در مورد هانری، هدایای مجوس به طور خلاصه خوانده می شود. اوهنری "هدیه مجوس"

تمرکز توجه در این تعطیلات، البته، داستان انجیل در مورد میلاد مسیح است: در مورد ستاره بیت لحم بر فراز غار، در مورد سفر مجوس و پرستش آنها از کودک عیسی مسیح ... امروز وقت آن است که داستان های گرم و تاثیرگذار کریسمس را به یاد بیاوریم، که یکی از آنها توسط نویسنده محبوب بسیاری از O. Henry نوشته شده است.

یک ناجی متولد می شود
در سرمای تلخ
آتش چوپان در بیابان شعله ور شد.
طوفان بیداد کرد و روح را خسته کرد
از پادشاهان بیچاره ای که هدیه می دادند.
شترها پاهای پشمالو خود را بلند کردند.
باد زوزه کشید.
ستاره ای که در شب می سوزد
سه کاروان راه را تماشا کرد
مانند پرتوها به غار مسیح نزدیک شد. (برادسکی جوزف، 1963-1964)

تا به حال، میلاد مسیح، که بیش از دو هزار سال پیش اتفاق افتاد، توسط مردم نه به عنوان یک رویداد از گذشته دور، بلکه به عنوان زمان جادو و معجزه درک می شود. و در واقع، اتفاقات شگفت انگیزی اغلب در حوالی کریسمس رخ می دهد، جادویی که بسیاری از آنها موفق می شوند خودشان را تجربه کنند.
فضای جادویی تعطیلات توسط بسیاری از نویسندگان در داستان های کریسمس آنها منعکس شده است. در عین حال، معجزات توصیف شده توسط آنها ممکن است به هیچ وجه با چیزی ماوراء طبیعی مرتبط نباشد، بلکه از اعمالی است که ما مرتکب شده ایم.

"هدایای مجوس"

یکی از گرم ترین و تاثیرگذارترین داستان ها با موضوع کریسمس "هدیه مغ" است که توسط نویسنده نه چندان احساساتی O. Henry نوشته شده است.

عنوان داستان - "هدایای مجوس" - کاملاً نمادین است. کتاب مقدس می گوید که در هنگام تولد عیسی مسیح ، بر فراز غاری که در آن متولد شد ، ستاره هشت پر بیت لحم می درخشید ، که به حکیمان شرقی آن مکان مقدس را نشان می دهد که منجی مورد انتظار در آنجا متولد شد.

مجوس به سرعت به آنجا رفتند تا پسر خدا را ببینند و او را بپرستند. مجوس دست خالی نیامدند، آنها برای نوزاد عیسی هدایایی آوردند: طلا، کندر، مر.

ستاره از آسمان می درخشید.
باد سرد برف را در برف فرو برد.
شن و ماسه خش خش. آتش در ورودی می ترکید.
دود مثل شمع بود. آتش خم شد.
و سایه ها کوتاه تر شدند
سپس ناگهان طولانی تر هیچ کس در اطراف نمی دانست
که حساب زندگی از همین شب شروع می شود.
گرگ ها آمده اند. بچه به شدت خوابیده بود.
طاق های شیب دار آخور را احاطه کرده بودند.
برف چرخید. بخار سفید می چرخید.
بچه دراز کشید و هدایا دراز کشیدند. (برادسکی جوزف، 1963)

از این رو سنت هدیه دادن به یکدیگر در شب کریسمس است.

داستان توصیف شده در این داستان با روح کریسمس و فضایی جادویی و دنج آغشته شده است. و این فقط در مورد هدایای کریسمس نیست، بلکه در مورد چیزهای گرانبهایی است که با پول نمی توان خرید - در مورد عشق فداکارانه و از خود گذشتگی.

همسران دیلینگهام که در شرایط فقر شدید زندگی می کنند و به سختی امرار معاش می کنند، اما دو گنج واقعی دارند. یکی از آنها موهای مجلل زن و دیگری ساعت گران قیمت خانوادگی شوهر است. تنها چیزی که از دست می دهد لوازم جانبی مناسبی است که می تواند زیبایی این گنجینه ها را افزایش دهد - شانه های موی لاک پشتی و زنجیر ساعت طلایی. این زوج خیلی یکدیگر را دوست دارند، اما پولی برای هدایای کریسمس ندارند. اما، با این وجود، هر یک از آنها راهی برای خرید یک هدیه پیدا می کنند ...

این تصاویر توسط یکی از جادویی ترین هنرمندان - P. J. Lynch ساخته شده است.

« همان‌طور که می‌دانید، مجوس‌ها، کسانی که در آخور برای نوزاد هدایایی می‌آوردند، افراد عاقل و شگفت‌آوری خردمند بودند. این آنها بودند که مد را برای ساخت هدایای کریسمس شروع کردند. و چون عاقل بودند، هدایای آنها عاقلانه بود، شاید حتی با حق مبادله در صورت نامناسب بودن. و اینجا داشتم داستانی بی‌نظیر درباره دو کودک احمق از یک آپارتمان هشت دلاری برایتان تعریف می‌کردم که به نابخردانه‌ترین شکل، بزرگترین گنجینه‌های خود را فدای یکدیگر کردند. اما بگذارید برای آبادانی خردمندان روزگار ما گفته شود که از بین همه بخشندگان این دو داناتر بودند. از بین همه کسانی که هدیه می دهند و می گیرند، فقط کسانی مانند آنها واقعاً عاقل هستند. هر جا و همه جا. آنها مجوس هستند."» . (O.Henry)

داستان کریسمس به طرز شگفت انگیزی مهربان در مورد ارزش عشق واقعی، که توسط نویسنده O. Henry بیش از صد سال پیش توصیف شده است، هنوز هم قلب خوانندگان را به وجد می آورد.

سرنوشت تلخ هموطن شاد O. Henry

و شگفت انگیزتر است که داستان های شگفت انگیز و شگفت انگیزی که ایمان به عدالت، عشق و ایثار را در قلب مردم القا می کند (داستان ها " آخرین صفحه», « لباس بنفش"، و غیره)، داستان های آغشته به نور، طنز و شوخی های شگفت انگیز، توسط مردی نوشته شده است که سرنوشت در طول زندگی اش اصلاً خرابش نکرد، ضربات او یکی پس از دیگری بارید. در سه سالگی مادرش را از دست داد که بر اثر بیماری سل درگذشت و بعدها همین بیماری جان همسرش را گرفت.

خود نویسنده به اختلاس بانکی متهم شده بود، هرچند به احتمال زیاد این اتهام دروغ بوده است. او در زندان های وحشتناک سه سال و نیم گذراند، اما تسلیم نشد. در زندان بود که ویلیام سیدنی پورتر (این نام واقعی اوست) شروع به نوشتن اولین داستان های خود با نام مستعار O. Henry کرد.
او در خلق و خوی شاد و مهربان با سایر زندانیان تفاوت داشت. " درمان تضمینی برای حالات بد" - این همان چیزی است که پورتر توسط آل جنینگز که با او نشسته بود ، که قبلاً سرقت قطار را شکار کرده بود و بهترین دوست او شده بود ، نامید. آل جنینگز که تا حد زیادی تحت تأثیر او. او خاطرات خود را از دوستش در این کتاب تعریف کرد. با اوهنری در پایین».

« تنها چیزی که دنیا به آن نیاز دارد کمی بیشتر شفقت است. چهارصد خانواده بسیار ثروتمند در آمریکا وجود دارد. و من می خواهم کاری کنم که این چهارصد نفر احساس کنند چهار میلیون هستند».

O.Henry موفق شد دنیای خاصی را خلق کند که در آن افراد مهربان و صمیمی زندگی می کنند که به یکدیگر لبخند می زنند، دنیایی که نمی خواهد آن را ترک کند.

« چقدر سخت کار می کنیم و سعی می کنیم خود واقعی خود را از همسایه خود پنهان کنیم! گاهی اوقات فکر می‌کنم اگر مردم سعی نمی‌کردند خود را به شخص دیگری تظاهر کنند، اگر فقط یک لحظه نقاب‌های خود را بردارند و از ریاکاری دست بردارند، زندگی بسیار آسان‌تر می‌شد. اگر به اندازه کافی تلاش کنیم، می‌توانیم به برابری جهانی برسیم!او یک بار گفت.

و گرچه اشتیاق و تاریکی عذاب‌آور اغلب به روح او نزدیک می‌شد و او را مجبور می‌کرد تا بیشتر و بیشتر در ته لیوان به دنبال رستگاری باشد، اما نتوانست این را با خوانندگانش در میان بگذارد و آنها را ناامید کند. در داستان های او هرگز «تاریکی» وجود ندارد و همیشه با یک «پایان خوش» به پایان می رسد.

و اُ.هنری به دلیل سیروز کبدی در تابستان 1910 در فقر درگذشت.

هدایای مجوس

تنها کاری که می شد اینجا انجام داد این بود که روی کاناپه قدیمی بکوبیم و گریه کنی. این دقیقاً همان کاری بود که دلا انجام داد. این نتیجه فلسفی از کجا حاصل می شود که زندگی از اشک و آه و لبخند و آه غالب است.

دلا گریه اش را قطع کرد و پفش را روی گونه هایش کشید. او اکنون پشت پنجره ایستاد و با ناامیدی به گربه خاکستری که در امتداد حصار خاکستری در امتداد حیاط خاکستری راه می رفت نگاه کرد. فردا کریسمس است و او فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه برای جیم دارد! برای چندین ماه او به معنای واقعی کلمه هر سنت را به دست آورد، و این تمام چیزی بود که به دست آورد. بیست دلار در هفته شما را به جایی نمی رساند. معلوم شد هزینه ها بیشتر از آن چیزی بود که او انتظار داشت. این همیشه در مورد خرج کردن صدق می کند. فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه جیم! جیم او! چند ساعت خوشحالی را صرف این فکر کرد که برای کریسمس به او چه چیزی بدهد. چیزی بسیار خاص، کمیاب، گرانبها، چیزی که فقط کمی شایسته افتخار بالای تعلق به جیم است.

در دیوار بین پنجره ها یک میز آرایش ایستاده بود. آیا تا به حال به میز آرایش یک آپارتمان مبله هشت دلاری نگاه کرده اید؟ یک فرد بسیار لاغر و بسیار متحرک می تواند با مشاهده تغییر متوالی بازتاب ها در درهای باریک خود، ایده نسبتاً دقیقی از ظاهر خود ایجاد کند. دلا که بدنی ضعیف داشت توانست به این هنر تسلط پیدا کند.

او ناگهان از پنجره دور شد و با عجله به سمت آینه رفت. چشمانش برق زد، اما در عرض بیست ثانیه رنگ از صورتش پاک شد. با یک حرکت سریع گیره های سر را بیرون آورد و موهایش را شل کرد.

باید به شما بگویم که زوج جیمز. دیلینگهام یانگ دو گنج داشت که باعث افتخار آنها بود. یکی ساعت طلای جیم که متعلق به پدر و پدربزرگش بود، دیگری موهای دلا. اگر ملکه سبا در خانه مقابل زندگی می کرد، دلا، پس از شستن موهایش، مطمئناً موهای شل خود را پشت پنجره خشک می کرد - مخصوصاً برای اینکه تمام لباس ها و جواهرات اعلیحضرت محو شود. اگر سلیمان پادشاه در همان خانه به عنوان باربر خدمت می کرد و تمام دارایی خود را در سرداب نگه می داشت، جیم که از آنجا می گذشت. هر بار که ساعتش را از جیبش بیرون می آورد - مخصوصاً برای اینکه ببیند چگونه از حسادت ریشش را پاره می کند.

و سپس موهای زیبای دلا از هم پاشید و مانند جت های یک آبشار شاه بلوط می درخشید و می درخشید. آنها از زیر زانوها پایین آمدند و تقریباً تمام بدن او را در یک شنل پیچیده بودند. اما او بلافاصله، عصبی و با عجله، دوباره شروع به برداشتن آنها کرد. بعد، انگار مردد بود، یک دقیقه بی حرکت ایستاد و دو سه اشک روی فرش قرمز کهنه ریخت.

یک ژاکت قهوه‌ای کهنه روی شانه‌هایش، یک کلاه قهوه‌ای کهنه روی سرش - و در حالی که دامن‌هایش را پرت می‌کرد و برق‌های خیس در چشمانش می‌درخشید، از قبل با عجله به سمت خیابان می‌رفت.

تابلویی که روی آن ایستاد، نوشته بود: «M-me Sophronie. انواع محصولات مو،» دلا به طبقه دوم دوید و به سختی نفس کشید.

آیا موهای من را می خرید؟ از خانم پرسید.

خانم پاسخ داد: من مو می خرم. - کلاه خود را بردارید، باید کالاها را نگاه کنیم.

آبشار شاه بلوط دوباره جاری شد.

بیست دلار،» خانم، که عادت داشت توده ضخیم روی دستش را وزن کند، گفت.

بیا عجله کنیم، - گفت دلا.

دو ساعت بعدی با بال های صورتی گذشت - من برای استعاره هک شده عذرخواهی می کنم. دلا در حال خرید بود و دنبال هدیه ای برای جیم می گشت.

بالاخره پیدا کرد بدون شک برای جیم و فقط برای او ایجاد شده است. در فروشگاه‌های دیگر چیزی شبیه به آن وجود نداشت و او همه چیز را در آنها زیر و رو کرد. ساعت‌های زنجیره‌ای جیبی پلاتینیومی بود، طراحی ساده و سخت‌گیرانه، با ویژگی‌های واقعی‌اش مجذوب کننده بود، و نه درخشش خودنمایی، آنطور که همه چیزهای خوب باید باشد. او، شاید، حتی می تواند به عنوان شایسته یک ساعت شناخته شود. دلا به محض اینکه او را دید، فهمید که زنجیر باید مال جیم باشد، او همان جیم بود. فروتنی و وقار - این ویژگی ها هر دو را متمایز می کرد. باید بیست و یک دلار به صندوقدار پرداخت می شد و دلا با هشتاد و هفت سنت در جیب به سرعت به خانه رفت. با چنین زنجیره ای، جیم در هیچ جامعه ای خجالت نمی کشد که بپرسد ساعت چند است. هر چقدر که ساعتش زرق و برق دار بود، اغلب پنهانی به آن نگاه می کرد، زیرا به بند چرمی بدی آویزان بود.

در خانه، هیجان دلا فروکش کرد و جای خود را به پیش بینی و محاسبه داد. اتو فرش را بیرون آورد، گاز را روشن کرد و به ترمیم آسیب های ناشی از سخاوت همراه با عشق پرداخت. و این همیشه سخت ترین کار است، دوستان من، کار غول پیکر.

در کمتر از چهل دقیقه، سرش با فرهای کوچک باحالی پوشیده شد که به طرز شگفت انگیزی او را شبیه پسری می کرد که از درس فرار کرده بود. او با نگاهی بلند، دقیق و انتقادی به خود در آینه نگاه کرد.

"هدایای مجوس" - خلاصه و تحلیل داستان کوتاه O.Henry

O. Henry رمان نویس آمریکایی به سرعت در میان طرفداران ژانر ادبی محبوبیت یافت. این نویسنده از ایالات متحده به عنوان استاد رمان های کوتاه با پیچش های غیرمنتظره و طنز ظریف شهرت جهانی دارد. یکی از این داستان های کوتاه اُ.هنری، داستان «هدایای مجوس» است. این داستان کریسمس که به زبانی مختصر نوشته شده است، شایسته خواندن است تا بتوان جوهر اثر را به تصویر کشید و عمق محتوای آن را با طنز و خلاصه ای ظریف درک کرد. در زیر به تحلیل مختصری از این رمان می پردازیم.

خلاصه ای از "هدایای مجوس" اثر O.Henry

در شب کریسمس، دلا پول انباشته شده را می شمارد. اما مبلغ یک دلار هشتاد و هفت سنت او را در گریه فرو می برد. با این مبلغ نمی تواند چیزی به عنوان هدیه برای شوهرش بخرد. بنابراین، دلا تصمیم می گیرد گرانبهاترین چیزی را که دارد بفروشد - موهای قهوه ای بسیار بلند و زیبایش. او موهای خود را به قیمت 20 دلار می فروشد، یک زنجیر پلاتینیومی (به قیمت 21 دلار) برای ساعت جیم طلایی جیم که از پدر و پدربزرگش به ارث رسیده است، می خرد. دلا سپس به خانه برمی گردد و منتظر شوهرش می ماند.پس از بازگشت از سر کار و دیدن همسرش بدون موهای زیبا، جیم مبهوت شد و دلا شروع به اطمینان دادن به او کرد که این کار را برای او انجام داده و موها دوباره رشد خواهند کرد. بعد از اینکه زوج در آغوش گرفتند، جیم بسته نرم افزاری را روی میز می اندازد. دلا با باز کردن آن، خوشحال می‌شود و بعد ناراحت می‌شود، زیرا بسته شامل مجموعه‌ای از شانه‌های مو بود که او مدت‌ها پیش دوست داشت. او می گوید موهایش به سرعت رشد می کند و هدیه خود را به جیم می دهد. اما همانطور که ممکن است حدس بزنید، جیم ساعت طلای خود را فروخت تا برای همسرش هدیه بخرد.

تحلیل مختصر

یکی از نمونه های برجسته یک داستان کوتاه با پایانی غیرقابل پیش بینی، هدیه مغان، در سال 1905 نوشته شد. نویسنده داستان خود را در یک میخانه کوچک در شهر نیویورک نوشته است. یک داستان کوتاه مینیاتوری که تمام ویژگی های استعداد O. Henry را برآورده می کند، بلافاصله محبوبیت و شناخت خوانندگان را به دست آورد. این داستان اولین بار در سال 1906 در مجموعه نویسنده چهار میلیون منتشر شد.

موضوع- ایثار در راه عشق، خرد و سخاوت مردم عادی، فداکاری متقابل.

ترکیب بندی- رمان با شرحی آغاز می شود که اتاق زوج دالینگهام را توصیف می کند. در مرحله بعد، یک زن جوان تصمیم می گیرد موهای خود را بفروشد تا برای شوهرش هدیه بخرد. نقطه اوج - هدایا خریداری می شوند. پایان رمان - جیم و دل گرانترین چیزی را که داشتند فروختند، و چیزهایی که به عنوان هدیه خریداری شده بودند مفید نبودند، یک تعلیق غیرمنتظره از ویژگی های ترکیب است.

ژانر. دسته- اثر متعلق به ژانر داستان است.

موضوع

نویسنده بزرگ آمریکایی همیشه نسبت به نابرابری های اجتماعی حساس بوده است. او به خوبی می دانست که افراد ساده "کوچک" همه احساسات انسانی را دارند و با قرار گرفتن در شرایط دشوار زندگی ، این افراد در وهله اول ویژگی های معنوی عمیقی را قرار می دهند که به آنها کمک می کند زنده بمانند.

او در آثارش از عشق واقعی دو جوان، از فداکاری و فداکاری، انکار و فداکاری آنها می گوید. جیم و دل در یک آپارتمان ارزان زندگی می کنند، گران ترین چیزی که آنها دارند موهای مجلل دل و ساعت طلایی جیم است. عشق تکان دهنده یک زوج جوان معجزه می کند: این افراد بدون تردید گران ترین چیزها را می فروشند تا برای تعطیلات کریسمس به یکدیگر هدیه دهند. هدایا غیر ضروری هستند: هیچ موی مجللی وجود ندارد که بتوان آن را با شانه های لاک پشت زد و هیچ ساعتی که بتوان آن را به زنجیر آویزان کرد. و این هدایا قیمتی ندارند - جیم و دل به یکدیگر عشق می بخشند ، صمیمیت معنوی ، درک متقابل و از خود گذشتگی می بخشند.

بنابراین، نویسنده اثر خود را - "هدایای مجوس" نامید. او ارزش های واقعی انسانی را نشان داد. معلوم شد که افراد "کوچک" بالاتر از هر چیز کوچک و بیهوده ای هستند، هدایای آنها مهم تر و ارزشمندتر از هدایای مغان است.

ترکیب بندی

او. هنری کار خود را با نمایشی آغاز می‌کند که در آن زندگی ساده شخصیت‌های اصلی، اثاثیه‌های گدایی و ناخوشایند اتاق را توصیف می‌کند. نویسنده به طور مختصر و بدون مزاحمت خود شخصیت ها را توصیف می کند. از تصویر کشیده شده مشخص می شود که جوانان یکدیگر را دوست دارند، زندگی می کنند، هرچند ضعیف، اما شاد.

بعد عمل می آید. فردا کریسمس است و دل پولی ندارد و زن جوان تصمیم می گیرد موهایش را بفروشد تا برای جیم یک زنجیر گران قیمت برای ساعت ارزشمندش به عنوان هدیه بخرد، زیرا میراث خانوادگی جیم است. اوج - دل مو می فروشد و یک زنجیر ارزون می خرد. او با عجله به خانه می رود و منتظر شوهرش است.

یک اتفاق غیرمنتظره وجود دارد: جیم به خانه برمی گردد و با موهای کوتاه به دل نگاه می کند که ترسیده است. و نکته اینجاست که مرد جوان یک میراث خانوادگی فروخت تا برای موهای مجلل همسر محبوبش شانه های لاک پشت بخرد.

در پایان، نویسنده از مغان خردمند و هدایایی که برای نوزاد در آخور آورده اند، یاد می کند. اما داناترین خردمندان این دو جوان بودند که گنج های خود را فدای عشق کردند.

هدایای مجوس

هیرونیموس بوش - ستایش مجوس

او. هنری "هدایای مجوس"

یک دلار هشتاد و هفت سنت. همین بود. از این تعداد شصت سنت در سکه های یک سنتی است. برای هر یک از این سکه ها، باید با یک بقال، یک سبزی فروش، یک قصاب چانه زنی می شد، به طوری که حتی گوش ها نیز با عدم تایید خاموشی که چنین صرفه جویی برانگیخته می شد، می سوخت. دلا سه بار شمرد. یک دلار هشتاد و هفت سنت.

و فردا کریسمس است.
تنها کاری که می شد اینجا انجام داد این بود که روی کاناپه قدیمی بکوبیم و گریه کنی. این دقیقاً همان کاری بود که دلا انجام داد. این نتیجه فلسفی از کجا حاصل می شود که زندگی از اشک و آه و لبخند و آه غالب است.

در حالی که معشوقه خانه تمام این مراحل را پشت سر می گذارد، بیایید به خود خانه نگاه کنیم. آپارتمان مبله هشت دلار در هفته. فضا آنقدرها فقر آشکار نیست، بلکه فقری بی صدا است. در زیر، روی در ورودی، یک صندوق نامه، که هیچ حرفی نمی توانست از آن بفشرد، و یک دکمه زنگ برقی که هیچ مردی از آن صدایی در نمی آورد. به این کارت کارتی اضافه شد که روی آن نوشته شده بود: «آقای جیمز دیلینگهام یانگ». «دیلینگهام» در یک دوره رونق اخیر، زمانی که صاحب نام مذکور هفته‌ای سی دلار دریافت می‌کرد، به شدت به راه افتاد. حالا، با کاهش آن درآمد به بیست دلار، حروف کلمه "دیلینگهام" کمرنگ شد، گویی به طور جدی فکر می کنید که آیا می توان آن را به یک "D" متوسط و بی ادعا تقلیل داد؟ اما وقتی آقای جیمز دیلینگهام یونگ به خانه آمد و به طبقه بالا به آپارتمانش رفت، همیشه با تعجب "جیم" از او استقبال شد. - و آغوش لطیف خانم جیمز دیلینگهام یانگ که قبلاً با نام دلا به شما معرفی شده بود. و این واقعاً بسیار زیبا است.
دلا گریه اش را قطع کرد و پفش را روی گونه هایش کشید. او اکنون پشت پنجره ایستاد و با ناامیدی به گربه خاکستری که در امتداد حصار خاکستری در امتداد حیاط خاکستری راه می رفت نگاه کرد. فردا کریسمس است و او فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه برای جیم دارد! برای چندین ماه او به معنای واقعی کلمه هر سنت را به دست آورد، و این تمام چیزی بود که به دست آورد. بیست دلار در هفته شما را به جایی نمی رساند. معلوم شد هزینه ها بیشتر از آن چیزی بود که او انتظار داشت. این همیشه در مورد خرج کردن صدق می کند. فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه جیم! جیمش! چند ساعت خوشحالی را صرف این فکر کرد که برای کریسمس به او چه چیزی بدهد. چیزی بسیار خاص، کمیاب، گرانبها، چیزی که فقط کمی شایسته افتخار بالای تعلق به جیم است.
در دیوار بین پنجره ها یک میز آرایش ایستاده بود. آیا تا به حال به میز آرایش یک آپارتمان مبله هشت دلاری نگاه کرده اید؟ یک فرد بسیار لاغر و بسیار متحرک می تواند با مشاهده تغییر متوالی بازتاب ها در درهای باریک خود، ایده نسبتاً دقیقی از ظاهر خود ایجاد کند. دلا که بدنی ضعیف داشت توانست به این هنر تسلط پیدا کند.
او ناگهان از پنجره دور شد و با عجله به سمت آینه رفت. چشمانش برق زد، اما در عرض بیست ثانیه رنگ از صورتش پاک شد. با یک حرکت سریع گیره های سر را بیرون آورد و موهایش را شل کرد.

باید به شما بگویم که جیمز دیلینگهام یونگ دو گنج داشتند که باعث افتخار آنها بود. یکی ساعت طلای جیم که متعلق به پدر و پدربزرگش بود، دیگری موهای دلا. اگر ملکه سبا در خانه مقابل زندگی می کرد، دلا، پس از شستن موهایش، مطمئناً موهای شل خود را پشت پنجره خشک می کرد - مخصوصاً برای اینکه تمام لباس ها و جواهرات اعلیحضرت محو شود. اگر شاه سلیمان در همان خانه به عنوان باربر خدمت می کرد و تمام دارایی خود را در زیرزمین نگه می داشت، جیم که از آنجا می گذشت، هر بار ساعت خود را از جیب خود بیرون می آورد - مخصوصاً برای اینکه ببیند که چگونه ریش خود را از حسادت پاره می کند.
و سپس موهای زیبای دلا از هم پاشید و مانند جت های یک آبشار شاه بلوط می درخشید و می درخشید. آنها از زیر زانوها پایین آمدند و تقریباً تمام بدن او را در یک شنل پیچیده بودند.

اما او بلافاصله، عصبی و با عجله، دوباره شروع به برداشتن آنها کرد. بعد، انگار مردد بود، یک دقیقه بی حرکت ایستاد و دو سه اشک روی فرش قرمز کهنه ریخت.
یک ژاکت قهوه‌ای کهنه روی شانه‌هایش، یک کلاه قهوه‌ای کهنه روی سرش - و در حالی که دامن‌هایش را پرت می‌کرد و برق‌های خیس در چشمانش می‌درخشید، از قبل با عجله به سمت خیابان می‌رفت.
تابلویی که روی آن توقف کرد این بود: «M-me Sophronie. انواع محصولات مو. دلا به طبقه دوم دوید و ایستاد و نفس نفس زد.
- موهای من را می خرید؟ از خانم پرسید.
مادام پاسخ داد: من مو می خرم. - کلاه خود را بردارید، باید کالاها را نگاه کنیم.
آبشار شاه بلوط دوباره جاری شد.

بیست دلار،» خانم، که عادت داشت توده ضخیم روی دستش را وزن کند، گفت.
دلا گفت: "بیا عجله کنیم."
دو ساعت بعدی با بال های صورتی گذشت - من برای استعاره هک شده عذرخواهی می کنم. دلا در حال خرید بود و دنبال هدیه ای برای جیم می گشت.

بالاخره پیدا کرد بدون شک برای جیم و فقط برای او ساخته شده است. چیزی شبیه به آن در فروشگاه های دیگر یافت نشد و او همه چیز را در آنها زیر و رو کرد. این یک زنجیر ساعت جیبی پلاتینیومی بود، طراحی ساده و ریاضتی که با ویژگی های واقعی خود مجذوب خود می شد، نه با خودنمایی، همانطور که همه چیزهای خوب باید باشند. او، شاید، حتی می تواند به عنوان شایسته یک ساعت شناخته شود. به محض اینکه دلا آن را دید، فهمید که زنجیر باید متعلق به جیم باشد. او درست مثل خود جیم بود. فروتنی و وقار - این ویژگی ها هر دو را متمایز می کرد.

باید بیست و یک دلار به صندوقدار پرداخت می شد و دلا با هشتاد و هفت سنت در جیب به سرعت به خانه رفت. با چنین زنجیره ای، جیم در هیچ جامعه ای خجالت نمی کشد که بپرسد ساعت چند است. هر چقدر که ساعتش زرق و برق دار بود، اغلب پنهانی به آن نگاه می کرد، زیرا به بند چرمی بدی آویزان بود.
در خانه، هیجان دلا فروکش کرد و جای خود را به پیش بینی و محاسبه داد. اتو فرش را بیرون آورد، گاز را روشن کرد و به ترمیم آسیب های ناشی از سخاوت همراه با عشق پرداخت. و این همیشه سخت ترین کار است، دوستان من، کار غول پیکر.
در کمتر از چهل دقیقه، سرش با فرهای کوچک باحالی پوشیده شد که به طرز شگفت انگیزی او را شبیه پسری می کرد که از درس فرار کرده بود. او با نگاهی بلند، دقیق و انتقادی به خود در آینه نگاه کرد.
خوب، او به خودش گفت، اگر جیم به محض اینکه به من نگاه می کند مرا نکشد، فکر می کند من شبیه یک دختر همخوان جزیره کونی هستم. اما من باید چه کار می کردم، آه، چه کار می کردم، زیرا فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت داشتم!»
ساعت هفت قهوه دم شد و ماهیتابه داغ روی اجاق گاز ایستاد و منتظر کتلت های گوشت گوسفند بود.
جیم هیچوقت دیر نکرد دلا زنجیر پلاتین را در دستش گرفت و روی لبه میز نزدیک در نشست. به زودی صدای پای او را از پله ها شنید و برای لحظه ای رنگ پریده شد. او عادت داشت با دعاهای کوتاه در مورد انواع چیزهای کوچک دنیوی به خدا روی آورد و با عجله زمزمه کرد:
- پروردگارا، مطمئن شو که او مرا دوست ندارد!
در باز شد و جیم وارد شد و پشت سرش بست. چهره ای لاغر و نگران داشت. تحمل خانواده در بیست و دو سالگی آسان نیست! او برای مدت طولانی به یک کت جدید نیاز داشت و دستانش بدون دستکش یخ می زد.
جیم بی حرکت جلوی در ایستاده بود، مثل ستتر که بوی بلدرچین را می دهد. چشمانش به دلا با حالتی که نمی توانست بفهمد خیره شد و ترسید. این خشم، یا تعجب، یا سرزنش یا وحشت نبود - هیچ یک از احساساتی که ممکن است انتظارش را داشته باشیم. بدون اینکه چشمی از او بردارد فقط به او خیره شد و چهره اش تغییری در حالت عجیبش نداد.
دلا از روی میز پرید و به سمت او شتافت.

او فریاد زد: "جیم، عزیزم، اینطور به من نگاه نکن!" من موهایم را کوتاه کردم و فروختم، زیرا اگر چیزی برای کریسمس به تو نداشته باشم برایم مهم نیست. دوباره رشد خواهند کرد. تو عصبانی نیستی، نه؟ من نمی توانستم کمکی به آن کنم. موهای من خیلی سریع رشد می کند. خوب، کریسمس را به من تبریک بگو، جیم، و بیایید از تعطیلات لذت ببریم. اگر می دانستید که چه هدیه ای برای شما آماده کرده ام، چه هدیه شگفت انگیزی!
- موهایت را کوتاه کردی؟ جیم با تنش پرسید، انگار با وجود افزایش فعالیت مغز، هنوز نمی تواند این واقعیت را درک کند.
دلا گفت: «بله، او موهایش را کوتاه کرد و فروخت. "اما تو همچنان مرا دوست خواهی داشت، نه؟" من هنوز هم همینطورم، البته با موهای کوتاه.
جیم با گیج به اطراف اتاق نگاه کرد.
- خب، پس قیطان های شما از بین رفته است؟ با اصرار بی معنی پرسید.
دلا گفت: «نگرد، آنها را پیدا نمی کنی. - من به شما می گویم: آنها را فروختم - آنها را قطع کردم و فروختم. امروز شب کریسمس است، جیم. با من مهربان باش، چون این کار را برای تو انجام دادم. شاید موهای سرم قابل شمارش باشد،» ادامه داد و صدای ملایمش ناگهان جدی به نظر آمد، «اما هیچ کس، هیچ کس نتوانست عشق من را به تو بسنجد! کتلت سرخ کن جیم؟
و جیم از گیجی بیرون آمد. دلاشو توی بغلش کشید. بیایید متواضع باشیم و چند ثانیه وقت بگذاریم تا برخی از جسم خارجی را در نظر بگیریم. کدام بیشتر است - هشت دلار در هفته یا یک میلیون در سال؟ یک ریاضیدان یا یک حکیم به شما پاسخ اشتباه می دهد. مغ ها هدایای گرانبهایی آوردند، اما یکی از آنها نبود. با این حال، این نکات مبهم بیشتر توضیح داده خواهد شد.
جیم یک بسته از جیب کتش بیرون آورد و روی میز انداخت.
او گفت: "من را اشتباه نگیرید، دل." - هیچ مدل مو و مدل موی نمی تواند باعث شود من از دوست داشتن دخترم دست بردارم. اما این بسته را باز کنید و آنگاه خواهید فهمید که چرا در همان دقیقه اول کمی غافلگیر شدم.
انگشتان زیرک سفید ریسمان و کاغذ را پاره کردند. بلافاصله فریادی از خوشحالی بلند شد - افسوس! - کاملاً زنانه، با جریانی از اشک و ناله جایگزین شد، به طوری که لازم بود بلافاصله تمام داروهای آرام بخش که در اختیار صاحب خانه بود استفاده شود.
چون شانه‌هایی روی میز بود، همان مجموعه شانه‌ها - یکی پشت و دو تا بغل - که دلا مدت‌ها در یک پنجره برادوی با احترام آن‌ها را تحسین می‌کرد. شانه‌های دوست‌داشتنی، لاک‌پشت واقعی، با سنگریزه‌های درخشان که در لبه‌هایش قرار گرفته‌اند، و فقط به رنگ موهای قهوه‌ای‌اش. آنها گران قیمت بودند - دلا این را می دانست - و قلب او مدت ها از یک میل غیرقابل تحقق برای تصاحب آنها می سوزد و از بین می رود. و اکنون آنها متعلق به او بودند، اما دیگر قیطان های زیبایی وجود ندارد که درخشش مورد نظر آنها را زینت دهد.
با این وجود، شانه‌ها را به سینه‌اش فشار داد و وقتی بالاخره قدرت یافت سرش را بلند کند و در میان اشک‌هایش لبخند بزند، گفت:
- موهای من خیلی سریع رشد می کنند، جیم!
سپس ناگهان مانند یک بچه گربه سوخته از جا پرید و فریاد زد:
- اوه خدای من!
از این گذشته ، جیم هنوز هدیه شگفت انگیز او را ندیده بود. زن با عجله زنجیر را در کف دستش به او داد. به نظر می رسید که فلز گرانبها مات در پرتوهای شادی طوفانی و صمیمانه او بازی می کند.
- دوست داشتنی نیست جیم؟ تمام شهر را دویدم تا این را پیدا کردم. اکنون می توانید حداقل روزی صد بار تماشا کنید که ساعت چند است. یک ساعت به من بده می خواهم ببینم همه با هم چه شکلی می شود.

اما جیم به جای اطاعت، روی مبل دراز کشید، هر دو دستش را زیر سرش گذاشت و لبخند زد.
او گفت: «دل» فعلاً باید هدایایمان را پنهان کنیم، بگذار کمی دراز بکشند. آنها اکنون برای ما خیلی خوب هستند. ساعت را فروختم تا برایت شانه بخرم.

و حالا، شاید، زمان سرخ کردن کتلت است.

همان‌طور که می‌دانید، مجوس‌ها، کسانی که در آخور برای نوزاد هدایایی می‌آوردند، افراد عاقل و شگفت‌آوری خردمند بودند. این آنها بودند که مد را برای ساخت هدایای کریسمس شروع کردند. و چون عاقل بودند، هدایای آنها عاقلانه بود، شاید حتی با حق مبادله در صورت نامناسب بودن. و اینجا داشتم داستانی بی‌نظیر درباره دو کودک احمق از یک آپارتمان هشت دلاری برایتان تعریف می‌کردم که به نابخردانه‌ترین شکل، بزرگترین گنجینه‌های خود را فدای یکدیگر کردند. اما بگذارید برای آبادانی خردمندان روزگار ما گفته شود که از بین همه بخشندگان این دو داناتر بودند. از بین همه کسانی که هدیه می دهند و می گیرند، فقط کسانی مانند آنها واقعاً عاقل هستند. هر جا و همه جا. آنها گرگ هستند.

در حالی که معشوقه خانه تمام این مراحل را پشت سر می گذارد، بیایید به خود خانه نگاه کنیم. آپارتمان مبله هشت دلار در هفته. فضا آنقدرها فقر آشکار نیست، بلکه فقری بی صدا است. در زیر، روی در ورودی، یک صندوق نامه، که هیچ حرفی نمی توانست از آن بفشرد، و یک دکمه زنگ برقی که هیچ مردی از آن صدایی در نمی آورد. به این کارت کارتی اضافه شد که روی آن نوشته شده بود: «آقای جیمز دیلینگهام یانگ». «دیلینگهام» در یک دوره رونق اخیر، زمانی که صاحب نام مذکور هفته‌ای سی دلار دریافت می‌کرد، به شدت به راه افتاد. حالا، با کاهش آن درآمد به بیست دلار، حروف کلمه "دیلینگهام" کمرنگ شد، گویی به طور جدی فکر می کنید که آیا می توان آن را به یک "D" متوسط و بی ادعا تقلیل داد؟ اما وقتی آقای جیمز دیلینگهام یونگ به خانه آمد و به طبقه بالا به آپارتمانش رفت، همیشه با تعجب "جیم" از او استقبال شد. و آغوش لطیف خانم جیمز دیلینگهام یانگ که قبلاً با نام دلا به شما معرفی شده بود. و این واقعاً بسیار زیبا است.

دلا گریه اش را قطع کرد و پفش را روی گونه هایش کشید. او اکنون پشت پنجره ایستاد و با ناامیدی به گربه خاکستری که در امتداد حصار خاکستری در امتداد حیاط خاکستری راه می رفت نگاه کرد. فردا کریسمس است و او فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه برای جیم دارد! برای چندین ماه او به معنای واقعی کلمه هر سنت را به دست آورد، و این تمام چیزی بود که به دست آورد. بیست دلار در هفته شما را به جایی نمی رساند. معلوم شد هزینه ها بیشتر از آن چیزی بود که او انتظار داشت. این همیشه در مورد خرج کردن صدق می کند. فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت برای هدیه جیم! جیمش! چند ساعت خوشحالی را صرف این فکر کرد که برای کریسمس به او چه چیزی بدهد. چیزی بسیار خاص، کمیاب، گرانبها، چیزی که فقط کمی شایسته افتخار بالای تعلق به جیم است.

باید به شما بگویم که جیمز دیلینگهام یونگ دو گنج داشتند که باعث افتخار آنها بود. یکی ساعت طلای جیم که متعلق به پدر و پدربزرگش بود، دیگری موهای دلا. اگر ملکه سبا در خانه مقابل زندگی می کرد، دلا، پس از شستن موهایش، مطمئناً موهای شل خود را پشت پنجره خشک می کرد - مخصوصاً برای اینکه تمام لباس ها و جواهرات اعلیحضرت محو شود. اگر سلیمان پادشاه در همان خانه به عنوان باربر خدمت می کرد و تمام دارایی خود را در سرداب نگه می داشت، جیم که از آنجا می گذشت. هر بار که ساعتش را از جیبش بیرون می آورد - مخصوصاً برای اینکه ببیند چگونه از حسادت ریشش را پاره می کند.

یک کت قهوه‌ای کهنه روی شانه‌هایش، یک کلاه قهوه‌ای کهنه روی سرش - و در حالی که دامن‌هایش را پرت می‌کرد و با پولک‌های خیس در چشمانش می‌درخشید، از قبل با عجله به سمت خیابان می‌رفت.

تابلویی که روی آن توقف کرد این بود: «M-me Sophronie. انواع محصولات مو. دلا به طبقه دوم دوید و ایستاد و نفس نفس زد.

آیا موهای من را می خرید؟ از خانم پرسید.

خانم پاسخ داد: من مو می خرم. - کلاه خود را بردارید، باید کالاها را نگاه کنیم.

آبشار شاه بلوط دوباره جاری شد.

بیست دلار،» خانم، که عادت داشت توده ضخیم روی دستش را وزن کند، گفت.

بیا عجله کنیم، - گفت دلا.

بالاخره پیدا کرد بدون شک برای جیم و فقط برای او ایجاد شده است. در فروشگاه‌های دیگر چیزی شبیه به آن وجود نداشت و او همه چیز را در آنها زیر و رو کرد. ساعت‌های زنجیره‌ای جیبی پلاتینیومی بود، طراحی ساده و سخت‌گیرانه، با ویژگی‌های واقعی‌اش مجذوب کننده بود، و نه درخشش خودنمایی، آنطور که همه چیزهای خوب باید باشد. او، شاید، حتی می تواند به عنوان شایسته یک ساعت شناخته شود. به محض اینکه دلا آن را دید، فهمید که زنجیر باید متعلق به جیم باشد. او درست مثل خود جیم بود. فروتنی و وقار - این ویژگی ها هر دو را متمایز می کرد. باید بیست و یک دلار به صندوقدار پرداخت می شد و دلا با هشتاد و هفت سنت در جیب به سرعت به خانه رفت. با چنین زنجیره ای، جیم در هیچ جامعه ای خجالت نمی کشد که بپرسد ساعت چند است. هر چقدر که ساعتش زرق و برق دار بود، اغلب پنهانی به آن نگاه می کرد، زیرا به بند چرمی بدی آویزان بود.

خوب، او به خودش گفت، اگر جیم به محض اینکه به من نگاه می کند مرا نکشد، فکر می کند من شبیه یک دختر همخوان جزیره کونی هستم. اما من باید چه کار می کردم، آه، چه کار می کردم، زیرا فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت داشتم!»

ساعت هفت قهوه دم شد و ماهیتابه داغ روی اجاق گاز ایستاد و منتظر کتلت های بره بود.

جیم هیچوقت دیر نکرد دلا زنجیر پلاتین را در دستش گرفت و روی لبه میز نزدیک در نشست. به زودی صدای پای او را از پله ها شنید و برای لحظه ای رنگ پریده شد. او عادت داشت با دعاهای کوتاه در مورد انواع چیزهای کوچک دنیوی به خدا روی آورد و با عجله زمزمه کرد:

پروردگارا، چنان کن که از من بدش نیاید.

در باز شد و جیم وارد شد و پشت سرش بست. چهره ای لاغر و نگران داشت. تحمل خانواده در بیست و دو سالگی آسان نیست! او برای مدت طولانی به یک کت جدید نیاز داشت و دستانش بدون دستکش یخ می زد.

جیم بی حرکت جلوی در ایستاده بود، مثل بلدرچینی که بو می دهد. چشمانش به دلا با حالتی که نمی‌توانست بفهمد خیره شد و وحشت زده شد. این خشم، یا تعجب، یا سرزنش یا وحشت نبود - هیچ یک از احساساتی که ممکن است انتظارش را داشته باشیم. بدون اینکه چشمی از او بردارد فقط به او خیره شد و چهره اش تغییری در حالت عجیبش نداد.

دلا از روی میز پرید و به سمت او شتافت.

جیم، عزیزم، گریه کرد، اینطور به من نگاه نکن. من موهایم را کوتاه کردم و فروختم، زیرا اگر چیزی برای کریسمس به تو نداشته باشم برایم مهم نیست. دوباره رشد خواهند کرد. تو عصبانی نیستی، نه؟ من نمی توانستم کمکی به آن کنم. موهای من خیلی سریع رشد می کند. خوب، کریسمس را به من تبریک بگو، جیم، و بیایید از تعطیلات لذت ببریم. اگر می دانستید که چه هدیه ای برای شما آماده کرده ام، چه هدیه شگفت انگیزی!

موهایت را کوتاه کردی؟ جیم با تنش پرسید، انگار با وجود افزایش فعالیت مغز، هنوز نمی تواند این واقعیت را درک کند.

بله، او موهایش را کوتاه کرد و فروخت، - گفت دلا. "اما تو همچنان مرا دوست خواهی داشت، نه؟" من هنوز هم همینطورم، البته با موهای کوتاه.

جیم با گیج به اطراف اتاق نگاه کرد.

پس، قیطان های شما از بین رفته است؟ با اصرار بی معنی پرسید.

دلا گفت: نگاه نکن، آنها را پیدا نمی کنی. - من به شما می گویم: آنها را فروختم - آنها را قطع کردم و فروختم. امروز شب کریسمس است، جیم. با من مهربان باش، چون این کار را برای تو انجام دادم. شاید موهای سرم قابل شمارش باشد،» ادامه داد و صدای ملایمش ناگهان جدی به نظر آمد، «اما هیچ کس، هیچ کس نتوانست عشق من را به تو بسنجد! کتلت سرخ کن جیم؟

و جیم از گیجی بیرون آمد. دلاشو توی بغلش کشید. بیایید متواضع باشیم و برای چند ثانیه نگاهی به یک جسم خارجی بیندازیم. کدام بیشتر است - هشت دلار در هفته یا یک میلیون در سال؟ یک ریاضیدان یا یک حکیم به شما پاسخ اشتباه می دهد. مغ ها هدایای گرانبهایی آوردند، اما یکی از آنها نبود. با این حال، این نکات مبهم بیشتر توضیح داده خواهد شد.

جیم یک بسته از جیب کتش بیرون آورد و روی میز انداخت.

او گفت: من را اشتباه نگیرید، دل. - هیچ مدل مو و مدل موی نمی تواند باعث شود من از دوست داشتن دخترم دست بردارم. اما این بسته را باز کنید و آنگاه خواهید فهمید که چرا در همان دقیقه اول کمی غافلگیر شدم.

انگشتان زیرک سفید ریسمان و کاغذ را پاره کردند. بلافاصله فریادی از خوشحالی بلند شد - افسوس! - کاملاً زنانه، با جریانی از اشک و ناله جایگزین شد، به طوری که لازم بود بلافاصله تمام داروهای آرام بخش که در اختیار صاحب خانه بود استفاده شود.

چون شانه‌هایی روی میز بود، همان مجموعه شانه‌ها - یکی پشت و دو تا بغل - که دلا مدت‌ها در یک پنجره برادوی با احترام آن‌ها را تحسین می‌کرد. شانه‌های دوست‌داشتنی، لاک‌پشت واقعی، با سنگریزه‌های درخشان که در لبه‌هایش قرار گرفته‌اند، و فقط به رنگ موهای قهوه‌ای‌اش. آنها گران قیمت بودند - دلا این را می دانست - و قلب او مدت ها از یک میل غیرقابل تحقق برای تصاحب آنها می سوزد و از بین می رود. و اکنون آنها متعلق به او بودند، اما دیگر قیطان های زیبایی وجود ندارد که درخشش مورد نظر آنها را زینت دهد.

با این وجود، شانه‌ها را به سینه‌اش فشار داد و وقتی بالاخره قدرت یافت سرش را بلند کند و در میان اشک‌هایش لبخند بزند، گفت:

موهای من خیلی سریع رشد می کنند، جیم!

سپس ناگهان مانند یک بچه گربه سوخته از جا پرید و فریاد زد:

اوه خدای من!

از این گذشته ، جیم هنوز هدیه شگفت انگیز او را ندیده بود. زن با عجله زنجیر را در کف دستش به او داد. به نظر می رسید که فلز گرانبها مات در پرتوهای شادی طوفانی و صمیمانه او بازی می کند.

دوست داشتنی نیست جیم؟ تمام شهر را دویدم تا این را پیدا کردم. اکنون می توانید حداقل روزی صد بار تماشا کنید که ساعت چند است. یک ساعت به من بده می خواهم ببینم همه با هم چه شکلی می شود.

اما جیم به جای اطاعت، روی مبل دراز کشید، هر دو دستش را زیر سرش گذاشت و لبخند زد.

دل» او گفت: «فعلا باید هدایایمان را پنهان کنیم، بگذار کمی دراز بکشند. آنها اکنون برای ما خیلی خوب هستند. ساعت را فروختم تا برایت شانه بخرم. و حالا، شاید، زمان سرخ کردن کتلت است.

این داستان توسط خواننده ما تاتیانا پیشنهاد شد.