Nekrasov Büyükbaba Mazay ve Hares tam olarak okumak için. Nekrasov N
Ağustos ayında Malye Vezha yakınlarında,
Eski Mazai ile harika su çulluğu yendim.
Birdenbire özellikle sessizleşti,
Gökyüzünde, güneş bulutun arasından oynadı.
Üzerinde küçük bir bulut vardı,
Ve şiddetli bir yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar kadar düz ve hafif,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Aceleci bir güçle ... Ben ve Mazai,
Islak, bir kulübede kayboldular.
Çocuklar, size Mazay'dan bahsedeceğim.
Her yaz eve gelmek
Onu bir haftalığına ziyaret ediyorum.
Köyünü seviyorum:
Yaz aylarında güzelce çıkarmak,
Çok eski zamanlardan beri, içindeki sıçrama bir mucizeye doğacak,
O tamamen yeşil bahçelerde boğuldu;
Yüksek sütunlarda evler
(Suyun anladığı bütün bu alan,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Alçak topraklarını tutku derecesinde seviyor.
Dul, çocuksuz, sadece bir torunu var,
Onun için zorlu bir yolda yürümek can sıkıntısıdır!
Kostroma'ya doğru kırk mil
Ormanlardan kaçmak umurunda değil:
"Orman bir yol değildir: kuş adına, canavar adına
Ateş edebilirsin." - "Ya cin?" - "İnanmıyorum!
Bir kez havalı bir şekilde onları aradım, bekledim
Bütün gece - kimseyi görmedim!
Bir günlük mantar için bir sepet alırsın,
Yaban mersini, ahududu geçerken yiyin;
Akşamları chiffchaff şefkatle şarkı söylüyor
Bir fıçıdaki boş bir ibibik gibi
hırıltılar; baykuş gece uçar,
Boynuzlar yontulur, gözler çizilir.
geceleri ... iyi, geceleri kendim utangaçtım:
Ormanda geceleri çok sessiz.
Hizmet ettiklerinde kilisede olduğu gibi sessiz
Servis ve kapı sıkıca kapatıldı,
Gıcırdayan bir çam ağacı mı
Sanki yaşlı bir kadın bir rüyada homurdanacak ... "
Mazai gününü avlanmadan geçirmez.
Şanlı yaşardı, umursamazdı,
Keşke gözlerini değiştirmeselerdi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.
Ancak, umutsuzluğa gelmiyor:
Büyükbaba bulanıklaşacak, - tavşan yaprakları,
Büyükbaba eğik bir parmakla tehdit ediyor:
"Yalan söylüyorsun - düşeceksin!" - iyi huylu bağırır.
Birçok komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahta tetiği kırdı,
Matchesk yanında bir kutu taşır,
Bir çalının arkasına oturur - bir orman tavuğu cezbeder,
Çekirdeğe bir kibrit bağlayacak - ve patlayacak!
Başka bir avcı silahla yürüyor,
Yanında bir çömlek kömürü taşır.
"Neden bir çömlek kömürü sürüklüyorsun?"
- “Acıyor canım, ellerimden üşüyorum;
Şimdi tavşana ben bakarsam,
Oturmadan önce silahımı indireceğim
Ellerimi közlerin üzerinde ısıtacağım,
Evet, o zaman kötü adama ateş edeceğim!"
"Bu bir avcı!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum içtenlikle güldüm.
Ancak, daha fazla mil köylü şakası
(Nasıl daha kötüler, ancak asil olanlar?)
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sadece sizin için yazdım ...
Yaşlı Mazai ahırda başıboştu:
Bataklık, alçak topraklarımızda
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Onu ağlarla yakalamazlarsa,
Keşke onu bir tuzakla ezmeselerdi;
Tavşanlar da - Gözyaşlarına üzülüyorum!
Sadece kaynak suları acele edecek
Ve bunlar olmadan yüzlerce ginut, -
Numara! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor
Yakalarlar, boğulurlar ve onları kancalarla döverler.
Vicdanları nerede? .. Ben sadece odun içinim
Bir tekneye gittim - nehirden birçoğu var
Bahar sellerinde bize yetişir, -
Ben giderim, onları yakalarım. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Hares bir kalabalıkta onun üzerine toplandı.
Her dakika su yaklaşıyordu
Zavallı hayvanlara; zaten onların altında kaldı
Genişliği bir arşından daha az toprak,
Daha az kulaç uzunluğunda.
Sonra arabayı sürdüm: kulaklarıyla uğulduyorlardı,
Kendilerini bir yerden; bir tane aldım
Diğerlerine emretti: Kendiniz atlayın!
Tavşanlarım zıpladı - hiçbir şey!
Eğik takım sadece oturdu,
Bütün ada su altında kayboldu.
"Bu kadar! - Dedim ki, - benimle tartışma!
İtaat edin tavşanlar, büyükbaba Mazai!"
Bu şekilde sessizce yelken açıyoruz.
Bir sütun bir sütun değildir, bir kütük üzerinde bir tavşan,
Bacaklar çapraz, duruyor, zavallı zavallı,
Ben de aldım - yük büyük değil!
Kürekle çalışmaya yeni başladım
Bak, çalıların yanında bir tavşan kaynıyor -
Zar zor hayatta, ama bir tüccarın karısı kadar şişman!
Onu bir zipunla örttüm aptal -
Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.
Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,
Zaitsev onlardan bir düzineyle kaçtı.
"Seni alırdım - ama tekneyi batırırdım!"
Ancak, onlar için üzücü, ancak bulmak için üzücü -
kancalı bir dala takıldım
Ve kütüğü arkasına sürükledi ...
Kadınlar, çocuklar için eğlenceliydi,
Köyü tavşanlarla nasıl gezdirdim:
"Yaşlı Mazai'nin yaptığına bak!"
Peki! hayran ol, ama bizi rahatsız etme!
Kendimizi köyün ötesindeki nehirde bulduk.
İşte tavşanlarım çıldırdı:
Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,
Tekne sallanır, kürek çekmeye izin vermezler:
Dolandırıcılar sahili gördü,
Kış, koru ve kalın çalılar! ..
Kıyıya sıkıca bir kütük sürdüm,
Tekne demirledi - ve "Tanrı sizi korusun!" dedim…
Ve tam bir ruhla
Hadi tavşanlar gidelim.
Ben de onlara "Vay canına!" dedim.
Canlı hayvanlar!
Bak, eğik,
Şimdi kendini kurtar
Ve kışın dikkat et
Yakalanma!
Nişan alacağım - boo!
Ve uzanacaksın... Oooh! ..
Bir anda ekibim dağıldı,
Teknede sadece iki çift kaldı -
Güçlü ıslak, zayıf; çantada
Onlara para verdim - ve onları eve getirdim,
Gece boyunca hastam ısındı,
Kurudu, yeterince uyudu, iyi yedi;
Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında
Sallayarak, yuhaladı - ve bir esneme verdiler!
Onları aynı tavsiyeyle takip ettim:
"Kışın yakalanmayın!"
Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.
Cilt kötü, - eğik bir şekilde dökülüyor ...
Nekrasov'un şiirleri
Yükselen su nedeniyle zor duruma düşen tavşanları kurtararak asalet ve özen gösteren Mazay Dede hakkında ilginç bir şiir. Mazai'nin büyükbabasının bir avcı olmasına rağmen, tavşanların imdadına yetişti, onları teknesine koydu ve karaya sürdü. Ve en zayıf ve bitkin tavşanları besledi, ısıttı ve serbest bıraktı. Ancak av mevsiminde kendisine rastlamamalarını tavsiye etti.
4">
41f1f19176d383480afa65d325c06ed0
benAğustos ayında Malye Vezha yakınlarında,
Eski Mazai ile harika su çulluğu yendim.
Birdenbire özellikle sessizleşti,
Gökyüzünde güneş bulutun arasından oynadı.
Üzerinde küçük bir bulut vardı,
Ve şiddetli bir yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar kadar düz ve hafif,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Aceleci bir güçle ... Ben ve Mazai,
Islak, bir kulübede kayboldular.
Çocuklar, size Mazay'dan bahsedeceğim.
Her yaz eve gelmek
Onu bir haftalığına ziyaret ediyorum.
Köyünü seviyorum:
Yaz aylarında güzelce çıkarmak,
Çok eski zamanlardan beri, içindeki sıçrama bir mucizeye doğacak,
O tamamen yeşil bahçelerde boğuldu;
Yüksek sütunlarda evler
(Suyun anladığı bütün bu alan,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Alçak topraklarını tutku derecesinde seviyor.
Dul, çocuksuz, sadece bir torunu var,
Onun için zorlu bir yolda yürümek can sıkıntısıdır!
Kostroma'ya doğru kırk mil
Ormanlardan kaçmak umurunda değil:
"Orman bir yol değildir: kuş adına, canavar adına
Ateş edebilirsin." - Ve cin? - "İnanmıyorum!
Bir kez havalı bir şekilde onları aradım, bekledim
Bütün gece - kimseyi görmedim!
Bir günlük mantar için bir sepet alırsın,
Yaban mersini, ahududu geçerken yiyin;
Akşamları chiffchaff şefkatle şarkı söylüyor
Bir fıçıdaki boş bir ibibik gibi
hırıltılar; baykuş gece uçar,
Boynuzlar yontulur, gözler çizilir.
geceleri ... iyi, geceleri kendim utangaçtım:
Ormanda geceleri çok sessiz.
Hizmet ettiklerinde kilisede olduğu gibi sessiz
Servis ve kapı sıkıca kapatıldı,
Gıcırdayan bir çam ağacı mı
Sanki yaşlı bir kadın bir rüyada homurdanıyor ... "
Mazai gününü avlanmadan geçirmez.
Şanlı yaşardı, umursamazdı,
Keşke gözlerini değiştirmeselerdi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.
Ancak, umutsuzluğa gelmiyor:
Büyükbaba bulanıklaşacak - tavşan yaprakları,
Büyükbaba eğik bir parmakla tehdit ediyor:
"Yalan söylüyorsun - düşeceksin!" & - iyi huylu bir şekilde bağırır.
Birçok komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahta tetiği kırdı,
Matchesk yanında bir kutu taşır,
Bir çalının arkasına oturur - bir orman tavuğu cezbeder,
Çekirdeğe bir kibrit bağlayacak - ve patlayacak!
Başka bir avcı silahla yürüyor,
Yanında bir çömlek kömürü taşır.
"Neden bir çömlek kömürü sürüklüyorsun?" -
Acıyor sevgilim, ellerim üşüyor;
Şimdi tavşana ben bakarsam,
Oturmadan önce silahımı indireceğim
Ellerimi közlerin üzerinde ısıtacağım,
Evet ve sonra kötü adama ateş ettim! -
"Bu bir avcı!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum içtenlikle güldüm.
Ancak, daha fazla mil köylü şakası
(Nasıl daha kötüler, ancak asil olanlar?)
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sadece sizin için yazdım ...
Yaşlı Mazai ahırda başıboştu:
“Bataklık, alçak topraklarımızda
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Onu ağlarla yakalamazlarsa,
Keşke onu bir tuzakla ezmeselerdi;
Tavşanlar da - Gözyaşlarına üzülüyorum!
Sadece kaynak suları acele edecek
Ve onsuz yüzlerce ginut, -
Numara! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor
Yakalarlar, boğulurlar ve onları kancalarla döverler.
Vicdanları nerede? .. Ben sadece odun içinim
Bir tekneye gittim - nehirden birçoğu var
Bahar sellerinde bize yetişir -
Ben giderim, onları yakalarım. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Hares bir kalabalıkta onun üzerine toplandı.
Her dakika su yaklaşıyordu
Zavallı hayvanlara; zaten onların altında kaldı
Genişliği bir arşından daha az toprak,
Daha az kulaç uzunluğunda.
Sonra arabayı sürdüm: kulaklarıyla uğulduyorlardı,
Kendilerini bir yerden; bir tane aldım
Diğerlerine emretti: Kendiniz atlayın!
Tavşanlarım zıpladı - hiçbir şey!
Eğik takım sadece oturdu,
Bütün ada su altında kayboldu:
"Bu kadar! - Dedim ki, - benimle tartışma!
İtaat edin tavşanlar, büyükbaba Mazai!"
Bu şekilde sessizce yelken açıyoruz.
Bir sütun bir sütun değildir, bir kütük üzerinde bir tavşan,
Bacaklar çapraz, duruyor, zavallı zavallı,
Ben de aldım - yük büyük değil!
Kürekle çalışmaya yeni başladım
Bak, çalıların yanında bir tavşan kaynıyor -
Zar zor hayatta, ama bir tüccarın karısı kadar şişman!
Onu bir zipunla örttüm aptal -
Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.
Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,
Oturmak, ayakta durmak ve bir katmanda yatmak,
Zaitsev yaklaşık bir düzine kaçtı
"Seni alırdım - ama tekneyi batırırdım!"
Ancak onlar için üzücü, ancak bulmak için üzücü -
kancalı bir dala takıldım
Ve kütüğü arkasına sürükledi ...
Kadınlar, çocuklar için eğlenceliydi,
Köyü tavşanlarla nasıl gezdirdim:
"Bak-ko: yaşlı Mazai ne yapıyor!"
Peki! hayran ol, ama bizi rahatsız etme!
Kendimizi köyün ötesindeki nehirde bulduk.
İşte tavşanlarım çıldırdı:
Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,
Tekne sallanır, kürek çekmeye izin vermezler:
Dolandırıcılar sahili gördü,
Kış, koru ve kalın çalılar! ..
Kıyıya sıkıca bir kütük sürdüm,
Tekne demirledi - ve "Tanrı sizi korusun!" dedim...
Ve tam bir ruhla
Hadi tavşanlar gidelim.
Ve onlara dedim ki: “Vay!
Canlı hayvanlar!
Bak, eğik,
Şimdi kendini kurtar
Ve kışın dikkat et
Yakalanma!
Nişan alacağım - boo!
Ve uzanacaksın ... Oooh! .. "
Bir anda ekibim dağıldı,
Teknede sadece iki çift kaldı -
Güçlü ıslak, zayıf; çantada
Onları eğdim - ve eve getirdim.
Gece boyunca hastam ısındı,
Kurudu, yeterince uyudu, iyi yedi;
Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında
Sallayarak, yuhaladı - ve bir esneme verdiler!
Onları aynı tavsiyeyle takip ettim:
"Kışın yakalanmayın!"
Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.
Cilt kötü, - eğik bir şekilde tutuyor ... "
4">
Ağustos ayında Malye Vezha yakınlarında,
Eski Mazai ile harika su çulluğu yendim.
Birdenbire özellikle sessizleşti,
Gökyüzünde güneş bulutun arasından oynadı.
Üzerinde küçük bir bulut vardı,
Ve şiddetli bir yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar kadar düz ve hafif,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Aceleci bir güçle ... Ben ve Mazai,
Islak, bir kulübede kayboldular.
Çocuklar, size Mazay'dan bahsedeceğim.
Her yaz eve gelmek
Onu bir haftalığına ziyaret ediyorum.
Köyünü seviyorum:
Yaz aylarında güzelce çıkarmak,
Çok eski zamanlardan beri, içindeki sıçrama bir mucizeye doğacak,
O tamamen yeşil bahçelerde boğuldu;
Yüksek sütunlarda evler
(Suyun anladığı bütün bu alan,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Alçak topraklarını tutku derecesinde seviyor.
Dul, çocuksuz, sadece bir torunu var,
Onun için zorlu bir yolda yürümek can sıkıntısıdır!
Kostroma'ya doğru kırk mil
Ormanlardan kaçmak umurunda değil:
"Orman bir yol değildir: kuş adına, canavar adına
Onu yakabilirsin. "- Ya goblin? -" İnanmıyorum!
Bir kez havalı bir şekilde onları aradım, bekledim
Bütün gece - kimseyi görmedim!
Bir günlük mantar için bir sepet alırsın,
Yaban mersini, ahududu geçerken yiyin;
Akşamları chiffchaff şefkatle şarkı söylüyor
Bir fıçıdaki boş bir ibibik gibi
hırıltılar; baykuş gece uçar,
Boynuzlar yontulur, gözler çizilir.
geceleri ... iyi, geceleri kendim utangaçtım:
Ormanda geceleri çok sessiz.
Hizmet ettiklerinde kilisede olduğu gibi sessiz
Servis ve kapı sıkıca kapatıldı,
Gıcırdayan bir çam ağacı mı
Sanki yaşlı bir kadın bir rüyada homurdandı ... "
Mazai gününü avlanmadan geçirmez.
Şanlı yaşardı, umursamazdı,
Keşke gözlerini değiştirmeselerdi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.
Ancak, umutsuzluğa gelmiyor:
Büyükbaba bulanıklaşacak - tavşan yaprakları,
Büyükbaba eğik bir parmakla tehdit ediyor:
"Yalan söylüyorsun - düşeceksin!" - iyi huylu bağırır.
Birçok komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahta tetiği kırdı,
Matchesk yanında bir kutu taşır,
Bir çalının arkasına oturur - bir orman tavuğu cezbeder,
Çekirdeğe bir kibrit bağlayacak - ve patlayacak!
Başka bir avcı silahla yürüyor,
Yanında bir çömlek kömürü taşır.
"Neden bir tencere kömür taşıyorsun?" -
Acıyor sevgilim, ellerim üşüyor;
Şimdi tavşana ben bakarsam,
Oturmadan önce silahımı indireceğim
Ellerimi közlerin üzerinde ısıtacağım,
Evet ve sonra kötü adama ateş ettim! -
"Bu bir avcı!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum içtenlikle güldüm.
Ancak, daha fazla mil köylü şakası
(Nasıl daha kötüler, ancak asil olanlar?)
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sadece sizin için yazdım ...
Yaşlı Mazai ahırda başıboştu:
"Bataklık, alçak topraklarımızda
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Onu ağlarla yakalamazlarsa,
Keşke onu bir tuzakla ezmeselerdi;
Tavşanlar da - Gözyaşlarına üzülüyorum!
Sadece kaynak suları acele edecek
Ve onsuz yüzlerce ginut, -
Numara! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor
Yakalarlar, boğulurlar ve onları kancalarla döverler.
Vicdanları nerede? .. Ben sadece odun içinim
Bir tekneye gittim - nehirden birçoğu var
Bahar sellerinde bize yetişir -
Ben giderim, onları yakalarım. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Hares bir kalabalıkta onun üzerine toplandı.
Her dakika su yaklaşıyordu
Zavallı hayvanlara; zaten onların altında kaldı
Genişliği bir arşından daha az toprak,
Daha az kulaç uzunluğunda.
Sonra arabayı sürdüm: kulaklarıyla uğulduyorlardı,
Kendilerini bir yerden; bir tane aldım
Diğerlerine emretti: Kendiniz atlayın!
Tavşanlarım zıpladı - hiçbir şey!
Eğik takım sadece oturdu,
Bütün ada su altında kayboldu:
“İşte bu!” dedim, “benimle tartışma!
İtaat edin tavşanlar, büyükbaba Mazai!"
Bu şekilde sessizce yelken açıyoruz.
Bir sütun bir sütun değildir, bir kütük üzerinde bir tavşan,
Bacaklar çapraz, duruyor, zavallı zavallı,
Ben de aldım - yük büyük değil!
Kürekle çalışmaya yeni başladım
Bak, çalıların yanında bir tavşan kaynıyor -
Zar zor hayatta, ama bir tüccarın karısı kadar şişman!
Onu bir zipunla örttüm aptal -
Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.
Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,
Oturmak, ayakta durmak ve bir katmanda yatmak,
Zaitsev yaklaşık bir düzine kaçtı
"Seni alırdım - ama tekneyi batırırdım!"
Ancak onlar için üzücü, ancak bulmak için üzücü -
kancalı bir dala takıldım
Ve kütüğü arkasına sürükledi ...
Kadınlar, çocuklar için eğlenceliydi,
Köyü tavşanlarla nasıl gezdirdim:
"Bak-ko: yaşlı Mazai ne yapıyor!"
Peki! hayran ol, ama bizi rahatsız etme!
Kendimizi köyün ötesindeki nehirde bulduk.
İşte tavşanlarım çıldırdı:
Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,
Tekne sallanır, kürek çekmeye izin vermezler:
Dolandırıcılar sahili gördü,
Kış, koru ve kalın çalılar! ..
Kıyıya sıkıca bir kütük sürdüm,
Tekne demirledi - ve "Tanrı sizi korusun!" dedim...
Ve tam bir ruhla
Hadi tavşanlar gidelim.
Ben de onlara dedim ki: "Vay canına!
Canlı hayvanlar!
Bak, eğik,
Şimdi kendini kurtar
Ve kışın dikkat et
Yakalanma!
Nişan alacağım - boo!
Ve uzanacaksın ... Oooh! .. "
Bir anda ekibim dağıldı,
Teknede sadece iki çift kaldı -
Güçlü ıslak, zayıf; çantada
Onları eğdim - ve eve getirdim.
Gece boyunca hastam ısındı,
Kurudu, yeterince uyudu, iyi yedi;
Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında
Sallayarak, yuhaladı - ve bir esneme verdiler!
Onları aynı tavsiyeyle takip ettim:
"Kışın yakalanmayın!"
Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.
Cilt kötü, - eğik bir şekilde tutuyor ... "Yani
Ağustos ayında Malye Vezha yakınlarında,
Eski Mazai ile harika su çulluğu yendim.
Birdenbire özellikle sessizleşti,
Gökyüzünde, güneş bulutun arasından oynadı.
Üzerinde küçük bir bulut vardı,
Ve şiddetli bir yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar kadar düz ve hafif,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Aceleci bir güçle ... Ben ve Mazai,
Islak, bir kulübede kayboldular.
Çocuklar, size Mazay'dan bahsedeceğim.
Her yaz eve gelmek
Onu bir haftalığına ziyaret ediyorum.
Köyünü seviyorum:
Yaz aylarında güzelce çıkarmak,
Çok eski zamanlardan beri, içindeki sıçrama bir mucizeye doğacak,
O tamamen yeşil bahçelerde boğuldu;
Yüksek sütunlarda evler
(Suyun anladığı bütün bu alan,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Alçak topraklarını tutku derecesinde seviyor.
Dul, çocuksuz, sadece bir torunu var,
Onun için zorlu bir yolda yürümek can sıkıntısıdır!
Kostroma'ya doğru kırk mil
Ormanlardan kaçmak umurunda değil:
"Orman bir yol değildir: kuş adına, canavar adına
Ateş edebilirsin." - Ve cin? - "İnanmıyorum!
Bir kez havalı bir şekilde onları aradım, bekledim
Bütün gece - kimseyi görmedim!
Bir günlük mantar için bir sepet alırsın,
Yaban mersini, ahududu geçerken yiyin;
Akşamları chiffchaff şefkatle şarkı söylüyor
Bir fıçıdaki boş bir ibibik gibi
hırıltılar; baykuş gece uçar,
Boynuzlar yontulur, gözler çizilir.
geceleri ... iyi, geceleri kendim utangaçtım:
Ormanda geceleri çok sessiz.
Hizmet ettiklerinde kilisede olduğu gibi sessiz
Servis ve kapı sıkıca kapatıldı,
Gıcırdayan bir çam ağacı mı
Sanki yaşlı bir kadın bir rüyada homurdanacak ... "
Mazai gününü avlanmadan geçirmez.
Şanlı yaşardı, umursamazdı,
Keşke gözlerini değiştirmeselerdi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.
Ancak, umutsuzluğa gelmiyor:
Büyükbaba bulanıklaşacak - tavşan yaprakları,
Büyükbaba eğik bir parmakla tehdit ediyor:
"Yalan söylüyorsun - düşeceksin!" - iyi huylu bağırır.
Birçok komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahta tetiği kırdı,
Matchesk yanında bir kutu taşır,
Bir çalının arkasına oturur - bir orman tavuğu cezbeder,
Çekirdeğe bir kibrit bağlayacak - ve patlayacak!
Başka bir avcı silahla yürüyor,
Yanında bir çömlek kömürü taşır.
"Neden bir çömlek kömürü sürüklüyorsun?" -
Acıyor sevgilim, ellerim üşüyor;
Şimdi tavşana ben bakarsam,
Oturmadan önce silahımı indireceğim
Ellerimi közlerin üzerinde ısıtacağım,
Evet ve sonra kötü adama ateş ettim! -
"Bu bir avcı!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum içtenlikle güldüm.
Ancak, daha fazla mil köylü şakası
(Nasıl daha kötüler, ancak asil olanlar?)
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sadece sizin için yazdım ...
Yaşlı Mazai ahırda başıboştu:
“Bataklık, alçak topraklarımızda
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Onu ağlarla yakalamazlarsa,
Keşke onu bir tuzakla ezmeselerdi;
Tavşanlar da - Gözyaşlarına üzülüyorum!
Sadece kaynak suları acele edecek
Ve bunlar olmadan yüzlerce ginut, -
Numara! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor
Yakalarlar, boğulurlar ve onları kancalarla döverler.
Vicdanları nerede? .. Ben sadece odun içinim
Bir tekneye gittim - nehirden birçoğu var
Bahar sellerinde bize yetişir -
Ben giderim, onları yakalarım. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Hares bir kalabalıkta onun üzerine toplandı.
Her dakika su yaklaşıyordu
Zavallı hayvanlara; zaten onların altında kaldı
Genişliği bir arşından daha az toprak,
Daha az kulaç uzunluğunda.
Sonra arabayı sürdüm: kulaklarıyla uğulduyorlardı,
Kendilerini bir yerden; bir tane aldım
Diğerlerine emretti: Kendiniz atlayın!
Tavşanlarım zıpladı - hiçbir şey!
Eğik takım sadece oturdu,
Bütün ada su altında kayboldu:
"Bu kadar! - Dedim ki, - benimle tartışma!
İtaat edin tavşanlar, büyükbaba Mazai!"
Bu şekilde sessizce yelken açıyoruz.
Bir sütun bir sütun değildir, bir kütük üzerinde bir tavşan,
Bacaklar çapraz, duruyor, zavallı zavallı,
Ben de aldım - yük büyük değil!
Kürekle çalışmaya yeni başladım
Bak, çalıların yanında bir tavşan kaynıyor -
Zar zor hayatta, ama bir tüccarın karısı kadar şişman!
Onu bir zipunla örttüm aptal -
Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.
Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,
Oturmak, ayakta durmak ve bir katmanda yatmak,
Zaitsev yaklaşık bir düzine kaçtı
"Seni alırdım - ama tekneyi batırırdım!"
Ancak, onlar için üzücü, ancak bulmak için üzücü -
kancalı bir dala takıldım
Ve kütüğü arkasına sürükledi ...
Kadınlar, çocuklar için eğlenceliydi,
Köyü tavşanlarla nasıl gezdirdim:
"Bak-ko: yaşlı Mazai ne yapıyor!"
Peki! hayran ol, ama bizi rahatsız etme!
Kendimizi köyün ötesindeki nehirde bulduk.
İşte tavşanlarım çıldırdı:
Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,
Tekne sallanır, kürek çekmeye izin vermezler:
Dolandırıcılar sahili gördü,
Kış, koru ve kalın çalılar! ..
Kıyıya sıkıca bir kütük sürdüm,
Tekneyi demirledi - ve "Tanrı seni korusun!" Dedi ...
Ve tam bir ruhla
Hadi tavşanlar gidelim.
Ve onlara dedim ki: “Vay!
Canlı hayvanlar!
Bak, eğik,
Şimdi kendini kurtar
Ve kışın dikkat et
Yakalanma!
Nişan alacağım - boo!
Ve uzanacaksın... Oo-oo-oo-oo! .. "
Bir anda ekibim dağıldı,
Teknede sadece iki çift kaldı -
Güçlü ıslak, zayıf; çantada
Onları eğdim - ve eve getirdim.
Gece boyunca hastam ısındı,
Kurudu, yeterince uyudu, iyi yedi;
Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında
Sallayarak, yuhaladı - ve bir esneme verdiler!
Onları aynı tavsiyeyle takip ettim:
"Kışın yakalanmayın!"
Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.
Cilt kötü, - eğik bir şekilde tutuyor ... "
Nekrasov'un "Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar" şiirinin analizi
Nekrasov'un çalışmalarında çocuklar için eserler özel bir yer tutuyor. Şair genç kuşağa büyük bir sevgiyle davrandı, köylü çocuklarına karşı tutumu özellikle sıcaktı. Nekrasov, bir çocuğun soylu bir ailede çok şey kaybettiğine inanıyordu. Şiirlerinde, şehir çocuklarının uzun zamandır kaybettiği bağlantıyı devasa doğal dünyayı göstermek istedi. Çarpıcı bir örnek "Büyükbaba Mazai ve Hares" çalışmasıdır.
Yazar, ortak avını bir köylü - büyükbaba Mazai ile anlatıyor. Tüm doğa yasalarını ve hayvanların alışkanlıklarını mükemmel bir şekilde inceleyen gerçek bir avcıyı kişileştirir. Mazai ormanda bilgilidir, sadece böyle bir yaşam için yaratılmıştır. Şair, hikayelerini büyük bir ilgiyle dinler ve onlara hayran kalır. "Köylü anekdotlarının" "soylu" olanlardan daha kötü olmadığını belirtiyor. Bu nedenle, okuyuculara bu hikayelerden birini iletmek istiyor.
Ayrıca, hikaye büyükbaba Mazay adına gider. Nekrasov, iyi niyetli halk dilinin tüm zenginliğini ve çeşitliliğini aktarmaya çalıştı. Arsa, Mazai'nin bir sel sırasında bir teknede çok sayıda tavşan kurtardığı gerçeğinde yatmaktadır. Bir şehir sakini için böyle bir hikaye tam bir fantezi gibi görünüyor. Ayrıca, büyükbaba, zor durumdaki insanlara benzeyen tavşanların davranışlarını renkli bir şekilde anlatıyor. Hikâye bir peri masalının özelliklerini alır. Hikaye boyunca Mazai tavşanlarla konuşur, onlara olan sempatisini ifade eder.
Tüm hayatını ormanda geçirmiş bir insan için bu durum oldukça makul görünüyor. Nekrasov, köy halkının henüz doğayla bağını kaybetmediğini göstermek istedi. Hayvanlarla iletişimleri ilkel hurafelere değil, onları birçok yönden insanla eşit kabul etmeye dayanır. Büyükbaba Mazai, goblini hiç görmediğini söylüyor (“İnanmıyorum!”). Ancak bu, tavşanlarla konuşmasını ve onu mükemmel bir şekilde anladığına inanmasını engellemez.
Mazai hala bir avcı. Zor bir durumda tavşanlara yardım eder, ancak serbest kalmalarına izin vererek uyarır: "Kışın yakalanmayın!" Nekrasov, çocukların dünyayı sakin bir idil olarak algılamasını istemiyor. Şair gerçekçiydi ve gerçeği tasvir etmeye çalıştı. İnsan doğanın kralıdır, ancak bu yüzden adaleti ve düzeni sağlamalıdır. Mazai'nin asil eylemi çocuklara tüm varlıklara nezaket ve merhamet öğretmelidir.
Ağustos ayında, "Malye Vezha" yakınlarında,
Eski Mazai ile harika su çulluğu yendim.
Birdenbire özellikle sessizleşti,
Gökyüzünde, güneş bulutun arasından oynadı.
Üzerinde küçük bir bulut vardı,
Ve şiddetli bir yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar kadar düz ve hafif,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Aceleci bir güçle ... Ben ve Mazai,
Islak, bir kulübede kayboldular.
Çocuklar, size Mazay'dan bahsedeceğim.
Her yaz eve gelmek
Onu bir haftalığına ziyaret ediyorum.
Köyünü seviyorum: 
Yeşil bahçelerde boğulur;
Yüksek sütunlarda evler
Yaz aylarında güzelce çıkarmak,
Çok eski zamanlardan beri, içindeki sıçrama bir mucizeye doğacak, 
(Su bütün bu alanı yükseltir,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Alçak topraklarını tutku derecesinde seviyor.
Dul, çocuksuz, sadece bir torunu var.
Onun için zorlu bir yolda yürümek can sıkıntısıdır!
Kırk mil boyunca doğrudan Kostroma'ya
Ormanlardan kaçmayı umursamıyor:
"Orman bir yol değildir: kuş adına, canavar adına
Onu yakabilirsin. "- Ya goblin? -" İnanmıyorum!
Bir keresinde havalarda* onları aradım, bekledim
Bütün gece - kimseyi görmedim!
* (Cesaretle - şevkle.)
Bir günlük mantar için bir sepet alırsın,
Yaban mersini, ahududu geçerken yiyin;
Akşam, ötleğen şefkatle şarkı söyler
Bir fıçıdaki boş bir ibibik gibi
hırıltılar; baykuş gece uçar,
Boynuzlar yontulur, gözler çizilir. 
geceleri ... iyi, geceleri kendim utangaçtım:
Ormanda geceleri çok sessiz.
Gıcırdayan bir çam ağacı mı
Sanki yaşlı bir kadın bir rüyada homurdandı ... "
Mazai gününü avlanmadan geçirmez.
Şanlı yaşardı, umursamazdı,
Keşke gözlerini değiştirmeselerdi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı *.
* (Kaniş - hedefi vur.)
Ancak, umutsuzluğa gelmiyor:
Büyükbaba bulanıklaşacak - tavşan yaprakları, 
Büyükbaba eğik bir parmakla tehdit ediyor:
"Yalan söylersen - düşersin!" - iyi huylu bağırır.
Birçok komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahta tetiği kırdı,
Matchesk yanında bir kutu taşır,
Bir çalının arkasına oturur - bir orman tavuğu cezbeder,
Çekirdeğe bir kibrit bağlayacak - ve patlayacak!
Başka bir avcı silahla yürüyor,
Yanında bir çömlek kömürü taşır. 
"Neden bir tencere kömür taşıyorsun?" -
Acıyor sevgilim, ellerim üşüyor;
Şimdi tavşana ben bakarsam,
Oturmadan önce silahımı yere koy
Ellerimi kömürlerin üzerinde ısıtacağım,
Evet ve sonra kötü adama ateş ettim!
"Bu bir avcı!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum içtenlikle güldüm.
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sadece sizin için yazdım ...
Yaşlı Mazai ahırda başıboştu:
"Bataklık, alçak topraklarımızda
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Onu ağlarla yakalamazlarsa,
Keşke onu bir tuzakla ezmeselerdi;
Tavşanlar da - Gözyaşlarına üzülüyorum!
Sadece kaynak suları acele edecek
Ve onsuz yüzlerce ginut, -
Numara! henüz yeterli değil! adamlar koşuyor
Yakalarlar, boğulurlar ve onları kancalarla döverler.
Vicdanları nerede? .. Ben sadece odun içinim
Bir tekneye gittim - nehirden birçoğu var
Bahar sellerinde bize yetişir, - 
Ben giderim, onları yakalarım. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Hares bir kalabalıkta onun üzerine toplandı.
Her dakika su yaklaşıyordu
Zavallı hayvanlara; zaten onların altında kaldı
Genişliği bir arşından daha az toprak,
Daha az kulaç uzunluğunda. 
Sonra arabayı sürdüm: kulaklarıyla uğulduyorlardı,
Kendilerini bir yerden; bir tane aldım
Diğerlerine emretti: Kendiniz atlayın!
Tavşanlarım zıpladı - hiçbir şey!
Eğik takım sadece oturdu,
Bütün ada su altında kayboldu.
Yükleniyor...