NEOLOJİZM (Yunanca "yeni" ve "kelime" den) - bir kelime, dilde yakın zamanda ortaya çıkan bir kelimenin veya ifadenin anlamı. Bu tanımdan, neolojizm kavramının zaman içinde ve göreli olarak değişebildiği açıktır: Bir kelime, konuşanlar onda yenilik hissettikleri sürece bir neolojizm olarak kalır. Örneğin, 20. yüzyılın sonlarında Rus dili için. Rus morfemlerinden oluşan kelimelerle yabancı kökenli görüntü yapımcısı, zirve, İnternet sözlerinde çoğunluk tarafından belirli bir yenilik hissedilir: Beyaz Saray (1993 Ekim olayları sırasında Moskova'daki Beyaz Saray'ın savunucuları hakkında), nakit "nakit ", devlet mülkiyetinin ne - herhangi bir başka - özel, kooperatif, kolektif, vb.'ye dönüştürülmesi ", yardım hattı, gölge ekonomi, bazı eski kelimelerin son zamanlarda ortaya çıkan anlamlarında: cracker" bilgisayarı "hackleyen" biri programlar", yeşil "ABD doları", elma "sosyo-politik dernekle ilgili" Yabloko "vb. Yeni şeyleri ve kavramları belirtmek için dilde görünen yeni kelimeler (bilim, teknoloji, kültür ve toplumun sosyal yaşamının diğer yönleri), fiilen sözcüksel neolojizmler olarak adlandırmak gelenekseldir (az önce verilen örneklerde, bunlar görüntü yapımcısı, zirve, İnternet, Beyaz Saray, nakit, ulusallıktan arındırma kelimeleridir). e). Kelimenin eski formu kullanılıyorsa, ancak ona yeni bir anlam atfediliyorsa, anlamsal bir neolojizmden (kraker, yeşillik, elma ağacı) bahsederler. Sözcüklerin birbirleriyle olan bağlantılarının yeni, olağandışı olduğu yardım hattı, gölge ekonomi gibi cirolara uyumlu neolojizmler denir. Her üç neolojizm türü de "dilbilimsel" ortak adıyla birleştirilir. Dilsel olanlara ek olarak, konuşmada bireyin veya yazarın neolojizmleri bulunabilir. Dilsel olanlardan farklı olarak, bir kişi - bir şair, yazar, halk figürü vb. - tarafından yaratıldıkları için bireysel bir tarzın aksesuarı olarak kalırlar ve yenilik, olağandışılık zamanla kaybolmaz. Örneğin, V. Mayakovsky'nin (hulk, Aralık, snort, vb.), V. Khlebnikov'un (bitkin, coşkulu, kahkahalar vb.) Neolojizmlerinin çoğu; V. Vysotsky, fizikçiye kuantum terimini süvari kelimesiyle birleştirerek kuantumcu olarak adlandırdı. Yazarın neolojizmlerinden bazıları - özellikle ifade edici ve iletişim açısından önemli fenomenleri ifade eden - genel kullanıma girebilir. Bu, örneğin, M.E. Saltykov-Shchedrin tarafından icat edilen kelimelerle oldu: beceriksiz ve beceriksiz, aptallık. Korney Chukovsky, kırtasiye kelimesini kullanıma soktu; bu, bazı insanların kırtasiye kelimelerini ve deyimlerini uygunsuz bir şekilde kullanmaya yönelik acı verici (bkz. difteri, kolit, vb. kelimeler) eğilimini ifade ediyor. Ayrı yazarın neolojizmleri dilde o kadar sağlam bir şekilde yerleşmiştir ki, örneğin geçmişte endüstri kelimesinin bir yazarın neologizmi olduğunu artık sadece uzmanlar belirleyebilir: N. M. Karamzin bunu iki yüzyıl önce tanıttı. Arka planda kaybolmak fiili, F. M. Dostoyevski sayesinde genel edebiyat sözlüğüne girdi; şimdi iyi bilinen vasatlık kelimesi (ilk önce tabana vurgu yaparak: vasatlık ve daha sonra vasatlık öneki) ilk olarak şair Igor Severyanin tarafından kullanıldı. Neologizm sözcükleri dilde üç şekilde görünür: 1) sözcük oluşturma türetme yoluyla - dilde var olan biçimbirimlerden bilinen (genellikle üretken) modellere göre yeni sözcüklerin oluşturulması; 2) anlamsal türetme ile. e. yeni belirlenen fenomenin halihazırda bilinen fenomenle benzerliğine dayanan yeni, ikincil bir anlamın halihazırda var olan bir kelimede geliştirilmesi: gölge - yasadışı zenginleşme yollarıyla ilişkili (gölge ticaret, kayıt dışı ekonomi); 3) diğer dillerden kelimeler ödünç alarak (kupon, imaj, pazarlama, teknik bilgi, gerilim filmi)

"kelime") - dilde yakın zamanda ortaya çıkan bir kelime, bir kelimenin anlamı veya bir cümle. Bu tanımdan, neolojizm kavramının zaman içinde ve göreli olarak değişebildiği açıktır: Bir kelime, konuşanlar onda yenilik hissettikleri sürece bir neolojizm olarak kalır. Örneğin, 20. yüzyılın sonlarında Rus dili için. yabancı kökenli kelimelerde çoğunluk tarafından belirli bir yenilik hissedilir görüntü oluşturucu,toplantı,internet, Rusça morfemlerden oluşan kelimelerde: Beyaz Saray(1993 Ekim olayları sırasında Moskova'daki Beyaz Saray'ın savunucuları hakkında), peşin"peşin" ulusallıktan çıkarma"devlet mülkiyetinin başka herhangi bir şeye dönüştürülmesi - özel, kooperatif, kolektif, vb.", ifadelerle sıcak hat,gölge ekonomi, bazı eski kelimelerin son zamanlarda ortaya çıkan anlamlarında: kraker"bilgisayar programlarını "hackleyen" kişi" Yeşil"Amerikan doları ", elma"Sosyo-politik dernek "Yabloko" ile ilgili" vb.

Dilde yeni şeyler ve kavramlar (bilimin, teknolojinin, kültürün ve toplumun sosyal yaşamının diğer yönlerinin gelişimi ile bağlantılı olarak) belirtmek için ortaya çıkan yeni kelimelere genellikle uygun sözcüksel neolojizmler denir (az önce verilen örneklerde bunlar sözler görüntü oluşturucu,toplantı,internet,Beyaz Saray,peşin,ulusallıktan çıkarma). Sözcüğün eski biçimi kullanılıyorsa, ancak ona yeni bir anlam atfediliyorsa, semantik bir neolojizmden bahsederler ( kraker,Yeşil,elma ağacı). ciro türü sıcak hat,gölge ekonomi kelimelerin birbirleriyle olan bağlantılarının yeni, olağandışı olduğu, uyumlu neolojizmler olarak adlandırılır. Her üç neolojizm türü de "dilbilimsel" ortak adıyla birleştirilir.

Dilsel olanlara ek olarak, konuşmada bireyin veya yazarın neolojizmleri bulunabilir. Dilsel olanlardan farklı olarak, bir kişi - bir şair, yazar, halk figürü vb. - tarafından yaratıldıkları için bireysel bir tarzın aksesuarı olarak kalırlar ve yenilik, olağandışılık zamanla kaybolmaz. Örneğin, V. Mayakovsky'nin birçok neologizmi ( Hulk,Aralık,burnundan solumak ve diğerleri), V. Khlebnikov ( yorgun,kendinden geçmiş,gülenler ve benzeri.); V. Vysotsky denilen fizik nicelikçi, fiziksel terimi birleştirerek kuantum kelime ile süvari. Yazarın neolojizmlerinden bazıları - özellikle ifade edici ve iletişim açısından önemli fenomenleri ifade eden - genel kullanıma girebilir. Bu, örneğin, M.E. Saltykov-Shchedrin'in bulduğu kelimelerle oldu: amatör Ve beceriksiz,aptallık. Korney Chukovsky kelimeyi tanıttı Kırtasiye, bu acı verici anlamına gelir (bkz. difteri,kolit vb.) bazı kişilerin dini kelime ve deyimleri uygunsuz şekilde kullanma eğilimi. Ayrı yazarın neolojizmleri dilde o kadar sağlam bir şekilde yerleşmiştir ki, şimdi sadece uzmanlar bunu belirleyebilir, örneğin, kelime sanayi geçmişte - yazarın neologizmi: iki yüzyıl önce N.M. Karamzin tarafından kullanılmaya başlandı. Fiil solup gitmek F.M. Dostoyevski sayesinde genel edebiyat sözlüğüne girdi; iyi bilinen kelime sıradanlık(önce aşağıdakilere dayalı aksan ile: sıradanlık, ve daha sonra önek üzerinde: sıradanlık) ilk olarak şair Igor Severyanin tarafından kullanılmıştır.

Neolojizmler dilde üç şekilde ortaya çıkar:

1) kelime oluşturma yoluyla - bilinen (genellikle üretken) modellere göre dilde var olan morfemlerden yeni kelimelerin oluşumu; Neolojizm oluşturmanın en yaygın yolları son ektir ( topraklanmış - topraklanmış,sarın - sarın,kızdırmak - kızdırmak,jeolog - jeolog-in-ya), önek ( Yeltsin sonrası,süper karlı), önek-sonek yöntemi ( hayat-oh - hakkında-hayat-ve-olmak,ses - oh-ses-iva-th), sapların eklenmesi, genellikle son ek ile birlikte ( madde bağımlılığı,küçük resim,yabancılaşma), sapların kesilmesi, özellikle konuşma dilinde neolojizmlerin oluşumunun özelliği ( şiz- itibaren şizofren,kayın- itibaren kitapçı);

2) anlamsal türetme ile, yani. yeni belirlenmiş fenomenin zaten bilinen fenomenle benzerliğine dayanan yeni, ikincil bir anlamın zaten var olan bir kelimede gelişmesi: gölgeli- yasadışı zenginleştirme yöntemleriyle ilişkili ( gölge iş,gölge ekonomi); felç- devlette iktidarın, ekonomik, sosyal ve politik mekanizmaların tamamen hareketsizliği ( güç felci,ekonomi felç eşiğinde), konuk sanatçı- daimi ikametgahı dışında farklı yerlerde suç işleyen bir suçlu;

3) diğer dillerden kelimeler ödünç alarak ( fiş,resim,pazarlama,nasil OLDUĞUNU biliyorum,gerilim ve diğerleri) veya belirli bir dilin kodlanmamış alt sistemlerinden - lehçelerden, yerel dillerden, jargonlardan: örneğin, 1960'lar için neolojizmler lehçelerden ödünç alınan bir kelimeydi. tamirci, edebi dolaşıma giren konuşma diline ait isim vitrin dekorasyonu(ve ondan türetilen sıfat gösterişli), modern konuşmada, köken olarak nispeten yeni argo kelimeler olarak hissedilir. kanunsuzluk,sökme,oyalanmak ve altında.

Özel bir neolojizm grubu, sözcüksel ve deyimsel izleme kağıtlarından oluşur - yabancı dil örneklerinin etkisi altında oluşturulan kelimeler ve kelime kombinasyonları: dik"kararlılığı, görgü ve davranış biçimi, başkalarını etkileme yeteneği vb. ile güçlü bir izlenim bırakmak." İngilizce'nin anlamlarından birinin ("çeviri"). zorlu), dazlaklar(İngilizce) dazlaklar), sıcak hat(İngilizce) sıcak hat), beyin göçü(İngilizce) beyin göçü) vb.

Rus sözlük geleneğinde, neolojizmler özel sözlüklere kaydedilir. Bunların en ünlüsü, referans sözlüğünün birkaç baskısıdır. Yeni kelimeler ve anlamları editörlüğünde N.Z. Kotelova ve Yu.S. Sorokin (L., 1973, 1984) ve editörlüğünde. E.A. Levashov (St. Petersburg, 1997), 20. yüzyılın ikinci yarısının basın ve edebiyatından alınan materyallere dayanarak; Yirminci yüzyılın sonlarında Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü G.N. Sklyarevskaya tarafından düzenlendi (St. Petersburg, 1998), Perestroyka kelime dağarcığı ed. V.I. Maksimov (St. Petersburg, 1992) ve ayrıca Rusça kelime dağarcığında yeni. kelime bilgisi malzemeleri, 1977'den 1996'ya kadar yayınlandı. Yazarın neolojizmlerinin sözlükleri de oluşturuluyor: örneğin, N.N. Pertsova derlendi Velimir Khlebnikov tarafından Neolojizm Sözlüğü(Viyana - Moskova, 1995).

Arasıracılıklar neolojizmlerden ayırt edilmelidir. (lat. vesilesiyle "rastgele") - konuşma iletişiminin belirli koşullarında ve kural olarak, dil normuna aykırı, bu dilde olağan kelime oluşturma yollarından sapan "vesilesiyle" oluşan kelimeler. Rastlantısalcılık genellikle konuşmada bir dil oyunu, şaka, kelime oyunu aracı olarak ortaya çıkar: iftira(N.S. Leskov için - kelimelerin kelime oyunu bağlantısının sonucu iftira Ve feuilleton), yazıcı(I. Ilf ve E. Petrov tarafından kasıtlı olarak çarpıtılarak oluşturulmuş bir kelime öncü yazıcı); Çukokala- K. Chukovsky'nin soyadının ilk kısmı ile K. Chukovsky'nin devrimden önce yaşadığı St. Petersburg yakınlarındaki Kuokkala köyünün adının ikinci yarısını birleştiren el yazısı almanakının adı.

Sözde potansiyel kelimeler ara sıralığa yakındır - belirli bir dilin sözlüğünde olmayan, ancak bir veya başka kelime oluşturma modellerine göre kolayca oluşturulan sözcük birimleri: bkz. gibi Rusça konuşma konuşma sözcüklerinin araştırmacıları tarafından not edildi tutucu,eşya,marş,sineklik ve altında. Arasıracılıklar ve potansiyel kelimeler arasındaki önemli bir fark, vesileciliklerin “genel dil kelime oluşumu yasalarını (kurallarını) ihlal edenler” ve potansiyel kelimelerin tam tersine “kelime oluşturma paradigmalarının boş hücrelerini doldurma ... eylemi gerçekleştirmesidir. kelime oluşumu yasalarının ”(EA Zemskaya).

Rastlantısallık ve potansiyel sözcükler genellikle spontane konuşma dilinde bulunur: ara sıra yaratılan bir sözcükle - kelime oluşum yasalarına uygun olarak veya bunlara aykırı olarak - konuşmacı genellikle standart bir ada sahip olmayan bir şey veya onun söylediği bir şey anlamına gelir. düzenli tanımını hemen hatırlayamıyor.

Modern konuşmamızı ve en azından büyükanne ve büyükbabamızın (ve hatta ebeveynlerimizin) konuşmasını karşılaştırırsak, önemli değişiklikler olacaktır. Ve çocukların ve ergenlerin iletişimini dinlemeye veya kavramaya değer - söylediklerinin yarısını hiç anlamayabiliriz. Sonuçta, şüphelenmediğimiz bu tür kelimelerle çalışırlar, bu tür nesneler olarak adlandırılırlar (canlı bir örnek oyun özellikleri ve sanal şeylerdir).

Bütün bunlar dilin yaşayan bir organizma olduğunun, sürekli geliştiğinin kanıtıdır. Bu gelişme nedir? Bazı kelimelerin pahasına kelime dağarcığının sürekli yenilenmesinde, geçmişte diğerlerinin bakımında. Bu bir neolojizm mi? Bu, zamanın bu noktasında yeni olarak algılanan, son zamanlarda girilen, yeterince hakim olmayan bir kelimedir. Dilde sabitleştikçe yeniliğini kaybeder ve yaygın olarak kullanılır hale gelir. Örneğin, "uçak" veya "cep telefonu", hatta "bilgisayar" kelimesi olabilir.

Sosyal, bilimsel ve teknolojik gelişimin belirli bir aşamasında, tüm bunlar Rus dilinde neolojizmlerdi. Ama artık onlara uzun zamandır alıştık, yaygın olarak kullanılanların bir parçası oldular. Veya "öncü", "Komsomol üyesi" kelimesini ele alalım - fenomenin ortaya çıkmasıyla birlikte onları çağıran kavramlar da ortaya çıktı. Ancak bu örgütler ortadan kalktı - ve şimdi kelimeler geçmişte kaldı, tarihselcilik haline geldi.

Peki neolojizm nedir? nispeten yakın zamanda dile girmiş veya içinde oluşmuş ve çoğu konuşmacı tarafından yeni bir birim olarak algılanmıştır. Bu tür kelimelerin görünümü, ayrılmaz bir şekilde birkaç nokta ile bağlantılıdır. Ana şey bilimsel ve teknolojik gelişmedir. Bir icat, geliştirme, ürün var - ve yeni bir kelimeye ihtiyaç var. Örneğin, "arama motoru", "tarayıcı", "dizüstü bilgisayar" on yıldan biraz daha uzun bir süre önce aktif olarak kullanılmaya başlandı. Neolojizmin ne olduğunu anlamak için, toplumsal kaymaların ve değişimlerin bir analizi bize yardımcı olacaktır. Örneğin 20. yüzyılın başında “komünist”, “parti üyesi” kelimeleri yeniyken, şimdi yeni partiler, örgütler ve toplumsal hareketler kurulurken, “Birleşik Rusya”, “Medveputy” devreye giriyor. dilim.

Ustalık derecesi değişir. Örneğin, kelime formlarının aktif oluşumu, kelimenin çağdaşların kelime dağarcığına ve bilincine sıkı sıkıya dahil olduğunu gösterir. Birkaç yıl önce şirketin adını ve arama motorunu sadece "Google" olarak kullandıysak, şimdi "google", "google" gibi türevleri duyabilirsiniz. Veya "gibi", "tweet", "arkadaş" gibi ilginç kelimeleri ele alalım - bu, neolojizmin ne olduğunu ve konuşmamızdaki yeni şeylerin gelişiminin nasıl gittiğini anlamamıza yardımcı olacaktır. Çoğu zaman, kelime dağarcığının güncellenmesi ödünç alma yoluyla gerçekleşir. Ayrıca, genellikle aynı fenomenin veya nesnenin adaylığı için paralel olarak iki kelime vardır: hakim ve yeni. Örneğin, "palet" ve "palet". Veya "yönetici" ve "yönetici". Neolojizmler de var olan kelimelerin anlamlarının değiştirilmesiyle oluşur. Örneğin, "ses", "söyle, yüksek sesle söyle" anlamında. Veya "dosyaları aktar" anlamında "yükle".

Yazarlar ve şairler aktif olarak kelime yaratma ile ilgilenirler. Mayakovski ("hulk", "yıldıza"), Nabokov ("nymphet") örnekleri, bireysel bir yazarın neologizminin ne olduğunu anlamamıza yardımcı olacaktır. Aksi takdirde, bu tür kelimelere vesilecilik de denir.

Bölümün kullanımı çok kolaydır. Önerilen alana istediğiniz kelimeyi girin, size anlamlarının bir listesini verelim. Sitemizin çeşitli kaynaklardan - ansiklopedik, açıklayıcı, kelime oluşturma sözlüklerinden - veri sağladığını belirtmek isterim. Burada ayrıca girdiğiniz kelimenin kullanım örnekleri ile tanışabilirsiniz.

neolojizm kelimesinin anlamları

bulmaca sözlüğünde neolojizm

tıbbi terimler sözlüğü

psikiyatride neolojizm (neo- + Yunanca logos kelimesi; eşanlamlı konuşma neoplazmı)

hastanın sözlü ve yazılı konuşmada kullandığı yeni bir kelimedir.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. D.N. Uşakov

neolojizm

neologism, m. (Yunanca Neos - yeni ve logos - kelimeden) (lit. lingu.). Örneğin, dilde yeniden ortaya çıkan bir kelime. zamanımızın Rus dili için kelimeler: Stakhanovite, Komsomol üyesi, kollektif çiftlik vb.? Tamamen yeni bir anlama sahip eski bir kelime, ör. yay, davulcu vb.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

neolojizm

A, m Dilbilimde: yeni bir kelime veya ifadenin yanı sıra eski bir kelimenin yeni bir anlamı. modern zamanların neolojizmleri. Mayakovski'nin Neolojizmleri.

Rus dilinin yeni açıklayıcı ve türev sözlüğü, T. F. Efremova.

neolojizm

m. Dilde gelişiminin belirli bir aşamasında (dilbilimde) yeniden ortaya çıkan, halihazırda var olan bir kelime için yeni bir kelime, ifade veya yeni anlam.

Vikipedi

neolojizm

neolojizm- bir kelime, bir kelimenin anlamı veya dilde yakın zamanda ortaya çıkan bir cümle.

Böyle bir kelimenin, cümlenin veya konuşmanın tazeliği ve olağandışılığı, bu dili anadili olarak konuşanlar tarafından açıkça hissedilir. Bu terim, dilin tarihinde, belirli tarihsel dönemlerde kelime hazinesinin zenginleşmesini karakterize etmek için kullanılır - bu nedenle, Büyük Peter zamanının neolojizmleri, bireysel kültürel figürlerin neolojizmleri hakkında konuşabiliriz (MV Lomonosov, NM Karamzin). ve okulu), Vatanseverlik savaşları döneminin neolojizmleri vb.

Gelişmiş dillerde her yıl on binlerce yeni kelime ortaya çıkıyor. Birçoğunun ömrü kısadır, ancak bazıları dilde uzun süre sabit kalır, sadece yaşayan günlük dokusuna girmekle kalmaz, aynı zamanda edebiyatın ayrılmaz bir parçası haline gelir.

neoloji- neolojizmleri inceleyen bir bilim. (Ayrıca Yahudilikte ortodoks modernizmin destekçileri için Macaristan'da bir öz atama.)

Neologism kelimesinin literatürde kullanımına örnekler.

Manright çok moderndir, yorumlama şekillerinde son derece ustadır. neolojizmler, konuşma diline özgü kelimeler ve ifadeler, moda sözcükler, klişeler ve jargon, senyor.

Bu istikrarsızlık, mitologu, hakkında birkaç söz söylemek istediğim özel bir terminolojiye başvurmaya sevk eder, çünkü bazen kendine karşı ironik bir tutuma neden olur: neolojizmler.

Bununla birlikte, Carroll'ın biçimbirim yapısının belirsizliğinden bahsederken, neolojizmler, M.

gelince neolojizmler sonraki beş kıtanın da açık bir biçimbirim yapısına sahip oldukları aşağıda gösterilecektir.

Stransky, kelimelerin kirlenmesi nedeniyle, tuhaflıklarını anımsatan garip kelime oluşumlarının sıklıkla ortaya çıktığına dikkat çekiyor. neolojizmler erken bunama.

çoğunlukla eminim neolojizmler bu şekilde oluşmuştur.

Çok sayıda hasta olan çok sayıda hasta olması dikkat çekicidir. neolojizmler ve tuhaf çılgın fikirler, yani kompleksin koşulsuz egemenliği altında, genellikle seslerle düzeltilir.

Seçtiğim uyarıcı kelimeler şeklinde neolojizmler, hastada bulunan sette.

ve ben uydurdum neolojizmler, aralarında başarılı olanlar da vardı: şişme, rulinet.

Ama bir gün merak ettim: neden, aslında, her şey neolojizmler- münhasıran kelimeler?

Yazar bunları nasıl uydurdu? neolojizmler, hangisi genellikle Carrollian'da saçmalık olarak adlandırılır?

Mitolojide, genellikle belirli durumlarla ilişkili kısa ömürlü kavramlara ad vermek gerekir. neolojizmler bu durumda kaçınılmazdır.

Shakespeare'in tek bir oyunu yoktur. neolojizmler, ve bu güne kadar yeni, sıradışı, şiirsel kelimelerin izlenimini veriyor.

Dilin saflığı, netliği ve genel erişilebilirliği için savaşarak, aristokrasinin sınıf jargonuyla alay eder, ustaca diyalektizmleri kullanır, yerel, tanıtır. neolojizmler.

Her türlü edebi zevke kayıtsız kalmayan Kostya, bunları yazmayı kendine görev edinmiştir. neolojizmler bir defterde, ama çok geçmeden yakalandı.