Rusça yabancı önekleri. Yabancı kökenli önekleri olan önek tavası kelimeleri

cevap Irina Kulyomina[usta]
Politikada ve böyle bir şey yok

cevap Katyukha Alchevskaya[usta]
ab-, (abs-; lat. ab-, abs-) - "kaldırma", "sapma" anlamına gelen bir önek; "OT-" olan Rus önekine karşılık gelir.
önek karşıtı anti - zıt anlamı ile
Bi-iki, çift dualite
Hiper ... - 1. Bileşik kelimelerin ilk kısmı, anlamını tanıtmak: aşan
Önek DE- (DEZ-) ile türevleri, geçmişin özünü oluşturan şeyin imha süreçlerini belirler: Sovyetleme - "Konseylerin devlet yetkilileri olarak tasfiyesi veya dönüşümü"; Deindustrialization - "Endüstriyel üretim yapısını basitleştirme," küçültme işlemi "; Borçluluklaşma - "Bürokratik yönetim yöntemlerinin reddedilmesi, bürokrasinin imhası", vb. "İşlevsel rolünde, önek," Notes V.v. Baranov "nin ardından olumsuzlamaya yaklaşır, ancak bu olumsuzlama, önek ne- tarafından ifade edilen olumsuzluklardan farklıdır.
Di ... (Yunan di ...), "iki kere" anlamına gelen bir önek
dis
Antik Yunanca: Kelimenin olumlu anlamını ihmal eden bir önek ("kötülüğü" ortadan kaldırır) veya olumsuzları pekiştirir ("korkunç acı çeken").
Rusça, Dis'in anlamı, "bunun yokluğunu ya da motive edici sözcük olarak adlandırılan şeyin tersini adlandırmak"; Ek olarak, önek, bir ihlal, zorluk, herhangi bir sistemin bozukluğunun ek anlamını elde etti.
Örneğin:
1. Bu öneki ile ödünç alınan kelimeler: Dispepsi (sindirim bozukluğu); Dengesizlik, disfonksiyon, distrofi.
2. Rusça oluşan kelimeler: Diskalifiye, uyumsuzluk, rahatsız edici.
Önek, sıfatların ve isimlerin oluşumu alanında Rusça (özellikle bilimsel terminolojide) üretkendir.
arası
(Lat. arasında, karşılıklı olarak aralar arasında) bir önek anlamı: Yapılar arasındaki konum, bağlantı, aralarındaki etkileşim; Rusça "arasında", "arasında", "karşılıklı olarak" karşılık gelir.
Karşı-("karşı" anlamı ", her zaman bir araya getirilir -" karşı "anlamına gelse de, öneklerimizin yazımının temel yasasına uyuyor!
Yunan öneki "pano", "her şey", "evrensel" anlamına gelir. Ayrıca "her yerde" her yerde "- tıpta
Poli- (poli-)
Önek belirti: 1. Çok sayıda; bir demet. 2. Herhangi bir semptomun aşırı tezahürü derecesi. 3. genelleştirilmiş; vücudun çeşitli bölümlerini etkileyen.
Re-"zıt eylem" veya "reaksiyon"
ALT...
Anlamları olan kelimelerin bileşiminde bir önek: 1) Örneğin, kelimenin temelinde belirtilen şeyin altında veya altında bulunur. : Subkortikal, subakous; 2) Örnek olarak, örneğin bir eylemin veya nesnenin bir başkasının bağımlılığını gösterir. : Subordinasyon, Alt Müfettiş;
3) Örneğin, kelimenin temelinde belirtilenlerden bir veya başka bir parametrede daha küçük. : Subgiant, alt kıtası; 4) Örneğin, kelimenin sapı ile belirtilenlerin yakınında bulunur. : Suborbital, subtropikler.
EKS- (EK-)
Eski Yunanca'da önek anlamı vardı:
1) Dışa doğru hareketler, mesafe, çıkarma (eksago "getiriyorum");
2) Tamamlanma (Eksidasko "Öğrenme");
3) Yüksek derecede bir işaret (Ekselos "çok net").
Mn Slavyatinskaya, "Ön eki olan kelimelerin çoğu, Latin kökenli (Ex-)" olduğunu belirtti. Rusça, önek esas olarak ilk anlamda kullanılır (Rus öneki "IZ-" eşanlamlıdır); "Yüksek derecede bir işaret" anlamında eski kullanımı var. Yunan öneki, Rusça'da yeni anlamlar almadı.
Kelimelerin örnekleri: Ecstasy (EKS - "" "DOĞRU", "dışa doğru hareket" ve Stase "grev", isyan, durdurma, dönüşüm "- en yüksek lokum, coşku); Egzama (Ekzemo'dan" spewing, spewing "; ciltte döküntü, karakteristik bir döküntü olan bir hastalık); ekserji (EK-, EKS-" "en yüksek derece" ve ergon "iş" - bir termodinamik sistemin yapabileceği maksimum çalışma), ektopi (kelimenin tam anlamıyla " yer değiştirme "- bir iç organın veya dokunun vücudun yüzeyine erişimi olan konjenital veya edinilen yer değiştirme).
Önek, tıbbi terminoloji alanında üretkendir.

Birkaç yüzyıl boyunca, yabancı kelimeler Rusça'ya kabul edildi. Bu, Kiev rus, Rus imparatorluğu, Sovyetler Birliği, vb. Yabancı borçlanmaların bir sonucu olarak, diğer kelimelerle birlikte, kendi anlamları olan yabancı öneklerimiz var. Rusça'daki yabancı dil önekleri, Rus kökeninin bir kısmı kadar sık ​​bulunur. Çoğu zaman Yunan ya da Latince'den geliyorlar.

Aşağıdaki dış önekleri sıklıkla kullanılır: ekstra-, eski, ultra, trans-, süper, alt, protokoller, post-, pan, karşı-, ötesi, karşılıklı, dis-, dis-, dez-, de-, hipo, hiper, archi-, anti, a-.

Kelimenin bu bileşenlerin daha basit anlaşılabilmesi için, onların kapsam ve anlam kurulması gerekiyor.

Önek ekstrapul-

Önek ekstra- Rusça benzer bir anlamı vardır dışarı- ve aşan- :

ekstra ince, ekstra sıradan, ekstra parlatma, ekstra algı, ekstra moda.

psişik onları sakinleri ve telkin korku korkuttu bu evde pek hayaletler rencide kullanılan varsayımını yaptı.

Önek eski

önek eski selefi geçmiş zaman gösterir:

eski-eş, eski-kıta, eski- Başkan, eski-Başbakan.

Televizyon yıldızının eski kocası karısını sevmediğini çok yüksek açıklama yaptı ve para yüzünden onunla evlendi.

öneki ultra

Önek ultra- vasıtalar ayrıca, daha ötesinde:

ultra ses, ultra devrim, ultra santrifüj, ultra mikroskobik, ultra menekşe

Ultrason Gördükleriniz dayalı insan vücudunda farklı dokuları incelemek ve sağlayan bir ultrason makinesi, kullanılan, doğru bir teşhis yapmak.

Önek trans

Önek trans - iki anlamı vardır. İlk uzayda hareket etmek, ikinci bir şeyin sınırları dışında bulunan edilmelidir:

trans Ajans, trans agresif trans incelemek, bulmak, trans plantasyon, trans mektup, trans arktik.

Transatlantik İttifak'ın Amerika Birleşik Devletleri'nin başını çektiği Batı ülkelerinin bir ticaret birliğidir.

önek süper

Önek Süper- Yukarıda üzerinde anlam ve nihai kalitesi veya parametre belirtmek için kullanılır var

Süper konum, Süper havacılık, Süper dev, Süper moda, Süper intendant, Süper diziler.

Süper Serisi insanların çok sayıda katılır önemli Amerikan futbolu olaydır.

önek alt

Yabancı önekler alt olmayan bir hakim özelliğinin anlamı taşır, genellikle Rus alt- kadar kullanılır:

alt stratosfer, alt kira, alt emretmek, alt yat Limanı.

Bir devren kira zaten bir nesneyi kiralamak bir işlemdir.

Önek yeniden

Önek tekrar- iki şekilde kullanılabilir. İlk, çoğaltmak biraz hareket tekrarlamak geçerli:

tekrar aşılama, tekrar hızlı, tekrarçevirmen.

İkinci tersidir:

tekrar adaptasyon, tekrarçim, tekrar usta, tekrar göçmen, tekrar organizasyonel, tekrar Yenilikçi.

önek proto

Proto- selefi kaynak, en yüksek, ana veya büyük dereceyi gösterir:

proto Yıldız, proto bir tür, protoÖykü, proto plazma.

Bir prototip dikkatli çalışma sonrasında, seri üretime açılacak, gelecekteki bir ürünün, düzenine bir türüdür.

Önek sonrası

Hızlı- kelimenin sonra- Rus kısmına benzer:

hızlı volkanik, hızlı kıyamet, hızlı vasıf, hızlı konum, hızlı Modernizmin.

Birçok ağaçlar, çalılar ve hayvan dünyanın bazı temsilcilerinin hemen ortaya çıktı hangi okyanusta oluşan bir post-volkanik ada.

Önek yanlısı

pro- Birinin yararına görünümü, katılımı belli bir noktaya bağlılığı gösterir:

hakkında Sovyet, hakkında Amerikan, hakkında rektör, hakkında emperyalist.

Önek pan

Tava- içericiliği gösterir:

tava Amerikanizm, tava Arapçılık, tava, Germanist tava psikoloji, tava teizm, tava THEHISTORICAL.

Önek karşı-

Tezgah- Rus parçacık mukabili bir eşanlamlı bir anlamı vardır:

tezgah saldırgan, tezgah istihbarat teşkilatı, tezgah argüman, tezgah- amiral, tezgah devrim.

Bir karşı saldırı düşman hücum kırmak için tasarlanmıştır birlikleri tarafından bir misilleme saldırı vardır.

Önek arası

Önek arası yerine konuşmanın Rus kısmının kullanılan arasında- Ya da yerine kullanılan "içeri" :

arası milliyetçilik, arası hazırlanmış, arası delinme, arası Numara, arası yüz, arası konum, arası granül.

Önek dis-, dis-

Önek dis- ünsüzler önce kullanılır dis- - tersine. Bunlar, tam tersi işaret olumsuz bir anlama sahip:

diz Uria, dis uyumlu, dis yetenekli, dis orantılı, dis işlevsel.

Ön ek de-

Önek de- ünsüz önce kullanılan sesli önce çıkarılmıştır. iptal, yok olma ve olumsuzlamayı gösterir:

de mobilizasyon, de gazlama, de nitelemek, de onay, de oryantasyon, de bilgi, de organizasyon, de aktivasyon.

Önek kızılötesi

ötesi Konuşma batık şehrin Rus kısmına benzer:

alt yapı, alt ses, alt mikrobiyoloji.

Önek hipo

Hipo- yabancı önekin zıt anlamlı olduğunu aşırı- Ve norm bir azalmayı ifade eder:

hipo vitaminosis, hipo kinesia, hipo tonia, hipo glossal.

Ön ek hiper

Önek aşırı- Rus önek ile aynı anlama sahiptir aşan- , Burada aşırı şu anlama gelir:

aşırı işlev, aşırı sekresyon, aşırı Market, aşırı ganimet.

Hipersonik bir amacı, çok daha kısa sürede istenen noktaya hangi nedeniyle ses hızı üstünde bir hızdır.

Önek archi-

Önek archi- Bir sıfat veya isim en yüksek derecede gösteren bir niteliksel bir anlamı vardır:

arşi scammer, arşi ilmi, arşi piskoposu arşi mandrit.

önek anti

Önek anti Kelimenin anlamı aksini göstermek için kullanılır konuşma sayaç-Rus kısmının benzer bir anlam etti:

Önek a-

Önek a- sıfatlar ve isimler olumsuz anlam vermek üzere tasarlanmış, bir niteliksel bir anlam taşımaz:

• simetrik - a simetrik;
• ahlaki - a ahlaki;
• Normal - a normal.

Önek süper

yabancı dil önekleriyle ile birlikte, Rus kısmı da kullanılır. aşan- , konunun en yüksek derecesini belirten, bir eylem işareti olan sıfatlar ve zarflarla kullanılır. İki bölümden oluşur: ekler İle- ve zarflar Tepe , yabancı bir dilin analogudur Süper- :

aşan akıllı, aşan uzun, aşan baharatlı, aşanözel, aşan güç, aşan Kesinlikle aşan kâr, aşan ders.

Khalitdinov Rustam

Herkes çocukluktan, öneklerin kökten önce duran kelimenin bir parçası olduğunu ve yeni kelimeler ve formlar oluşturmaya yarar. Konsollar arasında Rus ve yabancı diller var. Birçok Rus önek var, herkes tarafından biliniyorlar: ve diğerleri. Tam değerli kelimelerden kaynaklanan önekler vardır: örneğin:

Yabancı dil, ağırlıklı olarak Yunan ve Latin kökenli Rusça'da önekleri

İndirmek:

Ön izleme:

MAKALE

şu konuda:

Tamamlanmış:

10. sınıf öğrencisi

Khalitdinov R.i.

Rusça yabancı önekleri.

Herkes çocukluktan, öneklerin kökten önce duran kelimenin bir parçası olduğunu ve yeni kelimeler ve formlar oluşturmaya yarar. Konsollar arasında Rus ve yabancı diller var. Birçok Rus önek var, herkes tarafından biliniyorlar:İçinde, ON-, PRO-, RE-,diğer. Tam değerli kelimelerden kaynaklanan önekler vardır:ARASINDAKİ, ARASINDAKİ, ARASINDAKİ-,Örneğin: Uluslararası, çatışma, süper iletkenlik, Sonuç.

Rusça'daki yabancı önekleri ağırlıklı olarak Yunan ve Latin kökenlidir:

• Yunan önek A- (AN-) Rus öneki ile eşanlamlı olumsuzluk - , herhangi bir mülkün olumsuzluğunun veya yokluğunun anlamı var, kalite:Asimetri, aritmi, ahlaksız;
• anti , ayrıca Yunan, Rusça'ya karşılık gelir contra, zıt, düşmanlık, muhalefet anlamı ile kelimeler oluşturmak için kullanılır:antisosyal, antifasist, antiterror, antisemite, antikrist, antibiyotikBu kelimeler herkesin dudaklarında. Bir antipod, inançlarında, özelliklerinde, başkalarına tadı olan bir kişidir. Grigorovich'den okuduk: Doğa ile, ben Pechorin'in zıttı ve ben kadınlaştırıcılardan nefret ediyorum ve Don Juans'tan nefret ediyorum.>> ;
• arşit - Bu önek, kelimenin ikinci kısmı tarafından ifade edilen bir şeyin en yüksek derecesini belirtir: Arşiv - çok önemli, kemer- Son derece muhafazakar ezeli sahtekar - Kelime kendisi için konuşuyor;
• hiper ve hipo - Karşı anlamlı iki önek ( Hiper-"yukarıda, Üzerinden", AŞAĞIDAKİ HIPOMO- " ) Yerleşik normların üstündeki ve altındaki konumu belirtin. Karşılaştırmak Hipertansiyon ve Hipotansiyon - Yüksek ve düşük tansiyon. Hipodinnamya - teknolojik ilerleme çağında, birçok hastalığın yol açan insan vücudunun hareketliliği azalır. Odak - yerkabuğunun derinliklerinde deprem kaynak ( hipo - altında) toprak altında.

Latince önekler de- ve dez- anlamında olabildikleri iptal, silme, olumsuzluk ve Rus önekleri ile eşanlamlıdır dan-, sivil, times-:

• dequalification - yeterlilik kaybı dezenfeksiyon - Rus dezenfeksiyon içinde, dezenformasyon - yanlış, yanlış bilgi, devre dışı bırakma - eden atomik yaş çok ilgili kelime, toprak, su ve diğer nesneler, çeşitli nesnelerin yüzeyinden radyoaktif kirlenme çıkarılması anlamına gelir;
• sınır dışı etme vasıtaları sürgün ülkeden sınır dışı ya da bireyler, gruplar, halkların zorla yerleştirme. Örnek:İngiltere'den Zakayev sınır dışı.

latin önek arası Ayrıca herkes tarafından bilinen. Rus önek denktir arasında - veya ortasında bir kelime:

• Interbrigade, intervidio, Interclub, uluslararası ve hatta bir Intergirl.

Az kullanılan önekötesi kelimesinin anlamıyla karşılık gelirAşağıda, altında, yakın: kızılötesi ışınlar -Gözle göremediğimiz elektromanyetik radyasyon, infrasound - insan kulağı tarafından algılanan değildir titreşimler. Şimdi tabii siyasi kelime bir kelime - altyapı, veya altyapı - ekonomi ve örneğin alt ve doğada yardımcı olan sosyal hayatta dalları:Endüstriyel alt böylece yollar, kanallar, köprüler, bağlantı noktaları, taşıma, iletişim ve şunları içerir; Belarus tarafı gerekli altyapıyı sağlamak taahhüt– tesislerinde, yol, elektrik, hem de servis personeli(Gazetelerden)

Biz Rusça Yunan-Latin önekleri anlamı hakkında konuşmaya devam.

İşte tanınmış Latin öneki karşı-, kontra ya Rus karşı , Karşı, karşı, kelimenin ikinci kısım olarak ifade edilir tersini ifade eder: karşı devrim, hızlı hücum, karşı istihbarat, counter strike, sayaç gerçektir. kelime Tümamiral olarak Bir tire ile yazılır, bölüm tezgah- karşı önemli değil: amiral bir Arapça geldi içine Fransızca dil, kelime ve araçlar donanmasının en yüksek memurlarının bir askeri rütbe veya rütbe olduğunu. ve önekler sayaç ve yardımcısı öncelik sırasını gösterir.

Latince önek gelince con- Bizim önek ile eşanlamlı ettirilmesi veya ko- ve bağlantıyı, eşlik, ortak eylem ifade eden, daha sonra yabancı kelimelerin sözlükteki bu önek ile 60 kelimeler hakkında bulunmaktadır. Bazı deyişle, bir deyişle, örneğin, açıkça göze çarpıyor con Federasyon, Birlik, Bazı Kuruluşlar Birliği, Devletler, con sensus (con- - ko- ve Latince'deki sensus Hissediyorum - Kelimenin tam anlamıyla sempati veya genel anlaşma tartışmalı bir konuda, tartışmanın bir sonucu olarak elde edilen -Duma milletvekilleri bir fikir birliğine ulaştı), Konsolidasyon (uyum, güçlendirme, güçlendirme).

Böylece, önek, ko- veya birlikte anlamına gelir. . Ancak birçok kelimede kök ile birleştirildi ve artık önek olarak algılanmıyor. Bunlar gibi kelimelerdirBağlam, İnşaat, Konglomera, KonsorsiyumVe bircok digerleri.

Bir sonraki öneki de Latin'den - hızlı- . Bir şeyden sonra bir şeyden sonra geliyor, bir şeyden sonra önemlidir: hızlı İzlenimcilik, sanatta bir harekettir. latin ifade hızlı Fakil - kelimenin tam anlamıyla>, yani, bir şey daha sonra oldu, oldu. Hızlı Scriptum (kelimenin tam anlamıyla>) - bir abonelikten sonraki bir mektupta bir PostScript, P.S.

Hece ile başlayan birçok kelimeyi tanıyoruz yeniden inşaat, yeniden aşılama, yeniden organizasyon, yeniden yayın ve diğerleri. Bu kelimelerin bir Latin öneki var tekrar- , yanıtlama, eylemin tekrarlanması: yeniden aşılama - Bu, vücudun enfeksiyonuna bağışıklığına ulaşmak için belirli bir süre sonra bir aşının tekrarlanan bir tanıtımıdır. Bu ön ekinin ikinci anlamı, zıt eylem veya reaksiyondur. Tekrar Tahliye - Orijinal konaklama yerinden, konaklama yerinden dönün.

Alt- veya Rusça , kelimenin gövdesi ile belirtilenlerin altında bulunur. Her askeri adam ve hatta bir sivil, kelimeyi biliyor alt KODİNASYON - HİZMET DİSİILININ KURALLARI BAĞLI OLDUĞUNDAN KURUMSAL YÜKSEKOOR'LARA KULLANICI BİR SİSTEM. Dedikleri zaman: Komuta zincirini ihlal ettiğinde, patronu itaat etmediği anlamına gelir. V Subordinasyon bölümde kesinlikle gözlendi ve görevlisi görevlisi, katipten önce gazeteyi okumaya cesaret edemedi.(Serafimovich).

SubTropics, Sublarctic kelimelerle Bu önek, bir şeyin yanında, yakın konumunu belirtir.

önek süper- Gençlerin dilinde zaten ayrı bir değerlendirici kelime olarak kullanılır, herhangi bir işaretin en yüksek tezahürü anlamına gelir, eylem: Sinema harika! (uygunsuz sıfat), Relax - büyük! (zarf). Ayrı kelimelerle, bu önek aynı anlamı vardır: süper ekspres süper moda. Ayrıca "ana" veya "üstte bulunan, bir şeyin yanında bulunan" ya da anlamı var. Süper pazar, süper kapak.

Sonraki önek eski- Kişilerin isimlerinde bir tire ile yazılır ve "eski" anlamına gelir: Eski şampiyon, eski - Başkan. Bu ön ekin bir başka anlamı, Rus önekidir.- örneğin: örneğin: Ex Humation (eski, Humus Latince "toprak, toprak"). Ex Gelenek (Ex - Dışarıdan ve Tradition) - Transfer) - Bu Devletin yasalarını ihlal eden bir kişinin yabancı bir durumuna iade.

Önek ekstra önek ile eşanlamlı Süper- , "Sıradan ötesinde daha yüksek,"olağanüstü, abartılı- Olağandışı, genel olarak kabul edilen standartlara uygun değil, moda. Ayrıca ayrı bir kelime var ekstra , malların notuna gelince "en iyisi" anlamına gelir. Rusça, bu iyi bir isimdir.

Bu, yabancı dil önekleriyle ilgili konuşmamızı sonlandıracağımız ve herkesin doğru şekilde önek yazmasını tavsiye edeceğimiz ve ayrıca, sadece tüm kelimeyi değil, aynı zamanda parçalarının da, büyük pushkin'in sözlerini hatırlamanın anlamı hakkında daha sık düşünmek için daha sık düşünmek:> .

• A- / AN->

• Anti->

• Archi->

• Hiper->

• Hipo- normlara karşı azalma >>

• DE- / DEZ->

• Re->

• Pro ->

• Proto->

• Trans->

• Pan->

Yabancı (yabancı dil) Rusça ve anlamları?

Rusça'da, diğer dillerden çok fazla ödünç alınan önek var ve hepsinden çok eski Yunan ve Latin dillerinden \ u200b \ u200bpro-, a, -an-, -dia-, -quasi-, -Re - -meta, -Pan, -sub- Arapça -al- dan - simya, cebir, birçok önek modern Avrupa dilleri alınır, İngilizce, Almanca, Fransızca, gelen hepsinden önemlisi -su-ekstra, trans vb.

Yabancı önekler Rus diline yavaş yavaş girdi. Onlar Yunan ve Latin kökenli. Tüm öneki, sözlü yapılar oluşturmak için modern dilde kullanılmaz, böylece verimsizdir ve çeşitli anlamsal anlamlara sahiptir (örneğin, amphi-, ana-, apo-). Şu anda şunlar vardır:

a- Kalite eksikliği (atipik, ahlaksız)

anti aksine ile aynı (antitröst)

amphiçift, her taraftan (amfibi, amfitiyatro)

ana- Tekrarlama, Ters Eylem, Ayırma (Anakronizma, Anabiyoz)

anti karşısında (anti-alkol, distopi)

apo Olumsuzlama, yokluk, bir şeyden köken (apophysis, apocenter)

archi- En yüksek derece (arşiv, archimandrite)

biyo Yaşamla İlgili (Biyoloji, Biyosenoz)

aşırı- Normun fazlası, süper analogu (hipertansiyon, aşırı duyarlılık)

hipo Normlara Ulaşamama (Hipotansiyon, Hipodinamiye)

di- hareket yoluyla (diyalog, diyagonal)

dis-(DIS-) DE- (DES / Z-) Ayrımı, İnkar (Disfonksiyon, Diskalifiye, Demontaj, Deodorant)

arası içe, (uluslararası, yorumlama) arasında

ötesi altında, altında (altyapı, infrasound)

Kata-(Kat-, KAF-) yukarıdan aşağıya doğru hareket (kataclysm, felaket)

tezgah- karşı (karşı, karşı taraf)

meta Arandilite, Devlet Değişimi (Metagalaksi, Metamorfoz)

tava- Kapsamlı (Pandemik, Pan-Amerikan)

çift- Yakın olmak ya da sapma (paralimpik, parapsikoloji)

peri- Yakın, yakın (perihelion, periartrit)

hızlı- Sonra (inme sonrası, emperyalizm sonrası)

profesyonel Zamanında devam, tercih (uzun süreli, prophase)

protoİlk, Ana (Protozoik, Protodeacon)

tekrar- Yenileme veya zıt eylem (yeniden gönderim, yeniden düzenleme)

syn(SI-, SIG-, SIL-, SYS-, SIM-) Aksiyonun Uyumluluğu (Symbiosis, Sentez, Sinerji)

alt Alt, Şef (Alt Kültür, Subordinasyon)

trank- geçiş, hareketli (transgenik, transatlantik)

ultra- En yüksek derece, ultra- (ultra güçlü, son teknoloji)

eski- Dışa doğru veya anterior (eksüda, expressident)

epi bir şeyin üzerinde (Epidermis, Epigram)

ekstra- En yüksek derece (ekstraklas, extramodern)

Rusça'da kullanılan en yaygın dış öneki aşağıdaki gibidir: Süper, Ex-, Hyper-, Alt-, Anti, Hypo. Onların anlamları sırasıyla: Çok, değiştirme, olumsuzluğu, düşük içeriği ifade etme.

Önek Ex anlamına gelir; former Örnek: Eski kafa.

Önek ultra meseleler; Extaj; Örnek: ultramarin.

Önek Transkot; anlamına gelen; to Örnek: Transatlantik.

Önek Süper Meseleler; En İyi Quality Örnek: Süpermen.

Önek alt sorgu; "alt sorunun" anlamına gelir. Örnek: Subtropical.

Önek re anlamına gelir; yeniden adlandırma;. Örnek: Restorasyon.

Önek pseudo meseleler; imainaryquot ;. Örnek: Pseudo-Sick.

Önek post meseleler; afterquot ;. Örnek: Sovyet sonrası.

Önek poli meseleler; Difference; Örnek: Polimer.

Önek para anlamına gelen; anasayfa makinesi; Örnek: Paraskır.

Rusça'da birkaç düzine var yabancı öneki. Bunlar çoğunlukla Yunan ve Latin kökeninin önekçileridir.

Yunan kökenli önekleri

Toplamda 20 tanesi var. Bunlardan bazıları:

A-: Bir şeyin yokluğu, zıt. Örneğin: ahlaksız, asosyal.

Anti-: tersi. Örneğin: antisosyal.

Archi: En yüksek derece. Örneğin: Archdevil.

Hiper-: normu aşmak. Örneğin: hiperplane.

HIPO-: Norm elde edilmemesi. Örneğin: hipodinamya.

Latin kökenli önekleri

Bu ataşmanların bazıları şunlardır:

Ekstra: bitti. Örneğin: ekstrapolasyon.

Alt-: bir şeyin altında. Örneğin: Subtropics.

Inter-: arası. Örneğin: Kıtalararası.

Şimdi Rus dilinde oldukça fazla önek var, sadece bunların hepsi sözlüklerde yazılmamış. Örneğin; mega, mili ( makro "; giga"; terâ, Kilo, "Centi - Bu ön ekler öncelikle miktarları belirtmek için kullanılır. Ancak bazıları diğer alanlara aktarılır: Mega indirimler.

Ve işte en yaygın yabancı dil öneklerinin bir listesi, anlamları ve örnekleri:

Rusça'da çok fazla yabancı önek var. Bazılarını belirteceğim, en yaygın ve sık sık kelimelerle bulunur.

Önek a- Olumsuzluğu, herhangi bir işaretin yokluğunu, örneğin mantıksız, asosyal, ahlaksız;

önek ultra- anlamına gelir; fazlası, daha fazla, ileri nokta; şık, kesme kenarı;

önek anti Olumsuzluğu ifade eder: Anti-insan, savaş karşıtı;

önek ekstra Matters over ya da dışında;: olağanüstü;

önek aşırı- Aşırı, çok: aşırı duyarlılık, hiperaktif;

önek trans- Aralarında: Transkontinental, Transarktik;

önek Süper- çok: süper özenli;

önek hipo Bir şeyin eksikliğini gösterir, küçük bir doz: hipoalerjenik, hipodinamiye.