İngilizce duyguları ifade etmek için ifadeler! İngilizce'de duyguları ifade etme İngilizce'de duyguların fiilleri.

Her sayfasında sizi olayların kasırgasının içine çeken büyüleyici bir kitabı okuduğunuzda nasıl hissedersiniz? Yağmur yağdığında ve sıcak bir battaniyenin altında oturup sıcak çay ve bir parça çikolatanın tadını çıkarırken nasıl hissedersiniz? Belki güneş ışınlarını yakalayıp karşılık vermekten hoşlanırsınız? Bugün İngilizce duygu ve hisleri tartışacağız ve aynı zamanda popüler ifadelere de bakacağız.

Çoğu zaman birbirimizle iletişim kurarken kendi durumumuzu sözlü olarak anlatmaya çalışırız. Şu anda duygu ve hisleri ifade etmeye yardımcı olacak kelimelere ihtiyacımız var. Görünüşe göre bu kadar çok kelime yok, ancak aslında oldukça fazla var. Aynı şey herhangi bir yabancı dilde de olur: Vurgulanması gereken kelimeyi vurgulamak için duygularımızı jestler ve yüz ifadeleri ve bazen de tonlama kullanarak ifade ederiz.

Sevgi ve nefret, tutku ve öfke, korku ve sevinç gibi pek çok duygu insanın ruh halini yansıtabilir ve duyguların sahibi olan kişi, dil, ten rengi, din ne olursa olsun insanlarla mutlaka temas noktaları bulacaktır. . “Mutluyum” (mutluyum), “heyecanlıyım” (heyecanlıyım), “şaşırdım” (şaşırdım), “şaşkın” (o şaşkın) diyebildiğinizde olumlu duygu ve hisler göstermek. şaşırmış), “her zaman neşelidir” (her zaman neşelidir) her zaman kişinin zengin iç dünyasına işaret eder ve duygusal durumunu daha net ifade etmesine yardımcı olur.

Aşağıda duyguları İngilizce olarak görebilirsiniz. Ana duyguyu ve onun derecesini göstermeye karar verdik, böylece:

İnsanların duygularını İngilizcede ifade etmek Rusçada olduğu kadar kolaydır; dolayısıyla bazı kelimeler size tanıdık gelmiyorsa bunları aşağıda bulacaksınız:

İngilizce duygular

1. rahatsızlık - tahriş
2. antipati - antipati
3. kaygı - endişe
4. arzu - tutku
5. beğenmedim - beğenmedim
6. hayal kırıklığı - hayal kırıklığı
7. zevk - zevk
8. tahriş - memnuniyetsizlik
9. utanç - utanç
10. üzüntü - üzüntü
11. üzüntü - üzüntü
12. eğlence eğlence
13. öfke - öfke
14. karışıklık - karışıklık
15. rezalet - utanç
16. hayal kırıklığı - hayal kırıklığı
17. korku - korku

İngilizce duygular

Duyguları İngilizce olarak ifade etmek için yabancı dili mükemmel bir şekilde konuşmak gerekmez; birkaç düzine kelime bilmek yeterlidir. Bunlardan bazılarını aşağıda görebilirsiniz:

1. sevgi - yakınlık hissi
2. dostluk - barışçıl ilişkiler
3. bağlılık - bağlılık
4. cazibe - çekicilik
5. huşu - huşu
6. bakım - endişe
7. güven - güven
8. teselli – teselli
9. umutsuzluk - umutsuzluk
10. hayal kırıklığı - hayal kırıklığı
11. tiksinti - tiksinti
12. utanç - utanç
13. zevk - zevk

Duyguların birbirimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olduğunu hiç düşündünüz mü? Üstelik duygu ve duygular hem gerçek hem de hayali durumlardan kaynaklanabilir. Ve kişinin kendi deneyimleri olarak algılanarak başkalarına aktarılır.

Duygu türleri arasında ahlaki, etik ve aynı zamanda entelektüel vardır. Duygular duyguları doğurur ama aynı zamanda duyguların da kaynağıdırlar.

1. düşmanlık - düşmanlık
2. keder - üzüntü
3. dürüstlük - dürüstlük
4. düşmanlık - düşmanlık
5. aşağılama - aşağılama
6. kayıtsızlık - kayıtsızlık
7. neşe - neşe
8. Yalan yalan
9. Aşk Aşk
10. pişmanlık - pişmanlık
11. pişmanlık - pişmanlık
12. memnuniyet - memnuniyet
13. samimiyet - samimiyet
14. sempati - sempati

Bazen devreye girmek için ağır toplara ihtiyaç duyarsınız, bu yüzden kaynayan şeyleri ifade etmeye yardımcı olacak duygu yüklü ifadelerle tanışmanızı öneririz:

Neye doğru gidiyorsun? - Ne demek istiyorsun?

Ben sana aşık oldum galiba. - Sanırım sana aşık oldum.

Bunu neden yapıyorsun? Şok edici! - Bunu neden yapıyorsun? Çirkin!

Onların yanında samimiyet göstermeye gerek yok, bu mantıklı değil. - Onların yanında samimiyet göstermeye gerek yok. Mantıklı değil.

İçinde duygu ve hisleri ifade eden kelimelerin yer aldığı çok sayıda ifade vardır.

Ciddi bir şey hakkında konuşmak ister misin? “Üzücü bir ciddiyetle” deyin (oldukça ciddi). "Mutluyum"dan daha fazlasını istiyorsanız "kum çocuğu kadar mutlu" (çok mutlu) ifadesini kullanın. İşyerindeki çalışan gömleksiz bir adamdır - mutlu ve şanslı bir adamdır, ancak bu sizi hiç rahatsız etmiyorsa, "ne olursa olsun umurumda" (bu umurumda değil). Daima doğruyu söyleyin çünkü “dürüstlük en iyi politikadır.” Hiçbir patronun gri bir iğdiş gibi yatmasından (gaz sayacı gibi yatmasından) hoşlanmadığını ve dolayısıyla "kendi yaptığı yatağa yatmasını" (etrafta ne varsa onu bulur) sevmediğini unutmayın.

Duyguları gösterme konusu oldukça karmaşık olduğundan İngilizcede resimlerdeki duyguları hatırlamak çok daha kolaydır. Ancak İngilizcede ustalaşmak için özel öğretmenlerle zaman kaybetmenize gerek yok; dili çevrimiçi öğrenmeye başlayabilirsiniz.

Duygularla ilgili aforizmalar - duygusal durumlar

HAKKINDA Bu kişi duygu ve hırs kokuyor.

H Duygulardan yoksun bir insan, yan tarafında hayat veren nemin sızdığı bir delik bulunan bir testiye benzer...

T Duygu patlamasını uyuşturucu patlamasıyla karıştırmayın.

İLE Balıkçılık en güçlü araçtır. Basit ve çoğu zaman hafife alınan bir şey. İyileşebilirler. Yok edebilirler...

BEN Kız duygusaldır ve bu yüzden kirpiklerime her zaman ayakkabı cilası sürerim: ağladığında akmaz….

T antsy - yatay duyguların dikey ifadesi

T Ah, bir canavar gibi uluyacak, bir çocuk gibi ağlayacak...

B Duygular olmasaydı sadece robot olurduk. Bu nedenle duygu ve hislerinizden çekinmeyin.

sen Dövdüm, öldürdüm duygularımı... Öldürdüm... Artık her şey yolunda... Ama biraz sıkıcı...

VE Duygularla yaşıyoruz, duygulardan ölüyoruz.

G Pas güçlülerin duygusudur, zayıflar için depresyon vardır

L Hayattaki en iyi şeyler bedavadır: sarılmalar, gülümsemeler, arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, aşk, kahkaha ve güzel anılar!

e Duygular düşünmeyi engeller ve hata yapmanıza neden olur. Ve hatalar onarılamaz olabilir...

-D Peki bu olumlu duyguları nereden alıyorsunuz?
-Güven bana

VE Kadınlar erkeklerden farklı olarak daha çok sever, daha çok nefret eder ve daha çok özlerler.
Bütün hayatları neredeyse sürekli duygulardan ibaret...

İLE SADECE DUYGULAR...VE TÜM TAKİPÇİLER

D Usha vücuda sarılmış bir duygu bulutudur.

İÇİNDEİnternetteki tüm duygularım tek tıkla siliniyor.
Gerçek hayatta da durum böyle olurdu.

e Hareketler büyük bir güçtür, sizi gereğinden fazla uzağa gönderirler!

G Nev, daha güvende hissetmek için başkalarını değiştirme girişimidir.

e Hareketler bir savaşın kazanılmasına yardımcı olabilir, ancak savaşın kazanılmasına yardımcı olamaz.

e Duygularınızı klavyenizle değil yüzünüzle ifade etmek daha iyidir!

BEN Sadece duygulara boğulduğumda yemin ederim. yani neredeyse her zaman

İÇİNDE Bir sorun ortaya çıkarsa duygularınızı kapatın.

T Sessizlik mi yoksa fırtına öncesi sessizlik mi?
Deneyin, anlayın...

e Bağırılacak bir şey varsa o kadar çok bağırırlar ki bağırmaktan başka bir şey kalmaz.

e x... keşke bir anahtar deliği olsaydı - ama duygular her zaman orada olacak! ...

N ve eğer sırtımızda bir yerlerde “Duygular ve Duygular” AÇMA/KAPAMA kolu olsaydı yaşamak ne kadar kolay olurdu...

L aşk kronik duygusal travmadır

İÇİNDE yumuşamış ruhun suyu çok fazladır ve fazlası gözlerden yaş şeklinde çıkar.

P Bazen kışın bile koyu renk gözlüklere ihtiyaç duyulur ki, ruhun aynası gizlenebilsin ve yansıtılmasın...

İÇİNDE kalbimizden çıkanlar sansürü tanımaz...

e Duygular bizi rasyonel davranmaya zorlasaydı, bunlar duygu olmazdı.

R Balıklar su olmadan yaşayamaz. Duygular olmadan yaşamıyoruz.

e duygular akla perdedir.

İLE Bu günlerde bir kürdanın duygusal aralığına sahibim.

e Hareket, bir haber dalgasından kaynaklanan ruhsal bir dalgalanmadır.

BENçok duygusal, etkilenebilir ve savunmasız bir kız... Önemli olan hislerimi ve duygularımı zamanında doğru yöne yönlendirmektir, aksi takdirde yoluna çıkan her şeyi silip süpüren bir öfkeye kapılabilirim. O zaman bu gerçekten utanç verici... peki, daha sonra, her şeyi zaten berbat ettiğimde...

e duygular da konuşabilir. Zihnin onları her zaman anlamaması üzücü: ya onu sersemletir ya da susturur. Ancak bu sezgiden başka bir şey değildir.

M her türlü duyguyu ifade etmenin evrensel bir yoludur!

İLEÇoğu zaman bizi aptalca şeyler yapmaktan alıkoyanlardan nefret ederiz...

e Eğer duygularınızı yönetebiliyorsanız, muhtemelen çok fazla duygunuz yoktur.

Lİnsanlar köstebek yuvalarından dağlar yapmayı severler, ancak bazı insanlar köstebek yuvalarından koca bir hayvanat bahçesi yapmayı başarır.

M Duygular dünyası; onunla yaşıyoruz, onunla yaşıyoruz.

P Olumlu duygular, her şeyi perspektife koyduğunuz zaman ortaya çıkan duygulardır.

L Kocamı arabada gezdirmeyi SEVİYORUM... Bağırmayı, küfretmeyi, kollarını sallamayı... Duygular dolup taşıyor! Ama sonra onu hayatta bıraktığına TEŞEKKÜR EDEREK sessizce evde oturuyor!

Pİçinizdeki çocuğu bastırarak duygularınızı zincire vurursunuz ve böylece çoban köpeği gibi olursunuz.

X Duygular ortaya çıkıyor. Güçlü. Derin. Böylece ruh ortaya çıkar. Ama ortaya çıkan tek şey tuhaflıklar ve atlamalar...

e Duygularınızı kontrol edemezseniz, onlar sizi kontrol eder.

M Asıl sorunum, alıcı dışında herkesin duygularımı tam anlamıyla bilmesidir.

İngilizce duyguları ifade etmek için ifadeler! Duvara kaydedin ve unutmayın! 1) Onaylama, övgü, hayranlık (Onaylama, övgü, hayranlık) Harika iş çıkardınız! İyi iş çıkardın! Harika! Harika! Bu harika! Bu harika! Bu harika! Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. Müthiş! Seninle gurur duyuyorum. Tebrikler! Harika! Tebrikler! Sen yaptın! Sen yaptın! (yani yapabildiler) Bu benim oğlum! / Bu benim kızım! Tebrikler! 2) Sevinç, mutluluk (Sevinç, mutluluk) Bu harika! Bu harika! Bu harika! Harika! Bu harika! Bu harika! Bu harika! Müthiş! Harika! Güzel! Müthiş! Harika! Müthiş! (sıfatlar) Harika! Müthiş! Müthiş! Harika! İnanılmaz! (sıfatlar) Ne harika bir gün! Ne harika bir gün! Bayıldım! Memnun oldum! Çok mutluyum! Çok mutluyum! Tam da ihtiyacın olan şey! Tam da istediğim şey bu! Bu tam olarak istediğim şeydi! 3) İğrenme (İğrenme) Bu berbat! / Bu berbat! Bu korkunç! Korkunç! /Berbat! / Berbat! Korkunç! Nasıl iğrenç! Nasıl iğrenç! Nefret ettim! Nefret ettim! / Nefret! Dayanamıyorum! Dayanamıyorum! Hayatımdaki en kötü partiydi (gezi, yemek, gün vb.)! Hayatımdaki en kötü partiydi (gezi, yemek, gün vb.) tüm hayatım boyunca... 4) Kayıtsızlık Benim için hiçbir fark yaratmıyor. Benim için önemli değil. Önemli değil, önemli değil, benim için hepsi aynı. Umurumda değil. Umurumda değil. Beni rahatsız etmiyor. / Umurumda değil. Daha az umurumda olamaz. Hiç umurumda değil. / Hiç umurumda değil. Kendinize uygun. Dilediğin gibi yap (umurumda değil). 5) Şikayet etme, rahatsız etme, onaylamama (Şikayet, rahatsız etme, onaylamama) Keşke kitaplarımı izinsiz almasaydın. Kitaplarımı izinsiz almamanı isterdim. Sana bu odada sigara içmemeni söylediğimi sanıyordum. Saat dokuzda burada olmanı istediğimi sanıyordum. Saat dokuzda burada olmanı istediğimi sanıyordum. Çıkarken ışığı kapatmanı sana kaç kez söylemem gerekiyor? Ayrılırken ışıkları kapatmanı sana kaç kez söylemem gerekiyor? Ah, nasıl yapabildin? Nasıl yapabildin? Kendinden utanmalısın. Utanmalısın. Yazıklar olsun sana! Yazıklar olsun sana! 6) Birisi sizi rahatsız ettiğinde/rahatsız ettiğinde (Birisi sizi rahatsız ettiğinde/rahatsız ettiğinde) Beni rahat bırakın! Beni yalnız bırakın! Kendi işine bak, olur mu? Kendi işine bak! Beni rahatsız etmeyi bırak! Beni rahatsız etmeyi bırak! / Beni rahatsız etmeyi bırak! İşten çıkarmak! (argo) Beni rahat bırak! (argo) Kaybolun! (argo) Defol git! / Yok olmak! (argo) 7) Öfke, sıkıntı, kırgınlık (Öfke, kızgınlık, kızgınlık) Bunu neden yapayım ki? Bunu neden yapmalıyım? Sen kim olduğunu zannediyorsun? Sen kimsin? / Kendin hakkında ne düşünüyorsun? Bu ne cüret! Bu ne cüret! Tanrı aşkına! Aman Tanrım! Kutsal olan her şeyin aşkına! Aman Tanrım! Ah kahretsin! / Ah kahretsin! / Kahretsin! / Kahretsin! Ah kahretsin! İşte bu! / İşte bu kadar! İşte bu kadar! (yani sabır tükendi) 8) Kızmamayı istemek Üzülme, üzülme, sakin ol, sakin ol, sakin ol, ciddiye alma, kızma! Sinirlenmeyin! Sakin ol. (argo) Sakin ol. / Kaynatmayın. (argo) 9) Endişelenmemeyi istemek Bu konuda endişelenmeyin. Endişelenmeyin. Endişelenmeyin. Herşey yoluna girecek. Üzülmeyin. Her şey iyi olacak. Sakin ol. Sakin ol. Boşver. Bunu ciddiye almayın. Rahatlamak. Sakin ol. / Rahatlamak. 10) Anlayışlı "Bunu duyduğuma üzüldüm. Bunu duyduğuma üzüldüm. Nasıl hissettiğini biliyorum. Nasıl hissettiğini biliyorum. Bu çok kötü. Çok yazık. Kötü şans. / Şanssızlık. Kötü şans. Ah hayatım! Aman Tanrım! 11) Neşelenmeyi Teşvik Edin! Neşelen! / Müsterih ol! Herşey yoluna girecek! Her şey iyi olacak! Bu dünyanın sonu değil, dünyanın sonu değil, pes etmeyin. Pes etme. Pes etme. Pes etme. Merak etme, iyileşeceksin. Merak etme. Her şey yoluna girecek. 12) Şaşırma, inanmama (Sürpriz, inanmama) Ah, gerçekten mi? / Böylece? Gerçekten mi? Bu inanılmaz! Bu inanılmaz! Bu inanılmaz! İnanması zor! Buna gerçekten şaşırdım (bunu söyledi). Şaka yapmıyorsun? Ciddi misin? Şaka yapmıyorsun? Cidden? Şaka yapıyor olmalısın! Şaka yapıyorsun! Şaka yapıyor olmalısın! Şaka mı yapıyorsun! Buna inanamıyorum. İnanamıyorum. Bu doğru olamaz! Bu doğru olamaz!

Duygular bizim için her şeydir. Her gün farklı insanlarla çevriliyiz, farklı şeyler yapıyoruz, planlar yapıyoruz. Bazen günler güzel, bazen de pek iyi değil. Farklı duygu ve duygular yaşıyoruz. Aşktan, neşeye ve mutluluktan öfkeye, nefrete ve öfkeye. Hem olumlu hem de olumsuz duygulara ihtiyacımız var. Biz onlara göre yaşıyoruz.

Pek çok insan hem olumlu hem de olumsuz durumları tek başına yaşamayı tercih eder. Diğer insanlar olumlu ya da olumsuz duygularını aileleri ve arkadaşlarıyla mutlu bir şekilde paylaşacaklardır.

İngilizcede duygular hakkında özgürce konuşmak için bu makaleyi dikkatinize sunuyorum. Duygusal ruh halimizle ilgili en yaygın deyimleri içerir. Öğrenmeye başlayalım. Sadece duygularınızı başkalarıyla paylaşmayı değil, aynı zamanda yabancıların ne hakkında konuştuğunu da anlamayı ve arkadaşlarınıza İngilizce olarak destek verebilmeyi öğrenmek için.

Karışık duygular

Kararsız duyguların olduğu durumlar için harika bir ifade. Sevinç ve üzüntü aynı anda. Eğer kalbinizde hem sevgi hem de nefret aynı anda yer alıyorsa, o zaman “karışık duygular” ile ilgili bu ifadeye ihtiyacınız var.

Dün gece yeni bir film gördüm. Onla ilgili karışık hislerim var. Bunu tartışmak isterim.– Dün gece yeni bir film izledim. Ona karşı karışık hislerim var. Sizinle filmi tartışmayı gerçekten çok isterim.

Alınmadım

Az önce bir kavga veya tartışma yaşadıysanız ancak muhatabınızı kırmak, üzmek ve hatta iyi bir arkadaşınızı kaybetmek istemiyorsanız, bu ifadeyi kullanın. "Alınmayın" - bu ifade, gereksiz anlaşmazlıklardan, belirsizliklerden kaçınmanıza ve rakibinizle iyi ilişkiler içinde kalmanıza yardımcı olacaktır.

Kavga ettikten sonra aramızda hiçbir kırgınlık olmadı- Tartışmamızdan sonra aramızda hiçbir olumsuz duygu kalmadı.

Çiviler kadar sert ol

Merhameti olmayan, duyarsız bir insan. Devam eden ısrarcı bir kişi her zaman amacına ulaşır. Karakteri çivi kadar sert olan bir adam. Birini tanımlamak için bu ifadeyi kullanmaktan çekinmeyin.

Çivi kadar sert olduğu için bu ödülü kazanacak.– Bu ödülü kazanacak çünkü çok inatçı, kararlı ve ısrarcı bir insan.

Meşaleyi taşımak için

Bu aşk deyimi senin hislerini ifade ediyor. Birine karşılıklı olarak ya da değil aşıksanız, duygularınızı tanımlamak için bu güzel ifadeyi sakin bir şekilde kullanın.

Tom ve Kate meşaleyi ayrı ayrı taşıyorlar, çok tatlılar.– Tom ve Kate birbirlerine deli gibi aşıklar, çok tatlı bir çiftler.

Omzunda çip

Eğer birisiyle değersiz bir şekilde iletişim kurarlarsa, o kişinin erdemlerini göz ardı ederler. Eğer çok kırgın, mutsuz bir insanı tanımlamanız gerekiyorsa bu deyim size çok yakışacaktır.

Bazı fakir insanlar her zaman omuzlarında bir kırıntı hissederler.– Bazı yoksul insanlar sürekli olarak omuzlarında ağır bir yük hissederler.

Parçalanmak

Korkunç, travmatik, korkutucu bir şey olduysa ve artık tam teşekküllü, bütün bir insan gibi hissetmiyorsanız. Eğer kalbiniz acıdan, kayıptan, ıstıraptan neredeyse paramparça olduysa, bu deyim ruh halinizi en iyi şekilde tanımlayacaktır.

Üniversiteye girmediğini anlayınca dağıldı.“Üniversiteye giremediğini öğrendikten sonra kendini çok kötü hissetti.

Güveçte olmak

Bu ifadeyi modern dünyamızda bilmek sadece gereklidir. Çılgınca tempo bizi sürekli stres altında tutuyor. İnsanlar endişeleniyor, şok oluyor ve bu durumu en iyi anlatan deyim bu.

Bu ay güveçteydim; İşimle ilgili bazı sorunlar yaşadım.– Bu ay benim için son derece endişe verici ve huzursuzdu, pek çok iş sorunu vardı.

Çıldırmak üzere olmak

Bu deyim aynı zamanda herhangi bir olumlu duyguyu da ifade etmez. Ancak çok kızgınsanız, cesaretiniz kırılmışsa veya öfkeden kendinizi kaybetmişseniz bu sizin için mükemmel olacaktır.

Mark çılgına dönmüştü çünkü Alice en sevdiği saatleri bozmuştu.– Mark, Alice'in en sevdiği saati kırdığı için öfkeliydi.

Kimin umurunda!

Bu bir umursamazlığın ifadesidir. Umurumda değil, istediğini yap. Gerçekten umursamıyorsanız, muhatabınıza bu cümleyi kullanarak bundan bahsedin.

Yazla ilgili planların umurumda bile değildi."Yaz için planlarınla ​​hiç ilgilenmiyorum."

Hepsi benim için aynı

Tamamen kayıtsızlığı ifade etmek için benzer bir deyim.

Muhatapınıza destek olabilmek çok önemlidir. Desteğimiz özellikle yakın ve sevgili insanlar için önemlidir. Aşağıdaki ifadeler tam olarak bununla ilgilidir.

Bu dünyanın sonu değil!

Herkes bu deyimin anlamını zaten tahmin etmiştir. Rusça'da tam bir analogu var. Arkadaşınıza her şey kötü görünüyorsa, daha da kötüye gitmeyecek - ona güven verin çünkü dünyanın sonu gelmedi.

Vazgeçme. Pes etme.

Rakibiniz tamamen kayboldu. Her şeyden önce ihtiyacı olan şey destektir. Arkadaşınıza ona inandığınızı söyleyin, onu vazgeçmemeye, mücadeleye devam etmeye zorlayın.

Neşelen!

Muhatabınızı cesaretlendirmenin, inanmasını ve harekete geçmesini sağlamanın ve onu önemsediğinizi göstermenin başka bir yolu.

Bunlar duyguları ve duyguları ifade etmek için temeldi. Bu makalede ayrıca bakım ifadeleri vardı. Bunları öğrenin ve kullanın. Duygularınızı kendinize saklamayın, her şey yoluna girecek. Dil öğrenirken eğlenin.

Kahrolsun Foggy Albion'un rutubeti ve griliği - hadi iyi ruhlar hakkında renkli ifadeler ve kelime dağarcığı için birkaç düzine kelimeyle sıcaklığı artıralım. Bizimle misin?

İyi bir ruh hali nerede başlar? Bir gülümsemeyle! Ancak olumsuzluklarla yüksek sesle kahkahalarla savaşmak daha da iyidir. Kahkaha bulaşıcı olabilir ama aynı zamanda patlayabilir de. gülmekten gözleri yaşarmak.

Eğer ölmeye karar verirsen, o zaman sadece gülerek - gülerek ölmek. Başkalarına ancak kahkahalarla bağırabilirsiniz - kahkahalarla kükremek (kelimenin tam anlamıyla bağırmak). Ve eğer düşersen, bu da sadece kahkahadan olur - kasılmalara gülmek (düşene kadar gülün).

Dikkatli ve dikkatli olun, İngilizce'de "gülümseme" kelimesini içeren ancak neşe veya eğlenceyi ifade etmeyen deyimsel birimler vardır:

Ağlayana kadar gülmek ile kahkahayı gözyaşlarına dönüştürmek hiç de aynı şey değil. İfade yüzünün/ağzının diğer tarafından/yanlış tarafından gülmek sadece son üzücü seçenek anlamına gelir: neşeliden tam tersine bir ruh hali değişimi.

Duygularınızı ve hatta acınızı bir gülümsemenin arkasına saklayabilirsiniz. sırıtmak ve katlanmak (yanıyor. gülümse ve katlan). Ancak bir düşünün, oyun muma değer mi?

Mutluluğu İngilizce kelimelerle ifade etmek

Sevinin ya da kelimenin tam anlamıyla havada yürüyün (bulutlarda süzülün) - -havada yürümek
. moralin yüksek olsun - alternatif olarak
. Hayat dolu olmak için - müsterih ol
. sevinçle yanında ol - her şeyinle kendin ol
. muazzam bir mutluluk yaşayın - birinin bardağı dolu
. kelimenin tam anlamıyla zevkten delirmiş - zevkten çılgına dönmüş
. içimden atlamaya hazırım (tabii ki sevinç için) - insanın derisinden dışarı fırlamaya hazır

Cildinize, sevinç için bile olsa, İngilizce'de bile, kelime dağarcığınızı yenilemek adına bile veda etmeye hazır değilseniz, o zaman belki de iyi bilinen Rusça'ya eşdeğer İngilizce deyim birimlerini beğeneceksiniz.

Gülerek öl (yakıp ölene kadar gıdıkla) - gülerek ölmek
. otuz iki dişin tamamıyla gülümse, kulaktan kulağa gülümse - kulaktan kulağa sırıtış
. Midenizi gülmekten yırtın (yan yanlarınızı tutun) - tarafını tutmak
. Korku filmi hayranları için seçenek: Gülmekten bağırsaklarınızı yırtın - bağırsakları patlatmak/yırtmak
. aptalca ve kusura bakmayın, aptal kahkahaya İngilizce denir - tencerenin altındaki dikenlerin çıtırtısı

En son örnekler yerel dil ve hatta kabalıkla ilgilidir; bu nedenle bilgilerini ve daha fazlasını göstermek isteyenler için başka seçenekler sunuyoruz.

. Audrey gibi gül- yürekten gülün (zor durumlarda bile)
Audrey kimdir ve nerede yaşıyor? Shakespeare'in komedisi “İstediğiniz Gibi mi?” İfadenin birebir çevirisi “küçük Audrey gibi gülmek” şeklindedir. Onun örneğini alın ve Shakespeare'i okuyun, ancak bu arada kendinizi bu anlatım birimiyle donatın.

. Cheshire kedisi gibi sırıt- sırıtış.
Lewis Carroll'un "Alice Harikalar Diyarında" kitabının sayfalarında yüzünde kocaman bir gülümsemeyle beliren, hayattan memnun Cheshire Kedisini kim bilmez? Bu büyülü eseri henüz okumamış olanlar için şöyle açıklayalım: Her zaman gülümseyen, kaybolup görünme yeteneğine sahip, havada eriyen, arkasında sadece bir gülümseme bırakan bir kedi.

“Yedinci cennette olmak” ifadesine (ya da daha iyisi bu duyguya) aşina mısınız? İngilizler de bu hoş duyguyu boyla ölçmeye çalıştı:

bir Bulut:

. bulutun üzerinde olmak / oturmak- bir bulutun üzerinde olmak/oturmak;
. bir bulutun üzerinde/bulutların üzerinde/bulutların üzerinde süzülmek - sevinin, çok mutlu olun;
. yedi/dokuz bulutun üzerinde; Cloud Nine'da - sonsuz mutlu; yedinci semada;

cennet (gökyüzü):

.yedinci gökte (yedinci gökte yakıldı)- İslam öğretisine göre yedi gök vardır ama ancak yedinci göğe ulaştığınızda en yüksek mutluluğu yaşayabilirsiniz.

ay (ay):

. ayın üstünden atlamak/olmak- kelimesi kelimesine aya gitmek/atlamak

hava (hava):

. havada yürümek / yürümek / yürümek - sevinin, sevinin;

dünyanın tepesi (dünyanın tepesi):

.dünyanın tepesinde olmak / oturmak- (dünyanın zirvesinde olmak için yanıyor) - mutluluğun zirvesinde olmak, en mutluyu hissetmek

Şu soruyu cevaplamaya çalışın: Eğer çok mutlu olsaydınız kendinizi kiminle/neyle ilişkilendirirdiniz? Siz düşünürken bırakalım İngilizler konuşsun:

Böceklerle: bir cırcır böceği gibi evlenmek (bir cırcır böceği gibi neşeli olmak için yanıyor)
. keseli sıçan ile: (gibi) sakız ağacına tırmanan bir keseli sıçan kadar mutlu- okaliptüs ağacındaki keseli sıçan kadar mutlu
. şakayla: (gibi) şakacı gibi mutlu - çok mutlu
. istiridye ile: (gibi) deniz tarağı kadar mutlu - çok mutlu
. masal karakteri Punch ile (kumdan çocuk - kukla komedisindeki bir karakter) - Punch kadar memnun, bir kum çocuğu kadar mutlu(Punch gibi mutlu, kum çocuğu gibi mutlu) - memnun, çok mutlu veya yürekten mutlu
. kralla (Birleşik Krallık'ta ondan başka kim mutlu olabilir): (gibi) bir kral kadar mutlu - bir kral kadar mutlu

Bir insana (özellikle yorgun bir insana) başka ne mutluluk getirebilir? İngilizler de bunu düşündü: tüylü bir yatak veya hatta bir gül bahçesi size ve... kelime dağarcığınıza yardımcı olacaktır.

. aşağı bir yatak- sakin varoluş, mutlu yaşam
. Güllerden bir yatak- güllerle kaplı bir yol; kolay, mutlu, sakin bir hayat. Bu arada, bu metaforun kökleri, zengin insanlar arasında yataklarını gül yapraklarıyla kaplamanın bir gelenek olduğu Antik Roma'ya dayanıyor.

. dilemek dilemek dünyadaki tüm şanslar - birine başarılar diliyorum;
. dilemek dilemek sevinç (smth. olarak) - birine mutluluk, iyi şanslar dilemek (bir konuda). Ayrıca bu ifade önemli miktarda ironi içerebilir, bu nedenle kullanırken dikkatli olun.
. birinin kalbine iyilik yapmak - kalbi memnun etmek, birine zevk vermek;
. birinin gününü güzelleştirmek - birini mutlu etmek

Mutluluğa dair ne kadar çok ve sık sözler söylerseniz söyleyin, mutluluğun bir anda sessizce kapınızı çalacağı anı beklememelisiniz. İngilizlerin de bu durum için bir sözü vardı: "Her insan kendi kaderinin mimarıdır"(Her insan kendi mutluluğunun mimarıdır). Sadece bunu dileyebiliriz Şans en azından bir kez kapınızı çalar. İfadeyi doğru bir şekilde tercüme etmek için İngilizce ile dostluğunuzu güçlendirmeye devam edin