Biografia Dmitrija Pogorzelskiego. Michaił Pogorzelski

Stracili się na wojnie i być może nigdy się nie spotkali. Jeśli nie ze względu na zawód, to jeden na dwóch. Losy tych wspaniałych aktorów są nierozerwalnie związane z Teatrem Mossovet. Irina Kartasheva służyła tu przez 70 lat, aż do ostatniego dnia swojego życia. Poprosiła także Jurija Zawadskiego o zatrudnienie jej męża Michaiła Pogorzelskiego, który od razu dołączył do trupy i później odegrał wiele czołowych ról na tej scenie. I mieli też jedno życie za dwoje przez 46 lat.

Szczęśliwe dzieciństwo i gorzka młodość Iriny

Jej dzieciństwo było pełne światła i szczęścia. Rodzice Iriny pochodzili ze szlachty, a ich córka była dla nich naturalną kontynuacją ich miłości. Dziewczynę wychowywano bardzo delikatnie i oczywiście rozpieszczaną. Marzyła o zostaniu baletnicą i wstąpiła do Leningradzkiej Szkoły Choreograficznej, ale Irinie nie było przeznaczone ukończenie studiów.

Nadszedł straszny rok 1933, kiedy aresztowano mojego ojca, który był głównym ekonomistą instytutu projektowego. W 1937 roku mój tata został zastrzelony. Żonie „wroga ludu” nie pozwolono mieszkać w Moskwie i Leningradzie, ona i jej córka zostały zesłane. Po ukończeniu szkoły Irina wróciła do miasta nad Newą, wstępując do szkoły teatralnej. Tutaj poznała swoją pierwszą miłość, Michaiła Pogorzelskiego.

Nieudany budowniczy

Michaił urodził się na południu Ukrainy i wkrótce jego rodzina przeniosła się do północnej stolicy. Matka przyszłego aktora była znaną psychiatrą, a jego ojciec pracował jako główny księgowy w dużym przedsiębiorstwie.

Michaił po otrzymaniu certyfikatu wstąpił do Instytutu Inżynierii Lądowej. Ale już po pierwszym roku wziął dokumenty i pomyślnie zdał egzaminy w szkole teatralnej, gdzie czekało go już spotkanie z piękną Iriną.

Wojna

22 czerwca 1941 roku rozpoczęła się wojna. Wszyscy młodzi mężczyźni natychmiast zgłosili się na front, lecz Michaił został tymczasowo skreślony z listy poborowych ze względu na brak rejestracji. Irina kopała okopy, a następnie opuściła Leningrad, aby odwiedzić matkę w Sarańsku, gdzie dostała pracę jako listonosz w szpitalu. W tym samym czasie dziewczyna brała udział w amatorskich przedstawieniach, gdzie została zauważona i zaproszona do teatru muzyczno-dramatycznego.

Miesiąc po jej wyjeździe Michaił poszedł na front. W 1942 roku został ciężko ranny w nogę i prawie umarł. Nieznany żołnierz uratował go kosztem własnego życia.

Michaiłowi zaproponowano amputację nogi, ale w szpitalu przyszły aktor spotkał młodego lekarza, który okazał się uczniem matki Pogorzelskiego. Po przepisanym leczeniu Michaił Pogorzelski mógł nawet poruszać się bez laski. Po wypisaniu ze szpitala został wypisany, udał się do Tomska, a następnie do Nowosybirska, gdzie ewakuowano Leningradzki Instytut Teatralny.

W 1944 roku w Nowosybirsku poznali Irinę. W tym czasie dziewczynie udało się także odwiedzić front w ramach brygady koncertowej. Po powrocie z frontu otrzymała wezwanie do instytutu, ale w Nowosybirsku zaproponowano jej służbę w ewakuowanej trupie Teatru Aleksandryjskiego.

W tym samym roku Irina i Michaił wrócili do Leningradu, on studiował, ona pracowała. Ale dziewczyna nie miała czasu na romantyczny związek. Była rozdarta pomiędzy pracą a wyjazdami do Moskwy, prosząc matkę o pozwolenie na powrót do rodzinnego miasta.

Jedno przeznaczenie

W 1947 roku Irina całkowicie przeprowadziła się do stolicy, dołączając do trupy Teatru Mossovet na zaproszenie Jurija Zawadskiego. Była mu wdzięczna także za to, że wkrótce jej matce pozwolono osiedlić się z córką w Moskwie.

Irina i Michaił poznali się przypadkowo w 1949 roku podczas tournée po moskiewskim teatrze w Leningradzie, gdzie zorganizowano spotkanie młodych aktorów z Leningradu i Moskwy. Od tego momentu już nigdy się nie rozstali.

Irina poprosiła Jurija Zawadskiego, aby obejrzał młodego aktora Michaiła Pogorzelskiego, a on nie tylko został zapisany do trupy, ale natychmiast został wprowadzony do sztuki. Od tego momentu rozpoczęło się szczęśliwe życie i kariera aktorska pary.

W 1951 r. W rodzinie urodził się jedyny syn Dima. Oczywiście największą uwagę poświęciła mu babcia, matka Iriny Pawłownej. Młodzi rodzice byli zawsze zajęci w teatrze, a później zaczęli wyjeżdżać na zdjęcia.

Szczęście we dwoje

W ich życiu zagościło szczęście i harmonia. Po wszystkich próbach, które przeszli, mieli ciepły dom, jasne radości i wielu przyjaciół. Uwielbiali odpoczywać w pobliżu Kostromy w Szczelykowie, gdzie zebrała się duża grupa kolegów i przyjaciół. Ani Michaił Pogorzelski, ani Irina Kartaszewa nigdy nie brali udziału w intrygach teatralnych, po prostu dobrze wykonali swoją pracę. Pokochali je zarówno widzowie, jak i reżyserzy.

Niestety, w latach 90. Michaiła Bonifatsiewicza zaczęła dokuczać stara rana. Trudno mu było chodzić, aktor przeszedł operację, ale jego stan był coraz gorszy. 6 marca 1995 r. trafił do szpitala, a 8 marca poprosił żonę o galaretkę, po co Irina Pawłowna pobiegła do przyjaciół. Kiedy wróciła, na szpitalnym monitorze zobaczyła martwą, prostą linię. Wieczorem grała Panią Bovary, bo w tym przedstawieniu nie miała zastępstwa.

Irina Kartasheva żyła bez męża przez kolejne 22 lata, stale czując jego obecność w pobliżu. Wydawało jej się, że mąż w niewidzialny sposób ją chroni i wspiera. Irina Pavlovna zmarła w maju 2017 roku, 5 miesięcy przed swoimi 95. urodzinami.

Irina Kartasheva przez całe życie była wdzięczna Jurijowi Zawadskiemu za pomoc w ponownym połączeniu się z matką. Reżyser na ogół czuł się szczególnie odpowiedzialny za losy aktorów. Nawet po rozstaniu z żoną zawsze brał czynny udział w jej życiu i losach aktorskich.

Dmitrija Pogorzelskiego, korespondenta pracowników NTV, nie trzeba przedstawiać widzom. Myślę, że jego rozmowa z naszym specjalnym korespondentem Andriejem Kobyakowem, który obecnie przebywa w Berlinie, zainteresuje naszych czytelników.

— Gdzie nauczyłeś się języka?

— W zwykłej moskiewskiej szkole specjalnej. To było wiele lat temu, ale kiedy już się tu znajdziesz i musisz popracować, wszystko pamiętasz i uczysz się dość szybko i nawet niezauważalnie. Poza tym praca tutaj jest bardzo ciekawa – zarówno dla dziennikarzy piszących, jak i filmujących.

- Czy jest między nimi duża różnica?

- Moim zdaniem bardzo. Po pierwsze, telewizja jest niezwykle powierzchownym medium masowego przekazu. Po drugie, efektywność pracy telewizji jest niezwykle niska. I po trzecie, zapominasz, jak pisać do gazety, a nawet jeśli siadasz do pisania, przyłapujesz się na myśleniu… obrazami. I to pomimo tego, że my, Rosjanie, pracujemy nad historiami w zasadniczo inny sposób niż na przykład Niemcy czy Amerykanie. Najpierw oglądają i selekcjonują sfilmowaną fakturę, następnie montują sekwencję wideo, a dopiero potem piszą teksty do „sklejonych” zdjęć. Wszystko robimy na odwrót i myślę, że tak jest poprawnie i lepiej. Zdarza mi się też, że piszę teksty jakby na oślep, nie widząc materiału filmowego i zdjęć, które zostaną wykorzystane, zaczerpniętych z archiwów czy innych źródeł. W ogóle nasza praca jest oczywiście szalona, ​​szczególnie podczas wizyt tutaj znanych Rosjan. Czas jest skompresowany do granic możliwości, czasami zostaje już tylko kilka minut na montaż i... uświadomiłam sobie, że bardziej podoba mi się taka praca reporterska, ciągła podróż. Co więcej, dopiero gdy zostałam reporterką telewizyjną w Niemczech, zaczęłam dużo podróżować. Przecież operator Tolya Vaskin i ja mamy jeszcze do zrobienia Norwegię, Czechy i Austrię.

— Dmitry, jakich tematów i przedmiotów potrzebuje centrum?

- Wszystko, co ciekawe! I oczywiście wszystko, co ma najmniejsze znaczenie dla rozwoju stosunków Niemiec i Rosji. Stosunek „zamówień” do „ofert” wynosi pięćdziesiąt pięćdziesiąt. Nie będę ukrywał, że czasami Moskwa łapie przede mną jakieś wieści, co jest zrozumiałe – mają potężny system współpracy z agencjami.

— Czy były tematy „odrzucone”?

— W ciągu trzech lat mojej pracy tylko jedna historia się nie powiodła. I to był jedyny moment, kiedy pokłóciłem się z redaktorem, który notabene nie pracuje już w NTV. Mówimy o wizycie Ziuganowa w Niemczech, to było dwa lata temu. Redaktor nie przeoczył tej historii, pytając z oburzeniem: „Gdzie jest skandal?” A ja odpowiedziałem, że nie było żadnego skandalu, po prostu lider największej frakcji w rosyjskim parlamencie przyjechał do Niemiec i został przyjęty zupełnie normalnie. Co więcej, człowiek ten miał realne szanse zostać głową państwa, a Niemcy doskonale zdawali sobie sprawę, że mogą mieć z nim do czynienia.

— Był czas, kiedy cała plejada dziennikarzy opuściła NTV…

- Tak, to Dobrodeev, Revenko, Mamontov, Masyuk, Luskanov, Miedwiediew. Ale pozostawię to bez komentarza. Powiem tylko, że osobiście nie mogę zrozumieć, jak można pozostawić niezależną spółkę telewizyjną pod okiem suwerena. Zwykle dzieje się odwrotnie. Przynajmniej nigdy nie wykonywałem żadnych poleceń społecznych. Tak, nie jest tajemnicą, że NTV wspierało Yavlinsky'ego, Łużkowa, Primakowa. Co do pierwszego, nadal utrzymuję, że Grigorij Aleksiejewicz jest osobą bardzo godną zaufania, a jego porażka jest konsekwencją błędnych kalkulacji w kampanii wyborczej. Być może naszym błędem było nadmierne nachylenie w stronę pozostałych dwóch polityków. Jest to jednak tylko moja osobista opinia.

— Ile artykułów zazwyczaj nadajesz miesięcznie?

- Jeśli dwa lub trzy razy w tygodniu, to dobrze. Tak się złożyło, że nadawali to codziennie. A raz opublikowaliśmy trzy opowiadania dziennie.

— Czy kupujesz materiały wideo od osób prywatnych?

„Pamiętam, że około dwa lata temu nasz okręt staranował jakiś duński szkuner i trzeba było stworzyć historię. Jakimś cudem znalazłem osobę, która miała te zastrzyki. Są ludzie, którzy z tego żyją, tropią takie przypadki, wynajmują łodzie lub samoloty, filmują awarie, a potem sprzedają materiał. Tak więc liczba ta wymagała 5 tysięcy dolarów za minutę. Oczywiście grzecznie mu podziękowałem, ale odmówiłem. Wciąż się zastanawiam, czy ktoś kupił od niego takie badziewie...

— Czy stosunki z korespondentami pracowniczymi ORT i RTR są oczywiście normalne?

- Z pewnością. Po pierwsze, robimy jedną wspólną rzecz - zbieramy i przekazujemy informacje naszym rosyjskim widzom telewizyjnym, a po drugie, zarówno Oleg Migunov, jak i Slava Mostovoy to po prostu wspaniali ludzie.

- A gdzie wy wszyscy mieszkacie?

— Dziennikarze RTR mieszkają w najbardziej szanowanej dzielnicy Berlina – Grunewaldzie. ORT – w starym dobrym „radzieckim domu” w Karlshorst. Na tym terenie, który do dziś nazywa się Karłowką, znajdowała się siedziba GRU, KGB i zawsze tu mieszkali wszyscy radzieccy dziennikarze. A ja mieszkam na małej, cichej uliczce na samym końcu Kurfürstendamm. Dość szybko przeprowadziliśmy się z Bonn, mieliśmy dokładnie jeden dzień na szukanie mieszkania. Szybko znaleźli brokera, a on zaczął oferować opcje, mówią, jeden, dwa, trzy. Odpowiedzieliśmy po prostu: „Jeden!”

- Tu trzeba mieszkać, płacić rachunki, jeść, jeździć samochodem... Ale to są Niemcy, w dodatku to Berlin!

— Dostajemy określony kosztorys na rok, który wybieramy w całości. Tutaj, w Berlinie, jest oczywiście większy niż w Bonn, ale nie ma się czym popisywać.

-Czy jesteś tu sam?

— Nie, z żoną i najmłodszym synem. Mój syn uczy się w gimnazjum.

- Nie masz ochoty wracać do domu, do Rosji?

- Dom to dom, zawsze czujesz się tam przyciągany...

W Kutuliku powstają domy zgodnie z programami społecznymi

3 grudnia w rodzinie Pogorzelskich miało miejsce długo oczekiwane wydarzenie: przeprowadzili się do nowego domu, który, nawiasem mówiąc, nie kosztował nowych mieszkańców ani grosza. Pogorzelscy jako pierwsi na liście wyprowadzili się ze zniszczonych i zniszczonych mieszkań. Obecnie w Kutuliku funkcjonuje szereg programów rządowych mających na celu poprawę warunków życia mieszkańców wsi. Efekty widać gołym okiem: w całej wsi stoją domy zadaszone, w najbliższym czasie rozpoczną się prace wykończeniowe przy nich. Korespondent „Okrużnej Prawdy” odwiedził nowych mieszkańców obwodu alarskiego.

Wschodnia Ulica

Regionalny program relokacji obywateli ze zniszczonych i zrujnowanych mieszkań trwa od 2006 roku, mówi Andrei Botyakov, szef obwodu alarskiego. - Na początku kupowaliśmy dla ludzi gotowe domy w dobrym stanie i przekazywaliśmy je potrzebującym rodzinom. Po rozpoczęciu procesu zjednoczenia obwodu ust-ordyńskiego i obwodu irkuckiego podjęto decyzję o budowie nowych budynków. 1 grudnia tego roku oddano do użytku pierwszy dom, którego szczęśliwymi właścicielami była rodzina Pogorzelskich. Na te cele przeznaczono 1 milion 11 tysięcy rubli z budżetu województwa i 142 tysiące z budżetu gminy Kutulik. W przyszłym roku planowana jest budowa jeszcze kilku domów. Obecnie na liście osób chcących się wyprowadzić ze zrujnowanych mieszkań znajduje się obecnie ponad czterdzieści rodzin. Wstępną kwotę ustalono na 9 milionów 937 tysięcy rubli. Być może ze względu na kryzys finansowy kwota ta ulegnie zmniejszeniu, ale nieznacznie. Zatem w 2009 roku budowa będzie kontynuowana.

Budowa nowych mieszkań będzie kontynuowana także w ramach federalnego programu „Społeczny rozwój obszarów wiejskich do 2012 roku”. Program umożliwia otrzymywanie bonów pieniężnych. Fundusze te można wykorzystać na poprawę warunków życia. Dokumenty do pomocy przydzielane są po weryfikacji przez specjalną komisję i złożeniu wniosku do samorządu. Z programu skorzystało już kilka rodzin. Budowa nowych domów w regionie Alar idzie pełną parą: w 2008 r. 1202 mkw. m mieszkania.

Ze względu na dużą liczbę przyszłych nowych mieszkańców zdecydowano się rozpocząć budowę nowej ulicy, którą nazwano Wostochną. Obecnie stoją na nim tylko trzy niedokończone budynki, ale ich właściciele mogą z dumą powiedzieć, że domy zyskały nowy adres: ulicę Wschodnią.

Budujemy nie tylko domy, ale także obiekty socjalne – mówi Edik Dilbarchi, deweloper. - Centralny szpital powiatowy, szkoły we wsiach regionu Alar, przedszkole - to nie jest pełna lista budynków, które w najbliższym czasie zostaną oddane do użytku.

Skutki huraganu

Dmitrij Pogorzhelsky ma zwyczajną rodzinę: żonę, małą córeczkę i syna. Mieszka z nimi teściowa. Ale z powodu braku niezbędnych warunków życia (wszyscy musieli mieszkać na osiemnastu metrach kwadratowych) rodzina wydawała się bardzo duża. Zły dach potęgował kłopoty. W 2004 roku został zniszczony przez huragan. Nie można było dokonać poważnych napraw - dom, w którym urodził się Dmitry, był w opłakanym stanie.

Budowa domu dla Pogorzelskich rozpoczęła się w maju – mówi Edik Dilbarchi. - Następnie wylano fundamenty pod przyszły budynek. Główne prace rozpoczęły się pod koniec lata, kiedy otrzymano obiecane środki. We wrześniu ogłoszono, kto zajmie się przyszłymi właścicielami. Wcześniej nie mieli pojęcia o nadchodzącym ruchu.

O takim domu nawet nie mogliśmy marzyć” – mówi Dmitrij Pogorzelsky. - Został zbudowany zgodnie ze wszystkimi nowoczesnymi technologiami. Ma trzy pokoje. Budynek obecnie wysycha. Niedługo zaczniemy kleić tapetę, ale na razie dokończmy transport rzeczy i przyzwyczajamy się do komfortu. Mam dwójkę małych dzieci. Wcześniej, gdy było zimno, musieliśmy nosić ciepłe ubrania, dzieci często chorowały. Teraz dzieci mają możliwość swobodnej zabawy i biegania po domu i na podwórku, które zajmuje aż 16 arów.

Przedstawiciele administracji obiecali wybudować wszystkie niezbędne budynki dziedzińca. Łaźnia jest już prawie gotowa. Rodzinie trudno jest poradzić sobie z budową. Dmitry pracuje jako dozorca w lokalnym ośrodku rekreacyjnym, jego żona Tatiana jest sprzedawczynią w sklepie. Teściowa Galina Fedorovna pomaga, jak tylko może - na emeryturze pracuje w niepełnym wymiarze godzin. Nie da się jednak samodzielnie znaleźć pieniędzy na poprawę warunków życia.

Pogorzelscy planują hucznie świętować parapetówkę na wiosnę. Wtedy przy ich stole zgromadzi się wiele osób - sam Dmitry ma sześciu braci i siostry. Najważniejszym gościem będzie oczywiście Edik Apitovich. Podczas budowy stał się częścią tej rodziny. Szczególnie zaprzyjaźnił się z synem Dmitrija, Paszą. W przyszłym roku Pasza pójdzie do szkoły, ale na razie uczęszcza do przedszkola i pomaga wychowywać siostrę Walię.

„Naprawdę podoba mi się nasz nowy dom” – mówi Pavel. „Miejsca wystarczy dla wszystkich, nawet dla mojego ukochanego szczura Wasyi”. Dobrze, że się teraz przeprowadziliśmy - będzie gdzie postawić choinkę i świętować Nowy Rok.

Artykuły przywiezione z podróży służbowych lub pisane nostalgicznie w domu ;-)

11.2000 Berlin – Kazań

Mówi i pokazuje... z Niemiec

Widzom NTV nie trzeba przedstawiać Dmitrija Pogorzelskiego, korespondenta pracowniczego jednej z największych rosyjskich spółek telewizyjnych w Niemczech. A rozmowa z nim z pewnością zainteresuje czytelników.

Zacząłem swoje dziennikarskie życie w „Komsomolskiej Prawdzie” – mówi Dmitry. - Następnie pracował dla magazynu „Novoye Vremya”, dla którego przyjechał tu jako korespondent w 1991 roku. Ale trzy lata później finansowanie magazynu ustało, zostałem wolnym strzelcem, pracując jednak dla gazet Ekho Moskvy, Segodnya i Itogi. A w styczniu 1997 roku zostałem zaproszony do pracy w NTV. Było to dla mnie zupełne zaskoczenie, bo nigdy nie myślałam o pracy w telewizji... W ogóle w moim „niemieckim losie” jest pewna cykliczność: trzy lata pracowałam w czasopiśmie, przez trzy lata w gazetach, a teraz znowu jesień...

- Gdzie nauczyłeś się języka?

W zwykłej moskiewskiej szkole specjalnej. To było wiele lat temu, ale kiedy już się tu znajdziesz i musisz popracować, wszystko pamiętasz i uczysz się tego dość szybko i nawet niezauważalnie. Poza tym praca tutaj jest bardzo ciekawa – zarówno dla dziennikarzy piszących, jak i filmujących.

- Czy jest między nimi duża różnica?

Moim zdaniem – bardzo. Po pierwsze, telewizja jest niezwykle powierzchownym medium masowego przekazu. Po drugie, wydajność pracy telewizji jest wyjątkowo niska. Jakoś z ciekawości obliczyłem różnicę pomiędzy czasem trwania jednej gotowej działki, a czystym czasem pracy nad nią spędzonym. Mam stosunek 1 do 200!
I po trzecie, „zapominasz jak” pisać do gazety, a nawet jeśli siadasz do pisania, przyłapujesz się na myśleniu… obrazami. I to pomimo tego, że my – Rosjanie – pracujemy nad historiami w zasadniczo inny sposób niż na przykład Niemcy czy Amerykanie. Najpierw oglądają i selekcjonują sfilmowaną fakturę, następnie montują sekwencję wideo, a dopiero potem piszą teksty do „sklejonych” zdjęć. Robimy wszystko dokładnie na odwrót i myślę, że tak jest poprawnie i lepiej. Zdarza mi się też, że piszę teksty jakby na oślep, nie widząc materiału filmowego i zdjęć, które zostaną wykorzystane, zaczerpniętych z archiwów czy innych źródeł. W ogóle nasza praca jest oczywiście szalona, ​​szczególnie podczas wizyt tutaj znanych Rosjan. Czas jest skompresowany do granic możliwości, czasami zostaje już tylko kilka minut na montaż i... Zdałem sobie sprawę, że to właśnie taka praca reporterska najbardziej mi się podoba, ciągła podróż. Co więcej, dopiero gdy zostałam reporterką telewizyjną w Niemczech, zaczęłam dużo podróżować. Przecież Tolya i ja mamy jeszcze na talerzu Norwegię, Czechy i Austrię.

Czy dziennikarze są bardziej rozpieszczeni technicznymi, czysto komunikacyjnymi możliwościami? Nie muszą być obecni.

Tak, postęp korumpuje. Na przykład niektórzy z moich kolegów po fachu nadal pracują w Bonn, chociaż prawie cały rząd już tu jest. Przecież tak pracuje wielu ludzi: wstawali rano, przeciągali się i przeglądali lokalną prasę. Tak, już coś znalazłem. Potem zjadłem śniadanie, włączyłem komputer, wszedłem do Internetu i szperałem w Internecie. Dodano więcej. Cóż, telefon jest zawsze pod ręką - oto bezpośrednia mowa, informacje, że tak powiem, z pierwszej ręki. A dzień pracy możesz też zakończyć w swoim mieszkaniu – wpisałeś tekst na komputerze, włączyłeś e-mail, dwa naciśnięcia klawiszy i po godzinie materiał był już na stronie. Rozumiesz, że taka forma pracy w żaden sposób nam nie odpowiada.

- Jak duża jest „wyspa” NTV w Berlinie?

Pracuje nas dwóch: ja i kamerzysta Anatolij Waskin. Tola jest wspaniałą osobą i profesjonalistką, od której wciąż się uczę, bo ja, dziennikarz, na początku nie wiedziałem nic o „kuchni” bycia reporterem telewizyjnym.
Mój poprzednik Władimir Kondratiew pracował w Berlinie przez 12 lat i właściwie to on dopasował mnie do NTV. A kiedy się tu spotkaliśmy, od razu pokazał nam podstawy montażu (to strasznie trudne zadanie!), a potem musieliśmy już sami wypłynąć. I w tej podróży bardzo pomogła mi Tola, która moim zdaniem wie wszystko, co związane z wideo, łącznie z grafiką komputerową i pracą w Internecie.

- Dmitry, jakich tematów i przedmiotów wymaga centrum?

Wszystko co ciekawe! I oczywiście wszystko, co ma najmniejsze znaczenie dla rozwoju stosunków Niemiec i Rosji. Stosunek „zamówień” do „ofert” wynosi pięćdziesiąt pięćdziesiąt. Nie będę ukrywał, że czasami Moskwa łapie przede mną jakieś wieści, co jest zrozumiałe – mają potężny system współpracy z agencjami.

- Czy były tematy „odrzucone”?

W ciągu trzech lat mojej pracy tylko jedna historia się nie powiodła. I to był jedyny moment, kiedy pokłóciłem się z redaktorem, który notabene nie pracuje już w NTV. Mówimy o wizycie Ziuganowa w Niemczech, to było dwa lata temu. Redaktor nie przeoczył historii, pytając z oburzeniem: „Gdzie jest skandal?” A ja odpowiedziałem, że nie było żadnego skandalu, po prostu do Niemiec przyjechał przywódca największej frakcji w rosyjskim parlamencie i został przyjęty zupełnie normalnie. Co więcej, człowiek ten miał realną szansę zostać w przyszłości głową państwa, a Niemcy doskonale zdawali sobie sprawę, że mogą mieć z nim do czynienia.

- Był czas, kiedy cała plejada dziennikarzy opuściła NTV...

Tak, to Dobrodeev, Revenko, Mamontov, Masyuk, Luskanov, Miedwiediew. Ale pozostawię to bez komentarza. Powiem tylko, że osobiście nie mogę zrozumieć, jak można pozostawić niezależną spółkę telewizyjną pod okiem suwerena. Zwykle dzieje się odwrotnie. Przynajmniej nigdy nie wykonywałem żadnych poleceń społecznych. Tak, nie jest tajemnicą, że NTV wspierało Yavlinsky'ego, Łużkowa, Primakowa. Co do pierwszego, nadal utrzymuję, że Grigorij Aleksiejewicz jest osobą bardzo godną zaufania, a jego porażka jest konsekwencją błędnych kalkulacji w kampanii wyborczej. Być może naszym błędem było nadmierne nachylenie w stronę pozostałych dwóch polityków. Jest to jednak tylko moja osobista opinia.

- Ile artykułów zazwyczaj nadajesz miesięcznie?

Jeśli dwa lub trzy razy w tygodniu, to dobrze. Tak się złożyło, że nadawali to codziennie. A raz opublikowaliśmy trzy opowiadania dziennie.

- Skąd bierzesz materiał wideo, jeśli nie masz możliwości nakręcenia go samodzielnie?

Istnieje taka organizacja międzynarodowa – European News Exchange. Różne firmy telewizyjne, przyłączając się do tej organizacji i wpłacając określoną kwotę, w zamian otrzymują możliwość nie tylko wymiany materiałów wideo z innymi członkami ENEX, ale także możliwości technicznych tego rodzaju firm. Nasze biuro - poprzednio w Bonn, a teraz od roku w Berlinie - opiera się na lokalnym, prywatnym kanale telewizyjnym RTL, który jest częścią tej organizacji. Zatem RTL wspólnie udostępnia nam swoje archiwum. I ogólnie muszę powiedzieć, że mieliśmy dużo szczęścia z naszymi partnerami, dziennikarze i technicy z RTL to świetni ludzie, prawdziwi towarzysze. Zatem ich archiwum jest w idealnym porządku, każda klatka jest pomalowana, a znalezienie odpowiedniego obrazu według kodu czasowego to kwestia minut. Korzystamy również z usług firmy Reuter, której lokalne biuro mieści się w tym samym budynku. Z tego samego budynku, co jest bardzo wygodne, transportujemy historie do Moskwy. Mamy również techniczną możliwość autonomicznego przesyłania historii za pośrednictwem satelity, ale jest to bardzo kosztowne.

- Czy kupujesz materiały wideo od osób prywatnych?

Pamiętam, że jakieś dwa lata temu nasz okręt staranował jakiś duński szkuner i trzeba było stworzyć historię. Jakimś cudem znalazłem osobę, która miała te zastrzyki. Są ludzie, którzy z tego żyją, tropią takie przypadki, wynajmują łodzie lub samoloty, filmują sytuacje awaryjne, a potem sprzedają materiał. Tak więc liczba ta wymagała 5 tysięcy dolarów za minutę. Oczywiście grzecznie mu podziękowałem, ale odmówiłem. Wciąż się zastanawiam, czy ktoś kupił od niego takie badziewie...

- Czy stosunki z korespondentami pracowniczymi ORT i RTR są oczywiście normalne?

Z pewnością. Po pierwsze, robimy jedną wspólną rzecz - zbieramy i przekazujemy informacje naszym rosyjskim widzom telewizyjnym, a po drugie, zarówno Oleg Migunov, jak i Slava Mostovoy to po prostu wspaniali ludzie.

- A gdzie wy wszyscy mieszkacie?

Dziennikarze RTR mieszkają w najbardziej szanowanej dzielnicy Berlina – Grunewaldzie. ORT – w starym dobrym „radzieckim domu” w Karlshorst. Na tym terenie, który do dziś nazywa się Karłowką, znajdowała się siedziba GRU, KGB i zawsze tu mieszkali wszyscy radzieccy dziennikarze. A ja mieszkam na małej, cichej uliczce na samym końcu Kurfürstendamm. Dość szybko przeprowadziliśmy się z Bonn, mieliśmy dokładnie jeden dzień na szukanie mieszkania. Szybko znaleźli brokera, a on zaczął oferować opcje, mówią, jeden, dwa, trzy. Odpowiedzieliśmy po prostu: „Jeden!”

Trzeba tu mieszkać, płacić rachunki, jeść, jeździć samochodem... Ale to są Niemcy, a poza tym to Berlin!

Dostajemy określony budżet na rok, który wybieramy w całości. Tutaj, w Berlinie, jest oczywiście większy niż w Bonn, ale nie ma się czym popisywać.

-Czy jesteś tu sam?

Nie, z żoną i najmłodszym synem. Mój syn uczy się w gimnazjum.

- Domu, nie chcesz jechać do Rosji?

Dom to dom, zawsze czujesz się tam przyciągany...

Artystka ludowa Rosji Irina Kartasheva urodziła się w 1922 roku. Niemal całe swoje twórcze życie służy jednemu teatrowi – im. Mossowet. Niezrównana mistrzyni dubbingu, ma w swoim arsenale ponad 300 filmów zagranicznych. Swoim głosem przemówiły do ​​nas bohaterki filmów „Rzymskie wakacje”, „Rocco i jego bracia”, „Lew w zimie”.
Wdowa po aktorze teatralnym i filmowym Michaił Pogorzelski. Matka specjalnego korespondenta NTV w Niemczech Dmitrija Pogorzhelskiego.
Udzieliłem z nią dużego wywiadu dla trzech magazynów jednocześnie. W dwóch - Story i Psychologies - drukowane są małe fragmenty. Myślę, że ciekawie będzie przeczytać całość.
Celowo usunąłem z tekstu moje pytania, zamieniając go w niemal nieedytowany monolog. Wydaje się, że tak lepiej oddałoby codzienną intonację opowieści na tle potwornych wydarzeń.
W rzeczywistości biografia Iriny Pawłownej jest biografią naszych rodziców.
Tak, nie mogę nie zauważyć, że Irina Pavlovna nadal jest pięknością. Znakomicie ubrany i zadbany. Dowcipny i otwarty na komunikację.

Irina Kartasheva – dziewiętnastoletnia dziewczyna z Leningradu

Jeszcze przed wojną nasza rodzina cierpiała najbardziej: moją matkę zesłano do Kujbyszewa, a ojca rozstrzelano. Wszystkie akcje represyjne miały miejsce w naszej rodzinie. Tak, tylko dlatego, że jesteśmy szlachcicami.

Kiedy wybuchła wojna, moja mama nie mogła mieszkać w Leningradzie i mieszkała w oddalonej o 128 km Łudze.

A ja mieszkałam z ciotką w Rosji. 22 czerwca był słoneczny i jasny dzień. O 11 rano przyszedł do mnie Misza Pogorzelski. On i ja studiowaliśmy razem w instytucie teatralnym. W pierwszym roku.

Usłyszeliśmy głos Mołotowa z wiadomością, że wojna się rozpoczęła. Pamiętam: zebraliśmy się w domu jednego z kolegów z klasy. Cały dzień rozmawiali o tym, co się z nami wszystkimi stanie. Wieczorem wszyscy razem spacerowaliśmy brzegiem rzeki. I była wizja, która pozostaje na całe życie: jasne słońce oświetliło kopułę katedry św. Izaaka, a stamtąd wypełzła ogromna czarna chmura, jak obraz grozy zbliżający się do tego miasta.

Nasi chłopcy natychmiast zgłosili się na front. I zmobilizowano nas do kopania rowów pod Pułkowem. Któregoś dnia z jakiegoś powodu mama zadzwoniła do mnie z Gatchiny. Poszedłem do niej i okazało się, że Niemcy byli już w Pskowie. To, co mieli na sobie ze swoją siostrą, było tym samym, co mieli na sobie, gdy uciekali z Ługi. Przyniosłem im ciepłe ubrania. Nie spotykaliśmy się, tęskniliśmy, ona już wyjechała do Kujbyszewa – mieliśmy tam znajomych (mieszkaliśmy tam na zesłaniu mojej mamy, tam kończyłem szkołę).

Poprosiłem o urlop w instytucie, dali mi miesięczny urlop i zapewnili, że wyślą telefon. Wyjechałem z Leningradu 8 września w nagrzanym pojeździe, a 9 już doszło do bombardowania i płonęły magazyny Badajewa.

W Kujbyszewie zostaliśmy dobrze przywitani, ale z jakiegoś powodu zacząłem nalegać, abyśmy szli dalej. Nie potrafiła wyjaśnić dlaczego, ale nie chciała tam zostać. Znajomki mojej mamy z Ługi, dwie bardzo miłe panie, wyjechały do ​​Sarańska. I zaczęłam namawiać mamę, żeby tam pojechała. Ponieważ byłem dosłownie wściekły i zły, mama mi uległa. I wkrótce cały rząd przeniósł się do Kujbyszewa, tam była siedziba Naczelnego Wodza i stamtąd wszystkich wypędzono.

W ten sposób po raz pierwszy przyszło mi do głowy foresight.

Nadal nie mogę wybaczyć Stalinowi wszystkich trudów moich rodziców - moja matka nie mogła mieszkać w dużych miastach przez 18 lat, a mój ojciec po prostu zmarł. Ale wiesz, ani moja matka, ani ja nie mieliśmy nigdy najmniejszego poczucia, że ​​możemy pozostać zdrajcami Niemców.

Dotarliśmy do Sarańska. I muszę powiedzieć, że nie dzielnie wytrzymałem wszystkie testy. Moja mama była osobą bardzo wytrwałą, nigdy nie usłyszała słowa wyrzutu. I poczułem się jak zamrożony – tak wspaniale rozpoczęty instytut został utracony, Misza był na froncie, Leningrad był oblężony – wszystko się skończyło. Moje życie jest skończone! Ale musiałem żyć. Mama dostała pracę jako manicurzystka w fabryce konserw. Tak – nie miała odpowiedniej specjalizacji. I wszedłem do szpitala ewakuacyjnego jako listonosz. Dyrektor szpitala roześmiał się i powiedział: „Patrzcie, jacy są listonosze w czasie wojny”.

Ogólnie rzecz biorąc, w szpitalu traktowali mnie idealnie. Zastępca naczelnika pochodził z Homla, stracił żonę i dzieci i zawsze czekał na mnie z nadzieją, że przyniosę od nich wieści. Więc później je znalazł. A potem znalazł mnie dzięki napisom końcowym. Zrobiłem wtedy dużo dubbingu. Przychodzę do teatru i mówią mi: Minister zdrowia Białorusi cię tu szuka. Myślałem, że mnie oszukano. Co ma z tym wspólnego minister? A w domu mama mi mówi, że naprawdę mnie szuka była zastępca dyrektora szpitala. Otóż ​​to.

A w czasie wojny stałem się osobą najbardziej pożądaną dla rannych, bo przynosiłem listy od bliskich. Wyglądałem wtedy dziwnie. Nie miałem zimowego ubrania, miałem na sobie jakąś brudną, ocieplaną kurtkę, jakąś czapkę, buty Armii Czerwonej i wiatrówki. Nic nie wiedziałem o moim instytucie, został ewakuowany z Leningradu.

Któregoś dnia biegnę na pocztę po listy, jest zimno, jestem w moim nędznym wyglądzie. Spojrzałem - tam na ławkach siedziało kilku pilotów, którzy odpoczywali w Sarańsku po jakichś misjach bojowych. I zaczęli mówić mi coś zabawnego, jakieś komplementy. I wtedy pomyślałam: „O mój Boże! Ale życie toczy się dalej! A mężczyźni śmieją się i patrzą na dziewczyny.

I, co dziwne, takie przyjazne podejście do mnie pozwoliło mi się rozmrozić. Zacząłem brać udział w występach amatorskich. Zostałem nawet zaproszony do Teatru Dramatu Muzycznego w Sarańsku. Odmówiłem, powołując się na oczekiwanie wezwania do mojego instytutu. I nagle odbieram telefon z instytutu w Kisłowodzku. A potem zostałem dawcą, a moja pierwsza grupa krwi każdemu odpowiada i nigdy nawet nie wysłano mnie do stacji dawców, a oni często przetaczali krew rannym bezpośrednio.

Jestem więc dawcą i jak zawsze przed pobraniem krwi pobierają ode mnie test. I mówią, że moje ROE wynosi 40 i zaczął się ból gardła. W rezultacie nigdzie się nie wybieram. I w tym czasie Niemcy zajmują Kaukaz, a mój instytut jest ewakuowany w nieznane miejsce. A ja zostaję w Sarańsku i zgadzam się przenieść ze szpitala do teatru. Pamiętam, jak drżałam w kostiumie Violi z „Wieczoru Trzech Króli”, zakładałam białą perukę i płakałam, bo nie mogłam nic zrobić – miałam tylko rok w instytucie.

W 1943 roku wstąpiłem do brygady Teatru Mordowskiego i wysłano nas na front. Trafiliśmy do I szczepu, gdzie później nie wysłano brygad, bo jedna tam zginęła. I znaleźliśmy się w Wybrzeżu Orel-Kurskim – lipiec 1943 – Pławsk, Mtsensk, Biełgorod… Pamiętam, jak weszliśmy do jednego miasta – zostało ono doszczętnie zbombardowane. A w lasach rosną te wielowiekowe drzewa, leżące z korzeniami do góry po ostrzale artyleryjskim.

Na koncertach czytam opowiadania Lencha i wiersze Simonowa. Było nas sześcioro – piosenkarka, para tańcząca i jeszcze jeden czytelnik.

Nie miałam żadnego stroju koncertowego, chociaż wojsko zawsze prosiło mnie o noszenie cywilnych ubrań. A w Tule zostałam doszczętnie okradziona, skradziono mi walizkę, w której miałam wszystko, dosłownie wszystko. Zostałam w tym, co miałam na sobie na scenie. Cała biżuteria naszej baletnicy została skradziona.

W Orelu byliśmy trzy godziny po schwytaniu. Było bardzo strasznie – lato, upał, smród nad polem bitwy i ogromna ilość much. A wokół są miny. Wyjechaliśmy na koncert, ale nie mogliśmy wrócić do domu, w którym mieszkaliśmy. I nocowaliśmy na jakimś polu.

Ale jakoś los nas ochronił i wróciliśmy z frontu. To bardzo przerażające…

Ale powiem ci teraz, może to, co straszne – strach, którego doświadczyliśmy pod koniec lat trzydziestych – było gorsze. To był strach fizyczny. Ale wszyscy byliśmy patriotami, nikomu nie przyszło do głowy akceptować nazistów. Albo potem wyemigruj. I nigdy nie mogłabym mieszkać gdzie indziej.

Czy wiesz jak życie wywraca się do góry nogami? Minęło wiele lat i mój syn trafił do Berlina, gdzie prowadził audycję z Reichstagu. A to syn człowieka odznaczony Orderem Chwały, który faktycznie stracił nogę na froncie.

Wróciliśmy do Sarańska i tam czekał na mnie telefon z instytutu, który został już ewakuowany do Tomska. I odszedłem, nie dając się przekonać, abym został. Ale przyjechała do Nowosybirska i tam poznała Miszę. Działał tam wówczas Teatr Aleksandryjski.

Dlatego do końca życia pozostałem ignorantem. Jestem teraz Artystą Ludowym. Kiedy pisałem wcześniej „neokonch. Wyżej” – powiedział mi oficer personalny: to nic, a Lenya Markov nawet nie pamięta, jaką szkołę ukończył.

Wróćmy jednak do lat wojny. Misza został ranny w nogę pod Wysznym Wołoczokiem w 1942 r. W szpitalu polowym chcieli mu obciąć nogę. Nie dał. Potem na szczęście przyszedł inny lekarz, który znał jego matkę – Ch. lekarz w szpitalu psychiatrycznym Woronkowskiej. I uratował nogę Miszy. Do leczenia jego nogi używano amerykańskich robaków. Była to wówczas wyjątkowa metoda.

Ale zapalenie kości i szpiku pozostało i przez całe życie przypominało mu o sobie.

Co roku w Dzień Zwycięstwa Zyama Gerdt dzwonił do Miszy i gratulując mu, powiedział: To telefon od tego, który cię uczynił niepełnosprawnym.

Ale faktem jest, że po zranieniu mój mąż trafił do szpitala z zapaleniem kości i szpiku. Ale przepisy były takie, że musiał co roku poddawać się badaniu. I przestał to robić – można by pomyśleć, że można to wyleczyć. I został pozbawiony tytułu osoby niepełnosprawnej.
A kiedy wprowadzono pewne świadczenia dla osób niepełnosprawnych, nie było mu już wygodnie nigdzie wyjeżdżać. I tak Gerdt, jako kolega ranny, także w nogę, a także z przodu, który, jak trafnie wyraził się Gaft, pozostawał „na kolanach nieugięty”, groził, że go złapie za kołnierz i zabierze gdzie musiał iść. „Straciłeś nogę podczas tańca?” I zmusił go, aby poszedł do urzędu rejestracji i poboru do wojska i zaświadczył o swojej niepełnosprawności. I w każdy Dzień Zwycięstwa dzwonił z pytaniem: „Kto cię uczynił niepełnosprawnym?”

A potem zostałem do pracy w Aleksandrince, w 1944 roku wróciliśmy do Leningradu. Miasto jeszcze nie podniosło się po blokadzie.

Zwycięstwo w 45. Byliśmy wieczorem w House of Arts, kiedy ogłoszono kapitulację Niemiec. Miałem w rękach jakąś chochlę i szedłem, waląc z całych sił w płoty, mury i wszystko, co spotykało się nad Fontanką. Krzyczeliśmy do wszystkich, których spotkaliśmy: „Zwycięstwo!”

To jest nieporównywalne.

Misha i ja mieliśmy szaloną miłość. Ale kiedy przyjechał z frontu do Nowosybirska, ja, związany z teatrem, zespołami, fanami, spojrzałem na niego innymi oczami. Był w jakiś sposób odległy.

Jestem tu całkowicie winien - popełniłem bardzo wielką głupotę i odpokutowałem za wszystkie moje grzechy. Zrujnowałam życie sobie, Miszy i mojemu pierwszemu mężowi Sewie Davydovowi. Wróciliśmy do Leningradu i jakoś zerwaliśmy z Miszą.

Mama mieszkała w Sarańsku, wzywam ją do Leningradu. Otrzymuje wezwanie na komisariat. Poszedłem do pracy. Jakiś kapitan policji poradził mi, żebym gdzieś zabrał mamę, żeby coś wymyśliła. I tak, wyobraźcie sobie, pojechaliśmy z występami przedsiębiorstw po Leningradzie i zabraliśmy ze sobą moją matkę. Ale to nie mogło trwać długo.

A ja już przyjechałem do Moskwy do pracy, a potem przyjaciel powiedział mi, że Zawadski szuka aktorki dla Desdemony. Przyjechałem, nic nie przeczytałem, a on mnie zabrał, powiedział, że wyśle ​​​​we wrześniu. Przyszedłem przez jego telegram. Od tego czasu służę w teatrze Mossovet.

A moja matka osiedliła się pod Moskwą, nawet nie w Dmitrowie, ale w Kuminowie, takiej wiosce. I mieszkała tam z właścicielem. A Misha żartowała później: trzeba pisać wspomnienia - „Od Nicei do Kuminowa” - nasza babcia miała willę w Nicei - zdjęcia zostały zachowane. Ale sprzedali go jeszcze przed rewolucją. Potem Andron Konczałowski namawiał mnie, żebym ją zwrócił, ale było już za późno.

I tak Zawadski i Nikołaj Czerkasow, choć są lata 50. i to wcale nie jest modne, zaczynają ciężko pracować, aby przynajmniej pozwolić matce zarejestrować się w Dmitrowie.

A potem przypadkowo spotykam Miszę. Ja idę ulicą Gorkiego, on przechodzi przez naziemne przejście od Narodowego do Rady Ministrów. Szedłem z jednym aktorem i nagle go zobaczyłem. Krzyknęła: Misza! I zatrzymał się na środku drogi, rozejrzał się i zamarł. Zareagował na mnie bardzo dziwnie. Potem wyjaśnił: Idę i myślę: Może jest w życiu coś takiego – w końcu ona jest teraz w tym mieście, czy mogę ją przypadkiem spotkać? I nagle mnie wołasz.

Poznaliśmy się i po 3 dniach nie byliśmy już rozdzieleni. Rozwiodłam się z mężem, on był już rozwiedziony z żoną. Poleciłem go Zawadskiemu, nie wyjaśniając naszego związku. Wziął natychmiast.

A teraz mija 50. rok, przygotowywane jest tournée po Polsce. Misza i ja nigdzie się nie wybieramy – moja mama jest na osiedlu, a ojciec Miszy jest Polakiem. Tutaj stary Żyd, który dowodził naszym personelem, zasugerował, że Polska w 1905 roku była częścią Imperium Rosyjskiego. To wszystko.

I napisałam prawdę o mojej matce, ale nie napisałam, za co została aresztowana.

Wszyscy zaczęli się martwić o mamę. Czerkasow umówił się na spotkanie z ministrem Sierowem. Przyszłam na przyjęcie w ciąży i prawie przekonałam go swoim talentem aktorskim. Ale potem ten Serow zostaje usunięty.

I nagle Zawadski uzyskał pozwolenie na zarejestrowanie swojej matki w Moskwie. Oto kolejny cud.

Mieszkałyśmy wtedy wszystkie u Sokoła, w jednym pokoju z moją mamą, mężem i synkiem Dimką.

Cóż, to cała historia.

To jest we mnie głęboko zakorzenione – wojna. Dopiero niedawno przestałam bać się nocnych rozmów. Moje serce pęka i upada.
Modlę się, aby moje dzieci i wnuki nigdy nie musiały tego doświadczyć.