Carlo Collodi Przygody Pinokia, Carlo Collodi (Lorenzini) Przygody Pinokia. Carlo Collodi Przygody Pinokia, Carlo Collodi (Lorenzini) Przygody Pinokia Co znaczy Pinokio

- (wymawiane | po włosku piˈnɔkːjo) to fikcyjna postać, która po raz pierwszy pojawiła się w 1883 roku w Przygodach Pinokia Carlo Collodiego i od tego czasu pojawiła się w wielu adaptacjach tej historii i innych. Wyrzeźbiony z kawałka sosny przez…… Wikipedia

Pinokio- - Darstellung von Enrico Mazzanti Noch unvollendete Pinocchiofiguren Pinokio [… Deutsch Wikipedia

PINOKIO- PINOCCHI L'auteur de Pinokio, récit pour l'enfance traduit dans toutes les langues, est bien moins connu que son pantin de bois, tant il est vrai que les figures mitiques des œuvres d'art échappent à leurate leur cré vie.…… Encyklopedia Uniwersalna

Pinokio-, Name einer aus Holz geschnitzten Gliederpuppe, Hauptgestalt des verbreitetsten Kinderbuches, "Le avventure di Pinocchio" (1883) von C. Collodi ... Universal-Lexikon

Pinokio- er en italiensk børnebog z 1880 roku Carlo Collodi. Pinokio blev siden brugt af Walt Disney i tegnefilmen of samme navn w 1940… Danske encyklopædi

Pinokio- / pi nɔk: jo / s.m. , nie com. ◀ [➨ pinolo]… Enciclopedia Italiana

Pinokio- (izg. pinȏkio) DEFINICIJA junak romana za djecu C. Collodija, drveni lutak koji se preobražava u dječaka, kad laže, nos mu uvijek raste ... Hrvatski jezični portal

Pinokio- Pour les article homonimes, voir Pinocchio (homonymie). Pinokio Personnage de fiction apparaissant dans ... Wikipedia en Français

Pinokio- 1) Pinokio Dessin animowany de Walt Disney, nadzorowany przez Bena Sharpsteena i Hamiltona Luske. Pays: États Unis Date de sortie: 1940 Technika: couleurs Durée: 1 h 17 Résumé Pour répondre au rêve d un vieux sculpteur de ... ... Dictionnaire mondial des Films

Pinokio- Znana większości ludzi z klasycznej pracy dla dzieci Carla Collodiego „Przygody Pinokia” Walta Disneya. Oryginalna włoska historia została opublikowana w 1883 roku. Pinokio to drewniana marionetka, która w końcu staje się prawdziwym chłopcem. Ten ... ... Słownik epitetów i terminów adresowych

Pinokio- Pi|no|cchi|o postać z włoskiej bajki dla dzieci, która została później przerobiona na film animowany. Pinokio to drewniana marionetka, która pod koniec opowieści ożywa jako prawdziwy chłopiec. W pewnym momencie historii nos Pinokia wydłuża się, gdy ... ... Słownik współczesnego angielskiego

Książki

Pinokio, Collodi Carlo. Pinokio. Angielscy odkrywcy Macmillana. Poziom 4. Klasyczna opowieść Carlo Collodi. Zaadaptowane przez Gilla Muntona. Ilustrowane przez Browna Leo… Kup za 753 rubli
Pinokio, Carlo Collodi. Historia chodzącego i gadającego marionetki Pinokia to jedna z najbardziej lubianych dziecięcych bajek wszechczasów. Wyrzeźbiony przez starego Gepetto Pinokio ma ogromny nos, który rośnie nawet ...

PRZYGODY PINOKIA

MASTER ANTONIO ZNAJDUJE KAWAŁEK DREWNA

„Król” powiedzą moi mali czytelnicy.

Nie, dzieci, nie król!

Mistrz Antonio chciał zrobić nową nogę do swojego stołu. Wziął siekierę i zaczął uderzać siekierą w kawałek drewna. Nagle usłyszał bardzo cichy głos: „Nie bij mnie tak mocno!”

Mistrz Antonio rozejrzał się po pokoju. Nie było nikogo, kto mógłby wypowiedzieć te słowa. Zajrzał pod stół - nikt. Zajrzałem pod łóżko - nikt. Otworzył drzwi swojego pokoju i wyjrzał na ulicę - na ulicy nikogo nie było. Znowu wziął siekierę i zaczął nią pracować.

"Oh! Oh! Nie bij mnie, nie bij mnie więcej!” krzyknął ten sam głos.

Mistrz Antonio otworzył usta, nie wiedział co zrobić, co powiedzieć.

MISTRZ ANTONIO ODDAWA SWOJE DREWNO ZNAJOMEMU GEPPETTO

W tym momencie wszedł jego przyjaciel Geppetto.

— Dzień dobry, mistrzu Antonio — powiedział Geppetto. "Co robisz na podłodze?"

„Uczę ABC do tego kawałka drewna. Co cię do mnie sprowadziło, Geppetto? "

— Moje nogi — powiedział Geppetto. – Mistrzu Antpnio, przyszedłem cię o coś zapytać.

"Jestem gotów ci pomóc!" odpowiedział Antonio.

„Dasz mi kawałek drewna? Chcę zrobić ładną drewnianą lalkę. Ta kukiełka musi umieć tańczyć i skakać jak akrobata. Z tą kukiełką pojadę z jednego miasta do drugiego. Pokażę to ludziom. Za to dadzą mi pieniądze na chleb i mleko. Co o tym myślisz? "

Mistrz Antonio był dobrym starcem. „Weź ten kawałek drewna”, powiedział do Dżeppetta i podał mu go. Geppetto podziękował mistrzowi Antonio i poszedł z nim do domu.

GEPPETTO TWORZY DREWNIANĄ LALKĘ

Kiedy wrócił do domu, wziął nóż i zaczął wycinać swoją kukiełkę.

"Jakie mam mu nadać imię?" powiedział. „Myślę, że dam mu imię Pinokio. To bardzo ładne imię. "

Początkowo Geppetto wykonał włosy lalki. Potem zrobił głowę, a potem oczy.

Kiedy oczy były gotowe, spojrzeli na Geppetto. Zaczął wycinać nos. Nagle nos zaczął rosnąć. I rosło i rosło, i rosło. Stał się bardzo, bardzo długim nosem. Odciął nos, ale znowu urósł. Pociął go i pociął, a on rósł i rósł ponownie. Kiedy usta pacynki były już gotowe, zaczęła się z niego śmiać.

"Przestań!" powiedział Dżeppetto. Ale usta śmiały się i śmiały.

„Przestań, mówię!” zawołał Dżeppetto. Usta przestały się śmiać, ale marionetka wysunęła język, który też był bardzo długi.

Geppetto pracował i pracował. Kiedy twarz była gotowa, wykonał ciało, potem ramiona i dłonie.

Pinokio- - Darstellung von Enrico Mazzanti Noch unvollendete Pinocchiofiguren Pinokio [… Deutsch Wikipedia

Pinokio-, Name einer aus Holz geschnitzten Gliederpuppe, Hauptgestalt des verbreitetsten Kinderbuches, "Le avventure di Pinocchio" (1883) von C. Collodi ... Universal-Lexikon

Pinokio- er en italiensk børnebog z 1880 roku Carlo Collodi. Pinokio blev siden brugt af Walt Disney i tegnefilmen of samme navn w 1940… Danske encyklopædi

Pinokio- / pi nɔk: jo / s.m. , nie com. ◀ [➨ pinolo]… Enciclopedia Italiana

Pinokio- (izg. pinȏkio) DEFINICIJA junak romana za djecu C. Collodija, drveni lutak koji se preobražava u dječaka, kad laže, nos mu uvijek raste ... Hrvatski jezični portal

Pinokio- Pour les article homonimes, voir Pinocchio (homonymie). Pinokio Personnage de fiction apparaissant dans ... Wikipedia en Français

Książki

Pinokio, Collodi Carlo. Pinokio. Angielscy odkrywcy Macmillana. Poziom 4. Klasyczna opowieść Carlo Collodi. Zaadaptowane przez Gilla Muntona. Ilustrowane przez Browna Leo… Kup za 753 rubli
Pinokio, Carlo Collodi. Historia chodzącego i gadającego marionetki Pinokia to jedna z najbardziej lubianych dziecięcych bajek wszechczasów. Wyrzeźbiony przez starego Gepetto Pinokio ma ogromny nos, który rośnie nawet ...

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskich, rosyjsko-angielskich tłumaczeń słowa "PINOKIO" w słownikach.

PINOKIO - / pi noh "kee oh" /, rz. bohater bajki „dzieci” Carlo Collodi, Przygody Pinokia (1883), drewniana kukiełka…
PINOKIO - przyp. postać w popularnej bajce dla dzieci „Przygody Pinokia”, która jest drewnianą lalką, której nos rośnie…
PINOKIO - Pinokio Bre AmE pɪ ˈnəʊk i‿əʊ pə-, -ˈnɒk- AmE -ˈnoʊk i oʊ —włoski [pi ˈnɔk kjo \]
Słownik języka angielskiego wymowy Longman
PINOKIO – / pɪˈnəʊkiəʊ; NAME -ˈnoʊkioʊ / rzeczownik postać w bajce dla dzieci, która z drewnianej figurki zmienia się w chłopca. ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PINOKIO - pełnometrażowy film animowany Walta Disneya (1940). Oparta jest na włoskiej opowieści o drewnianej marionetce, która staje się ...
Oxford Guide to British and American Culture Słownictwo angielskie
PINOKIO - Pinokio
PINOKIO - pinokio
Tiger angielsko-rosyjski słownik
PINOKIO - przyp. Pinokio
PINOKIO - przyp. Pinokio
Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie łóżka
PINOKIO - pinokio
Nowy kompleksowy słownik angielsko-rosyjski
PINOKIO - pinokio
Słownik angielsko-rosyjski
PRZYGODY PINOKIA - przyp. popularna opowieść dla dzieci napisana w latach 1881-1883 przez Carlo Collodi o drewnianej lalce, która stała się ...
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - pod redakcją łóżka
SABAN „S PRZYGODY PINOKIO - Pinokio
Amerykański angielsko-rosyjski słownik
DISNEY, WALT (ER ELIAS) - ur. 5, 1901, Chicago, Illinois, USA zmarł gru. 15, 1966, Los Angeles, Kalifornia. NAS. animator i dyrektor ds. rozrywki. W ...
Słownik Angielski
COLLODI - / keuh loh "dee /; wł. / Prawo Kawla" dee /, rz. Carlo / kahr "loh /; It. / Kahrdd" prawo /, (Carlo Lorenzini), 1826-90, włoski ...
Random House Webster „s Unbridged English Dictionary
PINOKIO - przyp. Pinokio, postać z popularnej bajki dla dzieci „Przygody Pinokia”, która jest drewnianą lalką, której nos…
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - pod redakcją łóżka
CARLO COLLODI - przyp. pseudonim literacki Carlo Lorenzini (1826-1890), włoski pisarz i płodny dziennikarz, autor słynnej opowieści dla dzieci „Przygody ...
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - pod redakcją łóżka
LITERATURA DZIECIĘCA
COOVER, ROBERT - ur. 4, 1932, Charles City, Iowa, USA w całości Robert Lowell Coover Amerykański pisarz awangardowych powieści, sztuk teatralnych, poezji, ...
Słownictwo angielskie Britannica
COLLODI, C. - ur. 24, 1826, Florencja, Toskania zmarła października. 26, 1890, Florencja pseudonim Carlo Lorenzini włoski pisarz i dziennikarz, najlepszy ...
Słownictwo angielskie Britannica
CHŁOPCY NA PLAŻY
Słownictwo angielskie Britannica
PINNOCHIO - Pin ‧ no ‧ chi ‧ o / pɪˈnəʊkiəʊ / BRE AME postać we włoskiej bajce dla dzieci, która była później ...
Longman Słownik współczesnego angielskiego
POZWANIE - czasownik ZWIĄZKI Z INNYCH WPISÓW pozwany za pomówienie ▪ Jest pozwany za pomówienie. pozwany ... za zniesławienie ▪ Holt ...
Longman DOCE5 Dodatki słownictwo angielskie
Darmowe słowniki angielskie online i tłumaczenia słów z transkrypcją, elektroniczne słownictwo angielsko-rosyjskie, encyklopedia, rosyjsko-angielskie podręczniki i tłumaczenie, tezaurus.

Notatki (edytuj)

Fragment Pinokia

Generał zmarszczył brwi, odwrócił się i poszedł dalej.
- Gott, wie naiv! [Boże mój, jaki on prosty!] – powiedział ze złością, odchodząc kilka kroków.
Nesvitsky przytulił księcia Andrieja ze śmiechem, ale Bolkonsky, jeszcze bledszy, z gniewnym wyrazem twarzy, odepchnął go i zwrócił się do Żerkowa. Nerwowa irytacja, w którą wciągnął go widok Macka, wiadomość o jego klęsce i myśl o tym, co czeka armię rosyjską, znalazła swój skutek w gniewie na niestosowny żart Żerkowa.
— Jeśli pan, drogi panie — zaczął przeraźliwie z lekkim drżeniem żuchwy — chcesz być błaznem, to nie mogę ci tego zabronić; ale oświadczam ci, że jeśli ośmielisz się jeszcze raz oszukać w mojej obecności, nauczę cię, jak się zachować.
Nesvitsky i Żerkow byli tak zaskoczeni tą sztuczką, że w milczeniu, otwierając oczy, spojrzeli na Bołkońskiego.
- Cóż, tylko pogratulowałem - powiedział Żerkow.
- Nie żartuję z tobą, proszę o milczenie! - krzyknął Bolkonsky i biorąc Nesvitsky'ego za rękę, odszedł od Żerkowa, który nie mógł znaleźć odpowiedzi.
- Cóż, kim jesteś, bracie - powiedział uspokajająco Nesvitsky.
- Jak co? – przemówił książę Andrzej, zatrzymując się od podniecenia. - Tak, musisz zrozumieć, że my lub oficerowie, którzy służą swojemu carowi i ojczyźnie i cieszą się ze wspólnego sukcesu i smucą się nad wspólną porażką, albo jesteśmy lokajami, którzy nie dbają o sprawy pana. Quarante milles hommes massacres et l „ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", powiedział, jakby używał tego francuskiego wyrażenia, by ugruntować swoją opinię. „C" est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Zginęło czterdzieści tysięcy ludzi, a nasza sojusznicza armia została zniszczona, ale jednocześnie można żartować. To jest wybaczalne dla nieznaczącego chłopca, takiego jak ten dżentelmen, którego zaprzyjaźniłeś sobie, ale nie tobie, nie tobie.] Chłopcy mogą być tylko tak zabawni - powiedział po rosyjsku książę Andrzej, wymawiając to słowo z francuskim akcentem , zauważając, że Żerkow wciąż to słyszał.
Czekał na odpowiedź kornetu. Ale kornet odwrócił się i wyszedł z korytarza.

Pułk Huzarów Pawłograd stacjonował dwie mile od Braunau. Eskadra, w której Nikołaj Rostow służył jako kadet, znajdowała się w niemieckiej wiosce Saltsenek. Dowódca szwadronu, kapitan Denisow, znany całej dywizji kawalerii pod nazwiskiem Vaska Denisov, otrzymał najlepsze mieszkanie we wsi. Junker Rostow, odkąd przejął pułk w Polsce, mieszkał z dowódcą eskadry.
11 października, tego samego dnia, w którym wszystko w głównym mieszkaniu podniosło się na nogi na wieść o klęsce Macka, w kwaterze głównej szwadronu marszowe życie toczyło się spokojnie jak poprzednio. Denisow, który przegrał całą noc w karty, nie wrócił jeszcze do domu, gdy wczesnym rankiem Rostow na koniu wrócił z żerowania. Rostow w mundurze podchorążego wjechał na ganek, pchając konia, giętkim, młodzieńczym gestem zrzucił nogę, stanął na strzemieniu, jakby nie chcąc się z koniem rozstać, w końcu zeskoczył i krzyknął posłaniec .
— Ach, Bondarenko, drogi przyjacielu — powiedział do huzara, który rzucił się do konia. „Wyjmij to, mój przyjacielu”, powiedział z braterską, pogodną czułością, z jaką dobrzy młodzi ludzie traktują wszystkich, gdy są szczęśliwi.
- Tak, Wasza Ekscelencjo - odpowiedział Rusik radośnie potrząsając głową.
- Spójrz, wyjmij to dobrze!
Kolejny huzar również rzucił się na konia, ale Bondarenko już rzucił wodze wędzidła. Widać było, że podchorąży dobrze dawał za wódkę i że opłacało się mu służyć. Rostow pogładził szyję konia, potem zad i zatrzymał się na ganku.
"Miły! Taki koń będzie!” — powiedział do siebie i uśmiechając się, trzymając szablę, wbiegł na ganek, grzechotając ostrogami. Właściciel, Niemiec, w bluzie i czapce, z widłami, którymi odgarniał obornik, wyjrzał z obory. Twarz Niemca nagle rozjaśniła się, gdy tylko zobaczył Rostowa. Uśmiechnął się radośnie i mrugnął: „Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen! ” [Świetnie, dzień dobry!] Powtórzył, najwyraźniej czerpiąc przyjemność z powitania młodego człowieka.
- Schon fleisig! [Już w pracy!] - powiedział Rostov z tym samym radosnym, braterskim uśmiechem, który nigdy nie opuszczał jego żywej twarzy. - Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander Hoch! [Hurra Austriacy! Hurra Rosjanie! Cesarz Aleksander hurra!] - zwrócił się do Niemca, powtarzając słowa często wypowiadane przez niemieckiego właściciela.