Hangi aya kasvetli denir. Slav pagan takvimi (ay)

Eski Slav takvimi. Ay isimleri ve açıklamaları

Slav takvimi veya ayları. Aylar, tam bir yılı, yılı veya yılı oluşturan on iki aydan oluşur. Ayların isimleri basitçe icat edilmedi ve diğer halklardan ve yabancı dillerden ödünç alınmadı. Tüm isimler, belirli bir mevsimin özelliği olan olaylardan ve fenomenlerden gelir.

Eski zamanlarda takvimin güneş olduğunu bilmeye değer. Her biri Güneş bayramını kutlayan dört mevsimden oluşuyordu: iki gündönümü ve iki ekinoks. Daha sonra, Rusya'da ayın evrelerindeki değişikliklere bağlı olarak bir ay takvimi tanıtıldı. Bu nedenle, takvim tarihleri ​​aktarıldı, bunun sonucunda yeni stil eskisinden 13 gün önde.

Ocak (Szechen, Prosinets)... Araştırmacıların inandığı gibi Prosinets adı, bu ay ışığın eklenmesi gerçeğinden geldi, giderek daha sık gökyüzünün mavisi ortaya çıkıyor. Çünkü Ocak ayında kışı ikiye bölen bir kış dönüm noktası vardır. Günümüzde Prosinets yılın ilk ayıdır, eski zamanlarda Yeni Yıl Mart'ta kutlandığından (21'den 22'ye kadar - ilkbahar ekinoksu) on birincidir.

Şubat (Ud, Kar)... Snezhen adı karlı zamanın başlangıcından gelir. Kar fırtınası ve kar yağışı bu ay olağandı. Aynı nedenle Lutenem (şiddetli kar fırtınası) olarak da adlandırıldı.

Mart (Berezen, Berezozol, Damlacık)... Berezen ve Berezozol isimleri, Mart ayında huş ağacı sapı ile dolmaya başladıkları ve Mart ayında ilk tomurcuklarını saldıkları gerçeğinden geliyor. Damlalık - ilk damlaların bu ay meydana gelmesinden dolayı kar erimeye başlar. Mart, eski Rusya'da ilk aydı. Baharın gelişiyle birlikte doğanın dirilişi ve yeni bir yazın başlangıcı kutlanırdı (eski çağda Yıla Yaz denirdi).

Nisan (Polen)... İlk ağaçlar, ilk çiçekler açmaya başlar, bahar uyanır.

Mayıs (Traven)... Bitkisel, Bitkisel, bitkisel - kıştan sonra Güneş'e doğru uzanan ve etrafındaki her şey parlak yeşil olan büyüyen bitkilerin isyanından.

Haziran (Kresen, Cherven, İzok)... Eski Slavlar, bu ay çok sayıda olan Izokom çekirgelerini çağırdı. Kresnik, Kresen 'Ateş için eski bir kelimeden geldi. solucan - kırmızı (kırmızı - kırmızı) ile doldurulmuş meyve ve meyvelerden. Ayrıca bazı bölgelerde June çok renkli olarak adlandırıldı.

Temmuz (Lipen, Stradnik, Groznik)... Ihlamur çiçeği zamanı, tarlada zahmetli işler ve şiddetli gök gürültülü sağanak yağışlar. Lipen, Slavlar arasında geçen yaz ayı olarak kabul edildi. Perunov Günü'nden (20 ıhlamur ağacı) sonra sonbahar başladı.

Ağustos (Yılan, Anız)... Bu adların kodunun çözülmesi gerekmez. Bu ay orak yardımıyla ekmeği çıkardıkları, hasadı biçtikleri ve hasat zamanının geldiği açıktır. Bazı yerlerde bu aya Zarev deniyordu, çünkü hayvanlar ağustos ayında kükredi.

Eylül (Veresen, Hmuren, Ruyin)... Ruyin adı, sonbahar rüzgarlarının ve hayvanların, özellikle de geyiklerin kükremesinden gelir. Gökyüzü giderek daha sık kaşlarını çatmaya başlar, yağmur yağar, yaz sonunda sonbahara dönüşür, bu olaylardan Eylül, Khmuren adını aldı. Başka bir isim - Veresen - fundanın bu zamanda çiçek açmaya başlamasından geliyor.

Ekim (Yaprak dökümü, Pazdernik, Dirt, Svadebnik)... Düşen sonbahar yaprakları, kötü hava, yağmurlar, her yerde bulunan kir. Ayrıca bu zamanda düğünler kutlanırdı, bu nedenle diğer şeylerin yanı sıra düğün, düğün zamanı olarak da adlandırılırdı.

Kasım (Meme)... Göğüslerin adı karla donmuş toprak yığınlarından gelmektedir. Yığınlar, göğüs yolu kış, donmuş bir yoldur.

Aralık (Soğuk, Jöle)... Don ve soğuk. Yılın en soğuk ayı.

Genç Güneş, Kolyada gökyüzünde doğdu, güneş çarkının yeni bir döngüsü başladı. Bugün 1 Ocak'tan itibaren yılın başlangıcı kabul ediliyor, eski günlerde farklıydı. Ayların orijinal Slav isimleri derin bir anlam taşıyordu ve etrafındaki doğanın özünü yansıtıyordu.

Farklı yüzyıllarda yeni yıl ilkbahar veya sonbaharda kutlandı ve Kolyada tatili ile çiftçiler için yeni bir yıl başladı. Atalarımızın yılı nasıl gördükleri hakkında, kuzey topraklarının tuttuğu ayların Slav isimlerini ve sözlerini söylerler. Bu yazıda bunu anlatacağız.

Ulusal takvime göre ayların adı, bu zamanda doğanın ne kadar zengin olduğunu yansıtıyor. Ocak ayında gün büyür, soğuk da büyür ve ilkbaharda şaftlar bir gecede otlarla kaplanır. Slavlar, eski zamanlardan beri bunu fark ettiler, ancak Doğa Ana'dan ne bekleyeceğinizi öne sürerek ayların halk isimlerini verdiler.

Slavların kaç takvimi vardı?

Eski zamanlardan beri, Slavlar doğal takvimi olan Ay'ı kullandılar. Eski sarafanlar ve önlükler üzerine Kargopol ustaları tarafından işlenmiştir. Farklı bölgelerdeki ayların Slav isimleri kendilerine aitti.

Güneyde, meyvelerin olgunlaşma ayı olan "solucan", Haziran ayında, kuzeyde - Temmuz ayında geldi. Ayların popüler isimleri, belirli bir mevsimin özelliği olan doğanın armağanlarını yansıtıyordu ve bu nedenle güney ve kuzey için farklıydı. Ve hepsi tek bir doğal takvimin parçasıydı!

Önlük ve sundress üzerinde Kargopol takvimi

Ondan sonra bize Hıristiyan inancı ve takvimdeki ayların yabancı isimleri geldi. Rusya'da aynı anda üç takvim böyle ortaya çıktı: bugün bildiğimiz “dünyasal” takvim, Hıristiyan bayramları olan kilise takvimi ve ayların geleneksel Slav halk adlarıyla tarım takvimi.

Ayların Slav isimleri

Ayların Slav isimleri, sanki genç adamların, olgun kocaların ve yaşlıların görüntüleri yuvarlak bir dansta önümüzden geçiyor. Bazıları sevecen, kibar, evet, genç bir adam gibi, küçük zenginliklere sahipler ve sert ama büyük bilgeliği koruyorlar.

İlgili yazı: Bir kadının saçlarının uzun olması neden önemlidir?

Ardından Temmuz: biçer ve biçer, uykuya izin vermez. Ulusal takvime göre Temmuz ayının adı - Yabancı, Cherven. Cherven - ormanlarda, bahçelerde, chervonny, siyah ve kırmızı meyvelerde olgunlaşanlardan. Haziran zengin bir ay ve Ağustos daha da zengin olacak!

Anız, Yılan, Ağustos ayının Slav isimleri. Hasat başlar, sonbahar şöleni, yeni hasadın ilk ekmeği pişirilir, Tanrılara Dünyanın bereketi için şükreder ve geleceğe tek gözle bakarlar.

Sonbaharı neler bekliyor?

Seninle nasıl gittik, beyaz kuğu,
Kırmızı meyveler tarafından kuru üzüm tarafından,
yürüdük, yürüdük,
Yürüdük, sevindik!

Yaz aylarının Slav isimleri: Çok renkli, Strandnik, Anız

Sonbahar Eylül'ü açacak çatık ay. Popüler takvime göre ayın adı şu sözü yansıtır: Eylül ayında gün boyunca daha güzel, ancak sabahları değersizdir. Ayrıca Eylül'ün soğuk olduğunu ama iyi beslendiğini söylüyorlar. Eylül ayında hasadın kalıntıları hasat edilir, Tanrı Avsen sonbahar güneş tatili gününde karşılanır. Düğün zamanı geldi.

Bülbüller duruyor
Kuşlar intersonik bir şekilde zhupat.
Küçük kız orada oturdu
Kafadan yol olacak
Örgü ve kırmızı kurdelelerden -
Örgüler lakaplı.
Oturmasa da.

Cömert Eylül'ün yerini, bir adamın etrafına bakarak yaşadığı bir ay olan Ekim alacak. yaprak dökümü, Ekim, cömert meyve vermez. Kışa hazırlanmak için vakti olmayanlar bugün çok kötü durumda olacaklar. Ayrıca Ekim ayında tekerleklerde veya koşucularda yol olmadığını söylüyorlar - ayın başka bir Slav adı Kir.

Kasım, Göğüs gece boyunca kışı ayarlar, ilk kışı getirir, donmuş toprak ve kardan oluşan "göğüs" yolu. Bir kızak pisti açılır, kadınlar keten gelinler ayarlar, erkekler kış müzayedesi için tahıl hazırlar.

Slav dilleri, hava olayları, tarım takvimi, pagan tatilleri veya diğer anlaşılır fenomenlerle ilişkili aylar için orijinal adlarını temel olarak korumuştur. Ne yazık ki, bazı diller (Rusça, Bulgarca, Makedonca ve Sırpça) anadili olan on iki ayı terk edip Latinceyi kullanmaktadır. Büyük olasılıkla, böyle bir geçiş, Ortodoksluğun benimsenmesi ve insanların zihninde pagan kalıntılarına karşı mücadele ile ilişkilidir. Bu tür izler genellikle ayların isimlerine ve ayin yılının organizasyonuna yansımıştır. Bulgarların, Rusların ve Sırpların oldukça sürekli bir devlet tarihine sahip olmaları nedeniyle, ayların bu isimleri (Latince, bu diller büyük olasılıkla Yunancadan gelmesine rağmen) dilde sağlam bir şekilde yerleşmiştir.

Diğer diller - örneğin, 19. yüzyılda romantizmin felsefi fikirleriyle ilişkili bir canlanma dönemi yaşayan Hırvatça, Ukraynaca, Çekçe, orijinal Slav olanlar lehine aylarca diğer isimleri kasıtlı olarak terk etti. Nitekim ay adlarının kullanımının bölgesel özellikleri, çeşitli Slav dillerinde bazı küçük tuhaflıklara yol açmıştır. Bu nedenle, tanıdık Latin aylarının kullanıldığı Rusça, Bulgarca, Makedonca ve Sırpça'ya dikkat edilmemektedir.

Ocak: leden - Çekçe - her şey açık, ayın adı kök ledinden (Rus buzu) geliyor; Polonyalı styczeń, Hırvatça sječanj ve Ukraynalı sichen, "eğik çizgi" fiilinden türemiştir ve görünüşe göre, bu ay genellikle acımasızca yüzlerine tokatlanan kar fırtınaları ile ilişkilidir; Belarus denizanası soğuk bir aydır ve Sloven prosinec, cildin maviye, "maviye" döndüğü noktaya kadar soğuk olduğu bir aydır, ancak Yukarı Sorbian wulki róžk'un kökeni tam olarak açık değildir. Ancak, Slovenya'da Ocak ayının Çekçe'de Aralık (aynı zamanda prosinec) olduğu belirtilmelidir.

Şubat: Slovenya'nın iklimi yine Slavların kardeşlerinin bir ay gerisindedir ve Slovenler için yılın ikinci ayı Slavların geri kalanıyla aynı kökten gelir - svečan; Slavların çoğu Şubat'ı şiddetli ay olarak adlandırır (Ukrayna lutisi, beyaz luty, Polonya luty'si); Hırvat veljača - muhtemelen şubat ortasına düşen Büyük Gece'nin pagan tatiliyle ilişkilendirilir ve Çek únor araştırmacıları nořit (se) fiiliyle ilişkilendirir - dalış yapmak ve ayın adını kış balıkçılığı ile ilişkilendirmek; Yukarı Sorbian mały róžk, Ocak ayından kesinlikle daha az olmasına rağmen, hala iyi anlaşılmamıştır.

Mart... Birçok Slav dilinde huş ağacı sapının toplanmasıyla ilişkilendirilir: ukr. huş ağacı, beyaz sakavik, çek březen; Slovenya'da yılın üçüncü ayı öncelikle sušec arazisinin kurumasıyla ilişkilidir; Yukarı Sorb Martı, yılın yaza, nalĕtnik'in yaza dönüşünü belirtir ve Hırvat ožujak, uzanmak fiiliyle ilişkilendirilir ve muhtemelen tarla çalışmasından önceki son köylü dinlenme ayını belirtir; Baharın başında, Polonya dili zeminini kaybetti ve Latince kelimeyi kullandı, Polonya fonetik marzec'in [mazec] özelliklerine uyacak şekilde elden geçirildi.

Nisan doğanın uyanışı ile ilişkili bir aydır. Ukraynaca (quiten) ve Lehçe'de (kwiecień), bu ayın adı çiçeklenme ile, Çekçe'de (duben) meşe yapraklarının görünümüyle, Hırvatça (travanj) ve Slovence'de (mali traven) Nisan ayıdır. çim çimlenmesi. Belarus dili, bu ayın adının doğanın genel güzelliğini (güzellik) vurguladığı ve April jutrownik adının jutro kelimesinden geldiği Yukarı Sorbca - yarın ve muhtemelen yazın yakın gelişi anlamına geldiği burada öne çıkıyor.

Mayıs... Bu ay, Lehçe (maj) ve Beyaz Rusça'da (Mayıs) Latince nükslere neden oluyor. Çekçe'de geç çiçek açan bir sembolizme (květen) sahiptir. Yukarı Sorb dilinde, doğanın çiçek açması teması, belirli bir gülün (róžowc) çiçeklenmesinden önce somutlaştırılır. Ukraynaca (Traven) ve Slovence (veliki traven) dilleri, yerkürenin çimen örtüsünün ortaya çıkması temasına Mayıs ayında devam ederken, Slovence dili ise kelimenin tam anlamıyla Nisan ayından itibaren bu temayı devam ettirmektedir. Sadece Hırvat dili özgünlüğü (svibanj) için bu arka plana karşı öne çıkıyor ve kızılcık meyvesi (Hırvat svibovina) ile ilişkilendiriliyor.

Haziran... Yazın ilk ayı, Slavların yerleşim bölgeleri arasında bazı iklim farklılıkları gösterir. Hırvatlar arasında ıhlamurun (lipanj) çiçeklenmesi ile ilişkiliyse, Slovenler arasında, geçen aylarda Yukarı Sorbca dilinde solmuş olan gül (rožnik) hala çiçek açar. Temel olarak, Slavlar, ya doğanın genel güzelliği nedeniyle ya da ilk meyvelerin olgunlaşması (kızarması) nedeniyle Haziran'ı kırmızı ay olarak adlandırdı. Bu nedenle Ukrayna solucanı, Polonyalı czerwiec, Çek cherven ve Belarus cherven. Yukarı Sorb dili, sıcak, kızartma anlamına gelen June smažnik'i çağırarak, arkadaş kalabalığından bir kez daha sıyrılıyor.

Temmuz... Ukraynaca (ıhlamur), Belarusça (lipan) ve Lehçe (lipiec) dillerinde ıhlamur çiçeği ile ilişkilendirilir. Çekler, Temmuz ayında meyve olgunlaşması (červenec) temasıyla devam ederken, Hırvatlar (srpanj) ve Slovenler (mali srpan) bu ay orağı ele geçirdiler ve hasata başladılar. Yukarı Sorb pražnik'inin kökeni, meyve ve meyve mahsullerinin damıtılması ve fermantasyonunun başlamasıyla ilişkilidir.

Ağustos- Bohemya (srpen), Polonya (sierpień), Ukrayna (serpen), Beyaz Rusya (zhniven) ve Yukarı Sorbian'da (žnjec) geleneksel hasat zamanı. Bu ülkeler, ikinci ayı hasat eden (veliki srpan) Slovenya'ya katıldı ve Hırvatlar zaten Ağustos ayında tahıl taşıyorlar (kolovoz = kolo (daire, tekerlek) + voz).

Eylül... Etimolojik olarak, belki de 12 ayın en anlaşılmaz olanı. Yukarı Sorb dili bize açık bir şekilde hasatın sonunu - požnjec (Ağustos'tan sonra) hakkında bilgi verir. Çek Eylül (září), büyük olasılıkla říje (rut) avlanma zamanı. Hırvat rujan da muhtemelen avlanma döneminden sonra adlandırılmıştır ve hayvanların çiftleşmesi anlamına gelen arkaik rjuti fiilinden türetilmiştir. Ukraynaca (Veresen), Lehçe (wrzesień), Belarusça (Verasen) Eylül ayının adı geleneksel olarak funda çiçeklenme ile ilişkilidir. Son olarak, Sloven dilinde kimavec belirsiz bir kökene sahiptir.

Ekim... Çekçe říjen de önceki září gibi avcılıkla ilişkilidir ve aynı kelimeden gelir. Sloven vinotok ve Yukarı Sorbian winowc kesinlikle şarap yapımı ile ilişkilidir. Ve ağaçların taçlarında sarı yaprakların görünümü ile Ukraynaca (zhovten) ve Belarusça (kastry). Hırvatistan'da yeşillik (listopad) bu ay düşüyor. Ancak Polonya październik, keten ve kenevir işlenmesiyle ilişkilidir, adı paździerze'ye yükseltilir - keten ve kenevir işlenmesinin bir tür yan ürününü ifade eden bir kelime.

Kasım hemen hemen her yerde yaprak dökümü ile ilişkilidir: listopad - Çekçe, Lehçe ve Slovence, yaprak dökümü - Ukraynaca, listapad - Belarusça. Sadece Hırvatça'da soğuk bir aydır (studeni), Yukarı Sorbca'da ise yılı kışa çeviren bir aydır (nazymnik).

Aralık... Çekçe (prosinec) ve Hırvatça (prosinac), Sloven Ocak'ında olduğu gibi, bu ay korkunç bir soğukla ​​ilişkilendirilir, Belarus dilinde karın (kar) görünümünü kaydederiz; Ukraynaca (göğüs), Lehçe (grudzień) ve Slovence'de (gruden), bu ilk donların ve donmuş topakların (yığınlar) olduğu aydır. Ve Yukarı Sorbca'da, hasattan sonra depoların hala dolu olduğu, yılın en iyi beslenen ayıdır (hodownik).

Dolayısıyla, tanrılara adanan ayların Latince adlarından farklı olarak, ilkel Slavların ekonomik faaliyetler ve hava değişiklikleri ile ilişkili olduğunu görüyoruz. Böylece etnograflar, tarihçiler ve folklor koleksiyoncuları için en ilgi çekici malzeme haline gelirler. Ayrıca ayların Slav isimleri Latince alıntılardan çok daha yakın ve mantıklıdır.

NS Ayların adının kökeni.

Ayların eski isimleri:
Ocak ayı prosinets;
Şubat - bokogrey, çapraz, kar;
Mart - berezozol, zimobor, protalnik;
Nisan - branda, kar kayması, polen;
Mayıs - bitki uzmanı (çim);
Haziran - renkli, solucan;
Temmuz - acı çeken, lipetler;
Ağustos - anız, parıltı, yılan;
Eylül - funda, kasvetli;
Ekim - yaprak dökümü;
Kasım - meme;
Aralık jöledir.

Bu kelimeler anlamak için daha şeffaf bir anlama sahiptir. Daha fazla bakmadan, neden başka bir ismi değil de bu özel ismi aldıklarını artık varsayabiliriz. Gördüğümüz gibi, Rusya'daki ayların isimleri de "karakterini" yansıtıyordu: Temmuz ayında zor bir zaman olsaydı, o zaman buna göre çağrıldı ve kimse ona bitki uzmanı veya somurtkan demeye gelmezdi.
Hadi daha yakından bakalım:

Zimobor, protalnik, kuru, berezozol (Mart) - Mısırlılar, Yahudiler, Faslılar, Persler, eski Yunanlılar ve Romalılar yıla bu aydan başladı; Mart adı bu aya Romalılar tarafından savaş tanrısı Mars'ın onuruna verildi; bize Bizans'tan getirilmiştir. Rusya'nın eski günlerinde bu ayın yerli Slav-Rus isimleri farklıydı: kuzeyde, tüm nemi tahliye eden bahar sıcağından kuru veya kuru olarak adlandırıldı, güneyde - huş ağacı, bahar güneşinin hareketinden Şu anda tatlı meyve suyu ile dolmaya başlayan ve böbrekleri başlatan huş ağacı üzerinde. Zimobor - kışı fethetmek, ilkbahar ve yaz için yol açmak, eritme makinesi - bu ay kar erimeye başlar, çözülmüş yamalar ve damlalar ortaya çıkar. Çoğu zaman, Mart ayına "uçuş" denir, çünkü bahar onunla başlar, yazın habercisidir ve sonraki aylarla birlikte - Nisan ve Mayıs - sözde "uçuş"u oluşturur.

Tente, polen, kardan adam (Nisan) - Nisan, fiil aperire'den açmak için Latince bir kelimedir, baharın açılışını gösterir. Nisan ayı için eski Rus isimleri şunlardı: branda, kardan adam - akarsular, yanlarında kar kalıntılarını alarak akar ya da başka - polen, çünkü o zaman ilk ağaçlar çiçek açmaya başlar, bahar çiçek açar.

Herbalist (Mayıs) - tanrıça Mai'nin onuruna verilen Latince isim; diğerleri gibi o da bize Bizans'tan geçmiştir. Mayıs ayının Eski Rusça adı, o sırada doğada meydana gelen süreçleri yansıtan bitki veya bitki idi - bir şifalı ot isyanı. Bu ay üçüncü uçan ay olarak kabul edildi.

Çok renkli, solucan, isok (Haziran) - "Junius" kelimesi bu aya tanrıça Juno'nun onuruna verildi (tahmin et nereden geldi;)). Eski günlerde, Haziran ayının yerli Rus isimleri İzok'tu. Isokom, bu ay özellikle bol olan bir çekirgenin adıydı. Bu ayın bir diğer adı da solucandan ya da solucandan özellikle Küçük Ruslar arasında kullanılan solucan; bu, şu anda ortaya çıkan özel bir tür boya kurdunun adıdır. Buna ek olarak, eski günlerde, Haziran ayına halk tarafından çok sık "kresnik" - kres (ateş) ve aynı zamanda Vaftizci Yahya (Ivan Kupala) gününden itibaren denirdi.

Acı çeken, solucan, lipetler (Temmuz) - Julius Caesar'ın onuruna verilen isim olan "Julius", elbette Roma köklerine sahiptir. Eski günlerimizde, Haziran gibi - solucan - Temmuz ayında olgunlaşan özellikle kırmızımsı (kızıl, kırmızı) olan meyve ve meyvelerden denirdi. Bu aya ayrıca kireç denir - genellikle şu anda tam çiçek açan ıhlamurdan. Temmuz, geçen yaz ayı olarak kabul edildiğinden "yazın zirvesi" olarak da adlandırılır, hatta "acı çeken" - zorlu yaz çalışmasından, "fırtına" - şiddetli fırtınalardan.

Anız, kızdırma, yılan (Ağustos) - bir önceki gibi, bu ay adını Roma imparatoru - Augustus adından aldı. Ayın kök eski Rus isimleri farklıydı. Kuzeyde buna "parıltı" deniyordu - şimşek parıltısından; güneyde "yılan" - tarlalardan ekmeği çıkarmak için kullanılan oraktan. Genellikle bu aya "zornichnik" adı verilir, burada değiştirilen eski adı "parıltı" görmezlikten gelinmez. "Anız" adını açıklamak için gereksiz olacağını düşünüyorum.

Veresen, çatık, harabe (Eylül) - Yılın dokuzuncu ayı olan "Sentemvry", Romalılar arasında yedinciydi, bu yüzden adını (eylülden) aldı. Eski günlerde, ayın orijinal Rus adı, sonbahar rüzgarlarının ve hayvanların, özellikle de geyiklerin kükremesinden "ruyin" idi. Hava durumu diğerlerinden farklı olduğu için "kasvetli" adını aldı - gökyüzü genellikle kaşlarını çatmaya başlar, yağmur yağar, sonbahar doğadadır.

Yaprak dökümü (Ekim) - "ekim" yılın onuncu ayıdır; Romalılar arasında sekizinciydi, bu yüzden adını aldı (octo - sekiz); atalarımız arasında "yaprak dökülmesi" adı altında, yaprakların dökülmesinden veya "vaftiz" olarak bilinir - pazderi'den, nimetten, bu ayda olduğu gibi keten, kenevir ve alışkanlıklar çökmeye başlar. Aksi takdirde - sonbahar yağmurlarından kötü hava ve kire neden olan "çamurlu" veya "düğün" - şu anda köylü yaşamında kutlanan düğünlerden.

Göğüs (Kasım) - yılın on birinci ayına "kasım" diyoruz, ancak Romalılar onu dokuzuncu ayda aldılar, bu yüzden adını aldı (dokuz Kasım). Eski günlerde, bu aya aslında karla donmuş toprak yığınlarından sandık veya sandık deniyordu, çünkü genel olarak Eski Rus dilinde kışın donmuş yola sandık yolu deniyordu.

Jöle (Aralık) - "Dekemvriy" (Latin Aralık) yılın 12. ayı olarak adlandırılır; Romalılar arasında onuncuydu, bu yüzden adını aldı (aralık - on). Atalarımız, o zamanlar yaygın olan soğuk ve dondan "jöle" veya ayaz adını verdiler.

Prosinets (Ocak) - eski Romalılar tarafından barış tanrısı Janus'a adandığı için böyle adlandırılmıştır. Eski günlerde ülkemizde buna, inanıldığı gibi, gökyüzünün mavisinin bu zamanda belirmeye başlamasından, parlaklığın, yoğunlaşmasından, gün ışığının eklenmesiyle, güneş ışığı denirdi. Bu arada, Ocak gökyüzüne daha yakından bakın - adının hakkını veriyor. Ocak ayı için küçük Rus adı "sosen" (öğrenciler lezzetli bir kelime duyduklarında canlandılar), ya kışın dönüm noktasını, popüler inanışa göre, Ocak ayında meydana gelen, kışın ikiye bölünmesini ya da acı, şiddetli donlar. Rusya'da Ocak ayı başlangıçta onbirinci aydı, çünkü Mart ilk olarak kabul edildi, ancak yıl Eylül'den itibaren hesaplanmaya başladığında Ocak beşinci oldu; nihayet 1700'den beri, Büyük Petro'nun kronolojimizde yaptığı değişiklikten bu yana, bu ay ilk oldu.

Ve son olarak - kar, haç, bokogri (Şubat) - Şubat, Romalılar için yılın son ayıydı ve adını, adandığı eski İtalyan tanrısı Febra'dan aldı. Bu ayın yerli Slav-Rus isimleri şunlardı: "sechen" (Ocak ayı ile ortak adı) veya muhtemelen karlı zamanlardan "kar". 15. yüzyıldan itibaren Küçük Rusya'da, Polonyalıların taklidi olarak, Şubat ayı "şiddetli" olarak adlandırılmaya başlandı; Rusların kuzey ve orta illerinin yerleşimcileri ona hala "bokogri" diyorlar, çünkü daha sonra sığırlar ahırlardan çıkıyor ve yanlarını güneşte ısıtıyor ve mal sahipleri yanları sobanın yanında ısıtıyor.

Tüm isimleri göz önünde bulundurarak, ayın adını herhangi bir olağanüstü tarihi şahsiyetin onuruna, içinde kutlanan tatile, "karakterinin" özelliklerine, tanrıların adıyla alabileceğini fark etmemek zordur. .. seçim büyük.

Bu görevler, Pleshakov'un, Perspektif ve Rusya Okulu programlarının hem birinci hem de ikinci bölümünde, 2. sınıf için etrafındaki dünya hakkındaki ders kitaplarında bulunur. Görevler oldukça zor, ancak bu sayfada cevapları bulmanıza yardımcı olacağız. Görevler, çocuğun çevrelerindeki dünya hakkındaki fikirlerini mükemmel bir şekilde geliştirir, ayların adları ile doğal fenomenler veya ilkbahar, kış, yaz ve sonbaharda insanların çalışmaları arasında mantıklı bağlantılar aramasına izin verir. Doğal olarak, bu görevi tamamlarken ek literatür veya İnternet kaynağı olmadan yapamazsınız. Çocuğa ayların eski isimlerini söyleyin, ancak insanların neden böyle adlandırdığını hemen açıklamayın, bırakın kendisi düşünsün ve cevabı bulsun.

Eski zamanlardan beri insanlar doğaya saygı duymuş, onu izlemiş ve mevsimlerin değişmesiyle etrafta neler olduğunu - yağmur yağdığında güneşin nasıl doğduğunu, hangi çiçekler açtığını, mevsimin ne tür işleri getirdiğini fark etmişlerdir. Böylece insanlar aylarca ayırt etmeye başladılar, onlara isimler verildi. Kışın kar, kar fırtınası ve kar fırtınası, özellikle şubat ayında buna rüzgar üfleyici diyorlardı. Sonbaharda gökyüzü çatık, yağmur yağar ve şimdi Eylül kasvetli hale geldi. Yaz, özellikle ağustos olmak üzere hasat zamanıdır ve bu nedenle tahıl toplama aracının adından orak oldu - orak.

Sonbahar aylarının adlarını bölgenizdeki halkların dilinde yazın.

2) yaşayan doğa fenomenleri ile;
3) İnsanların zorluğuyla.

Sonbahar aylarının farklı dillerdeki isimleri:

Eylül

Eylül (Latince Septembe'den - yılın yedinci ayı, çünkü Roma takvimine göre yıl Mart ayında başladı). Ayrıca vresen veya vresen olarak da adlandırıldı. Bir versiyona göre, isim "vresh" den geliyor - Eski Slav "thresh". Öte yandan - funda bu ay çiçek açması nedeniyle. Ukrayna'da Eylül'e "Veresen" de deniyordu.

Rusya'da eski günlerde, Eylül birkaç isim taşıyordu: "harabe" - sonbahar rüzgarlarının ve hayvanların kükremesinden, "kasvetli" - gökyüzünün genellikle kasvetli olduğu ve yağmur yağdığı zaman.

Ukraynaca: Veresen
Belarusça: Verasen
Lehçe: wrzesień
Hırvatça: rujan
Makedonca: üzüm-yemiş (ayın adı üzüm hasadı ile ilişkilidir)
Çekçe: září (zarzhi) - (şafak);

Ekim

Ekim (Latince kelimesinden - Ekim veya octo, yılın sekizinci ayı). Eski Slav adı - "yaprak dökümü" - yaprakların ağaçlardan düşme zamanı. Ukrayna'da Eylül ayında hava çok daha sıcaktı ve yapraklar sararmaya başladı, bu yüzden Ukraynalılar ayı “zhovten” olarak adlandırdı.

Ukraynaca: zhovten (yaprakların sarı renginden dolayı)
Çekçe: říjen (çavdardan)
bulgarca: rui
Slovence: vinotok (vinotok) - şu anda şarap yapıldı
Belarusça: castrychnik ("ateşler" kelimesinden, işlenmiş keten, kenevir vb. ürünlerini yaktılar)

Kasım

Kasım (enlem. Kasım - dokuzuncu), eski Roma yılının 9. ayıdır, ancak Gregoryen takvimine göre onbirinci aydır. Eski Slavlar, Kasım yapraklarını çağırdılar, çünkü şu anda yere düşen yapraklar yağmurların nemi altında karardı. Ve Ukrayna'da yapraklar yeni düşüyordu ve bu nedenle Kasım yaprak dökümü dediler.

Ukraynaca: yaprak dökümü
Belarusça: listapad
Lehçe: listopad
Çekçe: listopad
Slovence: listopad
Litvanca: lapkritis - Kasım (lapas "yaprak" + kristi "düşmek")

Cansız doğa fenomenleriyle ilişkili sonbahar aylarının isimleri: zarzhi (şafak); ruyin (sonbahar rüzgarlarının kükremesinden).

Yaban hayatı fenomeni ile ilişkili sonbahar aylarının isimleri: funda (sarı çiçek açar), zhovten (yaprakların sarı renginden dolayı), yaprak dökümü,

İnsan emeği ile ilişkili sonbahar aylarının isimleri: üzüm-berry (ayın adı üzüm hasadı ile ilişkilidir), vinotok (şu anda şarap yaptılar), hint çömleği (ateş yaktılar).

Bölgenizdeki halkların dilinde kış aylarının adlarını yazın.

1) cansız doğa fenomenleri ile;
2) yaşayan doğa fenomenleri ile;
3) İnsanların zorluğuyla.

Farklı dillerde kış aylarının isimleri:

Aralık

Aralık (Latin Aralık veya decem'den - yılın onuncu ayı). Slavlar bu çok soğuk ayı "jöle" olarak adlandırdılar ve Ukraynalılar - "meme" ("yığın" kelimesinden - sertleştirilmiş bir toprak parçası). Aralık için hala eski isimler: soğuk, soğuk, soğuk, şiddetli, ud, buz gibi, donmuş, yaşında.

Ukraynaca: meme
Belarusça: Snezhan
Bulgarca: Dekemvri
Çekçe: prosinets

Ocak

Ocak (Latince - Januarius'tan, tanrı Janus'un onuruna). Eski Slav adı "prosinets" - Güneş'in canlanması ve gökyüzünün ortaya çıkan mavisi anlamına gelir. Küçük Ruslar Ocak - "sichen" ve Ukraynalılar - "sichen" olarak adlandırıldı. Diğer isimler: şiddetli (Aralık gibi), kesim, kış dönüşü, kış.

Bulgarca: prosinets
ukraynaca: sichen
Belarusça: Studzen
Çek - tembel

Şubat

Şubat (Latin Februarius'tan, Februa'nın arınma bayramının onuruna). Sık sık kar fırtınası ve kar fırtınası nedeniyle, Eski Slav dilinde Şubat ayına "rüzgar üfleyici" veya "ud" adı verildi. Kışın bu en soğuk ayında, büyük donlar sırasıyla kashcheevy (2 Şubat) ve Veles (11 Şubat) olarak adlandırıldı. Ukrayna dilinde Şubat ayına "lutiy" denir. Başka bir Slav adı: kar, bokogri, çarpık yollar, kar, dik, düşük su.

Ukraynaca: luti
belarusça: öfke
Lehçe: luty

Cansız doğa fenomeni ile ilişkili kış aylarının isimleri: benek (gökyüzünde mavi), ud (şiddetli donlardan dolayı), kar ("kar" kelimesinden), jöle ("soğuk" kelimesinden).

Yaban hayatı fenomeni ile ilişkili kış aylarının isimleri: bokogri (Şubat) - Şubat ayında zaten daha fazla güneş var, güneşli günlerde sığırlar yanlarını güneşte ısıtmak için dışarı çıkarıldı.

İnsan emeği ile ilişkili kış aylarının isimleri şunlardır: kes ("doğrama" kelimesinden, bu soğuk ayda ısınmak için odun doğrayın, doğrayın veya doğrayın).

Bahar aylarının adlarını bölgenizdeki halkların dilinde yazın.

1) cansız doğa fenomenleri ile;
2) yaşayan doğa fenomenleri ile;
3) İnsanların zorluğuyla.

Bahar aylarının farklı dillerdeki isimleri:

Mart

Mart (Latince - Martius'tan, tanrı Mars'tan sonra adlandırılır). Kuzey topraklarındaki Eski Slav dilinde, aya "kuru" denir, dünyanın düşen kardan kuruduğu zaman. Güney topraklarında, Mart ayına huş ağacının tomurcuklanma zamanı olan "huş" adı verildi. Ukrayna'ya bahar daha erken geldiğinden, Mart ayı da "huş" olarak adlandırıldı. Mart - kış limanı, savunucu, sich, su yolu, yıkıcı, ıslıkçı, kış, kış, bahar, vesnovka, bahçıvan, baharın sonu, Şubat'ın varisi, rookery, damla.

ukraynaca: berezen
belarusça: sakavik
Çekçe: tarn

Nisan

Nisan (Latince aperire kelimesinden - açmak). Eski Rus zamanlarında, Nisan ayının birkaç adı vardı: tarn, kardan adam - dereler son kar kalıntılarını ve polenleri taşıdığında - ilk ağaçların ve çiçeklerin çiçeklenme zamanı. Ukrayna'da, çiçeklerin açması onuruna Nisan adı verildi - "kuten". Nisan - kardan adam, çuha çiçeği, polen, ayçiçeği, sera, Kova, karı yak, vadileri oyna.

Ukraynaca: kviten
belarusça: yakışıklı
Çek - meşe ağacı (meşe çiçeği nedeniyle)

Mayıs (Maya'nın adını taşıyan Latince Maius kelimesinden - baharın eski Roma tanrıçası). Slavlar, yeşillik ve otlar isyanının zamanını "bitkisel" veya "çim" olarak adlandırdı. Ukrayna dilinde Mayıs'a "traven" de denir. Mayıs - hafif gün, bülbül ayı, böğürtlen, uçurum, erken büyüyen, haşhaş.

Ukraynaca: çimen
belarusça: çimen
Çekçe: kveten (Çekçe "kveten" - çiçek)

Cansız doğa fenomeni ile ilişkili bahar aylarının isimleri: kardan adam-Nisan (akarsular kar yağar), protalnik-Mart ("çözdürülmüş yamalar" kelimesinden), damla-Mart (damlalardan).

Yaban hayatı fenomeni ile ilişkili bahar aylarının isimleri: huş-Mart (huş tomurcukları üzerinde çiçek açar), çiçek-Nisan (çiçekli çiçekler nedeniyle), çimen-Mayıs (Mayıs çim biçmek için en iyi zamandır).

İnsan emeği ile ilişkili bahar aylarının isimleri: bahçıvan-Mart (bahçedeki ilk çalışma), erken-yetiştirici-Mayıs (toprağın erken ekimi ile ilişkili).

Yaz aylarının adlarını bölgenizdeki halkların dilinde yazın.

1) cansız doğa fenomenleri ile;
2) yaşayan doğa fenomenleri ile;
3) İnsanların zorluğuyla.

Yaz aylarının farklı dillerdeki isimleri:

Haziran

Haziran (Latince Junius kelimesinden, tanrı Jüpiter'in karısının onuruna - tanrıça Juno). Küçük Ruslar bu ayı aradı - solucan, Ukraynalılar da Haziran olarak adlandırdı - "solucan". Bir versiyona göre, bu ay adını kırmızı boya yapılan solucanlardan (larvaları şu anda ortaya çıkan böcekler) aldı; başka bir versiyona göre bunlar arı larvalarıdır; üçüncü versiyona göre - şu anda kırmızı (chervona) meyveleri ve çiçeklerinin ortaya çıkması nedeniyle.

Ukraynaca: solucan (kırmızı);
belarusça: cherven
Çekçe: červen - kırmızı
bulgarca: solucan
Lehçe: czerwiec

Temmuz

Temmuz (Çar Julius Caesar'ın onuruna Latince Julius kelimesinden). Eski Slavlar arasında, o zaman büyük miktarlarda ortaya çıkan meyve ve meyvelerin rengine göre aya solucan deniyordu. Ukraynalılar ona - "ıhlamur" adını verdiler, ıhlamurların tam güçle çiçek açtığı zaman.

Ukraynaca: ıhlamur (ıhlamur çiçekleri)
Belarusça: ліпень
Lehçe: lipiec
litvanyaca: liepa

Ağustos

Ağustos (Latince - Julius, imparator Augustus'un onuruna). Ayın Eski Slav ve Eski Ukraynalı adı - "yılan" - tarlalardan orakla ekmek toplamak için çalışma zamanı.

Ukraynaca: serpen (orakla çalışırlar);
Belarusça: zhnivn, anız ("biçmek" kelimesinden)
Çekçe: srpen (hasat, orak)
Litvanyaca: rugpjūtis (rugis "çavdar" + pjūtis "hasat")
Bulgarca: parıltı (bu zamana özgü parlak şimşek ve güzel şafaklardan)

Cansız doğa fenomeni ile ilişkili yaz aylarının isimleri: parıltı (Ağustos'taki parlak şimşek ve güzel şafaktan).

Yaban hayatı fenomeni ile ilişkili yaz aylarının isimleri: ıhlamur (ıhlamurun çiçeklenmesinden dolayı), solucan (bu ay olgunlaşan meyvelerin kırmızı renginden dolayı)

İnsan emeği ile ilişkili yaz aylarının isimleri: orak (orak kelimesinden, orakla hasat edilen, hasat edilen buğdaydan), anız ("biçmek", "hasat" kelimesinden)