Zdania przeczące w języku niemieckim i miejsce w nich przeczenia. Cząstki „kein” i „nicht” Negacja nicht

Negacja z użyciem zaimka przeczącego „kein” występuje wyłącznie w połączeniu z rzeczownikami. „Kein” jest używane w mowie niemieckiej do zanegowania rzeczowników używanych w zdaniach twierdzących z zerami (bez przedimków) lub z przedimkami nieokreślonymi.

Deklinacja omawianego zaimka przeczącego w liczbie pojedynczej całkowicie powtarza deklinację przedimka nieokreślonego, a w liczbie mnogiej przedimka określonego, na przykład:

  • Barbara hat nur einen Reisenden gesehen. – Barbara widziała tylko jednego podróżnika.
  • Barbara kapelusz keinen Reisenden gesehen. – Barbara nie widziała żadnego podróżnego.
  • Manfred kapelusz Gästezimmer w seinem Sommerhaus. – Manfred ma pokoje gościnne w swoim letnim domu na wsi.
  • Manfred kapelusz keine Gästezimmer w seinem Sommerhaus. – Manfred nie ma pokoi gościnnych w swoim letnim domu na wsi

Cząstka ujemna „nicht”

Najczęściej negacja w mowie niemieckiej odbywa się poprzez użycie partykuły „nich”. Za pomocą tej partykuły można zanegować dowolny element niemieckiego zdania. Jeśli zanegowany zostanie prosty predykat, cząstka ujemna trafia na sam koniec zdania. Jeśli zanegowany jest predykat złożony, wówczas wskazana cząstka ma miejsce bezpośrednio przed użytej części sprzężonej predykatu, na przykład:

  • Sigmund wiederholt diese Regeln nicht. – Zygmunt nie powtarza tych zasad (prosty predykat).
  • Sigmund wird diese Regeln nicht wiederholen. – Zygmunt nie będzie powtarzał tych zasad (predykat złożony).

Jeśli negacja odnosi się do innego członka zdania, wówczas partykuła ujemna „nicht” jest umieszczana bezpośrednio przed danym członkiem zdania, na przykład:

  • Heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Dziś Zygmunt powtarza te zasady w domu (zdanie twierdzące).
  • Nicht heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Nie dzisiaj Zygmunt nie powtórzy tych domowych zasad (odmowa przejściowej okoliczności).
  • Heute wiederholt nich Zygmunt diese Regeln zu Hause. – Dziś to już nie Zygmunt powtarza u siebie te zasady (negacja tematu).
  • Heute wiederholt Sigmund nicht diese Regeln zu Hause. – Dziś Zygmunt nie powtarza u siebie tych zasad (negacja dopełnienia bezpośredniego).
  • Heute wiederholt Sigmund diese Regeln nicht zu Hause. – Dziś Zygmunt powtarza te zasady nie w domu (negacja miejsca przysłówkowego).

Taisiya Luchina, studentka Universität Wien w Wiedniu, Austria, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Pochodzę z Moskwy, ale szkołę średnią ukończyłem na Słowacji. Niemieckiego uczyłem się od 7 klasy, ale zawsze wydawał mi się on językiem raczej niedostępnym i często wywoływał panikę. Aby dostać się na uniwersytet w Wiedniu (Universität Wien), musiałem jednak zdobyć certyfikat na poziomie C1. Zdałem sobie sprawę, że program nauczania w szkole nie jest dla mnie wystarczający, więc zwróciłem się do Google i natknąłem się na stronę Ekateriny Alekseevny.

Sama strona jest bardzo dobrze zaprojektowana, dołączone są certyfikaty znajomości języka i naliczane są godziny opanowania danego poziomu. To jakoś od razu mnie zmotywowało i wszystko nie wydawało się takie beznadziejne.

Spośród wielu korepetytorów, których spotkałem, Ekaterina Alekseevna wydawała się najbardziej kompetentną, sympatyczną i kompetentną nauczycielką. Niewiele myśląc zwróciłam się do niej o pomoc i to była moja najlepsza decyzja w tej całej nierównej walce z językiem niemieckim. Jestem jej bardzo wdzięczna za zrozumienie i chęć pomocy. Wszystkie lekcje były niezwykle intensywne i produktywne, kurs był dobrze zorganizowany i zorganizowany, po raz pierwszy spotkałam się z faktem, że nauczyciel jest tak oddany swojemu uczniowi.

Platforma do zadań domowych była bardzo łatwa w użyciu i nadal z niej korzystam, gdy zajdzie taka potrzeba, ponieważ dostęp do niej pozostaje otwarty nawet po ukończeniu kursu. Materiał, który dostarczyła mi Ekaterina Alekseevna, był naprawdę bardzo przydatny i różnorodny, wszystko było niezwykle przydatne do opanowania języka niemieckiego.

Mój kurs trwał 3 miesiące. Na początek musiałem poprawić B2, ponieważ był w dość opłakanym i chaotycznym stanie. Już na pierwszych kilku zajęciach udało mi się uporządkować moją szkolną wiedzę i wszystko zaczęło nabierać sensu. Po opanowaniu poziomu B2 rozpoczęliśmy przygotowania do egzaminu Goethe Zertifikat C1. Różnica poziomów była dość zauważalna, ale mimo to Catherine zawsze była gotowa wszystko jasno wyjaśnić.

Do egzaminu zdawałem po raz pierwszy w Moskwie, w Instytucie Goethego, ale do części pisemnej brakowało mi jednego punktu, więc czekałem na podejście numer dwa. Miesiąc później egzamin odbył się w Saratowie, w centrum językowym Lingua-Saratov. I tym razem osiągnąłem już C1 i zdobyłem 71 punktów. Za część pisemną 48 punktów i 23 punkty za część ustną. Nie jest to szczyt doskonałości, jest jeszcze do czego dążyć. Moja droga do języka niemieckiego była ciernista, ale Ekaterina bardzo mi pomogła, jestem jej niezmiernie wdzięczny.

Pomyślnie wszedłem na uniwersytet z Obecnie w pierwszym semestrze kursu Japanologie.

Polecam każdemu, kto ma tak samo trudną relację z językiem niemieckim, jak ja musiałam skontaktować się z Ekateriną Alekseevną: jest bardzo ciepłą i życzliwą osobą, a także nauczycielką pierwszej klasy.

Assem Pilyavskaya, lekarz, Kazachstan, https://vk.com/id243162237

Jako praktykującemu lekarzowi bardzo ważny jest dla mnie dalszy rozwój zawodowy, dlatego pomysł przeprowadzki do Niemiec pojawił się już dawno temu. Rok temu rozpoczęłam naukę języka niemieckiego od zera pod okiem korepetytora, ale niestety korepetytor nie zwracał wystarczającej uwagi na moje błędy. Aby pracować jako lekarz w Niemczech, musisz znać język niemiecki na poziomie B2.

Na 3 miesiące przed egzaminem zacząłem szukać w Internecie innego korepetytora i przypadkowo natknąłem się na stronę Ekateriny Alekseevny, która oferowała sprawdzenie mojego poziomu języka niemieckiego. Następnie ustaliliśmy termin części ustnej egzaminu. Mój poziom niemieckiego okazał się B1.

W rezultacie Ekaterina Alekseevna i ja postanowiliśmy przeprowadzić eksperyment - przygotować się do egzaminu B2 za 3 miesiące. To były dla mnie stresujące 3 miesiące, ale było warto.

Ekaterina Alekseevna przygotowała dla mnie indywidualny harmonogram zajęć. Na zajęciach poświęciłem czas na wszystkie części egzaminu, nie marnowaliśmy ani minuty czasu. Chcę powiedzieć, że w dużej mierze dzięki „pedanterii” (w dobrym tego słowa znaczeniu) mojego nauczyciela udało mi się utrzymać dobrą formę, a nie relaksować się, przygotować się do każdej lekcji, nawet na obowiązek. Ekaterina Alekseevna jest nie tylko surową i wymagającą nauczycielką, ale także życzliwą osobą.

Eksperyment zakończył się sukcesem! Egzamin zdałem pomyślnie, za miesiąc otrzymam certyfikat B2 i będę mógł zacząć szukać pracy.

Pragnę wyrazić głęboką wdzięczność Ekaterinie Aleksiejewnej za kompetentne i profesjonalne nauczanie języka niemieckiego. W wyniku moich poszukiwań znalazłem doskonałego nauczyciela! Polecam Ekaterinę Alekseevnę jako najlepszą korepetytorkę!

Rosa Krylova, księgowa z 30-letnim doświadczeniem, Sebezh, obwód pskowski, Rosja, https://vk.com/treasure_2020


„Żyj wiecznie, ucz się wiecznie” – nie na próżno się to mówi. Tak więc, w wieku 18+, w związku z obecną sytuacją, potrzebowałam pomocy w zdaniu rozmowy kwalifikacyjnej z języka niemieckiego na poziomie B1. Pilnie przeszukałem rozległe przestrzenie Internetu w poszukiwaniu przyspieszonego kursu online. Przypadkowo natknąłem się na stronę internetową Ekateriny Kazankovej i zdecydowałem się przystąpić do testu. Wcześniej miałem A1 (certyfikat Goethego). W rezultacie, po szybkim opracowaniu indywidualnego programu, Katiusza (mogę ją tak nazwać ze względu na jej wiek) przygotowała mnie do rozmowy kwalifikacyjnej w ambasadzie w ciągu 10 lekcji. Próbowałam, na zajęciach wspominałam studenckie lata i uczyłam się wieczorami, wykonując zadania przygotowane dla mnie przez Ekaterinę. Ale najważniejsze jest pozytywny wynik!

Wielkie dzięki! I dalsze sukcesy!

Wiera Rumiancewa, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Jestem mieszkańcem Ukrainy. Potrzebuję języka niemieckiego, aby uczyć się w profesjonalnej szkole ogrodniczej. Ponieważ nie miałam możliwości uczęszczać na kursy języka niemieckiego, szczęśliwym trafem odkryłam w Internecie oficjalną stronę Ekateriny Kazankovej. Zdałem test online określający poziom oraz lekcję próbną online, po której otrzymałem pełną informację o swojej wiedzy i szansach na zdanie egzaminu na poziomie A2.
Do części pisemnej i ustnej egzaminu musiałem przygotować się w krótkim czasie, bo na 3 tygodnie przed egzaminem. Na każdej lekcji online moja wiedza była oceniana według wszelkich kryteriów: słownictwa, gramatyki, fonetyki... Dzięki profesjonalnej pomocy Ekateriny w ciągu zaledwie 5 lekcji online udoskonaliłam swoje umiejętności w pisaniu i mówieniu. Uczyliśmy się harmonijnie i przejrzyście, zgodnie ze strukturą egzaminu. W trakcie nauki wyeliminowane zostały zidentyfikowane braki w wiedzy, a praktyczne porady i zalecenia były dla mnie bardzo aktualne na egzaminie, dzięki czemu z części ustnej otrzymałam 24 na 25 punktów, z których jestem bardzo zadowolona 89 punktów. Chciałbym podziękować Ekaterinie Aleksiejewnej za wsparcie i zorientowaną na wyniki pracę w nauczaniu języka niemieckiego.

Natalia Szeludko, Wydział Lekarski, https://vk.com/id17127807

Jestem studentką stomatologii i już prawie Od trzech lat studiuję w Niemczech na Uniwersytecie w Bonn. Studiowałem język niemiecki w Instytucie Goethego. W trakcie intensywnych przygotowań do egzaminu C1 chciałam uczyć się z korepetytorem przez kilka miesięcy. Jeden z moich nauczycieli poradził mi, abym skontaktował się z Ekateriną Alekseevną.
Ekaterina Alekseevna jest wspaniałą i bardzo uważną nauczycielką, jest także bardzo miłą, energiczną i miłą dziewczyną. Wszystkie zajęcia przebiegały w przyjaznej atmosferze, ale jednocześnie jest bardzo wymagająca i zadaje dużo prac domowych. Zajęcia miały przejrzystą strukturę, odbywały się w dość intensywnym tempie i w ciągu półtorej godziny udało nam się naprawdę wiele osiągnąć. Zawsze było dla mnie bardzo ważne, abym podczas zajęć pracowała jak najefektywniej i nie marnowała ani minuty czasu pracy. Ekaterina Alekseevna zwraca uwagę na wszystkie cztery aspekty nauki języków: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Mówienie było dla mnie najtrudniejszym zadaniem, dlatego Ekaterina Alekseevna najbardziej trenowała moje mówienie. Ekaterina Alekseevna bardzo dobrze zna system egzaminacyjny Goethego, jest to bardzo ważne, jeśli przygotowujesz się bezpośrednio do egzaminu. Miałem już doświadczenie w nauce z trzema korepetytorami, którzy nie mieli wystarczającej wiedzy na temat egzaminów w Instytucie Goethego, więc wyraźnie widzę różnicę.
Zdałem C1 z 94,5 pkt (sehr gut) i jestem bardzo wdzięczny Ekaterinie Alekseevnej za jej wiedzę i wsparcie!
Ekaterina Alekseevna, życzę Tobie i Twoim uczniom entuzjazmu w nauce języka oraz sukcesów na egzaminach!

Elizaveta Chichko, Wydział Lekarski, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna jest wspaniałą nauczycielką, która do prowadzenia zajęć podchodzi z odpowiedzialnością, a jednocześnie z wielką miłością i entuzjazmem. Lekcje z nią pomogły mi zdać egzamin Deutsches Sprachdiplom do najwyższego poziomu C1, Dały mi także motywację do dalszej nauki języka niemieckiego i poprawiły moje umiejętności mówienia. Dzięki nabytym umiejętnościom Rozpocząłem studia na Uniwersytecie w Heidelbergu i studiuję medycynę.

Swietłana Elinowa, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Pragnę wyrazić głęboką wdzięczność Ekaterinie Aleksiejewnej za zdobytą wiedzę i profesjonalne nauczanie języka niemieckiego. Ekaterina Alekseevna jest wspaniałą i kompetentną nauczycielką, z którą nauka języka niemieckiego sprawia pełną przyjemność. Dzięki dobremu przygotowaniu otrzymałam stypendium DAAD na letnie kursy języka niemieckiego w Hochschule Bremen. Dodatkowo w trakcie studiów zdobyłam stypendium Fundacji Badenii-Wirtembergii na staż w administracji miasta Vaihingen an der Enz w Badenii-Wirtembergii. Ekaterina Alesiejewna przygotowała się do egzaminu z języka niemieckiego na poziomie C1. Dzięki doskonałemu przygotowaniu i uważnemu nauczaniu udało mi się zdać egzamin z wynikiem 92 punktów na 100 (doskonały). Obecnie studiuję na

Negacja w języku niemieckim ma jedną cechę, która zasadniczo różni się od języka rosyjskiego. Może istnieć tylko jedna negacja; podwójna negacja nie jest dozwolona w tym języku.

Negację w języku niemieckim można wyrazić za pomocą słów negatywnych nicht, kein, weder... noch, nichts, niemand i tak dalej.

Przykład:

Czy to das dein Fahrrad? —Nein.
Czy to das dein Auto? - Ja.
Czy to das dein Fahrrad? - Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
Czy to das dein Auto? - Ja, das is mein Auto.
Ist das nicht dein Fahrrad? —Nein.
Czy jest das nicht dein Auto? - Doch. (Das is mein Auto)

Pierwszą rzeczą, o której powinieneś pamiętać, jest różnica między słowami nein i nicht:

nie- zawsze oznacza „nie” i

Nic- "Nie".

Pisząc pamiętaj o umieszczeniu przecinka po słowie „Nein”

Ist der Termin am Dienstag? Nein, der Termin ist erst am Donnerstag!

Negacja z nichtem. Miejsce nicht w zdaniu

Nicht może zanegować całe zdanie, czasownik lub rzeczownik z przedimkiem określonym.

Jeśli w zdaniu jest jeden czasownik i go negujemy, to wtedy Nic stoi na samym końcu zdania przed kropką.

Najwyraźniej? - Nein, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? – Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

Jeśli w zdaniu znajdują się 2 czasowniki (czasowniki z przedrostkami rozdzielnymi, zdania z czasownikami modalnymi, bezokolicznik, czas przeszły), to Nic jest na przedostatnim miejscu.

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? - Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln Lesen? – Nein, du mustst alle Vokabeln nicht lesen, du mustst sie lernen.

Jeśli odrzucimy przyimek, to Nic występuje przed przyimkiem.

Fährst du mit dem Zug nach Lubeka? – Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
Geht er morgens in Schwimmbad? – Nein, er geht nicht ins Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

Jeśli przyimek jest na pierwszym miejscu, to Nic stoi na samym końcu zdania.

Nicht nie może znajdować się na początku zdania!

Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? - Nein, mit diesem fahre ich nicht.
Geht er morgens in Schwimmbad? – Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nicht stoi przed słowami zanegowanymi (dziś dużo, tak po prostu, chętnie itp.).

Liest du viel? - Nein, ich lese nicht viel.
Trinkst du Mineralwasser? – Nein, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Odmowa z nichtem

Często nie trzeba zaprzeczać całemu zdaniu, a jedynie określonej części lub jednemu słowu. W tym przypadku Nic zmierzymy się z tym, czemu zaprzeczamy. Intonacja mocno podkreśla negację Nic i to, czemu zaprzeczamy.

W niektórych przypadkach jest to dopuszczalne Nic na początku zdania. Jeśli zaprzeczamy jakiemukolwiek słowu lub części zdania, konieczne jest wprowadzenie alternatywy dla negacji (nie dzisiaj, ale jutro; nie ja, ale on; nie włączaj, ale wyłączaj itp.).

W tym celu używa się wyrażenia nicht…, sondern.

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, sondern Christine.
Du Liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag Beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nicht może zanegować przymiotnik, imiesłów lub grupę przymiotników. W tym przypadku Nic pojawi się przed przymiotnikiem.

Mein Freund trägt oft dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Negacja z keinem

Rzeczownik z rodzajnikiem określonym jest negowany przez nicht.

Rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym jest negowany przez kein-.

Rzeczownik bez rodzajnika zanegowany jest za pomocą kein-.

Rodzajnik przeczący kein- odmienia się w taki sam sposób, jak rodzajnik nieokreślony.

W liczbie mnogiej nie ma rodzajnika nieokreślonego, jest tylko rodzajnik przeczący nie .

Kasus Maskulinum Kobiecy Neutrum Mnogi
Mianownikowy ważne nie ważne nie
Akkusativ nieważne nie ważne nie
Datyw keinem keiner keinem nieważne
Dopełniacz keines keiner keines keiner

Ist das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
Ist das ein Radiergummi? – Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schüler? – Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( Mnogi!)
Hat er eine Freundin? – Nein, er hat keine Freundin, er ist Single.

Jeśli przed rzeczownikiem występuje cyfra eins, to odmienia się go jak przedimek nieokreślony.

Liczbowy eins zanegowany z Nic.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat Deutschland nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

Słowo KEIN jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych słów w języku niemieckim. Zapoznajmy się z ważnymi wyrażeniami z tym słowem.

20 ważnych wyrażeń z KEIN

  • kein Wunder – nic dziwnego
  • auf keinen Fall – pod żadnym pozorem
  • keine Zeit – nie ma czasu
  • keine Ahnung haben – nie mam pojęcia
  • keine Arbeit haben – być bezrobotnym
  • keinen Sinn haben – nie ma sensu
  • keinen Anschluss bekommen - nie można się dodzwonić
  • auf keine Weise – w żadnym wypadku
  • auf ihn kein Verlass – nie można na nim polegać
  • du bist kein Kind mehr – nie jesteś już dzieckiem
  • ich habe kein Auge geschlossen – Nie zmrużyłem oka
  • ich habe kein Geld – nie mam pieniędzy
  • er ist kein schlechter Mensch – nie jest złym człowiekiem
  • niepokój! - Nie bój się!
  • keine Ursache – nie ma za co
  • mach keine Witze! - nie opowiadaj bzdur!
  • ohne Fleiß kein Preis – w stawie nie da się bez trudu złowić ryby
  • keinen Fitz wert sein – nic nie kosztuje
  • ich bekomme keine Luft – Czuję się duszno
  • machen Sie sich keine Mühe! - nie martw się!

Negatywne słowa

pozytywnie negatywny Beispiele
Indywidualny jemand - ktoś niemand – nikt Hast du da jemanden gesehen? —
Nein, da habe ich niemanden gesehen.
Przedmiot etwas, alles – coś, wszystko nichts - nic Bestellst du etwas für sich? —
Nein, ich bestelle nichts.
Czas Jemal – pewnego dnia, często – często, zanurzać się – zawsze, manchmal - czasami nie, niemals - nigdy Wart ihr schon jemals w Österreich? —
Nein, dort waren wir noch nie.
W Österreich wojna jest niemals.
Miejsce irgendwo – gdzieś, überall – wszędzie nirgendwo, nirgends – nigdzie Irgendwo in dem Flur Liegt mein Regenschirm. Ich kann deine Brille nirgends finden.
Kierunek irgendwohin – gdzieś nirgendwohin – nigdzie Ich überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. Mein Auto ist leider kaputt, ich kann jetzt nirgendwohin fahren.

Konstrukcje o znaczeniu negatywnym

„...ani...ani...” („weder...noch”)

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht Englisch sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch Englisch sprechen. Tim nie mówi ani po niemiecku, ani po angielsku.
Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. – Moja młodsza siostra nie umie czytać ani pisać.

nie robiąc nic ( och... zu)

Paweł się odrodzi. Er will nicht viel Geld ausgeben.

Paul będzie reisen, ohne viel Geld auszugeben. – Paul chce podróżować, nie wydając dużo pieniędzy.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nicht.

Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. – Wychodzi bez pożegnania.

Przyimki o znaczeniu negatywnym

bez + przypadek Biernik (ohne + Akkusativ)

Wir Beginnen die Feier. Wir warten auf dich nicht.
Wir Beginnen die Feier ohne dich.
Der junge Mann fährt im Zug. Er hat keine Fahrkarte.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

z wyjątkiem + przypadku Dativ (außer + Dativ)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger ist pünktlich zum Bus gekommen.
Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

Czasownik sein
Czasownik sein uważany za jeden z najbardziej "straszny" tematy po niemiecku, ale tak naprawdę prościej się nie dało. Najważniejsze jest, aby natychmiast zdać sobie sprawę, że czasownik sein ma dwa znaczenia- Semantyczny I Pomocniczy. Dotknęliśmy już trochę czasownika sein, a teraz warto o tym porozmawiać szerzej.
Oznaczający:Koniugacja czasownika sein:
W języku rosyjskim: W języku niemieckim: Ja jestemmój koszjesteśdu biston ona ono jester/sie/es istjesteśmywir sinty (liczba mnoga) istniejeihr seidoni sąsie sindJesteśSie sin
*Oczywiście w języku rosyjskim nie mówimy przez „jest”.
W języku rosyjskim używane są wszystkie zaimki - JEŚĆ, a po niemiecku każdy ma inne słowo, ale oznacza to również - JEŚĆ I razem te słowa się nazywają SEIN. Oto cała tajemnica. Oznacza to, że wystarczy zastosować Sein w określonej formie do określonego zaimka.

Przykład: Jestem – Ich bin / Jesteś – Du bist / Jesteśmy – Wir sind
Czasownik sein używane dla: kim jesteś, twój stan, twój...

Ein junger Hase – (Jeden) młody zając
Tekst zostanie napisany w języku niemieckim z równoległym dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein Junger Hase.
Der Liebt często in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park leży w pobliżu Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst w d…

Lekcja niemieckiego 1 - Alfabet, zasady czytania, czasownik sein, budowa zdań.

Najpierw musisz zdecydować, dlaczego potrzebujesz niemieckiego, a następnie po prostu zacząć się go uczyć. Możesz po prostu tracić czas, jeśli zaczniesz uczyć się nie od zera, ale od pewnego poziomu. Język niemiecki nie jest trudny, jest logiczny. Jeśli znajdziesz właściwą ścieżkę do nauki. A1- Bardzo prosta. Będziesz mógł o coś zapytać, uzyskać informacje, w większości pewnie użytkownik słownika, krótkie zdania, standardowe frazy. Słownictwo liczy około 1500 słów.
Mimo to logiczne jest rozpoczęcie nauki od alfabetu, ponieważ litery są podstawą mowy.
Alfabet niemiecki składa się z 26 liter, 3 umlauty i 1 eszet: A i [A]B b [Bądź]Cc [Tse]D d [De]E e [E]F f [Ef]G g [Ge]H h [Ha]ja, ja [ja]Jj [Iot]Kk [Ka]L l [El]Mm [Um]N n [En]O o [O]P p [Pe]Qq [Ku]R r [Er]S s [Es]Tt [Te]Ty [U]

Tekst w języku niemieckim, poziom A1 - Mein Wochenende.
Moje Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn Liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Mój weekend. W sobotę byliśmy w lesie. Jechaliśmy na rowerach, a potem poszliśmy na basen. Dużo pływaliśmy w basenie. Po basenie piliśmy sok pomarańczowy. Wieczorem żona upiekła ciasto. Zjedliśmy to. Mój syn bardzo lubi ciasta. Po obiedzie bawiliśmy się piłką. To mój weekend!

Negacja nein

Niemiecka negacja nein odpowiada rosyjskiemu „nie”, gdy odpowiedź na pytanie jest negatywna i zaprzecza cała oferta. Po nim następuje kropka lub przecinek. nein nie wpływa na kolejność słów, tj. nie jest częścią zdania i nie zajmuje miejsca.

Na przykład:

Gehst du heute ins Kino? - Nein(Nein, ich be suche heute meinen Schulfreund).

Należy pamiętać, że w języku rosyjskim słowo „nie” ma inne zastosowanie ( porównywać: W tej książce NIE zdjęcia = niedostępne. Mam dzisiaj NIE czas = nie mam czasu). W tych przykładach „nie” nie odnosi się do całego zdania; w języku niemieckim odpowiada w pierwszym przykładzie bezosobowemu wyrażeniu es gibt + negacja kein; w drugim przykładzie czasownik haben + negacja kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Negacja kein

Niemiecki klucz negatywny oznacza „żaden”, a w powyższych przykładach możesz w myślach dodać to słowo (w tej książce (nie ma) obrazków; dzisiaj nie mam (żadnego) czasu). Dlatego jeśli możesz w myślach dodać słowo „nie”, musisz użyć kein negacji przed odpowiednim rzeczownikiem niemieckim.

Na przykład:

My Nie chcemy wojny. (= My Nie chcemy NIE wojna.) Wir wollen nieważne Krieg.

Zaprzeczanie niczemu

We wszystkich innych przypadkach należy użyć niemieckiej negacji nicht, tj. kiedy nie da się w myślach dodać do negacji słowa „żaden”.

Na przykład:

Książka Nie ciekawy. Das Buch ist Nic interesujące.

Moi rodzice teraz mieszkają Nie w Samarze. Meine Eltern leben jetzt Nic w Samarze.

Podobnie jak rosyjska negacja „nie”, negacja nicht musi zostać użyta bezpośrednio przed słowem, które jest negowane (patrz przykłady powyżej). Ale jeśli negacja nicht odnosi się do orzeczenia, to nicht należy użyć na samym końcu zdania.

Na przykład:

Pietrow nie uczestniczy nasze seminarium. Petrow bądź taki Seminarium Unsera Nic.

I nie idę dzisiaj do kina. Ich hehe heute w Kinie Nic.

Kp.: Idę dzisiaj nie do kina. Ich gehe heute nicht w Kinie.

Ćwiczenie 1. Wskaż: a) jakiej negacji użyjesz w zdaniach niemieckich, jeśli chcesz powiedzieć, że:

1. Nie mieszkasz już w akademiku. 2. Twój przyjaciel nie ma na imię Nikolai. 3. Uczysz się innego języka niż angielski. 4. Nie zawsze masz wolny czas. 5. Nie masz braci ani sióstr. 6. Twoja uczelnia nie posiada wydziału mechanizacji.

b) w którym z tych zdań negacja powinna znajdować się na końcu.

Zaimki negatywne

W języku niemieckim występują także zaimki przeczące: niemanda„nikt, nikt, nikt”; nichty"nic nic"; nie„nigdy” i kilka innych. W odróżnieniu od języka rosyjskiego W zdaniu niemieckim nie mogą być dwa przeczenia, tj. jeśli istnieje zaimek negatywny, nie musisz już używać ani kein, ani nicht.

Jestem tutaj nikt Ja wiem. Ich Kenne Hier niemand.
Tam tam nic nie ma. Dort Gibt es nichty.

Odpowiedz na pytanie przecząco

Jeśli w pytaniu zawarta jest negacja w języku niemieckim, to na takie pytanie nie można odpowiedzieć „Ja”. Jeśli potwierdzisz myśl pytającego i zgodzisz się z nim, musisz odpowiedzieć „Nein”. Jeśli sprzeciwiasz się mu, nie zgadzasz się, musisz odpowiedzieć „Doch”.

Kennst du die Wörter nicht? - Nein.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- Doch.(= Ich kenne die Wörter.)

Ćwiczenie 2. Wskaż, na które z poniższych pytań można odpowiedzieć: a) Doch, b) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nicht? 3. Czy jestem niemand da pracy? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

Podziel się ze znajomymi lub zapisz dla siebie:

Ładowanie...