Duży nowy słownik angielsko-rosyjski.

Nieśmiały
Transfer:

Ⅰ

nieśmiały (ʃaɪ)

1. A.

1) nieśmiały, nieśmiały; ostrożny, niezdecydowany;

być nieśmiałym.

a) unikaj czegoś; nie należy rozwiązać

b) Amer. Miss, Miss (Dzh. być nieśmiałym na SMth.)

2) Pugski

2. V.

1) pędzący na bok, przerażający "

2) odparowuje, wychodząc (z dala od, w) Ⅱ

nieśmiały (ʃaɪ)

.

1. N.

1) rzut

2). próba;

mieć nieśmiały się. Spróbuj osiągnąć

3). Mocking, Barn Comment "

2. rzut v ( kamień, piłka)

Słownik angielsko-rosyjski v.k. Mullera

Transfer:

1. (ʃiı) n.

skok ( przestraszony koń i tak dalej.)

2. (ʃiı) zA.

1. Nieśmiały, nieśmiały, wstyd; nieśmiały, cicho

~ Dziewczyna (uśmiech) - Shy / Timing / Girl (uśmiech)

jest bardzo ~ z nieznajomymi - jest bardzo nieświadomi

2. złapany, ostrożny ( o ptakach, zwierzęta); okazja o koniach.)

flamingoes są bardzo ~ - Flamingo Bardzo

dziś ryby są ~ - dziś ryby nie dziwactwa

3. (otarn.z) nie nachylona nie zdecydować lub odważyć się ( zrobić coś.); niezdecydowany

on jest ~ biorąc odpowiedzialności - nie chce wziąć odpowiedzialności

jest ~ zakłócający - nie rozwiązuje przeszkadzania

nie są one one tak hipotezy - nie boją się takiego założenia

dlaczego jesteś taki, że jesteś właścicielem? - Dlaczego nie zdecydujesz się / przestraszony / przyznasz go?

4. (o) ojcowie, niedowierzający

być ~ śmierci - strach przed śmiercią

być ~ ludzi - przechowuje ludzi

5. rzadko spotykany.odosobniony, cichy; odosobniony

~ Wgłębienia - zaciszne narożniki

~ Dom - Samotny dom

6. Nieodpowiedni; brakujący

moje tępe jest ~ - Moje pieniądze podatkowe

są ~ funduszy - mają wystarczająco dużo zasobów

był ~ wymaganej dwóch trzecich większości - nie zdobył niezbędnej większości dwóch trzecich głosów

wygląda na około dziesięć lat 62 - ma 62 lata, ale wygląda na dziesięć lat młodszych

7. Łuk.scherky, skromny

~ Kolacja (kolacja) - skromny / skromny / obiad (kolacja)

jej gegrafia jest raczej ~ - ma geografię

8. Łuk.wątpliwy, podejrzliwy

~ Miejsce - podejrzane miejsce

~ Charakter - a) wątpliwa reputacja; b) ciemna osobowość

~ Saloniki - Wiertła

9. (-~) jako komponent. złożone słowa Straszny, gwałtowny

work- ~ - Szycie z pracy

♢ wyglądać ~ ON / AT / People - spójrz na ludzi podejrzanych / z nieufnością /

walczyć z - unikać ( wzgórze); nieśmiały z); potrząsnąć z)

walczyć ~ Smth. - nieśmiała

walczymy ~ krytykuje go - unikamy / strachu / krytykuje go

3. (ʃiı) v.

1. 1) Retreat, Stop ( przed); Nie rozwiązuj

wygrał "T ~ w zdradie - nie zatrzyma się przed zdradzeniem

nigdy tego nie zrobi - zrobi to bez myślenia / bez wahania /

2) straszy

do ~ na widok krwi - bój się na widok krwi

ona króluje na tej myśli - drżała na tej myśli.

koń skłonił się w samochodzie - koń bał się / wsił / samochód

3) Trzymać, unikaj; uchylać się tZH.~ Daleko, ~ off)

ostatnio nas denerwował - uciekł / uniknął / ostatnio

króli ten temat - unika / unikania / tego tematu.

króli swoją pracę - widzi z pracy

do ~ z dala od myślenia - odrzucić od siebie

jej oczy ~ z dala od mojego - stara się nie spotkać ze mną

od wszystkich aluzji na fakt - unikaj wspomnienia o tym fakcie

była od nas od nas - unikała nas

2. przestraszyć, przestraszyć ( tZH.~ Włączony)

1. (ʃiı) n.

1. 1) .rzucać; Osłona

mieć ~ - rzucenie

2) sport.rzucać

2. .

1) ostry spadek

mieć / wziąć, zdobyć / A ~ w SMB. - Zrób ataki przeciwko SMB., Ramka na Whis-L. wynik

2) Cel ( na śmieszność itp.)

3. .próba

mieć ~ w robieniu smth. - spróbuj / spróbuj / zrób coś

2. (ʃiı) v.

1. 1) Rush, rzuć

~ W krowie (w kutasie) z kamieniem - rzucić krowy (w kogutie) kamień

2) rzut

~ piłka na drugi koniec pola - rzuć piłkę na drugi koniec pola

2. sport.rzuć się w bramce

Arr.
nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały, skromny, wstyd
(Skoszony, nieśmiały, skromny)
nieśmiały uśmiech - nieśmiały uśmiech
nieśmiała osoba - nieśmiała mężczyzna
nieśmiała dziewczyna - skromna dziewczyna
nieszczęśliwy frajer - haniebne balvan
pugski
(Straszliwy)
nieśmiały zwierzęta - pieprzone zwierzęta
Glos
stretch, Robin.
(Wahaj, nieśmiały)
nigdy nieśmiała - nigdy nie wstydź się
unik
(Uchylać się)
bać się przestraszyć
(Boją się, boi)
Sud.
nieśmiałość
nieśmiała natura - naturalna nieśmiałość
skromność
(Pokorny)

Zwroty
Nieśmiały spojrzenie - solidny widok
Publice-Shy - Shy of Jego Sław
Shy Boy - Shy Boy
Walczyć z nieśmiałym SMB. / Smth. - Unikaj SMB. /
Nieśmiała dziewczyna - Shy / Timing / Girl
Nieśmiała kolacja - skromna / skromna / lunch
Nieśmiała krowy z kamieniem - rzuć się w kamień krowy
Nieśmiały na widok krwi - straszek na widok krwi
Nieśmiały hodowca - powolny producent
Nieśmiała hodowla - zmniejszone umiejętności reprodukcji
Przykłady.

Była bardzo nieśmiała z nieznajomymi.

Była bardzo nieśmiała z nieznaniami.

Był zbyt SY, aby przyjść przez mnie w klasie.

Był zbyt nieśmiały, żeby usiąść obok mnie w klasie.

On jest schi kamer.

Nie lubi usuwać.

Byłem boleśnie nieśmiały jako nastolatek.

Byłem bolesnym nieśmiałym nastolatkiem.

Był cichym, nieśmiałym człowiekiem.

Był cichym, nieśmiałym człowiekiem.

Koń kłócił się, rzucając Darrel z siodła.

Koń potrząsnął, rzucając Darrel z siodła.

Dał jej nieśmiały uśmiech.

Uśmiechnął się nieśmiało.

- (sh), a. [E] r) lub (shyer); Superl. (Shiest) lub (bezszężniejszy).] H; Podobny do Dana. Niebo, sw. Skygg, D. Schuw, MHG. Schiech, G. Scheu, OHG. Sciuhen, aby być lub robić nieśmiało. Por. (Eschew).] 1 ...

Nieśmiały "M. - Shy'm (2008) nieśmiało [ʃm] (* 28. listopada 1985 w Paryżu Als Tamara Marthe) Ist Eine Bekannte Französische Sängerin und w Frankreich Bereits Eine Anerkannte Künstlerin. W Deutschland Wird Sie Zürzeit Wenig Gefördert und Nur von Wenigen ... Deutsch Wikipedia

Nieśmiały fx. - Czy pseudonim Andre Williams, angielskiego DJ i producenta z Londynu. Specjalizuje się w muzyce bębnowej i basowej i dżungli. Biografia Shy FX s debiutancki rekord był miłością dżungli wydaną w 1992 roku

nieśmiały - adj nieśmiały, nienawidzący, trudny, skromny, Coy może oznaczać wykazanie wykazywania się obronieniem w obecności lub firmie innych osób. Nieśmiały sugeruje kurczące się, czasem konstytucyjne, czasami wynik niedoświadczenia, z znajomości lub kontaktu ... Nowy słownik synonimy

nieśmiały - ⅰ. Nieśmiały przymiotnik (Shyer, Shysty) 1) Nerwowy lub nieśmiały w towarzystwie innych osób. 2) (nieśmiały / o / o) powoli lub niechętnie do zrobienia. 3) (w połączeniu) o określonej niechęci lub awersji: kamera nieśmiała. 4) ... słownik angielsia angielskiego

Nieśmiało. - (2008) Nieśmiało [ʃaɪm] (* 28 listopada 1985 r. W Paryżu Als Tamara Marthe) Ist Eine Französische Sängerin. Inhaltsverzeichnis ... Deutsch Wikipedia

Nieśmiały - EST UN Groupe de Heavy Metal Britannique, Formé En 1980 Sous Le Nom Trojan et Issu de Birmingham. Sommaire 1 Discographie 2 Membres Actuels 3 Ancins Membres 4 Références ... Wikipédia en français

Nieśmiały - Shy, v. t. Rzucić błądzę szarpnięciem; rzucić; jak, aby nieśmiałać kamień; do sypka. T. Hughes. ... Współpraca międzynarodowy Słownik angielskiego

Nieśmiały - Podstawowe informacje ... Wikipedia

nieśmiały - "Timid, zarezerwowany" wraca do prehistorycznego germańskiego * Skeukhwaz 'przestraszony "(źródło angielskiego Eschew i Skew). Zwykle zakłada się, że Sy 'rzuca "musi pochodzić z niego, ale dokładny charakter relacji między ... ... Słownik Hutchinsona pochodzenia Word

Książki

• Przebudzenie Duchess Regency: The Shy Duchess / Kiss A Count, Amanda McCabe. Ucieczka do świata Rogasad Grabie i Dreaming Debiutantes z tej niesamowitej kolekcji regencji z Mills & Boon.The Shy Duchess firmy Amanda McCabenicholas, Duke Manning, Nie szuka ... - Cena książka elektroniczna
• Jego nieśmiały Kopciuszek, Kate Hardy. Prawdziwa kobieta za jego rywalem ... kierowca wyścigowy Brandon Stone jest zamierzany udowodnieniem, jaki ma to, czego potrzeba, aby uruchomić swoją rodzinę Biznes - Pierwszy przystanek: Zamówienia Rival Race Car Projektanci ...

1. przymiotnik
   1. pugski

      Przykłady używania

      Ponieważ jej istota w Lambton usłyszała, że \u200b\u200bpanna Darcy była niezwykle dumna; Ale obserwacja bardzo niewielu minut przekonała ją, że była tylko niezmiernie nieśmiały.

      Podczas pobytu w Lamton, wielokrotnie słyszała o nadmiernej dumy Miss Darcy. Jednak kilka minut obserwacji przekonało Elizabeth, że ta młoda osoba była zbyt zbyt nieśmiała.

      Duma i uprzedzenie. Jane Austin, str. 220

      1. Nie bądź nieśmiały, Ryba.

      2. nieśmiały, nieśmiały; ostrożny, niezdecydowany;
         być nieśmiałym. a\u003e. uniknąć nie należy rozwiązać b\u003e amerykanin, używany w USA Miss, Miss (Dzh. być nieśmiałym na SMth.)

         Przykłady używania

         Potrzebowaliśmy ich tak bardzo, że pomimo bycia nieśmiały Jedno skrzydło i zardzewiały, rozważałem się dołączyć, mimo że trzeba zmagać się z dużym wiertłem i protezy po prostu ISN "T Muscle.

         Potrzeba ich była tak okrutna, że \u200b\u200bpomimo braku jednego "skrzydła" i utraty doświadczenia, myślałem, że nie dołączyłem do nich w swoich szeregach, chociaż konieczne jest malowanie wielkiego brązu, potrzebujesz dużo moc, a proteza nie jest mięśniami.

         Księżyc jest ostrą hostess. Robert Heinline, str. 180

         1. Poczułem. nieśmiały, Czułem się zakłopotany.

            Czułem się wstyd, ograniczenie.

            Napisy wideo "Laura Trys doradza mówić dzięki", str. Jeden

         2. Nasza mała dziewczynka jest nieśmiała i skromna, i życzy mi spędzić jej do Lady Kohnor, życzę dobrej nocy. Jej ojciec przyszedł po nią, a ona pozostawia.

            Żona i córka. Elizabeth Gaskell, str. 27
   2. czasownik - pędzi na bok, przestraszony

      Przykłady używania

      1. Najwyraźniej to ja byłem shywit. Z dala od "Gonnegtion" o lunchu, ale zapewniłem go, że się mylił.

         Widzi, postanowił, że byłem zdezorientowany przez perspektywę "Khontaktov", który został omówiony na śniadaniu, ale zapewniłem go, że się mylił.

         Wielki Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, str. 63

      2. Ale realizm przestał wzbudzić uwagę, a czytnik bibliotek będzie podjąć przeszkody w kroku, w którym pokolenie wróciłby gwałtownie shied..

         Ale od tego czasu realizm przestał nazywać spory, a czytelnik jest teraz łatwo pokonując takie przeszkody, które zjedzie to tylko pokolenie.

         Piwo i piwo lub szkielet w szafie. William Somerset Maem, str. 91

      3. Hoofbeats. Thal na koniu shied. I hodowane na płomieniach i zamieszanie.

         Topot Hoofs - Tal Riding konia, który potrząsa płomieniem pochodni i niezwykłego hałasu.

         Piraci są ZA. Murray Leinster, str. 63
2. nieśmiały [Aɪ]
   1. rzeczownik
      1. mówiony - rzut

         Przykłady używania

         1. Jego ulubionym przebraniem jest to, że z docelowym ptakiem, na którym spendhrift lub lekkomyślny inwestor może nieśmiały Kilka nieistotnych dolarów.

            Przede wszystkim lubi porównywać się z celem w formie małego ptaka, w którym każde ścieków lub rosnących współpracownika może Shry dwa trzyklepniały dolarów.

            Etyka prosiacza. O. Henry, str. 1

         2. "Nieśmiały, Wydają się umieścić wszystko na rachunku!

         3. mówione, mówione - próba;
            mieć nieśmiały się. Spróbuj osiągnąć
         4. mówione, mówione - szykowane, komentarz stodoły
      2. czasownik, mówiony - rzut (kamień, piłka)

         Przykłady używania

         1. W końcu pojawił się pustą kabinę (jest to ulica, w której z reguły, a gdy nie chciałem, puste kabiny przechodzą w tempie trzy minutę i zawiesić, i wejść na drogę), i pakować siebie i W przypadku kilku przyjaciół Montmorcy, kiedy najwyraźniej przysięgał, że go nie puszysz, pojechaliśmy pośród okrzyków tłumu, chłopca Biggsa shywit. Marchewka za nami na szczęście.

            Wreszcie pojawił się pusty Keb (na naszej ulicy Pusta Keba, kiedy nie są potrzebne, spotykają się z reguły, trzy na minutę). W jakiś sposób wycisnęliśmy nasze rzeczy w nim i nas samych, upuszczając się z kroków kilku przyjaciół Mondormanów, którzy najwyraźniej dał przysięgę, by nigdy nie rozstał się z nim, i poszedł, towarzyszył tłumy i marchew, których Biggs Boy Pozwala nam ostatnim "Na szczęście".

            Trzy w jednej łodzi, nie licząc psa. Jerome K. Jerome, str. 43

Tłumaczenie angielsko-rosyjskie nieśmiały

1. ʃıı n skace (przestraszony koń itp.)

2. ʃıı a 1. nieśmiały, nieśmiały, wstyd; nieśmiały, cicho

shy Girl Smile - Shy / Timing / Girl Smile

jest bardzo nieśmiały z nieznajomymi - jest bardzo nieśmiały z zewnątrz

2. Pugish, ostrożnie (o ptakach, zwierząt); Norive (o koniach)

flamingi są bardzo nieśmiały - Flamingo Bardzo Bugle

dziś ryby są sy - dziś ryby nie dziwaczne

3. (Otwieracz.) Nie nachylona, \u200b\u200bnie jest w stanie zdecydować ani odważyć (zrób coś); niezdecydowany

jest nieśmiałym wzięciem odpowiedzialności - nie chce wziąć odpowiedzialności

jest nieśmiałym zakłócaniem - nie zdecyduje się zakłócać

nie są nieśmiały takie hipotezy - nie boją się takiego założenia

dlaczego jesteś taki Schy w posiadaniu tego? - Dlaczego nie zdecydujesz się / przestraszony / przyznasz go?

4. (o) ojcowie, niedowierzający

być nieśmiałym śmiercią - strach przed śmiercią

być sy ofey - przechowuj ludzi

5. Rark. odosobniony, cichy; odosobniony

shy Resesses - Secluded Corners

shy House - Lone House

6. Nieodpowiedni; brakujący

mój tępy staje się nieśmiały - moje pieniądze podatkowe

są nieśmiały funduszy - mają wystarczająco dużo zasobów

był nieśmiały wymaganej większości dwóch trzecich - nie zdobył niezbędnej większości dwóch trzecich

wygląda na dziesięć lat nieśmiały jego 62 - ma 62 lata, ale wygląda na dziesięć lat młodsze

7. łuk. Scherky, skromny

kolacja SY Obiadowa - obiad mechaniczny / skromny / obiad

jej gegrafia jest raczej nieśmiała - ma geografię

8. łuk. Wątpliwy, podejrzliwy

shy Place - Tortr

nieśmiała charakter - a) wątpliwą reputację; b) ciemna osobowość

shy Saloons - Narzędzia

9. (-Shy) Jako składnik złożonych słów boi się, gwałtownie

work-Shy - Szycie z pracy

wyglądać nieśmiały na / w / ludzi - spójrz na osoby podejrzane / z nieufnością /

walczyć nieśmiało - unikaj (SMB); nieśmiały (od niektórych); wstrząsnąć (od czegoś)

walczyć nieśmiało. - nieśmiała

walkujemy nieśmiałym krytykujemy - unikamy / strachu / krytykuje go

3. ʃi V 1. 1\u003e Wycofanie, zatrzymaj (przed); Nie rozwiązuj

wygrał "t nieśmiała zdradę - nie zatrzyma się przed zdrami

nigdy nie wstydzi tego - zrobi to bez myślenia / bez wahania / 2\u003e futro

nieśmiały się na widok krwi - bój się na widok krwi

ona króluje na tej myśli - drżała na tej myśli.

koń skłonił się na samochód - koń bał się / wsiadł z / samochód 3\u003e pozostać, unikaj; Łamane, szycie (Dzi. Nieśmiały, nieśmiały)

ostatnio nas denerwował - uciekł / uniknął / ostatnio

króli ten temat - unika / unikania / tego tematu.

króli swoją pracę - widzi z pracy

odsunąć się od myśli - odwróć się od siebie

jej oczy nieśmiały się od mojej - próbuje nie spotkać się ze mną

schy off z wszystkich aluzji na fakt - unikaj wspomnienia o tym fakcie

słowała od nas - unikała nas

2. przestraszyć, straszyć (DJ. nieśmiały)

1. ʃiı n 1. 1\u003e R. rzucać; Osłona

mieć nieśmiało - rzucić 2\u003e sport. rzucać

2. Przegląd 1\u003e ostry

mieć / wziąć, aby zdobyć / nieśmiało na SMB. - Zrób ataki przeciwko SMB., Ramka na Whis-L. Wynik 2\u003e Cel (dla ośmieszania itp.)

3. Przegląd próba

mieć nieśmiały się w robieniu smth. - spróbuj / spróbuj / zrób coś

2. ʃA V 1. 1\u003e Rush, rzuć

shy w krowie w kutasie z kamieniem - stringi w krowie w kamieniu koguta 2\u003e rzucenie

aby nieśmiałać piłkę na drugi koniec pola - rzuć piłkę na drugi koniec pola

2. Sport. Rzuć się w bramce

Nowy Duży Słownik angielsko-rosyjski. Nowy Nowy Słownik angielsko-rosyjski. 2012