به زبان فنلاندی بسیار خوب است. فهرست عبارات روسی-فنلاندی برای گردشگران (مسافران) با تلفظ
چگونه می توان گفتگو را به هر زبانی آغاز کرد؟ البته با سلام و احترام. سلام بیشترین است کلمات سادهدر هر سخنرانی خارجی ، زیرا آنها هر روز و چندین بار ملاقات می کنند و هرگونه گفتگو با آنها آغاز می شود.
ساده ترین و متنوع ترین با درود در زبان استونیایی کلمه "سلام" ترویتامین به نظر می رسدبه زبان استونیایی برای همه موارد - Tere! این همچنین به معنی "سلام!" و "سلام" ، هم یک شکل ساده و هم م polدب است. دومین تنوع این کلمه tervist است! Tervist به طور مشابه به tere ترجمه شده است ، اما برای خطاب به "شما" مناسب است ، چیزی شبیه به "سلام" روسی.
زمان تبریک روز
اگر می خواهید سلام کنید و روز / صبح / عصر و غیره خوبی را برای طرف مقابل خود آرزو کنید ، فرم های تبریک به شرح زیر است:
- « صبح بخیر معمولاً از سحر تا 12 ظهر است"= تره hommikust از کلمه hommik - "صبح";
- « عصر بخیر از ظهر تا تاریکی"= تره päevast از کلمه päev - "روز";
- « عصر بخیر غروب شروع می شود"= تره ustتلاش از کلمه اوتو - "عصر".
همچنین می توانید به سلامی مانند Tere õhtust با یک کلمه õhtust پاسخ دهید:
- Tere õhtust!
- ust
چگونه در استونی خداحافظی کنیم؟
دو ساده ترین و رایج ترین عبارت پایان مکالمه در زبان استونیایی وجود دارد:
سر ائگا ("خداحافظ" ، به معنای واقعی کلمه - " خوب هه - خوب زمان aeg - زمان»
),
سر kõike ("بهترین" ، از کلمه kõik - "همه چیز").
کمی کمتر استفاده می شود:
- nägemiseni - "خداحافظ" (از فعل nägema - "دیدن") ؛
- nägemist - "خداحافظ" (شکل ساده تری از nägemiseni ، مشابه tere / tervist ، هنگام برقراری ارتباط در "شما" مناسب است)؛
- kohtumiseni - "به زودی می بینمت" (از فعل kohtuma - "ملاقات") ؛
- head päeva - "روز خوبی داشته باشید" ؛
- head õhtut - "عصر بخیر داشته باشید" ؛
- head ööd - "شب بخیر" ، "شب بخیر" (öö - "شب").
جوانان استونی اغلب از کلمه "cao" - tšau استفاده می کنند. وقتی به روسی ترجمه می شود ، این نیز به معنای "خداحافظ" است. در آدرسهای رسمی و در سخنرانی رسمی استفاده نمی شود.
به کلمات دیگر خداحافظ کلمه "خداحافظ" در استونیایی Hürastijätt است(برای یک موقعیت خاص) در استونی موارد زیر است:
- kuulmiseni - "قبل از اتصال" ، "ما می شنویم" ؛
- homseni - "فردا می بینمت"؛
- ülehomseni - "تا پس فردا" ؛
- esmaspäevani esmaspäev - دوشنبه- "تا دوشنبه"؛
- teisipäevani teisipäev - سه شنبه- "تا سه شنبه"؛
- kolmapäevani kolmapäev - چهارشنبه- "تا چهارشنبه" ؛
- neljapäevani neljapäev - پنجشنبه- "تا پنجشنبه"؛
- ریدنی رید - جمعه- "تا جمعه" ؛
- لاوپشوانی لاوپچف - شنبه- "تا شنبه" ؛
- pühapäevani pühapäev - یکشنبه- "تا یکشنبه"؛
- nädalavahetuseni nädalavahetus - آخر هفته- "تا آخر هفته".
کتاب عبارات روسی-استونی: چگونه خود را در کشوری ناآشنا توضیح دهید. عبارات و عبارات محبوب برای مسافران.
- تورهای ماه مهدر سراسر جهان
- تورهای لحظه آخریدر سراسر جهان
زبان استونی متعلق به شاخه بالتیک-فنلاندی خانواده Finno-Ugric است زبان رسمیاستونی و اتحادیه اروپا زبان استونی قدیمی در قرنهای 12-13 در نتیجه همگرایی دو یا سه گویش شکل گرفت ، که شروع به جدا شدن از سایر گویشهای بالتیک-فنلاندی کرد. قدیمی ترین متون شناخته شده استونی به دهه 1520 باز می گردد. ایجاد زبان ادبی مدرن استونی به قرن 19 برمی گردد.
بیشتر واژه های استونی از ریشه فینو-اورگی هستند ، اما از زبانهای ژرمن و بالتیک نیز وام گرفته شده است. نمونه هایی از روسیسم: aken - پنجره ، jaam (از yam) - ایستگاه ، ایستگاه راه آهن ، kiiver (از kiver) - کلاه ایمنی ، کلاه ایمنی ، lusikas - قاشق ، niit - نخ ، nädal - هفته ، بت پرست (از بت پرست) - بت پرست ، اجنه ، raamat (از نامه) - کتاب ، rist - صلیب ، sirp - داسی ، turg (از turg قدیمی روسیه) - بازار ، varblane - گنجشک ، värav - دروازه ، värten - دوک ، سیم پیچ.
زبان استونیایی: اولین کلمات
با سلام ، بیان کلی |
|
سلام | تره |
صبح بخیر | Tere hommikut |
عصر بخیر | Tere päevast |
عصر بخیر | تره یختوست |
خداحافظ | سر آئگا / نگمیست |
خدا حافظ | تسائو |
چطور هستید؟ | کوئیداس لیاخب |
باشه ممنون | تیانان ، هیستی |
با تشکر | تیانان / آیتیان |
ببخشید | سرگردان |
آره | من |
خیر | هی |
لطفا | پالون |
من به زبان استونیایی صحبت نمی کنم | Ma hey ryaegi eesti keelt |
اسم شما چیست؟ | Kuidas او آنها را teie؟ |
اسم من هست... | Minu آنها او ... |
آیا کسی اینجا روسی صحبت می کند؟ | Kas keegi siin ryaegib vene keelt؟ |
من نمی فهمم | Ma hey caa teist aru |
بسیار خوب | ویاگا ملدویو |
دستشویی کجاست؟ | آیا او siin VeCee دارد؟ |
اعداد و اعداد |
|
صفر | خالی |
یکی | یوکس |
دو | کاک ها |
سه | کلم |
چهار | نلی |
پنج | Wiis |
شش | کووس |
هفت | نشسته |
هشت | کاچکسا |
نه | یوهگزا |
ده | کیوم |
بیست | Kakskummend |
بیست و یک | Kakskummend yux |
بیست و دو | Kakskummend kaks |
سی | کلمکومند |
چهل | نلیکومند |
پنجاه | Viiskummend |
شصت | Kuuskummend |
هفتاد | سیدسکومند |
هشتاد | Kahexakummend |
نود | Juheksakummend |
صد | باغ |
هزار | توهات |
هتل ها |
|
هتل / سینما / کازینو در این نزدیکی کجاست؟ | Kus siin laheduses او می خواست / سینما / kasiino؟ |
میشه برام آدرس بنویسید؟ | Kas kirutaksite mulla aadressi؟ |
آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟ | Kas krediytkaardiga vyyb؟ |
صبحانه چه ساعتی سرو می شود؟ | خانم Kellast Serveeritax Hommikushook؟ |
دوست دارم جبران کنم | ما سوویکسین آرولدادا |
نقدی پرداخت می کنم | Ma maxan sularahas / sulas |
به نفع علت |
|
من به شما علاقه دارم | Te meeldite mulla |
جذاب | کونیتار |
خوش قیافه | کن |
دوباره همدیگر را ببینیم؟ | روکش کوهتومه؟ |
میتونم ببوسمت؟ | Kas tohib sind suudelda؟ |
دوستت دارم | ما آرماستان گناه |
بیا با هم دوست باشیم؟ | Yaeme sypradex |
و به طوری که شما! | آه سند |
خود احمق. فقط گیج باش فکر کن | Ise loll. Mytlex Wide ، Ayas Sazzi / Exis |
من درباره سیب نمی دانم ، اما آبجو شما بسیار خوشمزه است | هی چای kuydas yunasiyder he ، kuid ylu he tail vyaga maitsev |
دختران استونی بسیار زیبا هستند! | Eesti tudrukud he vega kenad! |
بله ، بله عزیزم ، این را به تو می گویم | I'm yah armas، ma ryaegin sulle |
از تالین تا پرنو من هرگز دختری بهتر از شما ندیده ام | تالینست پرنونی هی اوله ناینود توردکوت سولدیست کوی سینا |
قدم زدن در ساحل برهنه چطور؟ | Kuydas olex kuy yaalutax nudistide rannas؟ |
و من اصلا بی ادب نبودم ، نمی دانستم که شما در گوشه ایستاده اید | Ma hey olnud ebaviyisakas ، ma hey teadnud ، et te nurga taga seisate |
یک کلوپ شبانه در تالین پیشنهاد دهید | سوویتاژ تالین یوکلوبی |
مغازه ها ، رستوران ها |
|
قیمت آن چند است؟ | Kuy palyu maxab را می بینید؟ |
من آن را می خرم | کارشناسی ارشد فروش |
میشه قیمتشو بنویسید؟ | کاس کیروتادا می گیرد؟ |
آیا می توانید قیمت را پایین بیاورید؟ | قاس هندا آلانداد را دریافت می کند؟ |
مایل هستم که بخرم... | ما سووویکسین باقی می ماند ... |
سیب زمینی | کارتول |
برنج | رییس |
عدس | Läääätsed |
میوه ها | Puuvillad |
باز کن | لختی |
بسته شد | کینی |
تخفیف | اللهیندلوس |
بسیار گران | نارون کالیس |
ارزان | اوداالت |
سیگار | سیگار کش |
نان | لایب |
محصولات | اسباب بازی |
برای جمع بندی | یارا پاککیدا |
نگه داشتن تغییر | Tagashi pole waya |
نکات | یوتراها (teepee) |
اب | وی |
آب میوه تازه فشرده | Vyarskelt Pressitude Mahl |
شکر / نمک | ساکروس / سول |
شیر | پییم |
ماهی | کالا |
گوشت | پرشور |
جوجه | کانا |
گوشت گوسفند | لامبالیخا |
گوشت گاو | لومالیها |
گارسون | اتکاندیا / پیشخدمت |
آیا میز رایگان دارید؟ | آیا او دم wabu laudu است؟ |
من می خواهم یک میز رزرو کنم | ما tahan laua broneerida |
لطفا بررسی کنید (فاکتور) | پالون پیاده شد |
من می خواهم سفارش دهم | Soovix Tellida |
شراب چه سالی است؟ | ورید Mies aastakyaigu؟ |
ظرف امضای شما چیست؟ | Teie firmaroad؟ |
قهوه چای | سه راهی / کوهو |
سوپ | عرضه |
زیتون | زیتون زده |
من گوشت نمی خورم! | ما هی سئووو پرشور |
آبجو | یلو |
شراب | وین |
حمل و نقل |
|
بلیط به ... چقدر است؟ | ضربه زدن به توده palyu maxab ...؟ |
دو بلیط برای ... لطفا | Kaks pyletit ... ، palun |
چگونه به دست آورم ...؟ | Kuidas ma yyaksin ...؟ |
لطفاً روی نقشه نشان دهید | Palun nyidake kaardil |
از کجا میتوانم بلیط تهیه کنم؟ | Bush ma saaksin osta pyleti؟ |
آیا می توانم راه بروم؟ | Kas ma vyksin minna yalgsi؟ |
من گم شده ام | ما eksisin |
اتوبوس | اتوبوس |
ترولیبوس | ترول |
ماشین | خودکار |
تاکسی | تاکسو |
توقفگاه خودرو | پارکلا |
متوقف کردن | پیتوس |
لطفا دست نگهدار | پالون پاتوست |
کرایه چنده؟ | Kuy palyu maxab بیرون است؟ |
زود میرم بیرون؟ | ما وارستی ویالجون؟ |
عزیمت، خروج | والیومین |
ورود | سابومین |
قطار | رونگ |
هواپیما | لنوک |
فرودگاه | لنویام |
شرایط اضطراری |
|
آتش نشانی | Tuletirie teenistus |
پلیس | پالیسی |
آتش | Tulekahue |
مبارزه کردن | کاکلاس |
آمبولانس | کییرابی |
بیمارستان | هایگلا |
من دارم... | او گذشت ... |
جراحت | ویگاستوس |
کشش | ونیتوس |
خروج اضطراری | تاگاواراویالیاپیا |
خروج اضطراری | تصادفات کند |
داروخانه | آپتیک |
پزشک / پزشک | دکتر / ارست |
زمان ، روزهای هفته |
|
دوشنبه | اسماسپایف |
سهشنبه | تیسایپایف |
چهار شنبه | کلماپایف |
پنج شنبه | نل "یاپایف |
جمعه | نی |
شنبه | لاوپایف |
یکشنبه | پوپاپایف |
بهار | کواد |
تابستان | سووی |
فصل پاییز | سوگیس |
تالو | |
الان ساعت چند است؟ | آیا او میس کل است؟ |
روز | پائف |
یک هفته | نادال |
ماه | کو |
سال | آستا |
عبارات رایج |
||
لطفا | ||
ببخشید | pahoyllaan |
|
سلام | ||
خداحافظ | نیاکمین |
|
من نمی فهمم | en immyarrya |
|
اسم شما چیست؟ | mikä sinun nimesi؟ | میکا سینون نیمسی؟ |
چطور هستید؟ | kuynka voit؟ |
|
دستشویی کجاست؟ | دلش برای خورشید تنگ شده بود؟ |
|
چنده؟ | paljonko se maksaa؟ | palonko se maxaa؟ |
یک بلیط به ... | iksi linden ... |
|
الان ساعت چند است؟ | میتیا کلو هست؟ |
|
سیگار نکش | tupakointi kielletty | tupacointi kiellettu |
شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | puhutko englanti؟ | پف انگلستان؟ |
کجاست؟ | آیا او گم شده است؟ |
|
هتل |
||
باید اتاق سفارش بدم | minun täytyy varata | مینون تایایچو واراتا |
من می خواهم صورت حساب خود را پرداخت کنم | haluan maksaa laskun | راسو haluan maxaa |
اتاق ، اتاق | ||
خرید (خرید) |
||
به صورت نقدی | کیاتیسلا |
|
با کارت | punkkycortty |
|
برای جمع بندی | ||
بدون تغییر | ||
سولتا |
||
بسیار گران | erittäin kallis | erittyne callis |
halvalla |
||
حمل و نقل |
||
اتومبیل ligna |
||
ترولیبوس | یوهدیناتو |
|
متوقف کردن | ||
لطفاً توقف کنید | لوپتا |
|
ورود | ساپومینن |
|
عزیمت، خروج | ||
لنتوکون |
||
فرودگاه | lentokenttya |
|
موارد اضطراری |
||
کمکم کنید | outtakaa minea |
|
آتش نشانی | palokunta |
|
آمبولانس | sairaankuletus |
|
بیمارستان | sairaala |
|
رستوران |
||
من می خواهم یک میز رزرو کنم | haluan varata pöydän | هالوان وراتا پیدیان |
لطفا بررسی کنید (فاکتور) | tarkista (tili) |
زبان در فنلاند
زبان فنلاند چیست؟
زبانهای رسمی در فنلاندتا دو مورد: طبق قانونی که در سال 1922 تصویب شد ، فنلاندی و سوئدی دارای زبان های رسمی هستند.
امروزه هنوز این کشور تحت سلطه زبان مادری فنلاندی است - آنها اکثریت را در بین مردم محلی تشکیل می دهند. تنها 5/5 درصد از فنلاندی ها زبان سوئدی را زبان مادری خود می دانند و حدود 3 درصد از سهم کل زبان های دیگر. اکثر فنلاندی ها در شهرهای بزرگبه زبان انگلیسی روان صحبت می کند و با حداقل دانش این زبان ، هیچ مشکل ارتباطی در فنلاند نخواهید داشت.
صحبت کردن در مورد زبان رسمیفنلاندنمی توان از زبانهای سامی نام برد ، که اگرچه رسمی نیستند ، اما از موقعیت خاصی در این کشور برخوردارند. در کل سه زبان از این دست وجود دارد. کسانی که این زبانها را بومی می دانند تعداد کمی هستند - فقط 6-8 هزار ، و اکثر آنها در منطقه سامی کشور زندگی می کنند. با این حال ، حق ساکنان محلی برای حفظ زبانهای خوددر قانون اساسی کشور تصریح شده است. آنها در بسیاری از مدارس و مهد کودک های منطقه تدریس می کنند.
این یکی را با خود ببر کتاب عبارات روسی-فنلاندی با تلفظ... بر روی فنلاندی توسط بیش از 7 میلیون نفر صحبت می شود. به جز فنلاند ، جایی که عبارات فنلاندیهمه جا شنیده می شود ، در نروژ ، استونی ، سوئد و ایالات متحده صحبت می شود.
کتاب عبارات فنلاندی
ما را کاوش کنید کتاب عبارات روسی-فنلاندیو عبارات فنلاندیبا وقت شناسی و مسئولیت پذیری معمولی فنلاندی. 🙂 این را به خاطر بسپار تلفظ فنلاندیملودی را به یاد می آورد ، شاید به همین دلیل است که به نظر ما فنلاندی ها تا حدودی کند هستند. ویژگی مشخصهمردم فنلاند قابلیت اطمینان ، سکوت و جاذبه دارند.
شروع کنید یادگیری زبان فنلاندیبا کمک این کتاب عبارات روسی-فنلاندیو این را در کلمات به خاطر بسپارید فنلاندیاسترس عمدتا بر هجا اول است.
عبارات فنلاندی
فنلاندی |
ترجمه |
تلفظ |
با درود |
||
هی! | سلام! | هی! |
نوکمینین! | خداحافظ! | نیاکمین! |
Hyvää huomenta! | صبح بخیر! | هوئومنتا هوئومنتا! |
Hyvää päivää! | عصر بخیر! | هیووا پایوا! |
Hyvää iltaa! | عصر بخیر! | هیوو ایلتا! |
Hyvää yötä! | شب بخیر! | هیوویا ییوتیا! |
کوینکا ووت؟ | چطور هستید؟ | Kuynka voit؟ |
هیوو ، کییتوس. | باشه، ممنون. | هیووا ، کییتوس |
آشنایی |
||
Mikä sinun nimesi در؟ | اسم شما چیست؟ | میکا سینون نیمسی هست؟ |
نیمنی در ... | اسم من هست … | نام ببرید ... |
Hauska tutustua. | از ملاقات شما خوشبختم. | Hauska tutustua. |
Mistä olet kotoisin؟ | شما اهل کجا هستید؟ | میستا اولت کوتوشین؟ |
اولن ... | من اهل … | اولن ... |
ونیجلتا | از روسیه | ونیالتا |
مسکوستا | مسکو | مسکوستا |
ارتباطات و سوالات |
||
Voisitteko Te auttaa minua؟ | میتونی کمکم کنی؟ | Voisitteko te outtaa mina؟ |
کیلی | آره. | کول |
Ei | خیر | هی |
پوهوتکو ...؟ | میگی ...؟ | پوهوتکو؟ |
انگلستان | به انگلیسی | انگلستان |
وناجا | در روسی | ونایا |
Ymmarratteko minua؟ | من را می فهمی؟ | معدن Yummyarryatteke؟ |
کیلا ، یمارران. | بله فهمیدم. | کولا یومیاریان. |
En ymmarra. | نه ، من متوجه نمی شوم. | En yummyarrya. |
Voisitteko puhua hitaammin؟ | لطفاً آهسته تر صحبت کنید؟ | Voicitteko puhua hitaammin؟ |
توئستاکا ، اولکا هیوا. | لطفا تکرار کنید. | توستاکا ، اولکا هیوویا. |
Paljonko se maksaa؟ | چنده؟ | Palonko se maxaa؟ |
میسا در ...؟ | کجاست …؟ | آیا او گم شده است؟ |
بیان قدردانی |
||
کییتوس | با تشکر. | کییتوس |
Pyydän. | لطفا. | پیودیان |
پاهوئیلان | ببخشید. | پاهویلان |
جدایی |
||
هی هی | خدا حافظ | هی هی |
نوکمینین! | خداحافظ | نیاکمین |
من آرزو می کنم |
||
اونکسی اولکون! | تبریک می گویم! | Onexi olkon! |
Kaikkea hyvaa teille! | بهترین آرزوها! | Kaikia hiava teile! |
هیو لوما! | از اقامت تان لذت ببرید! | هیوواباطله! |
اصل تلفظ عبارات فنلاندیبه اندازه کافی ساده در تلفظ کلمات فنلاندیحروف صدادار اینگونه صدا می زنند:
- حرف فنلاندی "y" مانند "yu" روسی تلفظ می شود
- حرف فنلاندی "ö" مانند "ё" روسی تلفظ می شود
- حرف فنلاندی "ä" مانند "من" روسی تلفظ می شود
این حروف در ابتدا هنگام تلفظ ، مانند "y" کوتاه روسی مشخص می شوند ، گویی آهنگین. حروف صدادار دوتایی بیشتر خوانده می شوند ، مانند یک صدای بلند.
در کلمات و عبارات به زبان فنلاندیشما صداهای خس خس را نمی شنوید ، آنها وجود ندارند. یک ویژگی جالب فنلاندیاین است که تلفظ فنلاندیدر نام برخی از کشورهای جهان ، آنها به طور ناسازگار تلفظ می شوند. این کلمات غیر منتظره به نظر می رسند ، برای مثال روسیه (Venäjä) Venyaja ، استونی (Viro) - ویرو ، آلمان (Saksa) - Saksa تلفظ می شود.
برای ارتباط جالب هنگام سفر به کشورهای دیگر خارجی ، از عبارات پیشنهادی خارجی استفاده کنید:
ما شامل موارد لازم برای سفر است عبارات فنلاندیکه می توانید در کشور شمالی استفاده کنید.
این یکی را با خود ببر کتاب عبارات روسی-فنلاندی با تلفظ... بر روی فنلاندیتوسط بیش از 7 میلیون نفر صحبت می شود. به جز فنلاند ، جایی که عبارات فنلاندیهمه جا شنیده می شود ، در نروژ ، استونی ، سوئد و ایالات متحده صحبت می شود.
کتاب عبارات فنلاندی
ما را کاوش کنید کتاب عبارات روسی-فنلاندیو عبارات فنلاندیبا وقت شناسی و مسئولیت پذیری معمولی فنلاندی. 🙂 این را به خاطر بسپار تلفظ فنلاندیملودی را به یاد می آورد ، شاید به همین دلیل است که به نظر ما فنلاندی ها تا حدودی کند هستند. ویژگی بارز مردم فنلاند قابلیت اطمینان ، سکوت و جاذبه است.
شروع کنید یادگیری زبان فنلاندیبا کمک این کتاب عبارات روسی-فنلاندیو این را در کلمات به خاطر بسپارید فنلاندیاسترس عمدتا بر هجا اول است.
عبارات فنلاندی
فنلاندی |
ترجمه |
تلفظ |
با درود |
||
هی! | سلام! | هی! |
نوکمینین! | خداحافظ! | نیاکمین! |
Hyvää huomenta! | صبح بخیر! | هوئومنتا هوئومنتا! |
Hyvää päivää! | عصر بخیر! | هیووا پایوا! |
Hyvää iltaa! | عصر بخیر! | هیوو ایلتا! |
Hyvää yötä! | شب بخیر! | هیوویا ییوتیا! |
کوینکا ووت؟ | چطور هستید؟ | Kuynka voit؟ |
هیوو ، کییتوس. | باشه، ممنون. | هیووا ، کییتوس |
آشنایی |
||
Mikä sinun nimesi در؟ | اسم شما چیست؟ | میکا سینون نیمسی هست؟ |
نیمنی در ... | اسم من هست … | نام ببرید ... |
Hauska tutustua. | از ملاقات شما خوشبختم. | Hauska tutustua. |
Mistä olet kotoisin؟ | شما اهل کجا هستید؟ | میستا اولت کوتوشین؟ |
اولن ... | من اهل … | اولن ... |
ونیجلتا | از روسیه | ونیالتا |
مسکوستا | مسکو | مسکوستا |
ارتباطات و سوالات |
||
Voisitteko Te auttaa minua؟ | میتونی کمکم کنی؟ | Voisitteko te outtaa mina؟ |
کیلی | آره. | کول |
Ei | خیر | هی |
پوهوتکو ...؟ | میگی ...؟ | پوهوتکو؟ |
انگلستان | به انگلیسی | انگلستان |
وناجا | در روسی | ونایا |
Ymmarratteko minua؟ | من را می فهمی؟ | معدن Yummyarryatteke؟ |
کیلا ، یمارران. | بله فهمیدم. | کولا یومیاریان. |
En ymmarra. | نه ، من متوجه نمی شوم. | En yummyarrya. |
Voisitteko puhua hitaammin؟ | لطفاً آهسته تر صحبت کنید؟ | Voicitteko puhua hitaammin؟ |
توئستاکا ، اولکا هیوا. | لطفا تکرار کنید. | توستاکا ، اولکا هیوویا. |
Paljonko se maksaa؟ | چنده؟ | Palonko se maxaa؟ |
میسا در ...؟ | کجاست …؟ | آیا او گم شده است؟ |
بیان قدردانی |
||
کییتوس | با تشکر. | کییتوس |
Pyydän. | لطفا. | پیودیان |
پاهوئیلان | ببخشید. | پاهویلان |
جدایی |
||
هی هی | خدا حافظ | هی هی |
نوکمینین! | خداحافظ | نیاکمین |
من آرزو می کنم |
||
اونکسی اولکون! | تبریک می گویم! | Onexi olkon! |
Kaikkea hyvaa teille! | بهترین آرزوها! | Kaikia hiava teile! |
هیو لوما! | از اقامت تان لذت ببرید! | هیوواباطله! |
اصل تلفظ عبارات فنلاندیبه اندازه کافی ساده در تلفظ کلمات فنلاندیحروف صدادار اینگونه صدا می زنند:
- حرف فنلاندی "y" مانند "yu" روسی تلفظ می شود
- حرف فنلاندی "ö" مانند "ё" روسی تلفظ می شود
- حرف فنلاندی "ä" مانند "من" روسی تلفظ می شود
این حروف در ابتدا هنگام تلفظ ، مانند "y" کوتاه روسی مشخص می شوند ، گویی آهنگین. حروف صدادار دوتایی بیشتر خوانده می شوند ، مانند یک صدای بلند.
در کلمات و عبارات به زبان فنلاندیشما صداهای خس خس را نمی شنوید ، آنها وجود ندارند. یک ویژگی جالب فنلاندیاین است که تلفظ فنلاندیدر نام برخی از کشورهای جهان ، آنها به طور ناسازگار تلفظ می شوند. این کلمات غیر منتظره به نظر می رسند ، برای مثال روسیه (Venäjä) Venyaja ، استونی (Viro) - ویرو ، آلمان (Saksa) - Saksa تلفظ می شود.
برای ارتباط جالب هنگام سفر به کشورهای دیگر خارجی ، از عبارات پیشنهادی خارجی استفاده کنید:
ما شامل موارد لازم برای سفر است عبارات فنلاندیکه می توانید در کشور شمالی استفاده کنید.