نقشه عهدنامه گلستان. عهدنامه گلستان

تاریخ قفقاز سرشار از حوادث و تحولات شگرف ناشی از گسترش عرب-ایرانی است که هدف آن تصرف خشونت آمیز سرزمین های این منطقه وسیع بوده است. با امضای عهدنامه گلستان، قراردادی که بین دولت های روسیه و ایران (ایران) در سال 1813 منعقد شد، پایان یافت. او آغاز دوره جدیدی در زندگی مردم قفقاز بود و سالها آنها را از تجاوزات همسایگان متجاوز نجات داد.

قلعه های روسیه در ترک

برای درک کامل اهمیت عهدنامه گلستان (1813)، باید به تاریخ رجوع کرد و سلسله تهاجمات جاری ایران و ترکیه به قلمرو قفقاز را دنبال کرد. از قرن شانزدهم شروع شد، زمانی که در روسیه، پس از الحاق خانات آستاراخان و کازان، روند ایجاد یک دولت متمرکز تکمیل شد.

با وجود تمام مشکلات آن دوره، در سال 1567 تزار ایوان مخوف این فرصت را یافت که چندین قلعه در ترک بسازد که راه را بر فاتحان ترک و فارس مسدود می کرد. این آغاز روند برقراری روابط دوستانه بین روسیه و مردم قفقاز بود که یکی از حلقه های آن صلح گلستان بود که دو قرن و نیم بعد امضا شد.

در همین حال، ساخت قلعه‌ها در ترک باعث تنش بین روسیه، ایران و به‌ویژه ترکیه شد که قصد داشت گسترش خود را به کل قلمرو قفقاز شمالی گسترش دهد. روسیه نیز به نوبه خود علاقه مند به تقویت مواضع خود در این منطقه مهم استراتژیک بود و بارها تهاجم نیروهای عثمانی را دفع کرد.

از همسایه شمالی ما درخواست کمک می کنیم

در قرن هجدهم متعاقب آن، تنش‌ها بیش از پیش تشدید شد که ناشی از رقابت شدید بین ایران و ترکیه بود، که با تمام قوا سعی در جلب نظر خان‌های محلی و در نتیجه کسب اولویت داشت.

در چنین شرایطی، مخصوصا داغستانی ها روزگار بسیار سختی را سپری کردند و در طول قرن هجدهم و پس از آن، بارها و بارها به مقامات روسی مراجعه کردند تا به کمک آنها بیایند. متعاقباً این امر عاملی بود که به موجب آن صلح گلستان امضا شد.

میل حاکمان قفقاز زیر عصای تزارهای روسیه

بر اساس خواست خود ساکنان داغستان، بنیانگذار سلسله رومانوف، تزار میخائیل فدوروویچ، یک سال پس از به سلطنت رسیدن، خان های آوار، ارپلین، کازیکومخ و کومیک را به همراه سرزمین های تابع آنها پذیرفت. تحت صلاحیت روسیه

متعاقباً، در طول قرن هفدهم، چندین خان دیگر از آنها پیروی کردند که موقعیت روسیه را در قفقاز بیشتر تقویت کرد. همه حاکمان محلی که داوطلبانه تحت عصای تزار مسکو قرار گرفتند، وظیفه حفاظت از بازرگانان روسی و همچنین پر کردن صفوف ارتش منظم با هموطنان خود را بر عهده گرفتند. به شرط رعایت این شرایط از بیت المال حقوق می گرفتند وگرنه قانون شکن اعلام می شدند.

تجاوز ترکیه تحت عنوان جنگ مذهبی

صلحی که بدین ترتیب در قفقاز برقرار شد کوتاه مدت بود. قبلاً در قرن هجدهم بعدی، ترکیه که اقدامات خود را تشدید کرد، باعث اختلاف شد. این بار دلیل گسترش، انحراف تعدادی از مردم قفقاز و به ویژه ساکنان داغستان از شریعت بنا به اظهارات حاکمان آن بود. ترکها با اعلام جنگ مقدس علیه آنها، دست به تجاوز آشکاری زدند.

در واقع، با تضعیف ایران (فارس) که در آن زمان مشاهده شد، ترکیه به آغاز عملیات نظامی فعال وادار شد که پیامد طولانی شدن بحران اقتصادی در آن بود. از آنجایی که استانبول این ایالت خاص را به عنوان رقیب اصلی خود در نظر می گرفت، این لحظه برای سلطان مطلوب ترین راه حل رادیکال برای اختلافات ارضی به نظر می رسید.

اختلافات سرزمینی قرن 18

با این حال، نقشه های بندر اعظم (که اغلب ترکیه نامیده می شد) توسط همان روسیه به ریاست پیتر اول در آن زمان خنثی شد و با انجام لشکرکشی به خزر در سال 1722 و انعقاد پیمان صلح با ایران، باکو را ضمیمه خاک خود کرد. دربند، رشت و همچنین تعدادی از استان های مورد ادعای ترکیه.

در همان زمان، حاکمیت تابعیت چندین فئودال داغستانی دیگر را پذیرفت. با وجود اینکه عثمانی‌ها موفق شدند ارمنستان، گرجستان و بخش قابل توجهی از آذربایجان را ویران کنند، سلطان مجبور شد حقوق روسیه را در مورد تملکات خود در منطقه خزر به رسمیت بشناسد. با این حال، قراردادهای دیپلماتیک منعقد شده نتوانست به جنگ های مستمری که قفقاز را در سراسر قرن هجدهم از هم پاشید، پایان دهد.

امضای پیمان صلح با ترکیه

علیرغم اینکه در دهه اول قرن نوزدهم تمام داغستان و شرق گرجستان به طور رسمی در اختیار تزارهای روسیه قرار داشت، ترکها و ایرانیان مجدداً اقدامات خود را تشدید کردند و خواستند از مشکلات استفاده کنند. روسیه در آن زمان تجربه می کرد.

با این حال، علیرغم همه چیز، نمایندگان اسکندر اول در سال 1812 موفق به انعقاد پیمان صلح با امپراتوری عثمانی شدند که به جنگ روسیه و ترکیه که در شش سال گذشته ادامه داشت، پایان داد. امضای این سند، ترک ها را مجبور کرد تا مدتی از اقدامات فعال در قفقاز دست بکشند. باقی ماند تا همه مسائل با ایران (ایران) حل شود و چنین فرصتی به زودی پیش آمد.

توافقنامه در گلستان امضا شد

سال بعد، جنگ روسیه و ایران که در 9 سال گذشته ادامه داشت، به پایان رسید که در آن پارسیان شکست سختی را متحمل شدند و فرمانده کل آنها، وارث تاج و تخت، به سختی از اسارت در امان ماند. چنین نتایج فاجعه باری از کارزار نظامی، هم جمعیت کشور و هم نخبگان حاکم را تضعیف کرد.

در نتیجه، دیپلمات های روس توانستند پیمان صلح گلستان (1813) را با شرایط مطلوب مسکو منعقد کنند. روسیه این سند را با ایران در 12 سپتامبر در روستای کوچک قره باغ گلستان امضا کرد که نام خود را به آن داد و بدین ترتیب در تاریخ ماندگار شد.

دیپلمات بریتانیایی سر گور اوسلی به عنوان میانجی در مذاکرات عمل کرد. از طرف روسیه عهدنامه گلستان که مفاد آن در 11 ماده تنظیم شده بود به امضای سپهبد ن.رتیشچف و از طرف پارس به امضای ابوالحسن خان رسید.

توافق حاصل شده با خوشحالی تمام مردم قفقاز مورد استقبال قرار گرفت. این تعجب آور نیست، زیرا اقدامات نظامی قبل از آن به شدت اقتصاد آنها را تضعیف کرد، که بازسازی آن با معاهده صلح گلستان تسهیل شد. ماهیت آن را می توان با تمرکز بر مفاد اصلی آن به اختصار خلاصه کرد.

معاهده بعدی با ایران چه به همراه داشت؟

قبل از هر چیز، توقف خصومت های متقابل و برقراری صلح بین روسیه و ایران را پیش بینی کرد. علاوه بر این، این سند به وضوح مرزهایی را که دو طرف متخاصم قبلی را از هم جدا می‌کردند، مشخص می‌کرد و سرزمین‌هایی را که به امپراتوری روسیه منتقل شدند، از جمله آبخازیا، ایمرتی، کاختی، داغستان، گوریا، مگرلیا، کارتلی و همچنین مناطق مهمی را ذکر کرد. بخشی از آذربایجان مدرن روسیه نیز به نوبه خود با امضای معاهده گلستان متعهد به ارائه کمک های همه جانبه به ایران شد.

علاوه بر این، در توافقی که حاصل شد، حق هر یک از طرفین برای دریانوردی آزاد در سراسر دریای خزر و مبادله اسرای اسیر در آخرین جنگ پیش بینی شده بود. در حوزه روابط دیپلماتیک بیشتر روسیه و دولت فارس، وضعیت سفرا و وزیران به وضوح مشخص شد.

ایجاد موازین حقوقی در زمینه تجارت

از یازده ماده این معاهده، سه ماده آن قوانین تجارت بین دو کشور بود که در معاهده صلح گلستان نیز گنجانده شده بود. مفاد قرارداد آزادی فعالیت تجاری بازرگانان دو طرف را در قلمروهای هر دو دولت پیش بینی می کرد. علاوه بر این، حجم عوارض اخذ شده مشخص شد و مسائل مربوط به تجارت غیر گمرکی نیز مورد توجه قرار گرفت.

با وجود این واقعیت که معاهده گلستان به وضوح و به وضوح معیارهای حقوقی را ایجاد کرد که امید به افزایش سریع گردش تجاری بین دو کشور را ممکن می کرد، در واقع با تأخیر زیادی همراه شد که دلیل آن تأخیرهای بوروکراتیک بود.

به دلیل تقصیر مقامات روسی، در گمرک آستاراخان و باکو، برای پنج سال آینده، عوارضی وضع شد که توسط "تعرفه ممنوعه 1755" منسوخ شده و مستلزم پرداخت 23٪ از ارزش است. از کالاهای وارداتی

پیامدهای انعقاد معاهده گلستان

وضعیت کنونی تنها پس از اعلام رسمی معاهده صلح گلستان در سال 1815 به حالت عادی بازگشت. شرایطی که به اختصار در بخش های قبلی مقاله ذکر شد، مبنای قانونی برای برقراری روابط مسالمت آمیز ایجاد کرد که در نهایت منجر به تغییرات مثبت در حوزه تجاری شد. در نتیجه کل اقتصاد منتفع شد.

علیرغم این واقعیت که عهدنامه گلستان عمدتاً با هدف عادی سازی روابط بین روسیه و ایران منعقد شد، پیامدهای جانبی متعددی نیز داشت - اعم از مثبت و منفی. از یک طرف، او مردم ماوراء قفقاز را از تهاجمات مهاجمان ایرانی و ترک نجات داد، به از بین بردن چند صدمات فئودالی و ارتقای اقتصاد و در نتیجه سطح زندگی به ارتفاعات جدید کمک کرد. اما از سوی دیگر، نزدیکی حاصله بین روس‌ها و ساکنان قفقاز اغلب عامل درگیری‌هایی می‌شد که بین آنها به دلایل قومی و مذهبی به وجود می‌آمد.

یک جنگ جدید و یک پیمان صلح دیگر

علاوه بر این، صلحی که در نتیجه عهدنامه گلستان حاکم شد، شکننده بود. پیش از این در سال 1826، ایران، تحت تحریک بریتانیای کبیر، با نقض توافق قبلی، جنگ جدید روسیه و ایران را آغاز کرد که دو سال به طول انجامید و با شکست بعدی پایان یافت.

وقتی اسلحه ها ساکت شدند و ابتکار عمل از ارتش به دیپلمات ها رسید، پیمان صلحی به نام عهدنامه ترکمانچای منعقد شد. بر اساس مواد خود، روسیه تمام مناطقی را که در نتیجه توافقنامه گلستان سیزده سال پیش به آن واگذار شده بود، حفظ کرد. علاوه بر این، نخجوان و قلمرو ارمنستان شرقی را در اختیار گرفت. مشخص است که شاعر، نمایشنامه نویس و دیپلمات برجسته روسی الکساندر سرگیویچ گریبادوف در تدوین شرایط این توافق نامه شرکت کرد.

شامل بسیاری از جنگ ها، فتوحات و آتش بس است. گسترش اعراب و ایران در قرن نوزدهم پایان یافت، زمانی که روسیه بسیاری از مناطق قفقاز را ضمیمه کرد و با انعقاد پیمان گلستان در سال 1813، به حملات تجاوزکارانه همسایگان خود پایان داد. این توافق به نوعی نقطه شروع بود که پس از آن زندگی بسیاری از مردم قفقاز وارد مسیری صلح آمیز شد.

پیش نیازهای آغاز یک جنگ بزرگ

در قرن نوزدهم با تهاجمات مداوم ایران و ترکیه تضعیف شد. این وضعیت در قرن شانزدهم به وجود آمد، زمانی که هر دو کشور برای حق الحاق سرزمین های جدید با یکدیگر رقابت کردند. در آن زمان روسیه در حال تقویت قدرت خود و تکمیل دوره تشکیل دولت متمرکز بود. خانات آستاراخان و کازان قبلاً ضمیمه شده بودند و اولین روابط تجاری و اقتصادی با حاکمان قفقاز برقرار شد.

ایوان مخوف در سال 1567 چندین قلعه در ترک ساخت. این امر باعث تقویت روابط بین دولت روسیه شد و با این حال باعث تنش در روابط روسیه با ایران و ترکیه شد. به هیچ وجه نمی توانستند به روس ها اجازه دهند موقعیت خود را در قفقاز تقویت کنند. فرمانروایان پارس و ترک از تزار مسکو خواستند که قلعه های ساخته شده را ویران کند، اما فایده ای نداشت.

ترکیه آرزو داشت داغستان را کاملاً تحت سلطه خود درآورد و کل قفقاز شمالی را از آن خود کند. او به لطف نیروهای روسی که تمام حملات نیروهای کریمه را دفع کردند، موفق نشد. روسیه علاقه مند بود در اینجا خود را تقویت کند، بنابراین به ترکیه اجازه این کار را نداد.

قرن بعد با تنش های حتی بزرگتر مشخص شد. ترکیه و ایران (فارس) سعی کردند آنها را تحت سلطه خود درآورند، در حالی که همزمان با یکدیگر رقابت می کردند و فشار بر کوهستانی ها را افزایش می دادند. ترک ها در صدد بودند تا خان های محلی را به سمت خود جذب کنند و ایران را از این سرزمین ها بیرون کنند. شاه عباس ایرانی نیز همین کار را کرد. مردم داغستان در این شرایط روزگار سختی را سپری کردند. بنابراین، خان های قفقاز بیش از یک بار از همسایه شمالی خود خواستند تا به کمک آنها بیاید.

روسیه دوباره شروع به افزایش نفوذ خود در جنوب کرد. اولین پادشاه سلسله رومانوف، میخائیل، در سال 1614 درخواست شهروندی چندین حاکم داغستان را به طور همزمان پذیرفت - کومیک، ارپلین، آوار، کازیکوموخ. همه آنها از روسیه خواستند که زمین های آنها را تحت حفاظت خود بگیرد. میخائیل رومانوف به این تماس پاسخ داد.

تحکیم نهایی روسیه در قفقاز

قلعه های روسیه در ترک بیشتر تقویت شدند و دسترسی به دشمنان را به طور قابل اعتماد مسدود کردند. داغستان آزادانه تری نفس کشید و به صحت تصمیم انتخاب شده به نفع روسیه اطمینان بیشتری پیدا کرد. در قرن هفدهم، چندین فئودال داغستانی دیگر درخواست کردند که تحت بال تزار روسیه قرار گیرند. در ازای حمایت و شهروندی، آنها متعهد شدند که از بازرگانان روسی محافظت کنند و در نیروهای روسی خدمت کنند. خان هایی که به وظایف خود عمل می کردند از خزانه دولت حقوق می گرفتند.

قرن هجدهم مرحله بعدی فعال شدن ترکیه در سرزمین های قفقاز است. او تصمیم گرفت که زمان آن رسیده است که وضعیت را به نفع خود تغییر دهد. سلطان ترک کباردیان را به دور شدن از مبانی اسلام متهم کرد و خواستار تسلیم شد. کاگانات کریمه نیز درگیر شد و سعی کرد بر خان های کومیک به پیروزی برسد.

در آن زمان فارس با یک بحران شدید اقتصادی تضعیف شد که به نفع ترکیه بود. ترک ها برای حمله به سرزمین های گرجستان آماده می شدند و به روسیه اجازه دسترسی به دریای سیاه را نمی دادند. با این حال، پیتر اول، که در آن زمان قبلاً بر دولت روسیه حکومت می کرد، لشکرکشی معروف خود به خزر را در سال 1722 انجام داد. او تابعیت چند شاهزاده داغستانی دیگر را پذیرفت. در طول قرن، روسیه مجبور بود بیش از یک درگیری با ترکیه و ایران در حال بهبودی را تحمل کند.

در آغاز قرن نوزدهم، ایرانیان و ترکها مجدداً فعالیتهای خود را در قفقاز شمالی تشدید کردند. اما در آن زمان کاملاً روسی بود، بخش های شرقی نیز به روسیه پیوستند. کل دهه اول قرن جدید برای کشور و ماوراء قفقاز بسیار دشوار بود. با امضای صلح بخارست در سال 1812 بین روسیه و ترکیه پایان یافت. ایران در سال بعد مجبور به امضای پیمان معروف صلح گلستان با روسیه شد.

مفاد و نتایج پیمان صلح گلستان

آخرین جنگ روسیه و ایران از سال 1804 تا 1813 ادامه یافت. به این ترتیب، قرارداد صلح گلستان در سال 1813 به مناقشه روسیه و ایران پایان داد. خود این قرارداد در 12 اکتبر در روستای کوچک گلستان در قره باغ امضا شد. میانجی مذاکرات، سر گور اوسلی، دیپلمات انگلیسی بود. سپهبد نیکلای رتیشچف و میرزا ابوالحسن خان امضای خود را بر روی سند گذاشتند.

پیمان صلح روسیه و ایران پایانی بر اختلافات ارضی بین دو کشور بود. ایران در آن زمان کاملاً تضعیف شده بود ، زیرا سربازان آن متحمل شکست کامل شدند و وارث تاج و تخت ایران تقریباً توسط روسها اسیر شد.

این معاهده شامل 11 ماده بود که به ترتیب عبارت بودند از:

1. پایان دشمنی، پایان دوستی.
2. تعیین مرز بین امپراتوری روسیه و دولت پارس.
3. شمارش مناطق واگذار شده به روسیه.
4. قول روسیه برای کمک به ایران.
5. حق هر دو کشور برای کشتیرانی آزاد در دریای خزر.
6. آزادی متقابل زندانیان.
7. تعیین وضعیت سفرا و وزرای دو کشور.
8. ایجاد حقوق در حوزه تجارت.
9. تعیین حجم عوارض تجاری.
10. موضوع تجارت غیر گمرکی.
11. تصویب معاهده گلستان.

شایان ذکر است که هنوز از امضای این توافقنامه اطلاعی در دست نیست. با این وجود، چنین رویدادی مورد استقبال قرار گرفت. از این گذشته، اقتصاد محلی به دلیل جنگ روسیه و ایران به شدت تضعیف شد، بنابراین قرارداد صلح بسیار به موقع بود.

اهمیت پیمان صلح در تاریخ روسیه

این قرارداد قادر به تنظیم بسیاری از مسائل بود که تا آن لحظه روابط بین روسیه، ایران و ماوراءالنهر را به طور قابل توجهی پیچیده می کرد - این تا حد زیادی به تجارت مربوط می شد. اکنون بازرگانان هر دو کشور می توانستند آزادانه در هر دو قلمرو تجارت کنند. نتایج مثبت این توافق شامل فهرست روشنی از مناطق قفقازی است که به طور قانونی به روسیه منتقل شده اند. این:

• داغستان؛
• آذربایجان (جزئی)؛
• Megrelia;
• کاختی؛
• ایمرتی
• کارتلی;
• حوری.

پس از امضای عهدنامه گلستان، تهاجمات ایرانیان به قفقاز شمالی متوقف شد و روسیه توانست به تدریج خانات ها را گرد هم آورد و به چندپارگی پایان دهد. صلح برای چندین دهه در ماوراء قفقاز حاکم بود. اما شوک های بزرگ تری در پیش بود. در مقالات بعدی در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

در 12 اکتبر 1813، معاهده صلح مشتمل بر 11 ماده در گلستان امضا شد. اساس قرارداد صلح، اصل وضع موجود، یعنی ایجاد مرزها در سرزمین های اشغال شده در طول جنگ بود. با توجه به هنر. دوم، سرانجام قرار بود در تعیین مرزها، سرنوشت خانات تالشین رقم بخورد و متعاقباً این مقاله موضوع اختلاف و تقابل دو قوه قرار گرفت. هنر سوم، خانات قره باغ، هاجین، شچکینو، شیروان، دربنت، کوبا، باکو و تالشین و همچنین «...تمام داغستان، گرجستان با استان شوراگل، ایمرتی، گوریا، منگرلیا و آبخازیا» را برای روسیه به رسمیت شناخت. گرجستان غربی بخشی از امپراتوری عثمانی بود که توسط روسیه در معاهده بخارست در سال 1812 تأیید شد. پنجم به روسیه حق حفظ نیروی دریایی در دریای خزر را داد.

متن توافقنامه

به نام خداوند متعال.
اعلیحضرت شاهنشاهی آرامترین و فرمانرواترین فرمانروای بزرگ، امپراطور و خودکامه تمام روسیه و اعلیحضرت پادیشاه، صاحب و فرمانروای دولت پارس؛ به دلیل عشق سلطنتی بالای آنها به هر یک از رعایای خود، داشتن یک تمایل متقابل صادقانه برای پایان دادن به بلایای جنگی که برای قلب آنها نفرت انگیز بود، و بر پایه ای استوار صلح و دوستی خوب همسایگی را بازگردانند. از زمان های قدیم بین امپراتوری سراسر روسیه و دولت پارس وجود داشت، آنها تصمیم گرفتند که برای این امر صالح و نجات دهنده توسط نمایندگان تام الاختیار خود منصوب شوند: اعلیحضرت امپراتور تمام روسیه، عالیجناب نیکلای رتیشچف، سپهبدش، فرمانده کل قوا در گرجستان و خط قفقاز و غیره، و اعلیحضرت شاه ایران، اعلیحضرت میرزا ابوالحسن خان، فرستاده فوق العاده سابق در دربار ترک و انگلیس، منتخب ایرانیان. رؤسا، نزدیکترین مقام فرمانروای خود، مشاور امور محرمانه عالی ترین دربار ایران، از خانواده وزیر، خان از طبقه دوم دربار ایران و دارای لطف عالی شامل خنجر و یک خنجر از جانب حاکم خود بودند. شمشیر، تزئین شده با الماس، در لباس شال و روسری اسب، دوش با الماس. در نتیجه، ما نمایندگان مجاز فوق الذکر متصرف قره باغ در منطقه گلستان نزدیک رودخانه زیوا و پس از مبادله قوا، هر یک به نوبه خود همه چیزهایی را که مربوط به صلح و دوستی بود بررسی کردیم. به نمایندگی از حاکمان بزرگمان، به موجب قدرتی که به ما داده شده و قدرت های عالی، مواد زیر را برای همیشه تصمیم گرفتیم و تصویب کردیم:
هنر من.دشمنی و اختلافی که تاکنون بین امپراتوری روس و دولت ایران وجود داشت، از این پس با این معاهده پایان خواهد یافت و بین اعلیحضرت شاهنشاهی خودکامه تمام روسیه و اعلیحضرت شاه ایران صلح، دوستی و توافق حسنه ابدی حاصل شود. ، وارثان و جانشینان تاج و تخت و قدرت های عالی متقابل آنها.
هنر II.از آنجایی که از طریق روابط مقدماتی بین دو قدرت عالی، قبلاً متقابل توافق شده است که صلح را بر اساس Status quo ad presentem برقرار کنند، یعنی هر یک از طرفین در مالکیت آن سرزمین ها، خانات ها و متصرفاتی که اکنون هستند، باقی بماند. در قدرت کامل خود؛ سپس مرز بین امپراتوری سراسر روسیه و دولت پارس از این زمان به بعد، خط زیر خواهد بود: از مسیر اودین-بازار در یک خط مستقیم از طریق استپ موگان شروع می شود تا رود یدیبولوک در رودخانه اراکس، از سپس از اراکس تا تلاقی رودخانه کاپانکچایا به داخل آن، سپس در سمت راست رودخانه کاپانکچایا به خط الرأس کوه های میگرین و از آنجا ادامه خط بین خانات: قره باغ و نخجوان با خط الراس کوه های آلازر ادامه می یابد. به مسیر دارالاگزا، جایی که مرزهای خانات ها به هم متصل می شود: قره باغ، نخجوان، ایروان و بخشی از ناحیه الیزاواتپل، (خانات گانژین سابق) سپس، از این مکان مرزی که خانات ایروان را از سرزمین های ناحیه الیزوتپل جدا می کند، و همچنین شمشادیل و قزاق به مسیر اشوک-میدان. و از آنجا در امتداد خط الراس کوهها در امتداد سمت راست رودخانه و جاده گیمزاچیمانا در امتداد خط الراس کوههای بامبک تا گوشه مرز شوراگل. از همین گوشه به بالای کوه برفی آلاژزا، و از آنجا، در امتداد خط الراس کوه ها در امتداد مرز شوراگل، بین ماستاراس و آرتیک تا رودخانه آرپاچایا. اما از آنجایی که تصرف تالشین در طول جنگ دست به دست می شد، مرزهای این خانات از زینزل ها و ارداویل برای اطمینان بیشتر با انعقاد و تصویب این معاهده توسط کمیسرهای منتخب از هر دو طرف مشخص خواهد شد. موافقت شود که به رهبری فرماندهان کل قوا با هر دو طرف به شرح صحیح و تفصیلی اراضی و روستاها و تنگه ها و همچنین رودخانه ها و کوه ها و دریاچه ها و نواحی که تا به امروز موجود است. قدرت هر یک از طرفین، و سپس مرزهای خانات تالشین بر اساس وضعیت موجود تعیین می شود، به طوری که هر یک از طرفین در اختیار خود باقی می مانند. به همین ترتیب، در محدوده فوق، اگر چیزی فراتر از خط یک طرف یا طرف دیگر باشد، پس از بررسی کمیسران هر دو قدرت عالی، هر یک از طرفین بر اساس وضعیت موجود، رضایت خود را فراهم خواهند کرد. .
هنر III.اعلیحضرت شاه به عنوان دلیلی بر محبت صمیمانه خود به اعلیحضرت امپراتور تمام روسیه، بدین وسیله رسماً هم برای خود و هم برای جانشینان عالی تاج و تخت ایران، خانات قره باغ و گپنژین را که اکنون به استانی به نام تبدیل شده اند، به رسمیت می شناسد. Elisavetpol، به عنوان دارایی امپراتوری روسیه؛ همچنین خانات ها: شکی، شیروان، دربند، کوبا، باکو و تالشن با آن سرزمین های این خانات که اکنون در اختیار امپراتوری روسیه است. علاوه بر این، تمام داغستان، گرجستان با استان شوراگل، ایمرتی، گوریا، منگرلیا و آبخازیا، و همچنین تمام دارایی ها و زمین های واقع بین مرز فعلی و خط قفقاز، با زمین ها و مردمانی که این دومی و دریای خزر را لمس می کنند.
هنر IV.اعلیحضرت امپراتور تمام روس، در نشان دادن محبت متقابل خود به اعلیحضرت شاه ایران، و به عنوان دلیلی بر تمایل خالصانه خود برای دیدن در ایران، این کشور همسایه، خودکامگی و سلطه بر مبنایی محکم، بدین وسیله رسماً برای خود وعده می دهد. و جانشینان او به هر یک از پسرانش، شاه ایران که از طرف او به عنوان وارث دولت فارس منصوب شود، در صورت لزوم کمک خواهد کرد تا هیچ دشمن خارجی نتواند در امور دولت فارس دخالت کند و با کمک دیوان عالی روسیه، دادگاه پارس تقویت می شود. با این حال، اگر بین پسران شاه در مورد امور ایالت پارس اختلافاتی پیش بیاید، امپراتوری روسیه تا زمانی که شاه حاکم وقت درخواست نکند، وارد آن نخواهد شد.
هنر V.کشتی‌های تجاری روسی، طبق عرف قبلی، حق دارند در سواحل دریای خزر حرکت کنند و آنها را آزار دهند. علاوه بر این، در هنگام غرق شدن کشتی باید کمک دوستانه از سوی ایرانیان ارائه شود. همین حق به کشتی های تجاری ایرانی نیز طبق عرف قبلی تعلق می گیرد که در دریای خزر حرکت کنند و در سواحل روسیه فرود آیند که در صورت غرق شدن کشتی باید به ایرانیان کمک شود. در استدلال دادگاه های نظامی: چه قبل از جنگ، چه در زمان صلح، و چه همیشه، پرچم نظامی روسیه به تنهایی در دریای خزر وجود داشته است. پس از این حیث، اکنون به او همان حق داده می شود که به جز قدرت روسیه، هیچ قدرت دیگری نمی تواند در دریای خزر پرچم نظامی داشته باشد.
هنر VI. تمامی اسیران هر دو طرف که در نبرد گرفته شده اند یا افراد عادی که توسط مسیحیان و سایر قوانین اسیر شده اند، باید برای مدت سه ماه پس از انعقاد و امضای معاهده آزاد شوند و برای هر طرف هزینه غذا و سفر به کاراکلیس، جایی که در آنجا تامین می شود، آزاد شوند. فرماندهان مرزی برای پذیرایی از اسرا با یکدیگر ارتباط خواهند داشت. به کسانی که عمداً یا به دلیل جنایات فرار کرده اند، آزادی بازگشت به وطن خود را به هرکسی که داوطلبانه آن را می خواهد، داده می شود، و آنهایی که مایل به بازگشت نیستند، مهم نیست که ما چه کسی باشیم، مجبور به انجام این کار نیستند. علاوه بر این، به کسانی که از هر دو طرف فرار کرده اند، عفو یا عفو داده می شود.
هنر VII. علاوه بر همه موارد فوق، اعلیحضرت امپراطور تمام روسیه و اعلیحضرت شاه ایران مایلند که دادگاههای عالی متقابل وزیران یا فرستادگان آنها که در صورت لزوم به اقامتگاه اعلیحضرت فرستاده می شوند، بر اساس رتبه آنها پذیرفته می شوند. و اهمیت اموری که به آنها سپرده شده است; و کسانی که از آنها منصوب می‌شوند، طبق مثال‌های قبلی، جایی که در شهرها برای حمایت تجارت قضاوت می‌کنند، کارگزاران یا کنسول‌هایی که بیش از ده نفر همراه خود نداشته باشند، از آن‌ها برخوردار می‌شوند. مقامات مورد وثوق، احترام و تکریم در رده خود، با دستورات، نه تنها به هیچ وجه موجب آزردگی آنها نمی شود، بلکه در تخلفات طرفین، رعیت بر حسب وکالت، عدالت عادلانه را انجام می دهند و رضایت عادلانه را به متخلف ارائه می کنند. .
هنر هشتم.در مورد روابط تجاری، بین رعایای متقابل اعلیحضرت، که از طرف دولتهای خود، یا سران مرزی، از دولت، فرمهای مکتوب برای اثبات اینکه آنها تاجر واقعی، اتباع روس یا فارس هستند، خواهند داشت، اجازه خواهند داشت که آزادانه سفر کنند. از خشکی و دریا به هر دو دولت متعاهد، تا زمانی که هر کسی بخواهد در آنها زندگی کند، و بازرگانان را بفرستد، و همچنین بدون هیچ گونه بازداشتی، رفت و آمد داشته باشد. کالاهایی که از جاهای متعلق به امپراتوری روسیه به ایران آورده می شود و متقابلاً از ایران به این نقاط صادر می شود، باید فروخته شود و با کالاهای دیگری مبادله شود. در دعواهایی که بین بازرگانان هر دو قدرت بالا رخ می دهد، در بدهی ها و سایر شکایات، به روش معمول با مراجعه به کنسول یا نماینده و در جایی که وجود ندارد، به رئیس محلی رسیدگی می شود که موظف است خواسته های آنان را در عدالت مطلق خواه خود انجام دهند و خواه از طریق هر کس که دنبال می کند، راضی می شود و به هیچ وجه اجازه نمی دهد که مورد توهین و ظلم قرار گیرد.
بازرگانان روسی که به ایران آمده اند، در صورت تمایل آزاد خواهند بود که از آنجا با کالا به سایر کشورهای دوست ایران سفر کنند. که برای عبور رایگان، دولت ایران اجازه نخواهد داد تا پاسپورتهای مناسب را به آنها بدهد، و دولت روسیه نیز متقابلاً از نظر بازرگانان ایرانی که مایلند از روسیه برای امور تجاری خود به سایر کشورهای دوست بروند، رعایت خواهد شد. با روسیه
در صورت مرگ یکی از اتباع روسیه که به ایران آمده یا ساکن بوده اند، اموال و سایر اموال منقول و غیرمنقول آنها که متعلق به رعایای یک قدرت دوست است به رفقا یا نزدیکان آنها داده می شود. بدون توقیف یا کتمان، بر مبنای قانونی با رسید، و دومی این است که به آن اقوام اجازه داده شود تا طبق میل خود و به نفع خود، به هر کس که می خواهند بفروشند، همانطور که این کار همیشه در امپراتوری روسیه در همه کشورهای روشنفکر انجام می شود. صرف نظر از اینکه آنها چه قدرتی دارند.
هنر IX. عوارض کالاهایی که بازرگانان روسی به شهرها یا بنادر ایران آورده اند، باید حداکثر پنج درصد از یکصد، بدون نیاز مجدد، هر جا که آن بازرگانان دارای آن کالا بروند، وصول شود، و به همان میزان کالاهای ایرانی صادر شده از آنجا، و خیر. هزینه ها، مالیات ها، مالیات ها و عوارض بیشتر، به هیچ بهانه یا خیالی مطالبه نمی شود، که عوارض و بر همین اساس باید متقابلاً یک بار و از کالاهای ایرانی که توسط اتباع ایرانی به شهرها یا بنادر روسیه آورده می شود و همچنین از کالاهای صادر شده دریافت شود. .
هنر ایکس.با آوردن کالا به ساحل یا بندر یا از طریق زمین به شهرهای مرزی هر دو کشور متعاهد، به بازرگانان متقابل آزادی داده می‌شود که کالاهای خود را بفروشند و کالاهای دیگری را بخرند یا در ازای آن بدون درخواست اجازه از مقامات گمرکی یا مالیات دریافت کنند. کشاورزانی که وظیفه دارند از آنها مراقبت کنند تا تجارت بدون مانع در گردش باشد و طبق توافق داوطلبانه آنها عوارض قانونی مرتباً از فروشنده یا خریدار به خزانه وصول شود.
هنر XI. پس از امضای این معاهده، نمایندگان تام الاختیار هر دو قدرت عالی متقابلا و بدون تأخیر اطلاعات مناسب در این مورد و دستور توقف فوری مخاصمات را در همه جا به تمام نقاط ارسال می کنند.
این معاهده صلح دائم در دو نسخه یکسان با ترجمه فارسی نوشته و امضاء شده توسط طرفین معظم متعاهد فوق الذکر که با مهر آنها امضاء و تأیید شده و متقابلاً توسط آنها مبادله می شود، با تصویب نامه های رسمی برای امضاء تأیید و تصویب خواهد شد. توسط اعلیحضرت
تحویل این نسخه‌های تایید شده از این معاهده باید با ارسال متقابل این دادگاه‌های عالی به نمایندگان مجاز آنها که در بالا ذکر شد، ظرف مدت سه ماه انجام شود.

او در تابستان مسیح 1813، ماه اکتبر 12 روز، و بر اساس محاسبه پارسی 1228، ماه شواللّه 29 روز، در اردوگاه روسیه متعلق به قره باغ در مسیر گلستان نزدیک رودخانه زیوا زندانی شد.

جهان گلستان چیست؟ معنی کلمه «جهان گلستان» در لغت نامه ها و دایره المعارف های رایج، نمونه هایی از کاربرد این اصطلاح در زندگی روزمره.

پیمان صلح گلستان 1813 – فرهنگ لغت تاریخی

قرارداد صلح بین روسیه و ایران به جنگ روسیه و ایران در 1804-1813 پایان داد. در تاریخ 12/10/1813 در منطقه گلستان قره باغ امضا شد. از طرف روسیه، این توافقنامه توسط فرمانده کل نیروها در خط قفقاز و در گرجستان، ژنرال N.F. رتیشچف، از فارسی - میرزا عبدالحسن خان، مشاور امور مخفی دربار ایران. ایران الحاق قره باغ، گنجه، شکی، شیروان، دربند، کوبا، باکو، خانات تالش، داغستان، گرجستان با استان شوراگل، ایمرتی، گوریه، منگرلیا و آبخازیا را به روسیه به رسمیت شناخت. روسیه حق انحصاری داشتن ناوگان در دریای خزر را دریافت کرد، ایران موظف شد همه اسیران روسی را بازگرداند. روسیه متعهد شد که وارث منصوب شده از سوی شاه را به رسمیت بشناسد و در صورت مداخله شخص ثالث در امور ایران از او حمایت کند؛ اتباع هر دو طرف حق تجارت در قلمرو کشوری دیگر را داشتند. صلح گلستان بلافاصله پس از انعقاد آن منتشر نشد، 4 سال برای تجدید نظر در مقالات آن مبارزه بود. ایران با حمایت بریتانیای کبیر بر بازگشت به مرزهای 1801، یعنی. بازگرداندن کل قفقاز شرقی به حکومت شاه. روسیه به دنبال تضعیف نفوذ انگلیس در ایران و تقویت موقعیت اقتصادی خود بود. در سال 1818، در نتیجه کار ماموریت A.P. یرمولوف در ایران معاهده گلستان توسط ایران کاملاً به رسمیت شناخته شد و لازم الاجرا شد. مفاد اصلی عهدنامه گلستان در عهدنامه صلح ترکمانچای 1828 گنجانده شد.

در چنین روزی در سال 1813 در قریه قره باغ گلستان پیمان صلح بین روسیه و ایران امضا شد. ایران انتقال داغستان، گرجستان، منگرلیا، ایمرتی، گوریه، آبخازیا و تعدادی خانات را به روسیه به رسمیت شناخت. به روسیه حق انحصاری برای داشتن نیروی دریایی خود در دریای خزر داده شد. عهدنامه گلستان بر جنگهای روسیه و ایران در قرن نوزدهم خط کشی کرد.

متن توافقنامه
به نام خداوند متعال.

E. و. V. و آرام ترین و قدرتمندترین حاکم بزرگ، امپراتور و خودکامه تمام روسیه و H.V. V. پاداشاه، مالک و فرمانروای دولت ایران، به دلیل عشق بلند سلطنتی خود به رعایای متقابل، میل خالصانه متقابل برای پایان دادن به بلایای جنگی که در دل آنها منزجر کننده است و بازگرداندن آنها یک پایه محکم صلح مستحکم و دوستی حسن همجواری که از زمان های قدیم بین امپراتوری روسیه و دولت ایران وجود داشت، تصمیم گرفت تا نمایندگان تام الاختیار خود را برای این امر صالح و نجات بخش تعیین کند: e.v. امپراتور تمام روسیه - نیکولای رتیشچف عالی، سپهبد او، فرمانده کل نیروها در گرجستان و در خط قفقاز، افسر ارشد مدنی در استان های آستاراخان، قفقاز و گرجستان و کلیه امور مرزی منطقه محلی. فرمانده ناوگروه نظامی خزر و دارنده نشان سنت الکساندر نوسکی، سنت آنا از درجه 1، سنت شهید بزرگ و جرج پیروز از درجه 4 و داشتن شمشیر طلایی با کتیبه "برای شجاعت"، و H.V. شاه ایران - میرزا ابوالحسن خان عالی رتبه و بسیار مورد احترام او که فرستاده فوق العاده در دربار ترک و انگلیس بود، از میان مافوقان فارسی نزدیکترین مقام حاکم خود، مشاور امور مخفی کشورش انتخاب شد. عالی ترین دربار ایران، از نسل وزیر، خان از طبقه دوم ایرانیان دربار و دارای لطف عالی از سوی حاکم خود، متشکل از خنجر و شمشیر، تزئین شده با الماس، لباس شال و سرپوش اسب، که با الماس بارانی شده است. در نتیجه، ما کمیسرهای فوق الذکر در تصرف قره باغ در منطقه گلستان نزدیک رودخانه زیوا و پس از تبادل قوا گرد آمدیم و هر یک به نوبه خود هر آنچه را که مربوط به صلح و دوستی بودیم بررسی کردیم. به نمایندگی از حاکمان بزرگمان، به موجب قدرت و بالاترین اختیاراتی که به ما داده شده است، مواد زیر را برای همیشه تصویب و تصویب کردیم:
هنر 1. دشمنی و اختلافی که قبلاً بین امپراتوری روس و دولت پارس وجود داشت، از این پس با این رساله پایان می‌یابد و باشد که صلح و دوستی و حسن توافق ابدی بین ای. و. V. خودکامه تمام روسیه و H.V. شاه ایران، وارثان و جانشینان تاج و تخت و قدرت های بالای متقابل آنها.
هنر II. از آنجایی که از طریق روابط مقدماتی بین دو قدرت عالی، قبلاً توافقی متقابل برای برقراری صلح بر اساس وضع موجود وجود داشته است، یعنی هر یک از طرفین در مالکیت آن سرزمین‌ها، خانات‌ها و دارایی‌های موجود باقی بمانند. اکنون در قدرت کامل خود، سپس مرز بین امپراتوری از این پس، دولت سراسر روسیه و ایران دارای خط زیر خواهند بود: از مسیر اودین-بازار با یک خط مستقیم از طریق استپ موگان تا فورد یدیبولوک در رود اراکس، از آن پس از اراکس تا تلاقی رودخانه کاپانکچایا به آن، سپس در سمت راست رودخانه کاپانکچایا به سمت رشته کوه های میگرا و از آنجا ادامه خط بین خانات قره باغ و نخجوان، خط الراس کوه های آلاژز به مسیر دارالاژزا، جایی که مرزهای خانات قره باغ، نخجوان، یریوان و بخشی از ناحیه الیزوتپل (خانات گانژین سابق) متصل می شود، سپس، از این مکان، مرزی که خانات یریوان را از سرزمین های ناحیه الیساتپل جدا می کند. ، همچنین شمشادیل و قزاق به مسیر اشوک - میدان و از آنجا در امتداد خط الراس کوههای سمت راست رودخانه و جاده گیمزاچیمان در امتداد خط الراس کوههای بامبک تا گوشه مرز شوراگل. از همین گوشه به بالای کوه برفی آلاژزا و از آنجا در امتداد خط الراس کوههای بین شوراگل بین ماستاراس و آرتیک تا رودخانه آرپاچایا. اما از آنجایی که تصرف تالشین در طول جنگ دست به دست می شد، مرزهای این خانات از زینزل ها و ارداویل برای اطمینان بیشتر با انعقاد و تصویب این معاهده توسط کمیسرانی که از هر دو طرف با توافق طرفین انتخاب می شوند، مشخص خواهد شد. که تحت رهبری فرماندهان کل قوا از دو طرف هستند، شرح دقیق و دقیقی از اراضی، روستاها و تنگه‌ها و همچنین رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاچه‌ها و نواحی که تا به امروز وجود دارد، خواهند داشت. قدرت هر یک از طرفین و سپس مرزهای خانات تالشین بر اساس وضع موجود مشخص می شود، به طوری که هر یک از طرفین در اختیار خود باقی می مانند. به همین ترتیب در حدود فوق، اگر چیزی فراتر از خط یک طرف یا آن طرف باشد، پس از بررسی توسط کمیسرهای هر دو قوه عالی، هر یک از طرفین بر اساس وضع موجود، رضایت مندی را فراهم خواهند کرد.
هنر III. شاه او v. به عنوان دلیلی بر محبت خالصانه او به H.V. به امپراتور تمام روس، او رسماً هم برای خود و هم برای جانشینان بلندپایه تاج و تخت ایران، خانات قره باغ و گانژین را که اکنون به استانی به نام Elisavetpol تبدیل شده اند، متعلق به امپراتوری روسیه می شناسد. همچنین خانات شکی، شیروان، دربند، کوبا، باکو و تالشین با آن سرزمین‌های این خانات که اکنون تحت سلطه امپراتوری روسیه است. علاوه بر این، تمام داغستان، گرجستان با استان شوراگل، ایمرتی، گوریا، منگرلیا و آبخازیا، و همچنین تمام دارایی ها و زمین های واقع بین مرز فعلی و خط قفقاز، با زمین ها و مردمانی که این دومی و دریای خزر را لمس می کنند.
(...)
او در تابستان مسیح 1813، ماه اکتبر 12 روز، و به حساب پارسی 1228، ماه شوالا، 29 روز، در اردوگاه روسیه متعلق به قره باغ در مسیر گلستان، نزدیک رودخانه زیوا، زندانی شد.