Bogat vokabular. Kako povećati svoj vokabular
Često se postavlja pitanje kako povećati svoj vokabular? Kako povećati svoj vokabular? Što je bilo? Zašto riječi završavaju?
U nastavku teksta bit će detaljno objašnjeno što je potrebno učiniti povećati vokabular.
Prvo pozadinu, a zatim – kako povećati vokabular izgovorenih riječi
Kako povećati svoj vokabular?Dovedena mi je jedna srednjoškolka da je naučim kako se dobro izvodi. Moji roditelji su inzistirali da je podučavam individualno, a ne u grupi, plaćajući trošak skupog treninga.
Djevojčin rječnik (govorni) bio je gotovo nula.
Ali bilo je "Eh ..." "Kao ...", "Općenito ...", "Razumijete ...", "Ukratko ...". Ovim je riječima operirala lako i prirodno: “Slušaj vic...”, “Odmah ću ti reći...”.
Vadim zbirku prispodoba. Ja biram najkraću. Molim vas, prepričajte to svojim riječima.
A onda sam doživio kulturni šok.
Djevojka je zapamtila sve riječi do sredine prispodobe. I ispalila ih je iz strojnice. Jedan na jedan na tekst. Onda je oklijevala, zaboravila riječ. I ispružila je ruku da proviri u list.
Oduzimam list: "Sada - vlastitim riječima."
Nije mogla do kraja ispričati najjednostavniju prispodobu iz zbirke. Niste imali vokabular? (Imala je vokabular, jer je upravo pročitala te riječi.)
Koju knjigu pročitati da povećate svoj vokabular? Dajem sljedeću prispodobu. Zadatak je isti: prepričati svojim riječima. Ali parabola je bila veća. Djevojčino “operativno pamćenje” bilo je preopterećeno. Nije znala reći ni do sredine. Zašutjela je. Tako sam uspio pronaći prave riječi da završim svoju priču.
I postalo je jasno s čime bi uopće trebalo raditi. Ne gestama ili pauzama. I da srednjoškolca nauči govoriti tvojim riječima, ali ne zapamtiti riječi iz teksta.
U biti – NAUČITE OSOBU DA GOVORI.
Obogatiti ne toliko vokabular koliko “kolokvijalni vokabular”.
Usput, treba napomenuti da djevojka nije glupa, dobro je učila u školi.
Za pokus je dao zadatak da napiše prispodobu, koju je ona pročitala, ali nije znala ispričati. Učenik se sa zadatkom snašao brzo, za nekoliko minuta. I napisala ga je gotovo doslovno. Sredstva - problem s govorom.(Nije problem u govoru, a ne u vokabularu, problem je u GOVORU GOVOR)
Počeli smo raditi. Nakon stotina prispodoba ... moj učenik je lako počeo prepričavati bilo koju prispodobu. I drugi, čak i složeni, tekstovi. Lako je počela filozofirati o "slobodnim temama". Riječi "Eh ...", "Kao..." više nisu potrebne za izražavanje. Nestali su.
Vrijeme je prošlo. Djevojka je ušla u institut i poslala mi pismo zahvalnosti da ovdje najbolje nastupa na seminarima.
A sada prijeđimo na našu temu:
Kako povećati svoj vokabular?
Čak me pitaju koje knjige da čitam da povećam svoj vokabular?
Prvi. Napominjemo da i sami koristimo mali skup riječi... Da nam prenese i objasni informacije u svakodnevnom životu mnogo riječi nije potrebno. I tako mi sami ne govorimo sve riječi.
A osim toga, ne govorimo sve kombinacije riječi.
Prolazimo s malim skupom fraza neophodna za svakodnevnu komunikaciju.
Većina toga otpada na neverbalni govor (geste, izrazi lica, intonacija).
Dragi čitatelju!
Molimo kliknite na Google oglas u znak zahvalnosti za besplatne materijale na stranici. Hvala vam puno!
Kako poboljšati svoj vokabular. Drugi.
Da bi se obogatio skup fraza, potrebno ih je izgovoriti (ali ovdje nije potrebno naglas, moguće je u pisanom govoru, moguće je u mislima, unutarnjem dijalogu).
KAKO BI SE ZAPAMTILI POTREBNE RIJEČI – POTREBNO JE IH KORISTITI.
Odnosno, često govoriti. Često se sjetite. Uživati.
Jedan od načina za poboljšanje kvalitete govora je - pisani govor ( ovo nije jedini način)
To jest: pisati pisma, razgovarati, odgovarati na pitanja, nešto objašnjavati, nešto dokazivati. itd. Ovako možete poboljšati svoj vokabular.
Korisno je razvijati pisani jezik. Ali ne da prepričavate, već da sami smislite svoja razmišljanja. Dobro testira i razvija vokabular. I što više novih, nepoznatih tema (i riječi) za pisanu komunikaciju - to bolje!
Istovremeno je korisno pisati lijepo i, što je najvažnije, pisati kolokvijalno
.
Baš kako ti kažeš.
Razmislite i napišite odmah. Usput.
Evo kako to sada radim.
I to nije samo moje mišljenje, to je mišljenje mnogih stručnjaka.
Sve što na ovaj način smislite i zapišete su vaše gotove misli, gotove fraze.
To proširuje našu sposobnost pronalaženja pravih riječi. Ova će se vještina prenijeti na običan govor, jer je proces isti.
Ali kad napišeš – nitko te ne tjera u vrat, stvarno možeš tražiti prava riječ neko vrijeme bez brige. A u pisanom govoru, pa, nikako, ne možete zamijeniti riječ gestom ili izrazima lica.
Dragi čitatelju!
Molimo kliknite na ovaj oglas u znak zahvalnosti za korisne materijale na stranici. Hvala!
Pisani govor nije zamjena za usmeni govor!
Još jednom za zauvijek pamtiti:
PISANI GOVOR NEĆE ZAMJENITI USMENI GOVOR
Naše vokabular mali, i treba ga povećati - pričati!
Čak i ako niste govornik. I nećete postati govornik. Neophodan razvijati govorni jezik!
Korisno je prepričavanje zanimljivih priča pronađenih na internetu. Ali tamo ih ima mnogo. I ne morate tražiti super neobične vijesti. Za trening su prikladne razne priče koje su vam zapele za oko i zbog kojih ste se osjećali bolje.
Evo video za dobar primjer:
Da. Korisno je čitati knjige!
Zašto? Osim čitanja knjiga, zapravo, ništa napuniti vokabular. Govor ljudi koji nas okružuju je vrlo, jako siromašan novim riječima. Puno siromašniji od dobro napisanog teksta u knjizi.
Filmovi također nemaju široku paletu riječi, pogotovo one holivudske, prevedene na ruski samo pasivno.
Za korištenje novih riječi - one su prve korisne čitati iz knjige. Ali ovo nije dovoljno. Treba ih koristiti kolokvijalno. Koristiti! Da pročitane riječi postanu razgovorne riječi. Bogat govor je raznolikost korištene riječi.
Važno je prevesti riječi iz pasivne u aktivnu zalihu!
Pročitane riječi su pravedne pasivne zalihe riječi.
Sve se to odnosi i na odrasle i na djecu. Evo izvedbe djevojke s prispodobom.
Dobra praktična vježba o tome kako povećati svoj vokabular.
Recite prijateljima o filmu koji ste gledali (ili o knjizi koju ste pročitali). Detaljno, s emocijama.
Ako ste to učinili lako, a o filmu ste pričali više od 20 minuta, onda imate rječnik. Ako ste mogli govoriti samo općenito koristeći riječi iz reklame, onda morate naučiti govoriti naglas. Za ovo ne morate postati govornik.
Najbolje od svega, započnite s opisom filmova ili knjiga koje ste pročitali.
Postavite si zadatak – svaki gledani film prepričati prijateljima naglas, detaljno, s emocijama... Tako da je to bila divna priča, a ne konstatacija činjenica i nabrajanje scena iz filma. Ovo je najbolji način za izgradnju, proširenje i razvoj vokabulara.
Prepričajte knjige, i to ne samo dojmove, već cijelu radnju.
Video primjer prepričavanja knjige
Što je još od pomoći?
Bez obzira koliko biste željeli što prije sve početi pričati, korisno je naučiti govoriti bez glupih riječi.
Bolje je to odmah pratiti nego kasnije učiti.
Navika korištenja neželjenih riječi umjesto korisnih riječi može se pretvoriti u problem.
- I pretplatite se na naše Youtube kanal... Ima mnogo zanimljivih videa.
Geste
Geste su također govor. Neverbalni govor. Geste je potrebno trenirati kao i govorne vještine.
I korisno je pogledati video:
Pa koju knjigu pročitati da povećate svoj vokabular?
Svaka osoba koja je završila srednju školu već je pročitala svaku riječ u udžbenicima. Nekoliko puta. I mislite li da ovi učenici koriste svaku riječ koju pročitaju? Ne. Koriste samo one riječi koje su počeli koristiti u svom govoru. Stoga češće prepričavajte knjige nego što ih čitate. I možete uzeti gotovo svaku knjigu. Svaka dobra knjiga koristi preko 3000 jedinstvenih riječi. Zar to nije dovoljno?
Napravio sam nekoliko dobrih zbirki za prepričavanje, tamo ćete naći i dobre priče i divne prispodobe:
A kako biste dobro izveli, pročitajte ove knjige:
Ukupno:
Imati bogat vokabular riječi.
1.
Nije dovoljno čitati riječi – morate ih koristiti. Prevedi "Pročitane riječi" u "riječi korištenim u govoru"... Izgovarajte ove riječi u svom govoru iu svom unutarnjem dijalogu.
2. Pišite slova, članke koristeći nove riječi... Izgradite pasivni vokabular čitajući knjige.
3. Napiši zadaću. Govoriti svoje govore naglas prije nastupa. Prije važnih razgovora.
4. Pričajte, prepričajte prispodobe, priče, vijesti, knjige svojim prijateljima. Reći o knjizi koju ste pročitali ili gledao film... To će povećati vaš aktivni vokabular.
5. I, naravno, potrebno je ovladati tehnikama govorenja s pripremljenim govorom, te tehnikama improvizirane izvedbe(ne samo čitati o tome, već i majstor)
TADA ĆETE U PRAVOM TRENUTKU DOĆI NA GLAVU POTREBNE RIJEČI, I UVIJEK ĆETE IMATI ŠTO ZA REĆI.
Želim ti uspjeh!
Dragi čitatelju! Drago mi je što ste došli na moju stranicu i pročitali stranice moje knjige. Ova se knjiga stalno ažurira i nadopunjuje novim stranicama. Nastavi čitati. Dođi opet! 🙂
Bez sumnje, bogat rječnik pokazatelj je visokog intelektualnog razvoja osobe. Ako imate lijep govor, tada ćete u suvremenom svijetu biti percipirani kao osoba s dobrim obrazovanjem i kulturom, kreativna osoba. Ljudi koji imaju bogat vokabular, u društvu u pravilu izazivaju više poštovanja od onih koji ne mogu "spojiti par riječi". Čak i ako ste već izvan djetinjstva, to uopće ne znači da ne možete obogatiti svoj govor - to je moguće u bilo kojoj dobi. Čitajte knjige koje razvijaju govor Vjerojatno znate da je čitanje knjiga korisno iz više razloga. Ovaj proces može pomoći poboljšati pamćenje, dikciju i, naravno, može imati pozitivan učinak na kvalitetu vašeg rječnika. Počnite s onim piscima čiji vam je rad blizak i razumljiv. S vremenom prijeđite na složenije dijelove. Obratite pažnju na tekst koji sadrži zanimljive izraze koje biste željeli zapamtiti i kasnije koristiti. Ponovo pročitajte ove izraze na uho – tako ćete ih bolje zapamtiti. Najzanimljivije od njih mogu se zapisati u posebnu bilježnicu. Proširite vokabular u komunikaciji s pametnim ljudima Ako želite nadopuniti svoj vokabular zanimljivim prilozima ili samo pametnim riječima, onda, naravno, ne biste trebali zanemariti komunikaciju s intelektualcima. Ako primijetite da je govor ljudi oko vas vrlo loš, onda, naravno, trebate shvatiti da nećete naučiti potrebne vještine iz komunikacije s njima. Štoviše, i sami možete izgubiti stečeni vokabular. Nemojte se bojati izgledati glupo, početi komunicirati s ljudima koji znaju puno zanimljivih informacija - ovo je jedan od najučinkovitijih načina da poboljšate svoju intelektualnu razinu, a bilo je nerazumno ne koristiti ga. Poboljšajte svoj govor i vokabular učenjem novih riječi Kada čujete ili primijetite novu riječ tijekom čitanja, ni u kojem slučaju ne pokušavajte je "provući" - potražite definiciju u rječniku. Osim toga, važno je i sami primijetiti u kojem se govoru koristi ova riječ. Zatim ga pokušajte mentalno zamijeniti prikladnim sinonimom. Nakon toga, nakon što ste u potpunosti razumjeli značenje ranije nepoznate riječi, možete njome napuniti svoj vokabular. Da biste ga lakše zapamtili, pokušajte ga vizualizirati u mislima, dodajući slike vezane uz ovu riječ. Neka slika u vašoj mašti bude što zasićenija. Koju literaturu čitati za razvoj pismenog govora Za naše se vrijeme standardni govor može nazvati sredinom dvadesetog stoljeća - što je moguće bliži suvremenom, ali još nije apsorbirao razne žargone i barbarizam koji su se pojavili kasnije. Stoga je poželjno dati prednost literaturi pretežno ovog razdoblja. Najučinkovitije će biti knjige ruskih i engleskih klasika. Također je vrijedno napomenuti da postoje posebne knjige koje pomažu u razvoju govora. Navedimo neke od njih. Prije svega, obratite pozornost na "Majstorstvo izvedbe u eteru" B. D, Gaimakove. Prije svega, knjiga će biti zanimljiva ljudima koji planiraju raditi na televiziji i radiju. Međutim, ovaj će rad biti koristan svima ostalima. Sadrži tri dijela koji govore o pravilima javnog govora, tehnici i kulturi govora. Savjetujemo vam da ne zanemarite knjigu N. Gala "Riječ živi i mrtvi". Autorica je poznata prevoditeljica, ali će njezin rad zanimati ne samo njezine kolege. Komad će vam pomoći da pronađete svoj vlastiti stil, izbjegavajući "mrtav" jezik.
Napisano je mnogo članaka o tome kako povećati svoj vokabular. Međutim, većina njih ima primjetan nedostatak: govore o obogaćivanju rječnika u cjelini, bez podjele na aktivni i pasivni vokabular. U međuvremenu, ako želimo svoj govor učiniti izražajnim i uvjerljivim, vrijedi se usredotočiti na proširenje samo aktivnog rječnika i na prevođenje određenog sloja vokabulara iz pasivne rezerve u aktivnu upotrebu. T&P govori o tome kako se nositi sa zadatkom.
Znak obrazovanja
Problem proširenja aktivnog rječnika češće se javlja prilikom učenja stranog jezika nego u procesu korištenja materinjeg. Vodeći razgovor na engleskom, talijanskom ili kineskom, povremeno se nađemo u situaciji da ne znamo određenu riječ, ne možemo joj pronaći sinonim, pa čak i zaobilazno, kroz opise, usporedbe i asocijacije, mi smo nismo u stanju izraziti misao – što znači da moramo zgrabiti za rječnik. Lakše je s maternjim jezikom: ako nam željena leksička jedinica ne padne na pamet, uvijek ćemo pronaći način da se izvučemo odabirom više ili manje točnog ekvivalenta za nju.
O povećanju vokabulara unutar materinjeg jezika razmišljamo ako želimo impresionirati publiku ili ako želimo zadiviti sugovornika rječitošću – odnosno kada su u pitanju emocije. Opsežan rječnik pokazatelj je obrazovanja i doprinosi podizanju samopoštovanja, a za novinare, copywritere i prevoditelje također je alat za zaradu. Strateški, majstorsko vladanje riječju pomaže nam da što točnije izrazimo svoje misli, emocije i stavove o životnim situacijama i izgradimo učinkovitu komunikaciju.
Tradicionalni popis preporuka za proširenje vokabulara udaljen je dva-tri klika od nas i luta od bloga do bloga, iz godine u godinu uz minimalne promjene. Ovaj popis ima svoju istinu, no neki od savjeta već su u slaboj korelaciji sa stvarnošću današnjeg života i suvremenim načinom razmišljanja, komuniciranja i stjecanja znanja. Drugi su se od početka činili sumnjičavi, ali unatoč tome i dalje se promiču kao učinkoviti recepti. Kasnije ćemo kritizirati tipične savjete, ali sada ćemo razgovarati o nečem relevantnom.
Očistite teritorij
Zapamtite sinonime
Neka bude pravilo pisati postove na društvenim mrežama, trošeći na to 10 minuta tri puta dnevno. Ujutro, u vrijeme ručka i navečer dajte minijaturnu skicu na bilo koju zanimljivu temu, pažljivo promišljajući svaku frazu i pokušavajući ubaciti što više čudnih riječi. Cilj je da prijatelji posumnjaju da vam je račun hakiran i da ovo ne pišete, jer su stil i slog potpuno neprepoznatljivi. Redovito čitajte svoje prethodne postove i pokušajte izbjeći ponavljanje i leksičkih jedinica i gramatičkih konstrukcija. Ako ste ljuti zbog moralnih egzibicionista koji dijele svoj doručak i promjene raspoloženja, promijenite postavke privatnosti i učinite ove objave vidljivima samo vama. Alternativno, naravno, možete pokrenuti papirnatu bilježnicu ili Word datoteku i tamo pisati skice - ali na društvenim mrežama ionako sjedimo, a datoteku još uvijek treba pronaći u mapi i otvoriti, za što nikada neće biti dovoljno vremena.
Voditi bilježnicu sinonima ili zapisivati riječi na flash kartice jedan je od najpopularnijih klasičnih savjeta za građenje rječnika. Veliki nedostatak ove metode je što je najučinkovitije učiti riječi ne pojedinačno, već u kontekstu i u odnosu na određenu temu - nije uzalud u udžbenicima stranih jezika svaka lekcija izgrađena oko određene teme. Ako volite koristiti bilježnice i kartice (bez obzira jesu li papirnate ili elektroničke), bit će korisnije ne samo pamtiti riječi jednu po jednu, već s njima smišljati fraze i vizualizirati različite situacije u dijalogu.
Rašireni savjet da rječnik uvijek bude pri ruci i da ga češće pregledavate čini se pomalo sumnjivim. Sama po sebi, ovo je prekrasna ideja, samo što je sada usmjerena na proširenje pasivnog, a ne aktivnog rječnika. Otvarajući proizvoljnu stranicu objašnjavajućeg rječnika, uvjerit ćemo se da većinu riječi koje su tamo navedene već dugo znamo, a one čija nam značenja nisu poznata, vjerojatno nam jednostavno ne trebaju. Stoga rječnik držimo u blizini, ali u njega ne polažemo posebne nade.
Kako čitati knjige
Sasvim je očito da je za obogaćivanje rječnika korisno puno čitati – samo što i kako točno treba čitati? Za našu generaciju referenca će, najvjerojatnije, biti govor sredine dvadesetog stoljeća, koji je, s jedne strane, po mnogo čemu blizak modernom, as druge, još nije uspio apsorbirati barbarizam i žargon koji je došao u doba perestrojke. Uzimajući u ruke fiktivno djelo, u pravilu se brzo zanosimo radnjom, prestajemo obraćati pažnju na rječnik, a jezično bogatstvo romana sretno prolazi mimo svih naših radara. Da biste to izbjegli, možete primijeniti psihološki trik i čitati memoare, autobiografije ili bilo koje druge knjige napisane u prvom licu. Čitamo li ih polagano i promišljeno, a idealno i naglas, u sjećanje će nam se useliti gotove fraze koje možemo koristiti kada govorimo o sebi. Istina, potrebno je te fraze što prije izvući iz sjećanja kako ne bi nestale u blatu pasivnog rječnika.
Čitanje i učenje poezije napamet je dvostruko korisno – ne uči se samo vokabular, već i sintaksa. Unatoč činjenici da je u ruskom jeziku red riječi u rečenici prilično slobodan, ne volimo tu slobodu koristiti u potpunosti (što je sasvim racionalno sa stajališta štednje mentalnog napora). Svatko od nas ima svoje omiljene sintaktičke konstrukcije koje ograničavaju naš leksički raspon – sukladno tome, ako sanjamo o proširenju tog raspona, moramo biti kreativni u konstruiranju fraza. Na primjer, ako smo navikli koristiti bezlične rečenice poput "Želim", sinonimni niz bit će predvidljivo uzak: "Sanjam / želim / trebam / trebam". Ali treba samo izraziti istu misao uz pomoć subjekta i predikata, „Želim“, kako će se prostor za manevar proširiti: „Zahtijevam / želim / inzistiram / trebam» i tako dalje. Kada pišete etide, slobodno žonglirajte redoslijedom riječi, precrtajte sintaksu, češće umetajte participske i priloške fraze - to je dobar poticaj za aktiviranje pasivnog rječnika.
Konačno, ono najvažnije. Nemojte razmišljati o proširenju svog vokabulara kao o zahtjevnom zadatku u više koraka za koji trebate odvojiti vrijeme i skupiti hrabrost. Ovo nije ritmička gimnastika ili neurokirurgija, gdje morate uložiti mnogo godina i truda da biste postigli rezultat. Uključivanje novih riječi u govor iznimno je prirodan proces, koji počinje u vrlo ranoj dobi, nastavlja se do kraja života, i, iskreno, prilično jednostavan.
Ikone: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.
Činjenica da rječnik jezika sadrži oko 300 tisuća riječi samo je teoretski zanimljiv za početnika u učenju ovog jezika. Možda je glavno načelo za racionalnu organizaciju njihovog studija, osobito u početnoj fazi, ekonomičnost riječi. Morate naučiti zapamtiti što manje riječi, ali učinite to najbolje što možete.
Istaknimo da je naš pristup izravno suprotan vodećem principu „sugestionstopedije“, s naglaskom na obilju riječi koje se prezentiraju učeniku. Kao što znate, u skladu sa svojim kanonima, početnik mora biti doslovno "zasutan riječima". Najbolje je pitati njega ili nju 200 novih riječi svaki dan.
Ima li sumnje da će svaki normalan čovjek zaboraviti sve onoliko riječi kojima je po ovoj, ako smijem tako reći, metodi – i to vrlo vjerojatno, samo nekoliko dana kasnije – zaboraviti sve onoliko riječi kojima je bio “zasutan”.
Ne juri puno
Bit će puno bolje ako na kraju određene faze studija znate 500 ili 1000 riječi vrlo dobro nego 3000 - ali slabo. Nemojte biti preopterećeni odgajateljima koji će vas uvjeravati da morate prvo naučiti određeni broj riječi kako biste "bili na vrh". Samo vi sami možete i morate odlučiti je li rječnik koji ste savladali dovoljan za vaše ciljeve i interese.
Iskustvo u učenju jezika pokazuje da oko 400 pravilno odabranih riječi može pokriti do 90 posto vokabulara koji vam je potreban za svakodnevnu komunikaciju. Trebat će više riječi za čitanje, ali mnoge od njih su samo pasivne. Dakle, sa znanjem od 1500 riječi, već ćete moći razumjeti dovoljno smislene tekstove.
Bolje je svladati riječi koje su vam najpotrebnije i najvažnije nego neprestano žuriti učiti nove. "Svatko tko je jurio previše riskira da će sve propustiti", kaže švedska poslovica. "Ako juriš dva zeca, nećeš uhvatiti nijednog", odgovara joj ruska poslovica.
Usmeni vokabular
Vrlo grubo, oko 40 pravilno odabranih riječi visoke frekvencije pokriti će oko 50% upotrebe riječi u svakodnevnom govoru na bilo kojem jeziku;
- 200 riječi će pokriti oko 80%;
- 300 riječi - oko 85%;
- 400 riječi će pokriti oko 90%;
- pa, 800-1000 riječi je oko 95% onoga što će se morati reći ili čuti u najobičnijoj situaciji.
Dakle, pravilno odabran rječnik pomaže razumjeti dosta toga uz vrlo skroman trud utrošen na nabijanje.
Primjer: ako se u svakodnevnom razgovoru izgovori samo 1000 riječi, tada će njih 500, odnosno 50%, biti pokriveno s 40 najčešćih riječi visoke frekvencije.
Naglašavamo da ti postoci, naravno, nisu rezultat preciznih izračuna. Oni samo daju najopćenitiju ideju o tome koliko je riječi potrebno da se osjećate samouvjereno, upuštajući se u jednostavan dijalog s izvornim govornikom. U svakom slučaju, nema sumnje da, nakon što ste pravilno odabrali od 400 do 800 riječi i dobro ih zapamtili, možete se osjećati sigurni u jednostavnom razgovoru, jer će one pokriti gotovo 100% onih riječi bez kojih ne možete. Naravno, pod drugim, nepovoljnijim uvjetima, 400 riječi će pokriti samo 80% onoga što trebate znati – umjesto 90 ili 100%.
Čitanje rječnika
Prilikom čitanja, nakon što ste pravilno odabrali i dobro zapamtili oko 80 najčešćih, najčešćih riječi, razumjet ćete oko 50% jednostavnog teksta;
- 200 riječi će pokriti oko 60%;
- 300 riječi - 65%;
- 400 riječi - 70%;
- 800 riječi - oko 80%;
- 1.500 - 2.000 riječi - oko 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- a 8000 riječi pokrivat će gotovo 99 posto napisanog teksta.
Primjer: ako pred sobom imate tekst od oko 10 tisuća riječi (ovo je oko 40 ispisanih stranica), tada ćete, nakon što ste unaprijed naučili najpotrebnijih 400 riječi, razumjeti oko 7000 riječi koje se koriste u ovom tekstu.
Napominjemo da su brojke koje navodimo samo indikativne. Ovisno o raznim dodatnim uvjetima, 50 riječi će pokriti do 50 posto napisanog teksta, ali u drugim slučajevima morat ćete naučiti najmanje 150 riječi da biste dobili isti rezultat.
Rječnik: 400 do 100.000 riječi
- 400 - 500 riječi - aktivni vokabular za poznavanje jezika na osnovnoj (prag) razini.
- 800 - 1000 riječi - aktivni vokabular za objašnjavanje sebe; ili pasivni vokabular za osnovno čitanje.
- 1500 - 2000 riječi - aktivni vokabular, što je sasvim dovoljno za svakodnevnu komunikaciju tijekom dana; ili pasivni vokabular dovoljan za sigurno čitanje.
- 3000 - 4000 riječi - općenito je dovoljno za praktički slobodno čitanje novina ili literature u specijalnosti.
- Oko 8000 riječi - Osigurajte smislenu komunikaciju za prosječnog Europljana. Vi praktički ne trebate znati više riječi da biste slobodno komunicirali i usmeno i pismeno, kao i čitali literaturu bilo koje vrste.
- 10.000-20.000 riječi - aktivni vokabular obrazovanog Europljana (na njihovom materinjem jeziku).
- 50.000-100.000 riječi - pasivni vokabular obrazovanog Europljana (na njihovom materinjem jeziku).
Treba napomenuti da vokabular sam po sebi još ne osigurava slobodnu komunikaciju. Istodobno, svladavši 1500 pravilno odabranih riječi, uz dodatnu obuku, moći ćete komunicirati gotovo tečno.
Što se tiče stručnih pojmova, oni obično ne predstavljaju posebne poteškoće, jer se u većini slučajeva radi o međunarodnom rječniku koji je dovoljno lako svladati.
Kada već znate oko 1500 riječi, možete početi čitati na prilično pristojnoj razini. S pasivnim znanjem od 3000 do 4000 riječi, tečno ćete čitati specijalnu literaturu, barem u onim područjima gdje ste sigurni u svoju orijentaciju. Zaključno, napominjemo da, prema izračunima koje su lingvisti proveli na materijalu brojnih jezika, prosječni obrazovani Europljanin aktivno koristi oko 20.000 riječi (od kojih je polovica prilično rijetka). U ovom slučaju, pasivni vokabular je najmanje 50.000 riječi. Ali sve se to tiče maternjeg jezika.
Osnovni vokabular
U pedagoškoj literaturi se može pronaći terminološki spoj "osnovni rječnik". S moje točke gledišta, na maksimalnoj razini, vokabular je oko 8000 riječi. Čini mi se da je teško da je potrebno učiti više riječi, osim možda za neku posebnu svrhu. Osam tisuća riječi bit će dovoljno za punopravnu komunikaciju u svim uvjetima.
Kada počinjete učiti jezik, ima smisla snaći se s kraćim popisima. Evo tri razine koje sam u praksi prepoznao kao dobre smjernice za početnike:
- razina A("osnovni vokabular"):
400-500 riječi. Oni su dovoljni da pokriju oko 90% sve upotrebe riječi u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji ili oko 70% jednostavnog pisanog teksta;
- razina B("minimalni vokabular", "mini-razina"):
800-1000 riječi. Oni su dovoljni da pokriju oko 95% sve upotrebe riječi u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji ili oko 80-85% pisanog teksta;
- razina B("prosječni vokabular", "bakreni nivo"):
1500-2000 riječi. Oni su dovoljni da pokriju oko 95-100% sve upotrebe riječi u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji ili oko 90% pisanog teksta.
Primjer čvrstog rječnika osnovnog rječnika je rječnik koji je objavio E. Klett u Stuttgartu 1971. pod nazivom "Grundwortschatz Deutsch" ("Osnovni rječnik njemačkog jezika"). Sadrži 2000 bitnih riječi na svakom od šest odabranih jezika: njemačkom, engleskom, francuskom, španjolskom, talijanskom i ruskom.
Eric W. Gunnemark, švedski poliglot
Najbogatiji i najljepši ruski jezik omogućuje ljudima koji ga govore da se izražavaju na razne načine. Točnost riječi i lijep govor ovise o vokabularu koji osoba posjeduje. Što više riječi koristi, to se smatra intelektualno razvijenijim. Stoga postaje važno povećati broj korištenih riječi.
Znanstveno, vokabular se naziva leksikon, što znači riječi poznate pojedincu, skupini ili uključene u jezik. Konvencionalno se dijeli na;
- Aktivan. Prva skupina uključuje riječi koje se svakodnevno koriste. Uključeni su i u pisani i u usmeni govor. Znak aktivnog rječnika je slobodno korištenje koje ne zahtijeva dodatni napor.
- Pasivno. Pasivne riječi uključuju razumljive riječi koje se nalaze u različitim izvorima, ali se ne koriste u govoru ili se koriste, ali iznimno rijetko. Koriste se kada je to potrebno, ali je potreban trud da se zapamti.
- Vanjski. Vanjski vokabular označava nepoznate riječi vezane uz određena područja znanja. To su stručni termini, neologizmi i tako dalje. Teško je moguće povući jasne granice između ovih skupina. Prilično su klimavi i njišu se na jednu ili drugu stranu. Kako odrastamo i mentalno se razvijamo, vokabular raste.
Dakle, ako dijete koje ide u prvi razred govori dvije tisuće riječi, onda u potonjem taj broj već raste na pet tisuća. Za one koji studiraju i dalje se razvijaju, vokabular doseže 10.000 riječi ili više. Tada većina njih pripada pasivnoj dionici.
Učeni ljudi ponekad čak govore i 50.000 riječi. No, samo se mali dio svakodnevno koristi u komunikaciji. Ostatak leksikona koristi se samo kod intelektualaca poput njega.
Vježbe vokabulara
Sljedeće vježbe izvode se pismeno ili usmeno.
- Imenice. Ispričajte malu priču koristeći samo imenice. "Dan. Raditi. Kraj. Izlaz. Vrata. Ključ. Ulaz. Automobil. Ključ. Paljenje" i tako dalje.
- Glagoli. Ponavlja se isto ono što je rečeno imenicama, samo s glagolima.
- Pridjevi i prilozi. Zatim dolaze na red drugi dijelovi govora.
- Abeceda. Smislite srodne riječi koje počinju redom slovima abecede. “Alena priča navečer, hoda do cijenjenog jela, gestikulira i rječito njeguje ljupke nježne maslačke. Pasha ga prati, vuče udoban kromiran fenjer, često hvatajući žustro cvrkutanje na ekstravagantnom šaljivom jeziku.
- Monofon. Smišljaju vlastiti govor čije riječi počinju jednim slovom. Svaki od njih je međusobno povezan, čak i ako značenje pati.
Svaku od vježbi je teško izvesti. No riječi postupno prelaze iz pasivnog rječnika u aktivni i on se nadopunjuje.
Tehnike za proširenje vokabulara bez dodatnog vremena
Razvoj vokabulara je zapravo neophodan za izražavanje vaših misli, namjera, analiza i zaključaka. Ova se vještina pojačava vježbom i slabi u nedostatku. Stoga, kako biste razvili svoj govor, trebali biste stalno komunicirati. Osigurava se rast vokabulara: pri učenju novih riječi koje čujemo od sugovornika; precizne definicije kada se riječi prevode iz pasivnog leksikona u aktivni.
- Stoga je poželjno komunicirati s različitim ljudima. To su prijatelji, susjedi, kolege iz razreda, suborci u teretani. Ljudi koji se susreću na internetu na forumima i stranicama društvenih mreža, suputnici i prodavači također služe kao prilika za komunikaciju i kao način širenja govora.
- Još jedan učinkovit način da proširite svoj vokabular, koji ne zahtijeva posebno vrijeme, je slušanje audio knjiga. To vrijedi kada morate puno vremena provoditi na cesti, vozeći automobil, idealno za publiku (za ljude koji bolje percipiraju informacije na uho). U ovom se formatu prodaju razne knjige: romani, aforizmi i filozofska učenja. Nakon snimanja na flash pogon, sada se ne možete dosaditi u prometu, već slušati fascinantnu priču. Zgodno je slušati audio knjige prije spavanja.
Proširivanje vokabulara s dodjelom vremena
Sljedeće aktivnosti pomoći će vam da izgradite svoj vokabular.
- Čitanje. Čitanje je najbogatiji izvor informacija. Knjige, novine, internetske publikacije, časopisi - posvuda postoje neiscrpne rezerve popune rječnika. Preporučljivo je odvojiti sat vremena dnevno za ovu uzbudljivu aktivnost. Ponekad je dobro izgovoriti riječi naglas.
- Učenje stranog jezika. Ne ograničavajte svoj vokabular na znanje jednog ruskog jezika. Drugi su također korisni za proučavanje. Što osoba više obogaćuje svoj govor, to se bolje povezuju i lakše je prisjetiti riječi iz sjećanja.
- Igre. Zanimljive su fascinantne jezične igre: šarade, zagonetke i slično. Kad se nagađaju, nehotice ih zanimaju riječi i značenje.
- Dnevnik. Još jedna korisna aktivnost je vođenje dnevnika. Kada je nemoguće pohađati tečajeve stranih jezika, pišu sami za sebe. Ovo je dobar način za poboljšanje vokabulara, jer se prilikom pisanja bilješki formuliraju misli koje su u emocionalnom i motivirajućem području.
- Pamćenje. Pamćenje omogućuje uvođenje novih riječi u aktivni vokabular. Za to postoji način prepričavanja onoga što se čulo, pamćenja stihova i definicija. To je jedna od najučinkovitijih tehnika za usvajanje novog znanja.
Za ovo je važno:
- svaki dan unositi nove riječi u govor;
- koristite bilježnicu, unoseći zamršene izjave, riječi, fraze s pametnim izrazima;
- proučavati bit novih riječi, dodajući tehniku vizualizacije;
- naučite napamet pjesme, citate, izreke i još mnogo toga.
Poboljšanje vokabulara zahtijeva namjerno djelovanje. Za postizanje lijepog govora potrebna je stalna obuka. Ignoriranje novih riječi neće im dati priliku da uđu u aktivni ili pasivni vokabular. Ispada da bi oni koji žele proširiti svoj vokabular i obogatiti svoj jezik trebali ulagati redovite voljni napor za to.
Učitavam...