Hodnota frazeologizmu "Tishkin Kaftan. "Trishkin Kaftan" - hodnota frazeológa okrídlených výrazov Basni Krylova Trishkin Kaftan
"Okrídlené frázy" sú tie frázy, ktoré, ako keby na krídlach, odleteli z celej krajiny a stali sa slávnym. Teraz sa opakujú vo všetkých rohoch Ruska. Väčšina "okrídlových frázy" sa zobrazí, keď sa na obrazovky prichádzajú nové filmy. Napríklad všetci oboznámení s výrazom z komédie Leonid Gaidai a sú stále citované.
A predtým, keď nebola žiadna televízia, "okrídlené" frázy, nebezpečné všetky svet, objavili sa z literárnych diel - básní, románov, príbehov.
V kontakte s
Mnohí prišli do ruštiny z Based Ivan Andreevich Krylova. Každý vie, že výraz "DEMANANAN EH", ktorý sa používa, keď sa človek snaží hostia pokúsiť vyskúšať všetky jedlá z slávnostného stola. Vedecké "okrídlené frázy" sa nazývajú frazeológovia. Toto je stabilný výraz, ktorý sa nepoužíva priamo, ale v obrazovom zmysle. Jeden z okrídlových fráz Krylov, ktorý sa stal frázou, je "Trishkin Kaftan".
Plot Basny
Tento pohľadolol prišiel do ruského jazyka z rovnakého názvu Basni. Trishka - zamietnutie, spoločná verzia úplného mena "Trifon", ktorá sa teraz nachádza veľmi zriedka. Avšak, tí, ktorí si nepamätajú na pozemku Basni, často hovoria "Tryshkin" a "Grishink" CAFAN. Nie je to správne. Bol Tryshkin. Kaftan - staroveké ruské pánske oblečenie s dlhými rukávmi, ktoré roľníci nosili.
Plot Basni Ivan Andreevich Krylova "Trishkin Kaftan" Leží nasledovné:
Hodnotu frazeologizmu
Phraseologizmus sa používa v nasledujúcich prípadoch:
Spočiatku bájka bola napísaná krídlom ako satira na úradníkov tej doby. Krídla porovnávali úradníci s non-úsmev Trichlet. V tom čase boli mnohé pisari a iní ľudia, ktorí slúžili administratívne pozície boli dosť nepresné. Dúfali, že "na AVOS" mysleli, že nikto by nekontroloval svoju kancelársku prácu. Keď prišli audítori, úradníci rýchlo vyplnili medzery do dokumentov.
Avšak, umožniť alebo skrývať jeden problém s dokumentmi, dali ostatné. Preto na konci Basni, Krylov vyhlasuje: Mnohí úradníci, ktorí majú dokumenty zdanlivo nájdené v perfektnom poradí, vlastne "Choď do Tishkin Kaftan".
Táto basa spôsobila živú kontroverziu verejnosti.
Zástupcovia moci a úradníkov vnímali tento satir veľmi nejednoznačný. Ale krídla sa nikdy neboja poraziť nedostatky Štátna energiaPomocou tohto návodného žánru poézie - Bass.
Príklady použitia
V súčasnosti sa táto frazeológia používa celkom zriedka. Ale ľudia, ktorí sú oboznámení s dielami Krylovu, niekedy používajú tento výraz, aby mali vtipný formulár na deklarovanie každého o zmeškach, nedostatkoch.
Napríklad chlapec mladší Školský vek Na konci štvrťroka opravuje zlé známky. Keď sa školák opustil dvakrát v matematike, ukázalo sa, že "spustil" rusky. Študent je prijatý pre túto tému, ale tu pripomína, že stále potrebuje pripraviť botanickú správu.
Dieťa nevie, čo brať v prvom rade, a nedostane požadované výsledky. Učiteľský zbor ho vo forme vtipov: "Máte štúdium, ako Triski Kaftan. Keď bola položená jedna diera, potom sa objavil ďalší. "
Ďalším príkladom použitia tohto frazeológa v každodennom prejave: dievča šije šaty v pracovnej lekcii. Keď sú šaty pripravené, ukázalo sa, že je príliš dlhá. Študent, ktorý nehlasuje s nikým a bez premýšľania, rýchlo ho znižuje.
Ale je to drsné, nerovnomerne a dievča sa opäť skráti. Učiteľ ju zastaví a hovorí: "Pozri, deti, vo sne nie je šaty a Trishkin Kaftan."
Zvyčajne sa táto fráza používa v humornej forme.Tak, že osoba, ktorú verí, sa necíti urazený.
Basni Ivan Andreevich Krylov predstavil svetu veľa frazeologizómov. V takmer každej práci nájdete jeden alebo viac "okrídlových výrazov". Erudentaných ľudí, ktorí sú oboznámení s klasikou ruskej literatúry, aktívne ich používajú v ústne a písomný prejav. Význam frazonologických uniforiem vynájdených peňaženkami je zvyčajne chápaný všetkými nosičmi ruského jazyka. Ak nejaký výraz spôsobuje ťažkosti, je možné dozvedieť sa o jeho pôvode zo špecializovanej literatúry, napríklad z " Veľké slovníky frazeologizmus ruského jazyka. "
Trishkin Kaftan - pokus o vyriešenie problému, vytváraním nových, vyrážky, ktoré vedú k ešte horšiemu výsledku.
Pôvod frázy je povinný ruský Basinowstra Ivan Andreevich Krylov, ktorý vytvoril bájky s týmto menom v roku 1815. Téma Basni, as Wikipédie poukazuje na to, navrhli krídla, ktoré existovali vo svojich výnimkách na zvyk neprepojených vlastníkov pôdy, ležali ich majetok na kauciu niekoľkokrát. Vlastníci pozemkov mohli získať hotovostný úver v rôznych úverových inštitúciách zabezpečených ich majetkami. Úver by mal zaplatiť značné percento. Ak sa percento nebola vyplatená a úver nebola vrátená, majetok bol pridelený úverová inštitúcia a predáva sa z aukcie. Suma predložená Kupujúci doplnila rozpočet úverovej inštitúcie, majiteľa pozemku, ktorý stratil majetok zostal zničený.
"Trishkin Kaftan"
Triski na lakte CAFAN sa rozšíril.
Čo si dlho myslieť? Začal jeho ihlu:
Štvrťročné rezané bez rukávov -
A zaplatené lakte. Kaftan je opäť pripravený;
Iba štvrtina z silnej ocele.
Čo je to smútok?
Smeje sa však v Trish
A Trishka hovorí: "Takže nie som blázon
A táto prestávka bude správne:
Dlhé bývalé spomeniem rukávy. "
Oh, Trishka je malá nie je jednoduchá!
Orezané Falda on a podlahy,
Poučili rukávy a veselé rebrá
Aj keď nosí kaftan
Ktorá je dlhšia a košéria.
Rovnakým spôsobom som videl, niekedy
Ostatní páni
Mätúce prípadu, sú opravené, \\ t
Pozrite sa: v Trishkin Kaftan sa cítili.
Synonymá pre výraz "Trishkin Kaftan"
- Inštalatér
- Neprehľadný
- Dobrodružstvo
- Berzasnovy
- Nepozorný
- Hlúposť
Jesť Phraseológia "Trishkin Kaftan"
-
"Farma bola predstavená, zdá sa, že systém Katkina Kaftana: Odrezať a Falda na patch" (N. Gogol "Mŕtve duše").
-
"A už nie je ospravedlnení na výrobu Trishkin Kaftan: potrestali na jednom mieste - znovu získavame v druhom mieste, zbavili progresív na opilosti - dávame bezplatnú cestu do Kislovodsku, hovoria, že opravujú zdravie" s smútkom " (O. Alekseeva "Nútor Smoloda").
-
"Novo rozbité módy pre jemné všetko a všetko je alarmujúce. Ako keby sme neboli za našimi ramenami siedmich desaťročí akýchkoľvek neplodných advokátov, ako keby sme neboli presvedčení, že ako ani Dillí Tryshin Kaftan, nič iné ako Ragmotyev Áno, od neho nebudú mať nikoho " (N. Shmelev)
-
"... zhrnuli deň a, ako je Trishkin Kaftan Lata Dnešné straty v pluku, diskutovali s kým a kde sa pohybovať, aby sa vypol všetky diery" (K. Simonov, "žiť a mŕtvy")
Bájka "tishkin kaftan"
Triski na lakte CAFAN sa rozšíril.Čo si dlho myslieť? Začal jeho ihlu:
Štvrťročné rezané bez rukávov -
A zaplatené lakte. Kaftan je opäť pripravený;
Iba štvrtina z silnej ocele.
Čo je to smútok?
Smeje sa však v Trish
A Trishka hovorí: "Takže nie som blázon
A táto prestávka bude správne:
Dlhé bývalé spomeniem rukávy. "
Oh, Trishka je malá nie je jednoduchá!
Orezané Falda on a podlahy,
Poučili rukávy a veselé rebrá
Aj keď nosí kaftan
Ktorá je dlhšia a košéria.
Rovnakým spôsobom som videl, niekedy
Ostatní páni
Mätúce prípadu, sú opravené, \\ t
Pozrite sa: v Trishkin Kaftan sa cítili.
Synonym pre frazeologizmus "Trishkin Kaftan"
"Na konci dňa boli predbežné výsledky zhrnuté a snažili sa opraviť všetky diery, ako v Trishkine Kaftan, sa začali rozhodnúť, kde a kto musí byť presunutý na všetky straty" ("Žiť a mŕtvy" K. Simonov)
"Som veľmi vystrašený náhle objavovaným spôsobom pre definíciu všetkého a všetkého. Ako keby sme neboli v posledných sedemdesiatoch rokoch rôznych zbytočných obchodov, ako keby sme sa nezaujímali, že sa nepokúša zdieľať Tishin Kaftan, Nič, ale ponáhľané a rvinins, od neho nedostane nikoho " (N. Shmelev)
"Dlhý čas neodôvodňuje výrobu Trishkin Kaftan. Máme na jednom mieste - budeme trestať v druhej, dávame bezplatnú cestu - zbavujeme progresív na použitie alkoholických nápojov" ("Nútor Smolod" O. Alekseeva)
"Zdá sa mi, že táto farma bola zavedená špeciálnym systémom Trishkina Kaftan - Falds a rukávy boli odrezané na útoky na lakte" ("Dead Souls" N. Gogol)
Triski na lakte Kaftan odhalil, rozhodol sa dať náplasť. Aby to urobil, odrezal handričku s rukávmi a vystavil lakte. Ale teraz sa rukávy stali veľmi krátkymi. Potom Triska odrezala kaftan a rozšírila rukávy. Teraz sa kaftan stal veľmi krátky! Street Trice je inteligentné, ale nie dosť chytré. Namiesto toho, aby ste získali novú tkaninu a opravy kaftanu, ako by mal byť, vyzýva všetky nové spôsoby, ako vyriešiť problém, jeden mazaný druhého.
Prečítajte si bájky Trishkin Kaftan online
Triski na lakte CAFAN sa rozšíril.
Čo si dlho myslieť? Začal jeho ihlu:
Štvrťročné rezané bez rukávov -
A zaplatené lakte. Kaftan je opäť pripravený;
Iba štvrtina z silnej ocele.
Čo je to smútok?
Smeje sa však v Trish
A Trishka hovorí: "Takže nie som blázon
A táto prestávka bude správne:
Dlhé bývalé spomeniem rukávy. "
Oh, Trishka je malá nie je jednoduchá!
Orezané Falda on a podlahy,
Poučili rukávy a veselé rebrá
Aj keď nosí kaftan
Ktorá je dlhšia a košéria.
Rovnakým spôsobom som videl, niekedy
Ostatní páni
Mätúce prípadu, sú opravené, \\ t
Pozrite sa: v Trishkin Kaftan sa cítili.
(Irl. Irina Polety)
Mravina Basni Trishkin Caftan
Akákoľvek otázka musí byť vyriešená myseľ. A Ukazuje sa, že existuje nepretržitá korekcia niektorých nevýhod v dôsledku vzhľadu druhých. Neprimerané, krátkozrané ľudské akcie počas obdobia eliminácie tlačia na veľké problémy.
"Tryshkin CAFTAN je dektovaný" je žiadny výraz. Takže hovoria, keď sa ľudia snažia vyriešiť malé, momentálne problémy s poškodením spoločná príčinaBez premýšľania o príčinách zlyhania. Takéto situácie sa často nachádzajú v živote - krídla priamo rady na nedbanliviacich manažérov, ktorí "západka" ich šetriaci rozpočet, odobrali všetky veľké a veľké sumy od neho.
Internetový obchodník, editor stránok " jazyk"
Dát.vydania: 10/19/2018
Museli ste niekedy počuť o tajomnom Trishkin CAFTAN? Určite, horká irónia znelo v hlasu hovorenej. Tento výraz sa často používa v rozhovoroch o politike, sporoch okolo domácnosti a počas diskusie a odsúdenia v blízkosti. Prečo je predmetom oblečenia určitého dlhodobého zabudnutia trifone stále starosti ľudí?
Hodnotu frazeologizmu
"Trishkin Kaftan" - Toto je spôsob, ako vyriešiť problém, v procese, ktorým vzniknú nové ťažkosti. Problém nezmizne, ale nahrádza iným. Ale vytvára viditeľnosť imaginárneho blahobytu.
Môžete porovnať s Trishkin Cafetanom, napríklad neracionálnou distribúciou rodinného rozpočtu. Po výlet v zábavnom parku rodičia nemajú čo zaplatiť za školské obedy dieťaťa. Musíte maľovať peniaze, odmietajte si kúpiť liek pre mamu. Matka trpí bolesťou, ale deti sú kŕmené. Jedna obtiažnosť zmizne, ale namiesto toho je ďalší. Môžeme povedať o takejto rodine: "Majú rozpočet, ako je to Tishkin Caftan: Koľko klesá, a otvory sa stále dostanú von."
Niekedy sa frazeologizmus používa na stručne opíšte opravy jedla, výsledkom, ktorý je zvyčajne veľmi nie je trvanlivý, a namiesto otvorov dostupných na ceste po opravách sa objavia Bumps. Hovorí sa, že "cesty na opravu - že Tishkin CAFTAN je sľubovať."
Pôvod frazeologizmu
Ako viete, frazeologické obraty majú historické korene alebo prichádzajú do jazyka fikcia. Výraz "Trishkin Kaftan" sa narodil na stránkach literárna práca. V roku 1815 I.A. Krídla vytvorili bájky s názvom rovnakého mena a okrídlená fráza Rýchlo zadali široké použitie.
Hrdina Basni sa snaží zmeniť tenké oblečenie takým spôsobom, že nevydá svoju vlastnú chudobu. Vypočítajte lakte, Triska nie je napriek: odreže rukávy a kladie na správne miesta v náplasti. Nezamieňa sa, že oblečenie sa stalo kutsom. Zdá sa, že rustikálny roľník je veľmi dobre opravenými. Je pripravený zmeniť nákupu stokrát, ale je nepravdepodobné, že by to zachránilo pozíciu.
Ruská Basinishdada oslovila poetickú metaforu nehospodárnych šľachticov, pripravených do uskladnenia dedičských pozemkov, dúfal, že pre veľké peňažné úvery. Podobný fenomén bol rozšírený na konci 18. storočia, a v 19. rokoch sa stala skutočnou štátnou katastrofou. Bez toho, aby sme vedeli, ako vrátiť výšku záujmu banky včas, boli majitelia pozemkov klamali majetkom, pretože položený kaštieľ sa presťahoval do úverových organizácií a predával z aukcie. Mnohokrát reštartuje sa, taký horský šľachtica bola podobná podnikaniu, ale zároveň nešťastný Trishka.
Básky "Trishkin Kaftan" nie je zahrnutý v povinnom Školský programAle význam je dnes relevantný. Preto sa kapacitná fhraseológia aktívne používa v mnohých životných situáciách. Čelia ťažkostiam, nevhadzujte v vírivke udalostí bez myslenia Ďalšie kroky. V opačnom prípade sa dostanete z ohňa ÁNO na dutinu alebo pobyt v Trishkine Kaftan!
Načítava...