یونان زبان این کشور است. زبان یونانی - تاریخ، گویش ها، الفبا و کتاب عبارات کوتاه برای گردشگران

او کمک ارزشمندی به فرهنگ اروپا کرد. ادبیات، معماری، فلسفه، تاریخ، سایر علوم، نظام دولتی، قوانین، هنر و اسطوره های یونان باستانپایه و اساس تمدن مدرن اروپا را گذاشت. خدایان یونانیدر سراسر جهان شناخته شده است.

یونان امروز

نوین یونانبرای اکثر هموطنان ما کمتر شناخته شده است. این کشور در تقاطع غرب و شرق قرار دارد و اروپا، آسیا و آفریقا را به هم متصل می کند. طول خط ساحلی 15000 کیلومتر (با احتساب جزایر) است! ما نقشهبه شما کمک می کند یک گوشه اصلی پیدا کنید یا جزیرهکه هنوز نشده است. ما یک خوراک روزانه ارائه می دهیم اخبار. علاوه بر این، سال هاست که مشغول جمع آوری هستیم یک عکسو بررسی ها.

تعطیلات در یونان

آشنایی مکاتبه ای با یونانیان باستان نه تنها شما را با این درک غنی می کند که هر چیزی جدید، قدیمی فراموش شده است، بلکه شما را تشویق می کند که به سرزمین خدایان و قهرمانان بروید. جایی که معاصران ما در پشت ویرانه های معابد و ویرانه های تاریخ با همان شادی ها و مشکلاتی زندگی می کنند که اجداد دور خود هزاران سال پیش. تجربه ای فراموش نشدنی در انتظار شماست باقی مانده، به لطف مدرن ترین زیرساخت های احاطه شده توسط طبیعت بکر. در سایت پیدا خواهید کرد تورهای یونان, استراحتگاه هاو هتل ها, آب و هوا. علاوه بر این، در اینجا نحوه و مکان صدور آن را خواهید یافت ویزاو پیدا کنید کنسولگریدر کشور شما یا مرکز درخواست ویزای یونان.

ملک در یونان

این کشور برای خارجی هایی که مایل به خرید هستند باز است مشاور املاک. هر خارجی حق دارد این کار را انجام دهد. فقط در مناطق مرزی، شهروندان غیر اتحادیه اروپا نیاز به دریافت مجوز خرید دارند. با این حال، جستجوی خانه های قانونی، ویلاها، خانه های شهری، آپارتمان ها، اجرای صحیح معامله، تعمیر و نگهداری بعدی، کار دشواری است که تیم ما سال هاست آن را حل کرده است.

یونان روسیه

موضوع مهاجرتنه تنها برای یونانیان قومی که در خارج از سرزمین تاریخی خود زندگی می کنند، مرتبط باقی می ماند. انجمن برای مهاجران در مورد چگونگی بحث می کند مسائل حقوقی و مشکلات انطباق در جهان یونان و در عین حال حفظ و رواج فرهنگ روسی. یونان روسی ناهمگن است و همه مهاجرانی که روسی صحبت می کنند را متحد می کند. در همان زمان، در سال های گذشتهاین کشور انتظارات اقتصادی مهاجران از کشورها را برآورده نمی کند اتحاد جماهیر شوروی سابق، در ارتباط با آن مهاجرت معکوس مردم را مشاهده می کنیم.

در سراسر جهان شناخته شده است که یونان باستان یک دولت باستانی بزرگ بود که بسیاری از دستاوردهای آن اساس را تشکیل می دادند تمدن مدرن. به عنوان مثال، یونانی که توسط دانشمندان و ژنرال های بزرگ صحبت می شد، هنوز به طور فعال در اصطلاحات بین المللی استفاده می شود. البته در طول سال های عمرش کمی تغییر کرده است، اما به طور کلی، یونانیان باستان و یونانیان امروزی می توانستند یکدیگر را درک کنند. آیا می خواهید یادگیری یونانی را شروع کنید؟ برای پاسخ دادن عجله نکنید! ما به شما توصیه می کنیم ابتدا این مقاله را بخوانید، زیرا در انتظار شما هستیم حقایق سرگرم کنندهدر مورد زبان یونانی، و همچنین کلمات، عبارات و عبارات محبوب برای گردشگرانی که قصد سفر به یونان را دارند.

اولین آغاز یک زبان ارتباطی جدید همراه با موج مهاجرت به سرزمین های محلی هند و اروپایی ها در یونان ظاهر شد. محققین در مورد اینکه آیا این زبان در اصل زبان آنها بوده یا اینکه اشکال منحصر به فردی داشته و از هند و اروپایی جدا شده است اختلاف نظر دارند. خانواده زبانقبلاً زمانی که مهاجران ساکنان بومی یونان شدند. یک چیز مسلم است: زبان به اصطلاح یونانی اولیه 2000 سال قبل از عصر ما شکل گرفته است.

اندکی بعد او اساس زبان تمدن میسنی را تشکیل داد. در گویش میکنی-کرتی بود که اولین آثار مکتوب کشور نوشته شد: الواح با خط هجایی B. به گفته دانشمندان، آنها در قرن 14-12 نوشته شده اند. قبل از میلاد، و تنها در اواسط قرن 20 کشف و رمزگشایی شدند.

مرحله بعدی توسعه قرن هشتم تا هفتم قبل از میلاد است، زمانی که یونان زبان را با الفبای مبتنی بر حرف فنیقی تکمیل کرد. علاوه بر این، دولت و با آن گفتار شروع به صعود به اوج توسعه خود می کند. آثار مکتوب بسیاری ظاهر می شود که در آنها از چهار گویش اصلی استفاده شده است:

• ایونی;
• دوریان;
• بادی
• اتاق زیر شیروانی.

در ابتدا، گویش ایونیایی محبوب ترین بود، اما تسلط بیشتر آتن، گویش آتیک را به منصه ظهور رساند.

و در زمان اسکندر کبیر، کوئینه ظاهر شد - یک گویش محاوره ای مختلط، که بر اساس زبان کلاسیک آتیک شکل گرفت. تمام قبایل و مستعمرات اسیر شده که قبلاً به گویش محلی ارتباط برقرار کرده بودند سعی کردند زبان یونانی را بیاموزند. کوئین بعدها اساس زبان ادبی را تشکیل داد: کتاب مقدس، آثار پلوتارک و بسیاری از آثار دیگر در آن نوشته شد.

جالب اینجاست که پس از تصرف سرزمین ها توسط امپراتوری روم، زبان یونانی همچنان از ارزش بالایی برخوردار بود و هر رومی که به خود احترام می گذاشت می توانست به آن صحبت کند. و از بدو تأسیس امپراتوری بیزانسو تا قرون وسطی، زبان یونانی دوباره برای این مکان ها رسمی می شود. سپس دیکتاتوری عثمانی و تحمیل لهجه های ترکی آغاز شد که به دور جدیدی در توسعه زبان انجامید.

یونانی قدیم و یونانی جدید

زبان یونانی تحت فشار یوغ ترکی، اگر نگوییم کاملاً مورد آزار و اذیت قرار نگرفت، معتبر نشد و علاوه بر این، لهجه ها و قیدهای محلی با آن آمیخته شد. و به زودی یونانی ها متوجه شدند که به تدریج ویژگی های ملی خود را از دست می دهند. بنابراین، در قرن نوزدهم، جنبشی از طرفداران استقلال شکل گرفت که می خواستند صفحات جدیدی در تاریخ، فرهنگ و سنت های یونان ایجاد کنند.

در آن لحظه یونانیان تقسیم شدند. بخشی از ملت مهاجرت کردند، بخشی تسلیم نفوذ ترکیه شدند و بسیاری از ساکنان یونان مهاجران کشورهای همسایه بودند. در نتیجه، گویش‌های زیادی وجود داشت: برخی دانش یونان باستان را حفظ کردند، برخی دیگر زبان را با ترکی مخلوط کردند، و برخی دیگر با لهجه‌ای که از سرزمین خود آورده بودند صحبت می‌کردند. برای ایجاد درک متقابل، به یک زبان مشترک نیاز بود و اذهان محلی شروع به گیج شدن در مورد این کار کردند.

دو گزینه وجود داشت: بازگشت به کوئین بیزانس، یا حتی فراتر رفتن و صحبت کردن به گویش آتیک دوره کلاسیک. پس از بحث و تأمل فراوان، مشخص شد که زبان باستانی بیش از حد منسوخ شده است دنیای مدرن. اما میل به ارتباط با سنت های چند صد ساله بسیار زیاد بود، بنابراین اساساً 2 زبان وجود داشت: ادبی کلاسیک و محاوره ساده.

Kafarevusa و Dimotika

در نتیجه، جامعه به جریان های زبانی تقسیم شد. حامیان فرهنگ ملی "Kafarevus" - یک زبان مدرن مبتنی بر هنجارهای دستوری کوئین را ستایش کردند. این یک گویش "خالص"، کلاسیک، ادبی در نظر گرفته می شود.

روشنفکران با مخالفت توده‌های وسیع مردم مواجه شدند که زبان محاوره‌ای ساده یونانی را «مال خود» می‌دانستند. او نام "دموتیکی" را دریافت کرد. اختلافات زبانی بین یونانیان آنقدر شدید بود که حتی به اعتصابات خیابانی هم رسید. تنها در سال 1976 دولت به طور رسمی برتری دیموتیکا را به رسمیت شناخت و او شد زبان رسمیکشور. اما هنوز هم می‌توانید یونانیان مسن‌تری را ملاقات کنید که ترجیح می‌دهند به سبک عالی کافارووس ارتباط برقرار کنند.

لهجه ها و تلفظ در یونانی

اگر اکنون در مورد زبان یونانی صحبت کنیم، یونانی ها هنوز گویش های زیادی دارند. اساساً تفاوت در تلفظ خودنمایی می کند، اما این بدان معنا نیست که شما باید بتوانید هر کلمه را در ده ها فرت تلفظ کنید. در هر منطقه ای از یونان، یونانی مدرن نیز درک خواهد شد زبان انگلیسیانگلیسی ها را درک می کنند و در ابتدا به "پاک بودن" گفتار آمریکایی ها فکر می کنند.

همچنین، خارجی ها اغلب از این در یونانی می ترسند پراهمیتلهجه دارد در واقع، در گذشته، برای گفتن یک کلمه به درستی، باید قادر به درک سه نوع استرس و حتی تمایز بین دو نوع آرزو بود. اما بعداً همه این هنجارها ساده شدند و در نتیجه رسماً به کلی لغو شدند. امروزه در یونان از یک علامت لهجه و diaeresis (جداکننده ترکیب حروف) استفاده می شود.

یونانی رسمی

همانطور که قبلاً اشاره شد ، آنها به طور رسمی در یونان به زبان یونانی مدرن دیموتیکی صحبت می کنند. او، به هر حال، در جمهوری قبرس به عنوان رسمی شناخته شده است. بیش از 15 میلیون نفر از ساکنان کره زمین یونانی را زبان مادری خود می دانند.

آیا یادگیری یونانی دشوار است؟

به سختی می توان گفت که زبان هلنی در حال حاضر محبوبیت خاصی در جهان دارد. اما هنوز هم، بسیاری از مردم برای شروع، مثلاً دروس یونانی را می گذرانند زندگی جدیددر یونان یا در اصل با ادبیات کهن آشنا شوید.

علاوه بر این، کسانی که زبان یونان را مطالعه می کنند نه تنها اهداف، بلکه جهت نیز دارند: یونانی مدرن برای ارتباط مورد نیاز است و یونانی باستان برای خواندن آثار باستانی مورد نیاز است. البته یادگیری و تمرین یونانی مدرن برای خارجی ها بسیار آسان تر است. اما اگر علاقه شما به تاریخ حد و مرزی ندارد، می توانید به راحتی در یک سال کار فشرده به زبان باستانی تسلط پیدا کنید.

بنابراین این سوال که آیا یادگیری یونانی برای یک فرد روسی دشوار است را نمی توان پاسخ مثبت یا خیر داد. همه چیز به علاقه و توانایی های دانش آموز و همچنین به کیفیت معلم بستگی دارد. به طور متوسط، یونانی مدرن برای ارتباطات اولیه روزمره را می توان در شش ماه یاد گرفت.

الفبای یونانی از قرن هشتم میلادی مورد استفاده قرار گرفته است. قبل از میلاد، و به احتمال بسیار زیاد در حروف الفبای یونانی بوده است که برای اولین بار حروف صدادار مشخص شده است. در طول سال های استفاده، پرایمر تغییر چندانی نکرده است: فقط برای راحتی، نام ها تغییر کرده اند و چندین کاراکتر کوتاه شده اند. الفبای مدرن زبان یونانی دارای 24 حرف است که از شما دعوت می کنیم همین حالا با آن ها آشنا شوید.

اگر شروع به یادگیری یونانی کرده اید، پس حتما باید الفبای آن را چاپ کنید و آن را حفظ کنید. این مهارت اساسی تبدیل خواهد شد کمک خوببرای یادگیری بیشتر زبان

یونانی برای گردشگران - عبارات و کلمات رایج

قبل از سفر به کشور دیگری، حتماً باید چند عبارت اساسی را یاد بگیرید تا بتوانید خواسته های خود را بیان کنید و بفهمید که آنها به شما چه می گویند. بنابراین، ما یک کتاب درسی یونانی بسیار ساده برای گردشگران گردآوری کرده ایم که به شما کمک می کند در موقعیت های روزمره حرکت کنید.

سلام کردن به یونانی

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
Γεια σου	یاسو	سلام، سلام (مفرد) (تا)
Γεια σας	یاساس	سلام (جمع) (خداحافظ)
Χαίρετε	هرته	سلام (یونیفرم رسمی)
Καλημέρα	KalimEra	صبح بخیر، عصر بخیر
Καλησπέρα	کالیسپرا	عصر بخیر
Καληνύχτα	کالین اختا	شب بخیر
Αντίο	adio	خداحافظ، خداحافظ
Θα τα πούμε σύντομα	فا تا پومه سندوما	به زودی میبینمت

در یک رستوران یا قهوه به زبان یونانی

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
Καφές	کافه ها	قهوه
Ελληνικός καφές	کافه های EllinicOs	قهوه یونانی
Φραπέ	FrapE	فراپه
Στιγμιαίος καφές	کافه های StigmEos	قهوه فوری
Χωρίς ζάχαρη	حوریس زهاری	بدون قند
Με λεμόνι	می لام آنها	با لیمو
Ενα Καφές σκέτο, παρακαλώ	Ena Cafés sketo, paracalo	یک قهوه سیاه لطفا
Ενα Καφές με γάλα, παρακαλώ	Ena KafES me gala, paracalo	لطفا یک قهوه با شیر

در فروشگاه به زبان یونانی

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
Αγορά	آگورا	بازار
Παζάρι	پازاری	بازار
Κατάστημα, μαγαζί	KatAstyma; خرید کنید	خرید، فروشگاه
Ανοιχτό	آنیچتو	باز کن
Κλειστό	کلیستو	بسته شد
Πόσο κοστίζει	POSO Kostyzy	قیمت چند است
Τιμή	TymI	قیمت
Χρήματα, Λεφτά	خریماتا، LeftA	پول
Μετρητά	ماتریتا	پرداخت نقدی
Κάρτα	نقشه	پرداخت با کارت
Κιλά	کیلا	کیلو گرم
Νούμερο	شماره	اندازه
Πολλά	PaulA	زیاد
Λίγο	لیگو	تعداد کمی

ما با یک پزشک یا در یک داروخانه ارتباط برقرار می کنیم

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
Γιατρός	یاتروس	دکتر
Φαρμακείο	داروسازی	داروخانه
Νοσοκομείο	SockIo	بیمارستان
Πρώτες Βοήθειες	Protes Voizes	آمبولانس
βοηθήστε με	VoifIste من	کمکم کنید
Φάρμακο	داروسازی	دارو
Χάπια	هافیا	قرص
Αλοιφή	AlifI	پماد
Πόνος	اسهال	درد
Αναγούλα	آناگولا	حالت تهوع
ζάλη	زالی	سرگیجه
Αιμορραγία	آموراجیا	خون ریزی
Τραύμα	جراحت	جراحت
Κάταγμα	کاتاگما	شکست، شکستگی
Εξάρθρωση	اکسارزروزی	نابجایی
Πληγή	PligI	زخم
Πυρετός	PiratOs	دما، تب
Συνάχι	سین آهی	آبریزش بینی
Βήχας	ویهاس	سرفه کردن
Αλλεργία	آلرژی	آلرژی
Ηλίαση	الیاسی	آفتاب زدگی
Έγκαυμα	انگاوما	بسوزانید

فرودگاه، تاکسی، اتوبوس، خرید بلیط

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
Λεωφορείο	LeoforIo	اتوبوس
Υπεραστικό λεωφορείο	IperasticO Leoforio	اتوبوس بین شهری
Τραμ	تراموای	تراموای
Ταξί	تاکسی	تاکسی
Μετρό	زیرزمینی	زیرزمینی
Τρένο	ترنو	قطار - تعلیم دادن
Αεροδρόμιο	فرودگاه اومیو	فرودگاه
Αεροπλάνο	Aeroplano	هواپیما
Εισιτήριο	IsitYrio	بلیط
Θέση	تسی	جایی
Ένα εισιτήριο για…	اینا ایسیتی ایریو جیا	یک بلیط به ...
Αφίξεις	AfXis	ورود
Αναχώρηση	آناه اوریسی	عزیمت، خروج
στάση (توقف)	استازی	متوقف کردن
Παρακαλούμε να κάνετε μια στάση	ParacalOume Na Kanete Mia Stasi	لطفا توقف کنید

ما در هتل یونانی صحبت می کنیم

اصطلاح	تلفظ	ترجمه
ξενοδοχείο	زنودوچیو	هتل
Ρεσεψιόν	Resepseong	مدیریت
Δωμάτιο	DomAtio	عدد
Κλειδί	ClidI	کلید
Διαβατήριο	دیاواتایریو	گذرنامه
Θα πρέπει να κλείσετε ένα δωμάτιο	فا پرپه نا کلیساته اینا دوماتیو	من باید یک اتاق رزرو کنم
Έχετε ελευθερα Δωμάτια	Ekhete Eleftera DomAtia	آیا اتاق های موجود دارید؟
Ναι, εχουμε	ن، ایهوم	بله دارم
Ολα τα Δωμάτια ειναι αγκαζαρισμενα	اولا تا دومآتیا اینه انگزاریسم اِنا	همه اتاق ها رزرو شده است
Όροφος	اوروفوس	کف
Σκάλα	سنگ	نردبان
Αποσκευές	AposkavEs	بار مسافر
Λογαριασμός	LogariasmOc	بررسی

جمهوری یونان کشوری منحصر به فرد است. خانه هنر، فلسفه و حتی خود تاریخ. در دوران باستان، زبان یونانی یکی از محبوب ترین زبان ها بود. و در رنسانس دوباره به جای زبان لاتین قرون وسطی به زبان اصلی علم و فلسفه تبدیل شد. در این مقاله به این خواهیم پرداخت که اکنون چه زبانی در یونان رسمی است. ما ویژگی های یونانی مدرن و گویش های آن را بررسی می کنیم. ما تجزیه و تحلیل خواهیم کرد که کدام فرهنگ لغت و وسایل کمک آموزشی مورد استفاده گردشگران است. و در نهایت، ما چند کلمه و عبارت را انتخاب می کنیم که به شما کمک می کند با یونانی ها به زبان مادری خود ارتباط برقرار کنید.

مردمی که در یونان زندگی می کنند

قبل از صحبت در مورد زبان هر کشوری، لازم است به افرادی که به آن صحبت می کنند اشاره کنیم. در یونان 96 درصد از کل جمعیت را یونانی ها تشکیل می دهند. آنها قبلا هلنی نامیده می شدند.

این قوم بسیار باستانی هستند، حدود دو هزار سال قبل از میلاد مسیح، در قلمرو یونان مدرن ساکن بودند. قبایل پروتو یونانی ساکنان محلی پلازگی ها را جذب کردند. تاریخ تمدن یونان بزرگ آغاز شد.

اوج شکوفایی فرهنگ یونانیان باستان از قرن پنجم قبل از میلاد آغاز شد. یونانیان به جهان ثروت عظیمی برای بشر دادند. از جمله زبانی فوق العاده منطقی و مختصر و زیبا. اسطوره ها، اشعار، اشعار، رساله های فلسفی روی آن نوشته شده است. در یونان به چه زبانی صحبت می شود؟ در ادامه مطالعه خواهیم کرد.

تاریخ باستان زبان یونانی

قبایلی که در منطقه دریای اژه ساکن بودند به زبان یونانی صحبت می کردند. نام "یونانی" از کجا آمده است؟ و از طرف یک قبیله یونانی بسیار تأثیرگذار که «یونانی، گرسی» نامیده می شد، اتفاق افتاد. خود آنها هرگز خود را اینگونه نمی نامیدند و آن هلاس بود نه یونان.

ریشه هند و اروپایی دارد. با این حال، در آن زمان یکسان سازی زبان ها در حال انجام بود. با وجود مبانی هند و اروپایی، ردپایی از سامی، فارسی و سانسکریت در یونانی یافت می شود.

اولین مرحله در توسعه زبان این بود که یونانیان باستان سعی در دستیابی به نوشتن داشتند. برای این کار از خط مینوی (خطی B) استفاده کردند.

تاریخچه الفبای یونانی

ثابت شد که نوشته مینوی بسیار ناخوشایند است. نوشتن نتوانست به طور کامل توسعه یابد. این تاجران فنیقی بودند که برای اولین بار در یونان شروع به استفاده از الفبا برای نوشتن کردند.

اولین الفبا در قرن 9 قبل از میلاد ظاهر شد و تا حدود 8 به این شکل وجود داشت. یعنی الفبای هلنی بر اساس زبان و نوشتار فنیقی توسعه یافت.

باورنکردنی است که در یونانی است که مصوت ها و صامت ها را به یکباره پیدا می کنیم. یونانیان آوایی حروف فنیقی را تغییر دادند و صدا را به زبان خود منتقل کردند. در مورد زبان یونانی باستان، مکاتب متعددی وجود دارد که نشان می‌دهد قبل از آن چگونه بوده است. برخی حرف "b" را به صورت روسی "b" - betta، و برخی دیگر به عنوان "v" - vitta می خوانند.

الفبای یونانی جدید از 24 حرف تشکیل شده است. همچنین شایان ذکر است که از آن بود که هر دو الفبای لاتین و سیریلیک شکل گرفتند. الفبای یونانی الگوی بسیاری از زبان های دیگر شده است.

زبان رسمی یونان

یونان باستان بسیار شبیه به مدرن است، اما این شباهت را می توان به راحتی با زبان روسی و اسلاو کلیسا مقایسه کرد. بله، یونانی ها زبان باستانی خود را می فهمند. اما برای آنها منسوخ شده است.

در حال حاضر زبان رسمی یونان چیست؟ طبیعتاً این یونان باستان نیست. این زبان یونانی مدرن است. به نوبه خود به گویش های ادبی، محاوره ای و محلی تقسیم می شود. آیا باید بدانید در یونان به چه زبانی صحبت می شود؟

در برخی جزایر، به عنوان مثال، در کرت، دو زبان وجود دارد: یکی رسمی است که در سراسر یونان توزیع شده است، و دیگری یک گویش محلی است.

بنابراین، اینکه کدام زبان در یونان رسمی است، واضح است - این زبان یونانی مدرن (Dimotica) است.

ویژگی های زبان یونانی مدرن

در قرن 18 و 19 تحولی در آواشناسی آغاز شد. یونانی جدید ظاهر شد. تغییرات در درجه اول بر تلفظ حروف صدادار تأثیر گذاشت. طول و کوتاهی صداها معنای سابق خود را از دست داده است. لهجه های مختلف نیز کاهش یافت - حاد و کسل کننده.

که در سیستم موردییک ساده سازی نیز وجود داشت - مورد دایو حذف شد. Lost مصدر ناپدید شد. زبان های بالکان تأثیر زیادی بر زبان یونانی مدرن داشتند.

باستان‌شناسی از یونان باستان به همراه لایه‌های جدید اسلاوی، ترکی و رومی همچنان وجود دارد. گویش های مختلف محلی خاص نیز گواه این امر است که در ادامه به آنها پرداخته خواهد شد.

یونانی ها به چه لهجه هایی صحبت می کنند؟

پدیده انشعابات از اصلی زبان مشترکبسیار شایع. در یونان باستان نیز بود. این کشور به عنوان یک ایالت جزیره ای نقش ویژه ای ایفا کرد و دولت-شهرها را در جزایر و قاره ها متحد کرد. در طول توسعه، این گویش ها تغییر کرده اند. اما هنوز هم می توان چندین مورد اصلی را متمایز کرد که به نوعی مدرن نیز از آنها سرچشمه گرفته است:

1. گویش ایونی (نوشته هرودوت).
2. اتاق زیر شیروانی.
3. دوریان.
4. بادی.

چه زبان رسمی در یونان فهمیدیم زبان یونانی مدرن است. با این حال، انواعی نیز دارد: گویش های ادبی و منطقه ای.

زبان ادبی به kafarevusa (ادامه گویش کلاسیک آتیک) و dimotica (بر اساس لهجه های یونان مرکزی یا عامیانه) تقسیم می شود.

لهجه های یونان مدرن:

1. زبان پونتی (پونتی). این یک یونانی اصلاح شده است که با وجود وام های ترکی و همچنین تلفظ برخی صداها با سرزمین اصلی تفاوت دارد.
2. تساکونسکی (نوولاکونسکی). توسعه جدیدی از گویش اسپارتی که قبلاً لاکونی نامیده می شد.

واضح است که گویش های زیادی وجود دارد، اما هنوز چه زبانی در یونان رایج است، یعنی زبانی که همه یونانی ها آن را می فهمند. زبان یونانی در مدرسه تدریس می شود. در اصل، این زبان مردمی (زبان مردم، از خیابان)، اما غنی است زبان ادبی.

مزایا برای گردشگران یونان

این سوال روشن می شود: مهمانان خارجی چه باید بکنند، با مردم محلی به چه زبانی صحبت کنند؟

اگر یونانی باستان را بدانید، آنها شما را درک خواهند کرد؟ این یک سوال بزرگ است، اما به احتمال زیاد پاسخ مثبت است. خواهند فهمید، اما بد. پس از همه، تلفظ یونانی باستان زبان مردهقبلا ناشناخته بله، و یونانی مدرن تفاوت قابل توجهی با آن دارد.

سپس، چه چیزی به گردشگر در تسلط بر دانش لازم یونانی مدرن کمک می کند؟ البته لغت نامه ها و وسایل کمک آموزشی، کتاب عبارات.

بنابراین، کتاب " دوره عملییونانی محاوره ای" نوشته اولگا نیکولانکووا. در اینجا او بر زبان گفتاری تمرکز می کند و موقعیت های ساده روزمره را توصیف می کند.

بهترین دیکشنری های روسی-یونانی برای استفاده کدامند؟ اگر زمان زیادی را در رایانه یا اینترنت می گذرانید، بهتر است از دیکشنری های آنلاین الکترونیکی استفاده کنید.

با این حال، اگر از علاقه مندان به داشتن فرهنگ لغت صحافی شده همیشه و همه جا هستید، بهتر است به فرهنگ لغت ها توجه کنید:

• آی پی خوریکوف و ام.جی. Malev "فرهنگ لغت جدید یونانی-روسی".

A. Salnova "فرهنگ لغت یونانی-روسی و روسی-یونانی".

A. Vostrikova، V. Telizhenko "کتاب لغت نامه روسی-یونانی-کتاب عبارات یک زائر ارتدکس".

این آموزش ها شامل اطلاعات مفیدبرای کسانی که می خواهند بفهمند در یونان چه زبانی است.

مجموعه ای از کلمات و عبارات اساسی برای گردشگران

مردم بومی هر کشوری از شنیدن صحبت های خارجی ها خوشحال می شوند گفتار بومی. بنابراین، یادگیری حداقل چند عبارت برای گردشگران بسیار مهم است. باور کنید، هر یونانی خوشحال خواهد شد، با این کار احترام خود را ابراز می کنید.

بنابراین، در اینجا چند کلمه و عبارت وجود دارد که می توانید یاد بگیرید:

• کلمه سلام و خداحافظی یاس (برای شما)، یاسو (برای شما) است.
• خوب - KALI.
• صبح - شهردار.
• عصر - SPERA.
• خوب - KALA.
• با تشکر - EFRASTO.
• لطفا - ORISTE.
• متاسفم - SIGNOMI.
• نه - اوه
• بله - NE.
• هزینه آن چقدر است - POSO KANI؟
• آقا - کیریوس.
• خانم کیریا.
• درخواست - PARAKALO.
• چطوری - TI CANIS.
• اسمت چیه - ME LENE.
• نام من TO ONOMA MU INE است.
• من گم شدم - HATYKA.
• به من کمک کن - VOITYSTE ME.
• اهل کجا هستید - APO PU ISE.
• من از روسیه هستم - IME APO TIN RUSSIA.
• چیست؟ - تی اینه افتو؟
• چه زمانی؟ - پوته
• من می خواهم بخورم - PINAO.
• من تشنه هستم - DIPSAO.
• اشتهای خوب - KALI OREXI.

زبان در یونان چیست - ما آن را فهمیدیم. شما می توانید در مورد آن در وسایل کمک آموزشیو لغت نامه ها با این حال، بهتر است به این موضوع برسیم کشور شگفت انگیزخودتان و سعی کنید با یونانی ها صحبت کنید. از آنها بپرسید که زبان یونانی مدرن چه ویژگی هایی دارد، چه گویش هایی دارد. و با زبان یونانی باستان آشنا شوید. در واقع این افراد به زبان و فرهنگ خود بسیار افتخار می کنند.

سوال اصلی مقاله - زبان دولتی در یونان چیست - حل شده است. این یونانی مدرن (دیموتیک غنی شده) است که به شدت با یونان باستان متفاوت است.

یونان تقریباً مورد توجه هر شخصی است. کسی به تاریخ هلاس باستان علاقه مند است، کسی آرزوی این کشور را دارد که آن را مهد ارتدکس می داند و برخی از گردشگران، و به نظر می رسد اکثریت هستند، فقط می خواهند در استراحتگاه های ساحلی زیبای یونان استراحت کنند. سالانه بیش از 15 میلیون گردشگر از یونان بازدید می کنند کشورهای مختلفصلح

در قرن پنجم قبل از میلاد، یونان مرکز اکومن، رهبر بلامنازع در هنر، معماری، علم، ریاضیات، فلسفه، تئاتر و ادبیات بود. اکنون یونان به خاطر چشم اندازهای شگفت انگیز، زیبایی طبیعی، آثار تاریخی متعدد و همچنین استراحتگاه های ساحلی زیبا مشهور است.

جغرافیای یونان

یونان در جنوب شرقی اروپا واقع شده است. در شرق و شمال شرق، یونان با ترکیه هم مرز است، از شمال - با بلغارستان، مقدونیه و آلبانی، در جنوب با آب های گرم دریای مدیترانه، در غرب - ایونی، و در شرق - آب های گرم دریای مدیترانه شسته می شود. دریای اژه.

مساحت یونان تقریباً 132 هزار کیلومتر مربع است که جزایر را شامل می شود (حدود 20 درصد از خاک یونان جزایر هستند) و طول کل. مرز ایالتی– 1228 کیلومتر.

بخش قابل توجهی از خاک یونان توسط کوه ها اشغال شده است. علاوه بر این، بلندترین آنها کوه معروف المپوس در تسالی است (2917 متر).

حدود 3053 جزیره در یونان وجود دارد. بزرگترین جزایر یونان کرت در دریای مدیترانه و اوبوئا در دریای اژه هستند.

سرمایه، پایتخت

پایتخت یونان شهر باستانیآتن که اکنون بیش از 5 میلیون نفر را در خود جای داده است. این شهر حدود 3500 سال پیش تاسیس شد.

زبان رسمی یونان

زبان رسمی یونان یونانی است که شاخه ای از زبان های هند و اروپایی است. اولین شواهد باستان شناسی برای وجود زبان یونانی به قرن پانزدهم قبل از میلاد برمی گردد.

دین

حدود 97 درصد از جمعیت یونان خود را مسیحی ارتدکس متعلق به کلیسای کاتولیک یونان می دانند. بر اساس نظرسنجی یورواستات، 81 درصد از یونانی ها معتقدند که "خدا وجود دارد".

ساختار دولتی

یونان یک جمهوری پارلمانی است که در آن رئیس دولت رئیس جمهور است (او توسط پارلمان انتخاب می شود). قانون اساسی فعلی یونان نسبتاً طولانی پیش، در سال 1975 تصویب شد.

قوه مقننه در این کشور متعلق به پارلمان تک مجلسی (300 نماینده) است.

احزاب سیاسی اصلی عبارتند از لیبرال دموکراسی نو، جنبش چپگرای پانهلنیک سوسیال، ائتلاف چپ رادیکال، درخواست ارتدوکس خلق و حزب کمونیست یونان.

آب و هوا و آب و هوا

در نواحی ساحلی یونان (آتن، سیکلاد، دودکانیز، کرت، پلوپونز و بخشی از هلاس مرکزی)، آب و هوای مدیترانه ای حاکم است (زمستان معتدل و مرطوب و تابستان خشک و گرم است).

در مناطق کوهستانی شمال غربی یونان (برخی از مناطق اپیروس، یونان مرکزی، تسالی و مقدونیه غربی)، و همچنین در بخش کوهستانی پلوپونز، از جمله آخایا، آرکادیا و لاکونیا، آب و هوای آلپی با بارش برف سنگین است.

در قسمت داخلی یونان مرکزی، مقدونیه مرکزی، مقدونیه شرقی و تراکیه، آب و هوا معتدل است.

در ماه جولای، میانگین دمای هوا در آتن +28.7 درجه سانتیگراد، در جزیره کورفو - 27.8 + و در جزیره رودس - 26.8 درجه سانتیگراد است.

دریا در یونان

یونان توسط آب های دریاهای ایونی (در غرب)، مدیترانه (در جنوب) و دریای اژه (در شرق) شسته می شود. عمومی خط ساحلیحدود 17000 کیلومتر است. حدود 85 درصد از جمعیت کل یونان در مناطق ساحلی (تا 50 کیلومتری ساحل) زندگی می کنند.

آب دریا در یونان همه گردشگران را شگفت زده و شگفت زده می کند. عمیق او رنگ آبیتا حدی با بازتاب توضیح داده شد آسمان آبیو آنچه در آن نیست تعداد زیادی مواد جامد(به عنوان مثال پلانکتون، خاک و گرد و غبار).

در دریاهای یونان حدود 450 گونه ماهی و 12 گونه سیتاس وجود دارد.

حدود 3053 جزیره در یونان وجود دارد. بزرگترین آنها کرت در دریای ایونی، اوبوئا در دریای اژه و کورفو در دریای ایونی هستند.

میانگین دمای دریا در یونان:

• ژانویه - +15С
• فوریه - +14С
• مارس - +14С
• آوریل - +15 درجه سانتیگراد
• می - +18С
• ژوئن - +22С
• ژوئیه - +24 درجه سانتیگراد
• آگوست - 25+
• سپتامبر - +23С
• اکتبر - +21С
• نوامبر - 19+C
• دسامبر - +16С

میانگین دمای آب در نزدیکی کرت در ماه مه +19 درجه سانتیگراد، در آگوست - +25 درجه سانتیگراد و در اکتبر - +23 درجه سانتیگراد است.

رودخانه ها و دریاچه های یونان

علیرغم اینکه بخش قابل توجهی از خاک یونان را کوه ها اشغال کرده اند، این کشور رودخانه های زیادی نیز دارد. در دوران باستان، یونانیان معتقد بودند که رودخانه ها متعلق به جهان خدایان هستند و آنها را به عنوان خدایان جداگانه می پرستیدند.

بزرگترین رودخانه های یونان آلیاکمون (297 کیلومتر)، آهلووس (217 کیلومتر) و مستا (230 کیلومتر) هستند.

شاید گردشگران به دریاچه های یونان علاقه مند شوند که از بین آنها Trichonis ، Volvi و Vegoritis را می توان نام برد.

تاریخ یونان

یونان آغاز تمدن اروپایی بود. دولت شهرهای یونانی آتن، کورنت و اسپارت تنها زمانی به نیروهای خود ملحق شدند که مورد تهدید حمله ایران قرار گرفتند.

در قرن 5 ق.م. آتن مرکز سیاسی، اقتصادی و البته فرهنگی دریای مدیترانه بود. سپس اسپارت به رهبری اسکندر مقدونی، نقشی مسلط بر سرزمین های یونانی به دست آورد. در این زمان یونانی ها ایرانی ها را شکست دادند و نفوذ خود را بر سرزمین های وسیع تا هند گسترش دادند.

در سال 146 ق.م. یونان توسط امپراتوری روم فتح شد. در سال 395 پس از فروپاشی امپراتوری روم، بیزانس تشکیل شد. نام رسمی- امپراتوری روم شرقی) که پایتخت آن قسطنطنیه (استانبول امروزی) بود.

در سال 1453، امپراتوری بیزانس منحل شد و قلمرو یونان مدرن تحت حکومت قرار گرفت. امپراطوری عثمانی. یونان برای 350 سال بعد بخشی از امپراتوری عثمانی ترکیه بود.

در نتیجه جنگ آزادی 1821-1829 یونان سرانجام استقلال یافت. در سال 1833 اتو باواریا پادشاه یونان شد. سلطنت در یونان (از سال 1863 که خانواده سلطنتی دانمارک بر یونانیان حکومت می کرد) تا سال 1973 ادامه داشت.

پس از جنگ جهانی دوم، یونان در آن غوطه ور شد جنگ داخلیتا اینکه سلطنت طلبان راست در سال 1954 پیروز شدند. از سال 1967 تا 1974 یونان توسط به اصطلاح اداره می شد. "سرهنگ های سیاه".

در سال 1981، پس از سالها مشورت، یونان به عضویت اتحادیه اروپا درآمد.

فرهنگ یونانی

فرهنگ یونانی با تمدن های میسنی و مینوی شروع می شود (این نمونه ای از 2000 سال قبل از میلاد است). پس از آن دوره ای در تاریخ یونان وجود داشت که مورخان آن را کلاسیک می نامند. در این زمان فرهنگ یونانی شکل گرفت که بر مردم همسایه تأثیر گذاشت. به طور کلی یونان زادگاه بشریت است و فرهنگ یونانی به هر شکلی بر تعداد زیادی از کشورها تأثیر گذاشته است. جانشینان فرهنگ یونانی هستند رم باستانو امپراتوری بیزانس.

در قرون وسطی، فرهنگ یونان به شدت تحت تأثیر امپراتوری عثمانی بود. اما این قابل درک است، زیرا. یونان برای حدود 350 سال تنها یکی از استان های امپراتوری عثمانی بود.

دقیقا در یونان باستانعلم متولد شد فلسفه مدرن، ریاضیات و نجوم مبتنی بر دانشی است که یونانیان باستان به دست آورده اند.

مشهورترین فیلسوفان یونان باستان ارسطو، افلاطون، دیوژن، کراتس آتن، دیوژن و سقراط هستند.

مشهورترین ریاضیدانان یونان باستان ارشمیدس، فیثاغورث، دموکریتوس و اقلیدس هستند.

یونانی ها بسیار خرافاتی هستند، آنها نه تنها به خدا، بلکه به قدرت های ماوراء طبیعی نیز اعتقاد دارند. تاکنون یونانیان اسطوره های یونان باستان را جدی گرفته اند. علاوه بر این، در هر منطقه از یونان، در هر روستا، در هر جزیره، خرافات و سنت های خاص خود وجود دارد.

یونانی ها هرگز شخصاً چاقویی را به کسی که از آنها در مورد آن سوال می پرسد تحویل نمی دهند، بلکه به سادگی آن را مثلاً روی میز قرار می دهند. اعتقاد بر این است که اگر به کسی چاقو بدهید، این شخص باید مبارزه کند.

محبوب ترین تعطیلات عامیانه یونانی (و اغلب مذهبی) عبارتند از: Epiphany، Gynecocracy، Tsiknopempti (پنجشنبه گوشت)، دوشنبه بزرگ، بشارت، جمعه خوب، عید پاک، روز یادبود نسل کشی Pontic، Trinity، Polytechnic و کریسمس.

اگر دو یونانی به طور همزمان کلمات مشابهی را بگویند، قطعاً چیزی قرمز رنگ را لمس می کنند، در غیر این صورت، اعتقاد بر این است که آنها با هم می جنگند و با هم دشمن می شوند. این خرافه از کجا آمده است - تاریخ خاموش است.

غذاهای یونانی

قطعا به گردشگران یونان توصیه می کنیم که از رستوران های محلی دیدن کنند و از غذاهای یونانی لذت ببرند. تنوع غذاها و همچنین طعم آنها، غذاهای یونانی را منحصر به فرد کرده است. ویژگیغذاهای یونانی - استفاده از روغن زیتون در همه غذاها.

همچنین یونانی ها معمولاً هنگام پخت و پز از سبزیجات و ادویه جات زیادی استفاده می کنند. با این حال، ادویه ها کاملا ملایم هستند و نیازی به ترس از تندی قوی نیست.

همه ما "سالاد یونانی" و موساکا را می شناسیم. با این حال، این غذاها تنها مقدمه ای برای غذاهای واقعی یونانی هستند. هر منطقه از یونان، هر جزیره غذاهای خاص و روش های آماده سازی خود را دارد. بنابراین طعم موساکا در جزیره کورفو مانند موساکا در جزایر ددکانس نخواهد بود.

ما قطعاً به گردشگران یونان توصیه می کنیم که سوپ لوبیا فاسولادا، میگو سرخ شده در کره، سوولاکی (شیش کباب روی چوب های چوبی)، فیله ماهی یونانی، نان تخت با گوشت، سیب زمینی و گوجه فرنگی "ژیرو"، "فریتا" از سبزیجات با سس تزازیکی را امتحان کنند. و همچنین سوپ ماهی کاکاویا.

یونانیان باستان شراب را نوشیدنی خدایان می دانستند و در یونان امروزی این نوشیدنی الکلی بسیار محبوب است. درست است ، یونانیان باستان شراب را با آب چشمه رقیق می کردند و یونانیان مدرن به دلایلی این سنت بسیار مفید را فراموش کردند.

معروف ترین ارواح یونانی عبارتند از tsipouro (همچنین tsikudya یا خرچنگ نیز نامیده می شود)، الکل 38-47٪، اوزو (ودکای انیسون، 40٪ الکل) و براندی Metaxa.

دیدنی های یونان

یونان از نظر تعداد جاذبه ها در رتبه اول جهان قرار دارد (به ترتیب در مکان های دوم و سوم - ایتالیا و بلغارستان). بنابراین، به نظر خود، ده جاذبه برتر یونان را برجسته خواهیم کرد، اگرچه در واقع تعداد بیشتری از آنها وجود دارد.

10 جاذبه برتر یونان:

شهرها و استراحتگاه ها

بزرگترین شهرهای یونان آتن، پیرئوس، پاتراس، تسالونیکی و هراکلیون هستند.

خط ساحلی یونان 13676 کیلومتر است، به این معنی که تعداد زیادی سواحل زیبا با آب های شفاف و شفاف وجود دارد که توسط صخره هایی با درختان کاج و نخل احاطه شده است.

محبوب ترین استراحتگاه های ساحلی یونان عبارتند از آتن، سانتورینی، میکونوس، کورفو، رودس، جزیره کوس، Chania و Halkidiki.

سوغاتی / خرید

• کفش یونانی (به ویژه صندل های دست ساز).
• جواهرات طلا.
• طلسم های عامیانه که "چشم بد را از بین می برند."
• بوزوکی (باغلاما) یک ساز موسیقی زهی کوچک است.
• سی دی با موسیقی محلی یونانی.
• زیتون، روغن زیتون.
• پنیر یونانی.
• ظروف آشپزخانه.
• نوشیدنی های الکلی - اوزو، تسیپورو (تسیکودیا یا راکی) و براندی متاکسا.

ساعات اداری

ساعات کار بانک:

دوشنبه تا پنج شنبه: 08:30-14.30
جمعه: 08:30 الی 14:00

بانک‌های جزایر بزرگ‌تر معمولاً بعدازظهرها برای پذیرایی از گردشگران باز هستند.

فروشگاه ها در یونان از دوشنبه تا شنبه از ساعت 9 صبح (از ساعت 8:30 صبح در تابستان) باز هستند.

ویزا

زبان رسمی یونان، زبان یونانی جدید است که بر اساس زبان یونانی باستان توسعه یافته است. زبان یونانیان باستان تأثیر زیادی بر فرهنگ جهانی داشته و یکی از زبان‌های آن است زبان های باستانیصلح امروزه 10 میلیون نفر از ساکنان یونان و حدود 82 درصد از جمعیت قبرس به زبان یونانی صحبت می کنند. او توسط مهاجران یونانی پراکنده در سراسر جهان، در ایالات متحده آمریکا، استرالیا، انگلستان، کانادا، روسیه شناخته می شود. گروه های قومی در زندگی روزمره حفظ می کنند زبان مادریو از زبان دولتی در زندگی عمومی استفاده کنند. بیشتر یونانی ها به خوبی انگلیسی صحبت می کنند.

تاریخچه زبان

قدیمی‌ترین کتیبه‌های یونانی بر روی لوح‌های گلی سوخته در آغاز قرن بیستم در خرابه‌های کاخ کنوسوس در کرت و بعداً در سرزمین اصلی یونان یافت شد. این یک خط هجایی بود که به خطی معروف بود. پس از نابودی تمدن مینوی در سال 1450، لوح ها در کرت ظاهر شدند. سپس جزیره توسط قبایل کمتر توسعه یافته، اما پذیرا آخایی ها اشغال شد، در کنار سایر هنرها و مهارت ها، آنها شیوه نوشتن خود را از مینوی ها اقتباس کردند.

اولین اسناد در حدود 750 سال قبل از میلاد، پس از افول تمدن میسنی و پیروزی بر تروا آغاز شد. اعتقاد بر این است که در این زمان بود که هومر و کمی بعد هزیود زندگی می کردند.

در دوران کلاسیک، آتن چنان اعتبار سیاسی و فرهنگی در میان شهرهای دیگر به دست آورد که گویش آتیک قرن چهارم قبل از میلاد به نوعی معیار حداقل برای نثر یونانی تبدیل شد.

در قرن ششم، یونانی زبان رسمی امپراتوری بیزانس شد. قرن‌ها بعد، با تضعیف مشکلات داخلی، تحت فشار مداوم شرق اسلامی و محاصره صلیبیون از غرب، بیزانس درخشان سرانجام در سال 1453، زمانی که ترک‌ها قسطنطنیه را اشغال کردند، سقوط کرد. بخش قابل توجهی از متصرفات بیزانس در سرزمین اصلی و جزایر تحت کنترل فرانک ها و ونیزی ها بود و سپس به امپراتوری عثمانی رفت. در قرن 15 برای اروپای غربیمهم‌ترین قرن‌های رنسانس در راه است و سایه یوغ چند صد ساله بر جهان یونانی زبان افتاده است.

دولت مدرن یونان احیای خود را تنها پس از انقلاب 1821 آغاز کرد. اختراع و معرفی مصنوعی یک زبان ممکن است برای معاصران کاملاً بی معنی به نظر برسد، اما برای یونانیان اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، که در حال طرح ریزی برای انقلابی علیه ترک ها بودند، این موضوع عملی ترین ماهیت بود.

با وجود این واقعیت که زبان یونانی در طول قرن های گذشته کمتر از بسیاری از زبان های جهان تغییر کرده است، در عمل چنین بازگشت ریشه ای به گذشته غیرممکن خواهد بود. به قول او اصلاحات کورایس عبارت بود از یافتن یک «راه میانه» که زبان گفتاری مدرن را با اصول زبان یونانی باستان مرتبط کند. اینگونه است که زبان یونانی "خالص" یا "kafarevusa" تا حد زیادی گرامر و واژگان یونانی باستان را همراه با تلفظ مدرن حفظ می کند.

الفبای یونانی

الفبای یونانی، که سیریلیک از آن مشتق شده است، و از طریق اتروسک ها و رومی ها و نوشتار لاتین، در قرن هشتم قبل از میلاد مورد استفاده قرار گرفت. همانطور که قبلاً ذکر شد، یونانیان آن را از فنیقی ها به عاریت گرفتند و با آن سازگار کردند زبان خودبا افزودن حروف صدادار

آ آلفا	α آلفا	آلفا	ن شماره	ν شماره	برهنه
ب بتا	β بتا	بتا	Ξ شی	ξ xi	xi
جی گاما	γ گاما	گاما	O Omicron	o omicron	omicron
Δ دلتا	δ دلتا	دلتا	پ پی	π پی	پی
E اپسیلون	ε اپسیلون	اپسیلون	پ رو	ρ rho	ro
ز زتا	ζ زتا	زتا	Σ; سیگما	σ سیگما	سیگما
اچ eta	η eta	این	تی تاو	υ تاو	تاو
Θ تتا	θ تتا	تتا	Y آپسیلون	υ آپسیلون	آپسیلون
من آیوتا	ι یوتا	یوتا	اف فی	φ فی	فی
ک کاپا	κ کاپا	کاپا	ایکس چی	χ چی	هی
Λ لامبدا	λ لامبدا	لامبدا	Ψ psi	ψ psi	psi
م مو	μ مو	مو	Ω امگا	ω امگا	امگا

زبان یونانی مدرن امروزی در دو نوع اصلی وجود دارد: در قالب ادبیات رایج یونانی و زبان گفتاری، به نام دموتیک "زبان عامیانه" و گویش های سرزمینی. دیموتیکا گاهی اوقات زبان بومی نامیده می شود. این امر منطقی است، به ویژه وقتی در نظر بگیرید که اصطلاح "مردم" در معنای وسیع تری نیز به کار می رود، یعنی برای اشاره به تمام اشکال زنده و غیرکتابی زبان، تا گویش ها.

اکثر مناطق یونانی گویش های محلی خود را دارند که در برخی جاها بسیار تلفظ می شود. لهجه ها هرگز در نوشتار یونانی مدرن استفاده نمی شوند، به جز در آثار ادبیبرای انتقال گفتار مستقیم شخصیت ها. علاوه بر این، تمرکز سیستم آموزشی در سراسر کشور و گسترش تلویزیون و رادیو به تدریج کار خود را انجام می دهد و زبان یونانی را بیش از پیش یکپارچه می کند.

برای مدت طولانی در یونان، همزیستی زبان عامیانه دیموتیکی و زبان کتابی باستانی کافارووس وجود داشت که برای کسانی که زبان یونانی را مطالعه می کردند مشکلات زیادی ایجاد می کرد. طی یک فرمان دولتی که در سال 1976 صادر شد، دیموتیکا به عنوان معرفی شد موضوعدر مقاطع ابتدایی و پایین دبیرستان. در دبیرستان، متوسطه ویژه و بالاتر موسسات آموزشیتا سال 1982، Kafarevus به عنوان یک درس زبان تدریس می شد و خود تدریس در Kafarevus انجام می شد. از سال 1982، در زمینه آموزش، و همچنین در همه موارد دیگر، دیموتیکا توسط یک قانون قانونی به عنوان تنها شکل زبان دولت یونان تصویب شده است.

مینی دیکشنری

"هی!" و "خداحافظ!"	YaSU
"سلام!" و "همه بهترین ها!"	JASAS
لطفا	PARACALO
خیلی ممنون)	افهاریستو (پلی)
آره	NE
نه	آه و
صبح بخیر!	KALIMERA
عصر بخیر	CALYSPERA
شب بخیر	KALINIKHTA
خوب	ENDAXY
حالش چطوره؟	TI CANIS
حال شما چطور است؟	TI KANETE
باشه. / خیلی خوب	CALA / POLY CALA
من می خواهم	ZELO (به عنوان انگلیسی th)
نمیخوام	ZEN ZELO (امین)
چگونه؟ (قیمت)	پوسو کانی
من نمی فهمم	ذن کاتالاونو (امین)
کجاست...؟	PU INE
دکتر	YATROS
قهوه	کافه
چای	CAI
شیر	گالا
نان	PSOMI
متاسف	SIGNOMI

شماره

0 - میدن؛ 1 - ena;
2 - دیو؛ 3 - تریا؛
4 - تسرا؛ 5 - پنته؛
6 - اکسی ؛ 7 - افتا
8 - octo; 9 - انیا
10 - عرشه؛ 11 - اندکا
12 - دودکا؛ 13 - دکاتریا
14 - decatessera; 15 - decapende
16 - decaexi; 17 - دکاپتا
18 - dekaocto؛ 19 - dekaennea
20 - ikosi; 21 - ikosiena
30 - مثلثی؛ 40 - ساراندا
50 - پانیندا؛ 60 - exinda
70 - اودومیندا؛ 80 - اوگدوندا
90 - eneninda; 100 - اکاتو
1000 - هلیا; 1,000,000 - ena ekatomirio