Personel stały jest homonimiczny. Prace badawcze nad „homonimami i ich typami” języka rosyjskiego

Termin ortoepia (gr. Ortos – prosty, poprawny + epos – mowa) używany jest w dwóch znaczeniach: 1) gałęzi językoznawstwa zajmującej się badaniem normatywnej wymowy literackiej oraz 2) zbioru reguł ustalających jednolitą wymowę odpowiadającą normy wymowy przyjęte w danym języku.

Ortoepia rosyjska obejmuje zasady wymowy samogłosek nieakcentowanych, spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych, spółgłosek twardych i miękkich, kombinacji spółgłosek, zasady wymowy poszczególnych form gramatycznych oraz cechy wymowy słów obcego pochodzenia. Zagadnienia akcentu i intonacji, które czasami wchodzą w zakres ortopedii, a które są ważne dla mowy ustnej, nie są przedmiotem rozważań ortopii, ponieważ nie odnoszą się bezpośrednio do wymowy. Akcent dotyczy fonetyki (służy podkreśleniu sylaby w słowie), słownictwa (będącego znakiem danego słowa) czy też gramatyki (będącej oznaką danej formy gramatycznej). Intonacja służy jako ważny środek wyrazu mowy ustnej, nadając jej zabarwienie emocjonalne, ale nie jest powiązana z zasadami wymowy.

Kształtowanie się rosyjskiej wymowy literackiej

Najważniejsze cechy rosyjskiej wymowy literackiej rozwinęły się w pierwszej połowie XVIII wieku. w oparciu o język mówiony miasta Moskwy. Do tego czasu wymowa moskiewska utraciła swoje wąskie cechy dialektalne i połączyła cechy wymowy północnych i południowych dialektów języka rosyjskiego. Moskiewskie normy wymowy zostały przeniesione jako wzór do innych ośrodków gospodarczych i kulturalnych i tam zostały przyjęte w oparciu o cechy lokalnej gwary. W ten sposób ukształtowały się cechy wymowy, które nie były charakterystyczne dla moskiewskiej normy ortopedycznej (cechy wymowy najwyraźniej wyraziły się w Petersburgu, kulturalnym centrum i stolicy Rosji w XVIII-XIX w.).

System wymowy współczesnego rosyjskiego języka literackiego w jego podstawowych i definiujących cechach nie różni się od systemu wymowy epoki przedpaździernikowej. Różnice między jednym a drugim mają charakter szczególny (zaniknęły pewne cechy wymowy w języku narodowym, w wielu przypadkach nastąpiła zbieżność wymowy z pisownią, pojawiły się nowe warianty wymowy). Chociaż nie ma całkowitego ujednolicenia wymowy literackiej, ogólnie rzecz biorąc, współczesne normy pisowni stanowią spójny system, który się rozwija i doskonali. W kształtowaniu wymowy literackiej ogromną rolę odgrywają teatr, audycje radiowe, telewizja i filmy dźwiękowe, które służą jako potężny środek rozpowszechniania norm ortopedycznych i utrzymywania ich jedności.

Zagadnieniami poprawnej wymowy literackiej zajmuje się specjalna dyscyplina językowa – ortopia (od greckiego ortos – poprawność i epos – mowa). Zasady i zalecenia ortopedyczne zawsze znajdowały się w centrum uwagi filologów rosyjskich, a także przedstawicieli tych zawodów, których działalność jest bezpośrednio związana z wystąpieniami publicznymi przed publicznością: osoby rządowe i publiczne, wykładowcy, spikerzy, komentatorzy, dziennikarze, artyści, tłumacze , nauczyciele języków rosyjskiego i zagranicznego, kaznodzieje, prawnicy. Jednak w ostatnich latach zauważalny jest wzrost zainteresowania problematyką kultury oralnej wśród różnych warstw społeczeństwa. Ułatwiają to zmiany społeczno-gospodarcze w naszym kraju, demokratyzacja wszystkich aspektów życia. Powszechna stała się praktyka transmitowania debat i przesłuchań parlamentarnych oraz przemówień na żywo urzędników państwowych, liderów partii i ruchów, obserwatorów politycznych oraz specjalistów z różnych dziedzin nauki i kultury.

Opanowanie norm wymowy literackiej, umiejętność ekspresyjnego i prawidłowego formułowania mowy mówionej jest przez wielu stopniowo uznawana za pilną konieczność społeczną.

Historycznie rzecz biorąc, rozwój i kształtowanie się zasad rosyjskiej ortopedii rozwinęło się w taki sposób, że podstawą wymowy literackiej była wymowa moskiewska, na którą później „nakładano” niektóre warianty wymowy petersburskiej.

Odstępstwo od norm i zaleceń rosyjskiej wymowy literackiej uważane jest za przejaw niewystarczającej mowy i kultury ogólnej, co zmniejsza autorytet mówiącego i rozprasza uwagę słuchaczy. Regionalne cechy wymowy, nieprawidłowo położony nacisk, „zmniejszona” intonacja konwersacyjna i nieprzemyślane pauzy odwracają uwagę od prawidłowego, adekwatnego odbioru wystąpienia publicznego.

Dlatego, aby skutecznie opanować normę ortopedyczną lub pogłębić znajomość rosyjskiej wymowy literackiej, konieczne jest, z punktu widzenia zaleceń metodologicznych:

Ø poznać podstawowe zasady rosyjskiej wymowy literackiej;

Ø naucz się słuchać własnej mowy i mowy innych;

Ø słuchać i uczyć się wzorowej wymowy literackiej, którą doskonalą spikerzy radiowi i telewizyjni, mistrzowie wypowiedzi literackiej;

Ø świadomie porównuj swoją wymowę z wzorową, analizuj swoje błędy i niedociągnięcia;

Ø poprawiaj je poprzez ciągły trening mowy w ramach przygotowań do wystąpień publicznych.

Studium zasad i zaleceń wymowy literackiej należy rozpocząć od rozróżnienia i świadomości dwóch głównych stylów wymowy: pełnego, zalecanego do wystąpień publicznych i niepełnego (potocznego), który jest powszechny w codziennej komunikacji. Styl pełny charakteryzuje się przede wszystkim zgodnością z podstawowymi wymaganiami normy ortopedycznej, jasnością i wyrazistością wymowy, prawidłowym rozmieszczeniem akcentów werbalnych i logicznych, umiarkowanym tempem, prawidłową pauzą, neutralnym wzorcem intonacji frazy i mowy w ogóle. Przy niepełnym stylu wymowy dochodzi do nadmiernej redukcji samogłosek, utraty spółgłosek, niejasnej wymowy poszczególnych dźwięków i kombinacji, nadmiernego akcentowania słów (w tym słów funkcyjnych), niespójnego tempa mowy i niepożądanych pauz. Jeśli w mowie potocznej te cechy wymowy są akceptowalne, to w wystąpieniach publicznych należy ich unikać.

1. Jakie słowa nazywane są homonimami?

2. Czym homonimy różnią się od słów niejednoznacznych?

3. Jaka jest różnica między sposobami oznaczania wyrazów homonimicznych i wieloznacznych w słownikach objaśniających?

Jak wiadomo, wygląd słów różni się zestawem dźwięków i ich sekwencją.

Ale są słowa, których skład dźwiękowy, w tym akcent, jest zupełnie taki sam. Pisownia takich słów również jest zgodna, na przykład: tłumacz (ktoś po drugiej stronie ulicy) i tłumacz (z jednego języka na drugi); cienki (chudy) i cienki (nieszczelny); motyw (melodia) i motyw (powód).

Takie słowa są homonimami w języku. Termin homonim wywodzi się z greckich elementów: homos – identyczny i onima – imię. Pozornie pokrywają się z niejednoznacznymi słowami, ale znacznie się od nich różnią. Homonimy to różne słowa, które oznaczają różne, w żaden sposób podobne przedmioty, znaki, działania; Nie ma wspólnych elementów znaczeniowych pomiędzy leksykalnymi znaczeniami tych słów.

Słowo wieloznaczne oznacza także różne przedmioty, znaki, działania, ale pod pewnymi względami podobne; Istnieje wspólny element znaczeniowy pomiędzy leksykalnymi znaczeniami słów polisemicznych.

Homonimy jako zjawisko słownikowe charakteryzują się ponadto następującymi obowiązkowymi cechami: przynależnością do tej samej części mowy, tą samą wymową i pisownią, np.: start (firma) i start (jakieś zwierzę). ; ozdobny (rok) i ozdobny (jeździec); prąd (elektryczny) i prąd (platforma omłotowa). Jeśli brakuje przynajmniej jednej z tych cech, słów nie można nazwać homonimami. Zatem słowa piec (konstrukcja służąca do ogrzewania pomieszczenia i gotowania potraw) i piec (gotowania potraw na gorąco) nie są homonimami, ponieważ odnoszą się do różnych części mowy.

Należy rozróżnić homografy, homofony i homofory od homonimów.

Homonimy, jak wiadomo, pojawiają się w języku na różne sposoby: a) w wyniku zapożyczenia słów z różnych języków, np.: bloc (unia państw, partia) z francuskiego i bloc (mechanizm) z angielskiego, zapożyczenie cudzego słowo w obecności oryginalnego rosyjskiego słowa (na przykład: klub - pokój z języka angielskiego i klub (dym) - rosyjskie słowo); b) w wyniku powstania nowych wyrazów z wyrazów pokrewnych, stosujących różne lub identyczne przyrostki (przykładowo: portfel – portfel na papierowe pieniądze i portfel – pracownik przemysłu papierniczego).

Jednocześnie język w wielu przypadkach unika tworzenia homonimów, jeśli zawiera już słowa, które brzmią i piszą tak samo. Tak więc mężczyźni - mieszkańcy doliny rzeki Kubań - nazywani są Kubanem, a dla równoległego imienia kobiet - mieszkanek Kubania - nie ma podobnego słowa, ponieważ istnieje słowo kubanka oznaczające „specjalne nakrycie głowy”.

Homonimy w mowie, podobnie jak słowa wieloznaczne, różnią się kontekstem, to znaczy środowiskiem werbalnym.

W słownikach objaśniających homonimy są oznaczone liczbami w prawym górnym rogu. Istnieją specjalne słowniki homonimów.

Ćwiczenie 276.

Określ, w jakim znaczeniu używane są wyróżnione homonimy.

1. Na czystym polu, w srebrzystym świetle księżyca, pogrążona w snach, Tatiana długo szła samotnie. (A. Puszkin). 2. Dużo chodziłem po świecie (z piosenki). 3. Lis położył się na jej grzbiecie i bawił się jak pies. (A.

Czechowa). 4. Smażone kurki są pyszne. 5. Małe drzewka mandarynki wydają rocznie do czterech tysięcy owoców. (K. Paustowski). 6. Namiestnik wysłał do nich dziewięciu urzędników, czyli mandarynów, wraz ze świtą. (I. Gonczarow). 7. Na całym świecie nie ma piękniejszego miasta, w którym się urodziłeś i mieszkasz. 8. Pokój wygra wojnę.

Ćwiczenie 277.

Wyjaśnij różne znaczenia identycznie brzmiących rzeczowników.

1. Sytuacja wymagała dużej wytrzymałości. Wyposażenie apartamentu sprzyjało kameralnej rozmowie.

2. Sportowiec doznał kontuzji kolana podczas treningu. Tancerka wykonała po mistrzowsku taniec kolan.

3. Słonie wykonują pożyteczną pracę swoimi trąbami. Podczas ostrzału artyleryjskiego lufa działa została uszkodzona.

Ćwiczenie 278.

Znajdź kalambury. Wyjaśnij, jak są zbudowane: na użyciu homonimów lub na użyciu tego samego słowa w różnych znaczeniach.

1. Moim żywiołem jest dziedzina rymów, wiersze piszę z łatwością, bez zastanowienia, bez zwłoki, biegnę wers po wersie. Mówię nawet o fińskich brązowych skałach kalamburem...

2. Poezja zawsze była moim żywiołem, mój pierwszy wiersz brzmiał swobodnie i zgodnie z prawdą, ale niepewny cenzury, wierszowałem i teraz piszę wiersze tylko dla przyjaciół.

3. Któregoś dnia kotlarz wykuwając misę, w smutku powiedział do żony: Dam zadanie dzieciom i rozwieję melancholię.

Ćwiczenie 279.

Przeczytaj artykuł o homonimach. Ułóż zdania zawierające homonimy.

Homonimy to słowa, które brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia. Najbardziej oczywistymi przykładami homonimów są cebula-broń i cebula-warzywa. Możesz ułożyć dziesiątki humorystycznych zwrotów, używając różnych homonimów. No przynajmniej te: Kilka kropli na szybę. Trzy razy mówiłem: trzy razy to szkło jest czyste. Przyciągnijmy tę belkę do tej głębokiej belki. Wiedz, że nie było potrzeby ingerować w jego wiedzę. Kiedyś powiedziałam, że nie mam czasu, ale teraz mam go aż nadto. Grad spadł na miasto Piotra. Powiedziałem jej, przyjdź na molo.

Istnieją całe łańcuchy homonimów. Na przykład słowo kosa ma cztery znaczenia. Możesz utworzyć frazę, w której wszystkie zostaną zastosowane. „Na mierzei rzecznej dziewczyna ostrzyła kosę; wszystko było w tej dziewczynie dobre: ​​jej twarz, figura i długi warkocz, ale niestety miała warkocz.

(S. Narowczatow)

Ćwiczenie 280.

Ułóż zdania z poniższymi wyrazami.

1. Proste - nieskomplikowane i proste - wymuszona przerwa w pracy. 2. Pokój jest wszechświatem, a pokój jest brakiem wrogości. 3) Przetłumacz - przenieś w inne miejsce i przetłumacz - zniszcz. 4) Kuźnia - palenisko kowalskie z miechami i dmuchawą, do podgrzewania metalu oraz kuźnia - mosiężny instrument dęty, róg sygnałowy.

Ćwiczenie 281.

Przeczytaj fragment wiersza Carol Kordy, znajdź homonimy, wyjaśnij ich znaczenie.

W przyrodzie dzieją się dziwne rzeczy:

Krzesło ma nogę, ale krzesło się nie rusza,

Zegar często bije, ale my tego nie słyszeliśmy

Żeby kogoś urazili.

Klucz, ten co gasi pragnienie w lesie,

Drzwi do mieszkania nie otwierają się,

Klucz do mieszkania jest zwykły, klucz do drzwi jest

Nie da nam do picia wody źródlanej.

Tak podobni, a tak różni – to właśnie możemy powiedzieć o homonimach. W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego homonimy są potrzebne w języku rosyjskim i jak ich używać w piśmie i mowie.

Homonim- Ten element leksykalny w języku rosyjskim, który ma cechę charakterystyczną: jest napisany tak samo (lub blisko), ale ma inne znaczenie. Słowo to ma pochodzenie greckie: homos – identyczny, na ym a – imię.

Te słowa są ważne ozdabiają język rosyjski, czyniąc go bardziej interesującym i bogatym. Na przykład to samo słowo „małżeństwo” ma dwa znaczenia. Po pierwsze: słaba jakość pracy (produktu). Po drugie: związek dwóch osób, poświadczony przez państwo. Dziwny zbieg okoliczności, nie sądzisz? Ale nie o tym jest artykuł.

W kontakcie z

O homonimach z przykładami

W rzeczywistości homonimy są bardzo łatwe do zrozumienia. Często używa się ich w mowie i piśmie, nawet o tym nie myśląc. To samo słowo może mieć kilka znaczeń. Nie jest to jednak nowość, podobne zjawiska występują w innych językach.

Rzeczowniki najczęściej zachowują się jak homonimy, ale są wśród nich także czasowniki i przymiotniki.

Czasami słowa zmieniają akcent, a w niektórych przypadkach pisownię poszczególnych znaków. Przyjrzyjmy się homonimom poniżej (przykłady zostaną oddzielone przecinkami):

• Pokój (rzeczownik) – brak wojny, otaczająca nas przyroda (Ziemia, Wszechświat).
• Łuk (rzeczownik) – broń do strzelania strzałami, warzywo z ogrodu.
• Zakończenie (rzeczownik) to sformułowane rozwiązanie problemu (rozumowanie), proces przeniesienia czegoś lub kogoś poza terytorium (wycofanie wojsk).
• Warkocz (rzeczownik) to element kobiecej fryzury, część brzegu wystająca do morza, narzędzie do koszenia trawy.
• Przestój (przym.) – zatrzymanie pracy, wskaźnik jakości.
• Szybować (czasownik) – latać po niebie (szybować), wygładzać tkaninę parą (szybować).
• Broń się (czasownik) - wytrzymaj atak, poczekaj na swoją kolej.
• Przypadek, gdy to samo słowo występuje w homonimii zarówno jako czasownik, jak i przymiotnik: suszenie - proces suszenia, owoc.

Możesz poćwiczyć samodzielnie i spróbować samodzielnie ułożyć zdanie z homonimami.

Rodzaje homonimów

Nazywa się zjawisko „identyczności” pisowni o różnych znaczeniach homonimia. Z punktu widzenia zbiegu okoliczności w pisowni części słowa wyróżnia się następujące językowe przejawy homonimii: faktycznie homonimy leksykalne,homofony, homografy i homoformy.

Leksykalny - może być pełny (wszystkie przykłady wariantów gramatycznych pasują) i niekompletny (nie wszystkie formy gramatyczne pasują).

Homofony to słowa, które brzmią tak samo podczas wymowy, ale są inaczej pisane. Takie jak: tratwa - owoce.

Omoformy. W rzeczywistości są to różne słowa, które w niektórych przypadkach mają tę samą formę. Są podobne do homofonów, ale w przeciwieństwie do nich, po odrzuceniu ujawniają różnicę. Przykład: staw - pręt (idź do stawu, uderz wędką), pięć - przęsło.

Homografy to słowa, które mają identyczną pisownię, ale zupełnie inną wymowę. Prawie zawsze wyróżniają się sylabą akcentowaną: organy - organy, muka - mąka.

Homonimy: humor jest odpowiedni

Zapytano kiedyś złą uczennicę, co wie o „Dniu Ziemi”? Odpowiedziała, że ​​„jest tam ciemno i strasznie”. To zabawne i smutne, bo coś sobie wyobraziła spód ( Prawdopodobnie opuściłem lekcje geografii w szkole ), choć pytanie dotyczyło „Dnia Ziemi”.

Podobieństwo słów jest wielokrotnie wykorzystywane w żartach, podkreślając „podobność” ich brzmienia. Przykład: „Papuga powiedziała do papugi: „Papuga, przestraszę cię!”

Homonimia jest interesująca, ponieważ w języku może stworzyć pewien paradoks w znaczeniu wyrażenia. Na tym opierają się rosyjskie przysłowia, aforyzmy i zagadki.

Puzzle

Ludzie od dawna zauważyli właściwości homonimów i wykorzystał je do układania zagadek. Dzięki temu słowa te są dobrze zapamiętywane przez dzieci, co dobrze rozwija mózg i przyzwyczaja go do postrzegania języka homonimicznego.

Odgadnij zagadki:

• Które koty nie łapią myszy?
• Nazwij je jednym słowem: broń, kamienie półszlachetne i owoce.
• W morzu jest niewielki, ale na lądzie może przeciąć powierzchnię lodu. Kto to jest (lub co to jest)?
• Starzec jadł suchy chleb. Pytanie: skąd wzięły się ości ryb na stole?

Powiedzenia i przysłowia

Podczas tworzenia powiedzeń i przysłów można „bawić się” homonimami. Można ćwiczyć i wymyślać własne, wystarczy odrobina wyobraźni i pomysłowości:

• koś kosą, jeśli nie jesteś kosą;
• latem idź na półkę, aby zimą nie odkładać zębów na półkę;
• napisz kompetentne zdanie, aby złożyć dziewczynie piękną propozycję.

Różnice

Homonimy można łatwo pomylić z wyrazami polisemicznymi.

Polisemia oznacza w języku rosyjskim kilka znaczeń jednego słowa, z których każde jest powiązane ze sobą znaczeniem i nie różni się od niego radykalnie.

Przykłady: damski kapelusz, w pobliżu gwoździa, grzyb. We wszystkich trzech przypadkach znaczenie nie jest zbyt różne - oznacza jakąś górną część lub dodatek na głowie.

Przymiotnik „złoty” używany jest także w kilku znaczeniach – wykonany z metalu szlachetnego (złota sztabka), posiadający najlepsze właściwości (złoty człowiek).

W języku rosyjskim, wraz z innymi, istnieją również słowniki homonimów. W nich możesz przyjrzeć się interpretacji, przestudiować tabele i zrozumieć, jakie homonimy są w języku rosyjskim.

Najpopularniejszy jest słownik objaśniający Achmanowej (opublikowany w 1974 r.). Można w nim znaleźć dużą liczbę artykułów (ponad 2000), które opisują homonimy (ich pary). Każdy artykuł zawiera informacje na temat etymologii słów, cech stylu, rodzajów homonimów, rodzajów słowotwórstwa i wiele więcej. Słownik zawiera także zastosowania: tłumaczenia par wyrazów na języki obce, indeks taksonomii rodzajowej.

Homonimy to słowa o identycznym składzie dźwiękowym, ale niepowiązane w znaczeniu: Lezginka (taniec) - Lezginka (kobieta); wieża (szachy) - wieża (statek); ambasador (sposób zdobywania pożywienia) - ambasador (dyplomata). Identyczna zewnętrzna litera dźwiękowa i forma gramatyczna homonimów utrudnia komunikację, gdyż rozróżnienie ich znaczenia jest możliwe jedynie w kontekście, w połączeniu z innymi słowami. Homonimów, które pokazują to na przykładach, nie można rozumieć bez kontekstu: korzystna oferta to oferta bezosobowa; pąki kwitną - wylecz pąki; prawa ręka - prawa (niewinna).

Rodzaje i przykłady homonimów w języku rosyjskim

Pełna homonimia leksykalna to zbieżność słów należących do tej samej części mowy we wszystkich formach: miesiąc (kalendarz) - miesiąc (luminarz), montaż samochodu (od czasownika zbierać) - montaż na tkaninie (złożyć), motyw (muzyczny) - motyw (zachowanie), czytać (książka) - czytać (dorośli, rodzice), strój (porządek) - strój (ubranie), notatka (dyplomatyczna) - notatka (muzyczna). Niepełna homonimia leksykalna oznacza zbieżność pisowni i brzmienia słów należących do tej samej części mowy, nie we wszystkich postaciach: płaszczka (koło; nieożywiony) - płaszczka (do rzeki; nieożywiony) - płaszczka (ryba; ożywiona); zakopać dziurę (idealna forma - zakopać) - zakopać lekarstwo (idealna forma - zakopać); rak (zwierzę rzeczne) - rak (choroba, ma tylko pojedynczą liczbę).

Istnieją homonimy, których przykłady można zobaczyć poniżej, związane ze zmianami gramatycznymi i dźwiękowymi: usta - rodzaj (wymawiane jak [roth]); trzy (od czasownika pocierać) - trzy (liczba); para (but) - (trefle) para; piekarnik (pirozhki) - (rosyjski) piekarnik.

Homonimy: przykłady i typy według struktury

1. Źródło. Mają one podstawę niepochodną: małżeństwo (fabryka) i małżeństwo (szczęśliwe), pokój (panuje w rodzinie i państwie) i pokój (Wszechświat).
2. Pochodne homonimy są wynikiem słowotwórstwa: wiertarka (piosenka wiertnicza) i wiertarka leśna.

Homonimy fonetyczne, gramatyczne i graficzne: przykłady użycia

Homofony (homonimy fonetyczne) to słowa o identycznym składzie dźwiękowym, ale różniące się pisownią (składem liter): grzyb i grypa, kod i kot, fort i „Ford”, oświetlają i konsekrują, ludzie i lyut.

Homografy (litera, homonimy graficzne) to słowa, które mają ten sam skład liter, ale różnią się wymową: półki - półki, rogi - rogi, atlas - atlas, szybować - szybować (akcent w tych słowach spada na różne sylaby).

Homoformy - zbieżność form gramatycznych jednego słowa lub różnych słów: szyba okienna (rzeczownik) - szkło na podłodze (czasownik czas już iść - czas letni; polowanie (na drapieżniki) i polowanie (pożądanie); lody popsicle - mrożone mięso (rzeczownik i przymiotnik); powrót na wiosnę - ciesz się wiosną (przysłówek i rzeczownik); przeciek na podłodze - uszczelnij wyciek (czasownik i rzeczownik).

Gry słów i homonimy: przykłady słów i swobodnych wypowiedzi

Należy zachować ostrożność podczas używania homonimów, ponieważ w niektórych sytuacjach homonimia może zniekształcić znaczenie wypowiedzi i prowadzić do komizmu. Przykładowo słowa komentatora meczów piłkarskich: „W dzisiejszym meczu zawodnicy wyszli bez bramek” można rozumieć dwojako. Nawet pisarze nie są odporni na takie incydenty związane z mową:

• "Słyszałeś?"
• „Nie można być obojętnym na zło”.

Kamkina Olga

Praca daje jasne pojęcie o kategorii homonimów w języku rosyjskim, ich rodzajach i klasyfikacji.

Pobierać:

Zapowiedź:

Miejska placówka oświatowa samorządowa

„Szkoła średnia Ingalińska”

NOU „Rassvet”

Praca dydaktyczno-badawcza nad językiem rosyjskim

Homonimy i ich rodzaje

Szef Sysova Valentina

Nauczyciel Aleksandrowna

Język i literatura rosyjska

Ingalia 2012

Wprowadzenie 3

§ 1. Dzieje sprawy. 5

§ 2. Pojęcie homonimii. Homonimia leksykalna 6

§ 3. Zjawiska językowe podobne do homonimii leksykalnej 10

§ 4. Pojawienie się homonimów w języku rosyjskim…………………………….12

§ 5. Użycie w mowie……………………………………………………………15

Zakończenie…………………………………………………………………………….19

Referencje………………………………………………………20

Załącznik nr 1……………………………………………………………………………….21

Załącznik nr 2…………………………………………………………………………….23

Wstęp

Pomiędzy słowami tworzącymi słownictwo języka rosyjskiego występują pewne relacje zarówno pod względem charakteru wyrażanych przez nie znaczeń, jak i ich konstrukcji fonetycznej, czyli podobieństwa ich kompozycji dźwiękowej.

W słownictwie języka rosyjskiego istnieją trzy rodzaje relacji między słowami:

1. homonimiczny (przez korespondencję dźwiękową)
2. synonimiczny (przez bliskość wyrażonych znaczeń)
3. antonimiczny (przez przeciwstawienie wyrażonych znaczeń)

Obecność tych zależności pozwala mówić o pewnej organizacji słów w słownictwie, o istnieniu systemu leksykalnego języka. Istota zjawisk homonimii, synonimii i antonimii jest następująca: przy homonimii mamy do czynienia z tożsamością (tj. zbieżnością) brzmienia, gdy znaczenie słów jest odmienne, przy synonimii mamy do czynienia z identycznością lub podobieństwem znaczeń przy całkowitej różnicy w znaczeniu. dźwięk (tj. kompozycja dźwięku), w przypadku antonimii znaczenie jest przeciwne, gdy występuje różnica w brzmieniu słów.

W artykule przyjrzymy się temu zjawisku homonimia. Zjawisko homonimii to temat poruszany w literaturze językoznawczej od bardzo dawna. Uważają to tacy naukowcy jak V.V. Vinogradov, Fomina M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. i inne. Ich spory dotyczą rozumienia istoty homonimii, jej występowania w języku rosyjskim, jej użycia w mowie, rozróżnienia homonimii od polisemii, homonimii i zjawisk z nią związanych. Na podstawie powyższego uważamy, że dopóki kontrowersje w tej kwestii nie ustaną, należy ją rozważyć odpowiedni.

Cel tej pracy– na podstawie analizy literatury językoznawczej dają wyobrażenie o tym, jak zjawisko homonimii jest ujęte we współczesnej nauce. Kierując się tym celem, stawiamy czoła następującym zadania:

Analizować różne podejścia do ustalania homonimii;

Zapoznaj się z historią pokrycia tego zagadnienia;

Tworzenie materiałów dydaktycznych do lekcji języka rosyjskiego na temat homonimii.

Przedmiot badań: analiza leksykalno-językowa kategorii słów.

Przedmiot badań: zjawisko homonimii.

Metody badawcze: analiza literatury naukowej, uogólnianie i systematyzacja uzyskanych informacji; metody ciągłego pobierania próbek obserwacji i analiz.