Jak wybrać rosyjski w motywacji. Jak zmienić język na Steam

Czasami zdarza się, że interfejs w steamie sam przełącza się na język obcy, który nie jest dla Ciebie konieczny i niezrozumiały. Ponadto zmiana języka Steam może wymagać różnych instrukcji, aby zoptymalizować lub poprawić wydajność gier, ponieważ niektóre narzędzia mogą być niedostępne dla bieżącego regionu.

W każdym razie ważne jest, aby być przygotowanym na nieprzewidziane sytuacje i móc w dowolnym momencie zmienić tekst w Steamie na taki, jakiego potrzebujesz, bez uciekania się do cudzej pomocy i nie popadania w panikę.

Sytuacje, w których się przydaje

Istnieje wiele przypadków, w których konieczne może być stworzenie języka na Steam po angielsku lub rosyjsku, ale nie wszyscy gracze mają do czynienia z niektórymi z nich. Tak więc sytuacje te obejmują:

Resetowanie. Dzieje się tak po zaktualizowaniu wersji Steam lub usunięciu ważnych plików konfiguracyjnych przez Ciebie lub program antywirusowy.
Zmiana parametrów systemu. Jeśli twój Windows uruchamia się, na przykład, nieoczekiwanie licząc jako główny język angielski, a nie rosyjski, to Steam weźmie ten czynnik pod uwagę podczas instalacji i będzie preferował zmianę parametru „język” na monit systemu operacyjnego.
Kupowanie gier. Niektóre wydane produkty są specyficzne dla regionu, więc aby cieszyć się oryginalną grą głosową lub napisami, będziesz musiał zmienić język w steamie na odpowiedni.
Zdobądź darmowe odznaki. Na Steamie, podobnie jak w innych projektach, niektóre odznaki mogą zdobyć tylko mieszkańcy określonych krajów, dlatego aby je przejąć, będziesz musiał zmienić narodowość (oczywiście tylko wirtualnie). Niestety, gdy ponownie zechcesz zmienić język na rosyjski, odznaka może zostać odebrana.
Zmiana regionu zamieszkania. Na przykład, jeśli w Rosji miałeś rosyjski Steam, a następnie przeprowadziłeś się do Niemiec, logiczne byłoby zmienić interfejs i dane na te, które są wymagane w regionie.

Proces przełączania

Aby zmienić interfejs Steam na rosyjski, musisz wykonać następujące czynności z klientem:

Zaloguj się na swoje konto.
Kliknij element Steam w lewym górnym rogu - ma taką samą nazwę we wszystkich językach.
Wybierz „Ustawienia” (lub „Ustawienia”).
W pozycji „Wybierz język” wybierz ten, którego potrzebujesz, w naszym przypadku - rosyjski.
Uruchom ponownie Steam.

Jeśli zrobiłeś wszystko poprawnie, będziesz miał rosyjski w całym interfejsie, a w przyszłości będziesz mógł łatwo przełączać się między wersjami. Nie zaleca się nadużywania tego dla osobistych korzyści — ochrona Steam łatwo to rozwiąże, jeśli kupisz grę przeznaczoną tylko dla Chińczyków i spróbujesz grać w Europie.

Spośród wszystkich zadań, które należy wykonać na komputerze, być może na pierwszym miejscu jest konfiguracja lub zmiana języka pod względem łatwości instalacji / znaczenia dla pracy.

Rzeczywiście, można to zrobić dosłownie w „kilka sekund”, ale nie wiedząc gdzie, będziesz musiał albo zrozumieć angielski (wszystko w porządku, a na Steamie są inne) albo długo szukać (chociaż szczerze mówiąc, nie jest to nieudane - lepiej opanujesz program, a nadal istnieją standardowe metody pracy z takimi ustawieniami).

Szereg prostych i standardowych technik ustawiania języka

Tak więc, rozwiązując problem, jak umieścić język rosyjski w motywacji, najpierw oczywiście włączamy samą usługę.

Następnie wykonujemy następujące czynności:

Po ponownym uruchomieniu język interfejsu na twoim Steamie zostanie zmieniony na rosyjski.

Jeśli ustawimy grę

Wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane i niepewne, jeśli musisz wykonać podobne czynności w osobnej grze. Po pierwsze, nie ma gwarancji, że da się to zrobić – deweloperzy muszą to zapewnić. Po drugie, aby przeprowadzić rozważaną korektę, być może i być może nie przewidziano tam tylko niezbędnej.

Dodatkowo trzeba wziąć pod uwagę, że dostosowanie interfejsu gry to nie tylko dostosowanie jego zawartości tekstowej, to często radykalne zastąpienie grafiki, w którą tekst jest po prostu osadzony. Innymi słowy, rusyfikacja w tym przypadku wymaga również obecności odpowiedniej zrusyfikowanej grafiki. Może to znacząco zwiększyć rozmiar aplikacji (nie zapominajmy o innych pretendentach do naszego natywnego interfejsu), więc programiści często na to nie pozwalają.

Więc tutaj postępujemy w następujący sposób:

prawym przyciskiem myszy otwórz menu kontekstowe gry;
tam znajdujemy element ustawień - „Ustawienia”;
w oknie, które się otworzy, szukamy również pozycji „Języki” (coś w tym rodzaju, wszystko zależy od dewelopera);
poszukaj tego, którego potrzebujesz na liście i wybierz go.

Wydawałoby się, że wszystko jest proste, ale tylko wtedy, gdy takie ustawienia są dostępne w samej grze.

1. Cechy usługi
2. Zmiana języka
3. Na Steamie
4. W grze

Gracze i inni użytkownicy usługi dystrybucji cyfrowej Steam często napotykają bariery językowe podczas korzystania z programu. Początkowo oryginalny klient Steam był dystrybuowany wyłącznie z interfejsem w języku angielskim, później do menu opcji usługi dodano inne języki. Poniżej przeanalizujemy, jak sprawić, by język rosyjski był zachętą do ułatwienia korzystania z aplikacji.

Funkcje usługi

Platforma Steam została po raz pierwszy uruchomiona w 1999 roku. W tamtym czasie klient dewelopera Valve dystrybuował tylko gry i inne produkty firmy. Z biegiem czasu liczba jego użytkowników, podobnie jak popularność samego Valve, tylko rosła. Obecnie z platformy cyfrowej korzysta ponad 125 milionów ludzi na całym świecie.

Biblioteka Steam zawiera dziesiątki tysięcy różnych tytułów zarówno od dużych deweloperów AAA, jak i małych niezależnych studiów. W swojej historii usługa przeszła kilka poważnych przeprojektowań interfejsu, które znacznie ułatwiają graczom poruszanie się po bibliotece. Wraz ze wzrostem liczby aktywnych graczy klient Steam otrzymał również ważne aktualizacje, które umożliwiają przeglądanie listy gier w serwisie w języku rosyjskim. Dlatego problem zmiany języka w bodźcu pozostaje bardzo aktualny. Przeczytaj także, jak umieścić rosyjski w poszczególnych grach.

Zmień język

Nawet podczas pobierania i instalacji klienta możesz umieścić język rosyjski w ustawieniach na oficjalnej stronie Steam. W przyszłości ta opcja pojawi się we właściwościach samego programu. Możesz także zmienić język w osobnej grze, jeśli nie jesteś zadowolony z jej zrusyfikowanej wersji.

Na Steamie

Jak więc w kilku prostych krokach zmienić język interfejsu usługi? Będziesz potrzebował:

Uruchom klienta i zaloguj się na swoje konto. Aby to zrobić, użyj swojej nazwy użytkownika i hasła podanych podczas rejestracji;

Wybierz sekcję „Ustawienia”, oto główne ustawienia klienta;
W sekcji opcji przejdź do zakładki „Interfejs”;

Na stronie interfejsu kliknij menu języka. Wybierz rosyjski z rozwijanej listy;

Zapisz zmiany, klikając przycisk „OK” w prawym dolnym rogu.

Zauważ, że będziesz musiał poczekać na ponowne uruchomienie klienta, aby zmiany zaczęły obowiązywać. Po ponownym uruchomieniu interfejs Steam zostanie wyświetlony w języku rosyjskim.

W grze

Czasami z jakiegoś powodu poszczególne gry są pobierane w wersji innej niż rosyjska. Zwykle dla użytkowników rosyjskojęzycznych usługa natychmiast oferuje produkty w języku rosyjskim. Jednak niektóre aplikacje nadal wymagają ręcznej zmiany interfejsu w ustawieniach.

Jak zmienić język w samodzielnej grze? Będziesz potrzebował:

Zaloguj się do swojego konta, używając swojej nazwy użytkownika i hasła;
Znajdź odpowiednią grę za pomocą paska wyszukiwania w lewym górnym rogu;
Otwórz listę jego opcji, klikając prawym przyciskiem myszy. Wybierz pozycję „Właściwości” („Właściwości” w języku angielskim);

Przejdź do zakładki „Język”;

Otwórz menu rozwijane. Przewiń listę i ustaw język na rosyjski. Naciśnij przycisk „OK” w prawym dolnym rogu, aby potwierdzić zmiany.

Po tym Steam może przez jakiś czas załadować dodatkowe pliki z określonymi pakietami językowymi. Należy pamiętać, że nie każda gra obsługuje interfejs w języku rosyjskim. Co więcej, zrusyfikowana wersja produktów do gier nie gwarantuje obecności rosyjskiego głosu. W tym przypadku gracze mogą jedynie liczyć na wydanie oficjalnej lokalizacji.

Nie zapominaj również, że w niektórych regionach świata obowiązują ograniczenia związane z polityką serwisową. W takich miejscach zrusyfikowani klienci mogą zostać zablokowani, sprawdź te informacje w Internecie przed tłumaczeniem Steam na rosyjski.

1. Włącz Steam i wprowadź swoje hasło oraz zaloguj się, aby wejść na osobiste konto programu.

2. Znajdź przycisk „Para”, który znajduje się w lewej górnej części okna. Kliknij go, a wyświetli się panel, w którym będziesz musiał przejść do przedostatniego elementu „Ustawienia”.

3.Teraz w otwartym oknie parametrów, a dokładniej po jego lewej stronie, kliknij sekcję „Interfejs”. Pierwszą pozycją w rozwijanym menu będzie panel do zmiany parametrów języka. Kliknij aktualnie zainstalowany język, aby otworzyć menu z listą i wybierz rosyjski lub inny, który Ci odpowiada. Aby zmiany zaczęły obowiązywać, kliknij „key”

4. Teraz na monitorze pojawi się małe okno, w którym zostaniesz poinformowany, że stym wymaga ponownego uruchomienia, aby zastosować zmiany. Musisz się z tym zgodzić, klikając "restart steam" (przycisk po lewej).

Po pomyślnym ponownym uruchomieniu platformy do gier ustawienia językowe zmienią się na te, które ustawiłeś ręcznie.

Nikomu nie będzie tajemnicą, że większość graczy we współczesnym świecie preferuje zakupy online, jedyną opcją zakupu wersji pudełkowej są rozważane „bułeczki” od wydawcy zawarte w zestawie. Możliwość łatwego aktualizowania swoich gier, pobierania za darmo lub kupowania dodatków i oczywiście grania w swoje ulubione gry w pojedynkę, ze znajomymi lub z graczami z dowolnej części świata - wszystko to zapewnia usługa cyfrowej dystrybucji gier i programy Steam. Poniżej dowiemy się, jak zmienić język w Steamie i poszczególnych grach, a także jak zrobić Steam w szczególności w języku rosyjskim.

Usługa Steam

Program Steam narodził się w 2002 roku i jest pomysłem wydawcy gier Valve. Początkowo witryna była rozpowszechniana gry tylko tej firmy, ale z biegiem czasu Steam stał się powszechnie uznanym światowym liderem z bazą klientów liczącą 125 milionów użytkowników, dziesiątkami tysięcy produktów do gier i powiązanego oprogramowania od różnych deweloperów.

Projekt powłoki oprogramowania wielokrotnie się zmieniał, aby ułatwić nawigację graczy w bibliotece - od schematu kolorów po umiejscowienie menu, przycisków i ikon. Z biegiem czasu usługa osiągnęła możliwość wyświetlania informacji w ponad 20 językach świata. Logiczne jest, że rosyjska lokalizacja również znajduje się na tej liście.

Zmiana języka w kliencie gry

Klient jest domyślnie instalowany w języku angielskim. Początkowo był jedynym dostępnym, a teraz jest podstawowym. Na pytanie, jak przełączyć Steam na rosyjski, odpowiedź jest bardzo prosta: podczas pobierania klienta z oficjalnej strony wydawcy.

Dlaczego istnieje problem ze zmianą języka w programie? Zasadniczo pojawia się, gdy przypadkowo wybierzesz nieodpowiednią opcję podczas początkowej instalacji lub z powodu awarii ustawień podczas następnej aktualizacji klienta.

Jeśli nie rozumiesz języka, w którym program jest już zainstalowany, na przykład japońskiego, lepiej całkowicie usunąć klienta z komputera. Po odgadnięciu nazw przycisków i zakładek i kliknięciu ich losowo, możesz zmienić ważne ustawienia gry na swoim koncie. Następnie trzeba poświęcić dużo czasu na ponowne skonfigurowanie wszystkiego.

Jeśli język jest ustawiony poprawnie, klient będzie już w języku rosyjskim i wystarczy potwierdzić bieżące ustawienia języka. Po przejściu pozostałych etapów instalacji, na wyjściu otrzymasz rosyjski interfejs.

Rozważmy najczęstszą sytuację - język angielski ustawiony w programie i krok po kroku prześledźmy, jak przetłumaczyć Steam na rosyjski.

Aby zmienić ustawienia języka, potrzebujesz:

Sposób na zmianę języka w osobnej grze

Większość produktów do gier w serwisie ma platformę wielojęzyczną. Jeśli twój klient jest Rosjaninem, proponowane gry będą miały już zlokalizowany interfejs i funkcję głosową.

Niestety w tej chwili nie wszystkie gry obsługują język rosyjski, zwłaszcza stare gry, które można znaleźć głównie w języku angielskim. Rozważmy ręczną zmianę lokalizacji w grze za pomocą klienta Steam.

Aby interfejs i głos w wybranej grze stały się rosyjskie (jeśli są zlokalizowane), musisz wykonać następujące czynności:

Ładowanie potrwa chwilę pakiet plików językowych, za kilka minut będziesz mógł cieszyć się przetłumaczoną grą.

Jak widać, nie ma większych trudności ze zmianą lokalizacji zarówno samego klienta Steam, jak i poszczególnych gier w jego bibliotece. Po spędzeniu zaledwie kilku minut możesz poruszać się po kliencie bez pomocy słownika angielsko-rosyjskiego i swobodnie korzystać ze wszystkich funkcji dostępnych w serwisie.