"Tanrı'nın gökkuşağını hissediyorum ..." S. Yesenin

1916'da Yesenin ilk kitabı "Radunitsa" yı yayınladı. Eleştirmenler, şairin koleksiyonuna, "Yesenin için Anavatan'dan daha değerli bir şey olmadığını", onu sevdiğini ve "onun için iyi, sevgi dolu sözler bulduğunu" vurgulayarak yanıt verdi. Şarkı sözlerinin samimiyetine ve doğallığına dikkat çektiler: "Tüm koleksiyonunda büyüleyici genç kendiliğindenliğin bir mührü var ... Sesli şarkılarını bir tarlakuşunun söylediği gibi kolayca söylüyor."

Yesenin'in çağdaş profesörü P.N. Sakulin şunları kaydetti: “Bahar, ama hüzünlü lirizm“ Radunitsa ”dan geliyor ... köy kulübesi güzel, şair-köylü için sonsuz sevgili. Her şeyi şiir altınına çevirir - kanatların üzerindeki kurum ve taze süte gizlice giren bir kedi ve tavuklar, sabanın milleri üzerinde huzursuzca kıkırdar. " Eleştirmenler, koleksiyonun poetikasının folklora, zengin halk diline yakınlığına dikkat çekti.

"Radunitsa" daki ana yer, bir "gökkuşağı" ışığıyla aydınlatılan, düşünceli ve cüretkar, üzgün ve neşeli köylü Rusya'nın görüntüsü tarafından alınır. O bir dindar, gezgin, manastır. Bazen donuk bir kırsal manzara ("zayıf kulübeler", "sıska tarlalar") talyanka'nın ateşli şarkılarıyla aydınlanır, Imagism'in şairi.

I. Rozanov, "Yesenin kendisi ve diğerleri hakkında" adlı kitabında, şairin kendisine şunları söylediğini hatırladı: "Dikkat et ... neredeyse hiç aşk güdüm yok. Haşhaş kaldırımları göz ardı edilebilir ve çoğunu Radunitsa'nın ikinci baskısında attım. Şarkı sözlerim büyük bir aşkla yaşıyor - vatan aşkı. Vatan duygusu benim işimde esas olan şeydir."

Eserlerde yerli Yesenin köyünün adı geçmiyor, ancak “Köy çocukluğumu hatırladım / köy mavisini hatırladım…” okuduğunuzda, dünyanın neresinden bahsettiğimizi hemen anlıyorsunuz.

Yesenin'in şiirleri renklerin, seslerin cömertliğini, insan deneyimlerinin doluluğunu aktarır. Doğayı övüyor, köylü yaşamını şiirselleştiriyor. "Goy sen, Rusya, canım ..." (1914) şiirinde şair, anavatanına olan sevgisini itiraf eder:

Azizin ev sahibi haykırırsa:
"Seni Rus'a at, cennette yaşa!"
Ben diyeceğim ki: “Cennete gerek yok,
Bana vatanımı ver."

Eserlerde yerli Yesenin köyünün adı geçmiyor, ancak “Köy çocukluğumu hatırladım / köy mavisini hatırladım…” okuduğunuzda, dünyanın neresinden bahsettiğimizi hemen anlıyorsunuz.

Azizin ev sahibi haykırırsa:
"Seni Rus'a at, cennette yaşa!"
Ben diyeceğim ki: “Cennete gerek yok,
Bana vatanımı ver."

* * *

Radunitsa (1916)

Rus

Mikola

1
Bulutlu bir bölünmenin kapağında,
Pençelerde, bir gölge gibi,
Mykola merhamet yürür
Oturdum ve köyler geçti.
Omuzlarında bir sırt çantası var
İki örgüde pankart,
Yürür, usulca şarkı söyler
Ürdün Mezmurları.
Kötü keder, kötü keder
Mesafe soğuk içti;
Şafaklar gibi aydınlan,
V Mavi gökyüzü kubbeler.
Uysal yüzünü bükerek,
Bir dizi ağlayan söğüt uyukluyor,
Ve ipek bir tespih gibi
Boncuklu büküm dalları.
Sevgi dolu bir aziz yürüyor
Yüzümden pis terler dökülüyor:
"Ah sen, ormanım, yuvarlak dans,
Yabancıyı susturun."
2
taşındı
Köknar ve huş ağacı korusu.
Yeşil bir çayırdaki çalıların arasından
Maviye yapışan pullar büyüdü.
Bir gölge ile bölünmüş bir bulut
Yeşil bir yokuş...
Mykola yüzünü yıkar
Göllerden beyaz köpük.
huş gelinin altında
Kuru bir gezici için,
Huş ağacı kabuğu ile silinir,
Yumuşak bir havlu gibi.
Ve telaşsız yürüyor
Köylerde, çorak arazilerde:
“Ben, yabancı bir ülkede ikamet eden,
Manastırlara gidiyorum."
Zlotravye dik duruyor,
Ergot tütsü sis:
"Dua edeceğim sağlık için gideceğim
Ortodoks Hıristiyanlar ".
3
Gezgin yollarda yürür,
Adının başı dertte nerede
Ve yerden Tanrı ile konuşur
Beyaz bulut sakallı.
Rab tahttan konuşur,
Cennet için pencereyi açmak:
"Ah benim sadık kölem, Mikola,
Rus sınırını dolaş.
Orada siyah belalarda koru
Acıdan yaralanan insanlar.
Zaferler için onunla dua et
Ve dilencilerin rahatlığı için."
Gezgin tavernalardan geçer,
Toplantıyı görünce diyor ki:
“Size geldim kardeşler, barış içinde -
Endişelerin üzüntüsünü iyileştir.
Ruhlarınız yola
Asa ile toplam çizer.
Tanrı'nın lütfunu toplayın
Kutulara olgun çavdar ”.
4
Siyah yanmanın acı kokusu
Sonbahar koruları ateşe verdi.
Gezgin yaratıkları toplar,
Darı kenardan besler.
"Ah, hoşçakal, beyaz kuşlar,
Konakta saklanın hayvanlar.
Karanlık orman, - çöpçatanlar gıdıklıyor, -
Kış kızıyla eşleştirin."
“Herkesin bir yeri var, herkesin bir kütüğü var,
Açın, toprak, göğüsleri!
Ben eski Tanrıların hizmetkarıyım, -
Tanrı'nın evine giden yolu ben yönlendiriyorum."
Beyaz merdivenlerin çınlayan mermeri
Aden Bahçesi'ne uzandı;
Kozmik bir sihirbaz gibi,
Elma ağaçlarında yıldızlar asılı.
Tahtta daha keskin parlıyor
Kırmızı cübbelerde uysal Kurtarıcı;
"Mucize işçisi Mikolae,
Bizim için ona dua edin."
5
Şafaklar cennet kulesini kaplar,
Tanrı'nın Annesinin penceresinde
güvercinleri kapıya çağırmak
granül çavdar gagalamak;
"Peck, melek kuşlar:
Kulak bir yaşam uçuşudur."
Akciğer otundan daha kokulu
Neşeli ter hasadı gibi kokuyor.
Orman dantellerle süslenmiş,
Çalı gibi yediler.
Kara ekilebilir arazilerin oyuklarından -
Kar keten ipliği.
Yerleri çavdarla yuvarlayarak,
Pullukçu kabuğu sallıyor,
Aziz Mikola'nın onuruna
Çavdar karda ekilir.
Ve çimenlerde olduğu gibi, kulaklar
Akşam biçme,
Kulaklar karda çınlıyor
Huş ağaçlarının kafesleri altında.

"Mütevazı bir keşiş olarak skoufier'e gideceğim ..."

Mütevazı bir keşiş olarak skoufier'e gideceğim
Ya da sarışın bir yalınayak -
Ovalara döküldüğü yerde
Huş sütü.
dünyanın uçlarını ölçmek istiyorum
Hayalet bir yıldıza güvenmek
Ve komşunun mutluluğuna inan
Çavdarın çınlayan karıklarında.
Nemli serinliğin eli ile şafak
Şafağın elmalarını devirir.
Biçmelerde saman toplamak,
Biçme makineleri bana şarkılar söylüyor.
Lychee'nin halkalarının ötesine bakarak,
kendi kendime konuşuyorum:
Hayatını süsleyen mutlu
Bir serseri sopası ve bir çanta ile.
Neşe içinde mutsuz olana ne mutlu,
Dost ve düşman olmadan yaşamak
Köy yolunu geçecek
Yığınlar ve saman yığınları için dua ediyorum.

Kaliki

Kaliki köylerini geçtiler,
Pencerelerin altında kvas içtiler;
Eskilerin manastırlarından önceki kiliseler tarafından
En Saf Kurtarıcı'ya tapıyorlardı.
Gezginler tarlada yol aldılar,
En tatlı İsa hakkında bir ayet söylediler.
Bavullarıyla dırdırcıların yanından geçtiler,
Gürültülü kazlar eşlik etti.
Sefiller sürünün etrafında topalladılar,
Acı sözler söylediler:
“Hepimiz yalnız Rab'be kulluk ederiz,
Zincirleri omuzlara atmak."
Kalikiyi aceleyle çıkardılar
İnekler için saklanan kırıntılar.
Ve çobanlar alaycı bir şekilde bağırdılar:
"Kızlar, dans edin! Soytarılar geliyor!"

"Rüzgarlar ormanı yıkamaz ..."

Rüzgarlar ormanı yıkamaz,
Tepeler altın değil,
Görünmez ormanın mavisinden
Yıldızlı mezmurlar akıyor.
Görüyorum - eksi ödemede,
hafif kanatlı bulutlarda
Sevgili Mati yürüyor
En Saf Oğul kollarında.
Yine dünya için taşıyor
Yükselen Mesih'i çarmıha ger:
“Yürü oğlum, çatısız yaşa,
Şafak ve öğlen çalıların yanında."
Ve her sefil gezginde
Özlemle öğrenmeye gideceğim,
Allah'ın takdiri değil mi
Huş ağacı kabuğu sopasıyla vurur.
Ve belki geçerim
Ve gizli saatte fark etmeyeceğim,
Köknarlarda bir kerubinin kanatları vardır,
Ve kütüğün altında aç Kurtarıcı var.

"Akşam sigara içiyor, kedi barda uyuyor ..."

Akşam sigara içiyor, kedi barda uyuyor.
Biri, "Rab İsa" diye dua etti.
Şafaklar yanar, sisler duman,
Oymalı pencerenin üzerinde kırmızı bir perde.
Örümcek ağları altın povetadan bükülür.
Bir yerlerde bir fare kilitli bir kafeste kaşınıyor ...
Orman açıklığında - dokuma ekmek yığınlarında,
Gökyüzüne karşı mızrak gibi yediler.
Koru çiyinin altına dumanla diktiler ...
Sessizlik ve güç kalpte dinlenir.

"Goy sen, Rusya, canım..."

Goy sen, Rusya, canım,
Kulübeler - görüntünün cübbelerinde ...
Görülecek bir son ve son yok -
Sadece mavi gözleri emer.
Ziyarete gelen bir hacı gibi,
Tarlalarınızı izliyorum.
Ve düşük varoşlarda
Kavaklar çınlayarak soluyor.
Elma ve bal gibi kokuyor
Kiliseler aracılığıyla, uysal Kurtarıcınız.
Ve korogod'un arkasında mırıldanır
Çayırlarda neşeli bir dans var.
Buruşuk bir dikiş boyunca koşacağım
Yeşil lech'in özgürlüğüne,
Küpe gibi buluş benimle
Kız gibi kahkahalar çalacak.
Azizin ev sahibi haykırırsa:
"Seni Rus'a at, cennette yaşa!"
Ben diyeceğim ki: “Cennete gerek yok,
Bana vatanımı ver."

"Hacılar yol boyunca yürüyor ..."

Hacılar yol boyunca yürüyor,
Pelin ve popo ayak altında.
Tutam mandallarını yaymak
Koltuk değnekleri hendeklerde çalıyor.
Kuklacının tarlasında çarıkları ezin,
Bir yerde sürünün kişnemesi ve horlaması,
Ve onları büyük çan kulesinden çağırır
Dökme demirin dili gibi çınlayan bir çınlama.
Yaşlı kadınlar dulia'yı sallar,
Kızlar saçlarını parmak uçlarına kadar örerler.
Yüksek hücreli bir avludan
Rahipler eşarplarına bakıyorlar.
Kapılarda manastır işaretleri;
"Bana gelenlere huzur vereceğim"
Ve bahçeye dağılmış köpekler,
Sanki harman yerindeki hırsızların kokusunu alıyormuş gibi.
Alacakaranlık güneşin altınını yalıyor,
Uzaktaki korularda çınlama sesleri...
Bir söğüt iğnesinin gölgesinde
Peygamber devesi kanona gider.

Cenaze

Söğütleri yalnız başına korudum
Kosniki ölü konutları.
Kar gibi, coliva beyazlatır -
Cennet kuşları yemek uğruna.
Küçük kargalar eğilerek mezarlardan pirinç çeker,
Dilenciler çantalarının üzerine sicim örerler.
Anneler ve vaftiz ebeveynleri ağıt yakıyor,
Gelinler ve yengeler bağırıyor.
Taşların üzerinde, kalın bir toz tabakasının üzerinde,
Şerbetçiotu kıvrılmış kıvrılmış ve yapışkan
Sıska epitrachili'de uzun pop
Siyah kuruşları alır.
Mütevazı sadaka için sırayla
Gezginler, kök salmış mezarı arıyorlar.
Ve zangoç anma töreninde şarkı söylüyor:
"Ölülerin hizmetkarı, Lord, merhamet et."

"Rab aşık insanlara işkence etmeye gitti ..."

Rab insanlara aşkla işkence etmek için yürüdü,
Dilenci olmak için bir kulizh'e gitti.
Dubrov'da kuru bir kütüğün üzerinde yaşlı büyükbaba,
Bayat ekmeği diş etleriyle ovuşturdu.
Büyükbaba dilenci gördü canım,
Yolda, demir bir sopayla,
Ve düşündüm ki: "Bak, ne kadar sefil, -
Açlığın hastalıklı bir şekilde sallandığını bilin."
Rab geldi, kederi ve ıstırabı gizleyerek:
Görünüşe göre kalplerini uyandıramazsın diyorlar...
Ve yaşlı adam elini uzatarak dedi ki:
"Hadi, çiğne... biraz daha güçlü olacaksın."

“Sevgili toprak! Kalp rüya görüyor ... "

Sevgili toprak! Kalp rüya görüyor
Kasık sularında güneşin etekleri.
kaybolmak isterim
Yüz çanlarının yeşilliklerinde.
Sınır boyunca, çizgide,
Mignonette ve riza lapası
Ve tespih diyorlar
Söğütler nazik rahibelerdir.
Bataklık bir bulut gibi sigara içiyor
Göksel boyundurukta yan.
Birisi için sessiz bir sır ile
Düşüncelerimi yüreğimde barındırdım.
Her şeyle tanışırım, her şeyi kabul ederim,
Ruhu çıkarmaktan memnun ve mutlu.
ben bu diyara geldim
Ondan bir an önce ayrılmak.

"Ben zavallı bir gezginim..."

Ben zavallı bir gezginim.
Bir akşam yıldızı ile
Tanrı hakkında şarkı söylüyorum
Katil balina bozkırı.
ipek bir tepside
titrek kavak
insanları duyun
Bataklıkların kabarması.
Çayırlarda geniş,
çam ağacını öpmek
Şarkı söyle
Cennet ve bahar hakkında.
ben zavallı bir gezginim
Mavide dua ediyorum.
düşmüş bir yolda
çimenlere uzanıyorum.
tatlı bir şekilde dinlenin
Çiğ boncuklar arasında.
Kalbimde bir lamba var,
Ve kalbinde İsa var.

kulübede

Gevşek dövüşçüler gibi kokuyor;
Kapının önünde kvas var,
Kesilmiş sobaların üstünde
Hamamböcekleri oluğa tırmanır.
Klape üzerinde kurum bukleler,
Ocakta popülist diziler var,
Ve bir tuzluk için bankta -
Çiğ yumurta kabuğu.
Anne tutamaçlarla anlaşamayacak,
Düşük eğilir
Yaşlı kedi mahota gizlice yaklaşır
Taze süt için.
Huzursuz tavuklar kıkırdar
Sabanın milleri üzerinde,
Avluda ince bir kütle var
Horozlar şarkı söylüyor.
Ve pencerede, gölgeliğe eğimli,
Utangaç gürültüden,
Köşelerden yavrular kıvırcık
Kelepçelerin içine sürünürler.

"Kara, sonra uluma kokuyor..."

Siyah, sonra uluma kokusu,
Seni nasıl okşamayayım, seni seviyorum?
Mavi bağırsakta göle gideceğim,
Akşam lütfu kalbime yapışıyor.
Kulübeler gri bir rüzgar gibi,
Sazlar, ezmeyi derinden beşikler.
Kızıl ateş taganları kapladı,
Çalılarda ayın beyaz göz kapakları var.
Sessiz, çömelmiş, şafak noktalarında
Yaşlı adam biçme makinelerinin hikayesini dinliyorlar.
Uzaklarda bir yerde, nehrin kukanında,
Balıkçılar rüya gibi bir şarkı söylüyorlar.
Teneke su birikintisi perdesini parlıyor ...
Hüzünlü şarkı sen rus acısı indir.

Büyük baba

Kuru keçe dikişler
Dışkılar çimenlerde gevşedi.
Dulavratotu broşları için gomen'de
Bir sinek yuvarlak dansı yapışacak.
Yaşlı büyükbaba, sırtı bükülmüş,
Ezilmiş akımı temizler
Ve dipsiz saman
Köşeye tırmıklar.
Bulutlu bir göze şaşı
Bir dulavratotu asıyor
Olukta bir yıkayıcı ile kazıyor
Yağmurlardan dönen kavşak.
Yanan altın parçaları.
Büyükbaba - zhamkovy mikasında olduğu gibi,
Ve güneşin tavşanı oynuyor
Kızıl sakallı.

"Bataklık ve bataklıklar ..."

Bataklık ve bataklıklar
Cennetin mavi devre kartları.
iğne yapraklı yaldız
Orman çalıyor.
baştankara
Orman bukleleri arasında,
Karanlık köknar ağaçları rüya
Samancıların homont.
Bir gıcırtı ile çayır boyunca
Konvoy sürüyor -
kuru ıhlamur
Tekerleklerden koku geliyor.
İşitme rakıları
Rüzgar düdüğü...
sen benim unutulmuş toprağımsın
Sen benim canım toprağımsın! ..

Haşhaş tohumu

"Beyaz bir parşömen ve kırmızı bir kuşak ..."

Beyaz kaydırma ve kırmızı kuşak

Köyün dışında yüksek sesle yuvarlak bir dans çınlıyor,
İşte orada, işte şarkılar söylüyor.
Çerçeveye dikilmiş, nasıl bağırdığımı hatırlıyorum:
"Eh, güzelsin ama kalbini sevmiyorsun.
Rüzgarlarla buklelerinin halkalarını yakar,
Diğer keskin tarağım koruyor”.
Ona neyin yabancı olduğunu ve neden tatlı olmadığımı biliyorum:
Daha az dans ettim ve en az içtim.
Uysalca, üzüntüyle duvara yaslandım,
Hepsi şarkı söyledi ve sarhoştu.
Mutluluğu, içinde daha az utanma olmasıdır,
Sakalları boynuna yapışmıştı.
Yanan bir dans halkasında onunla kapanış,
Yüzüme bir kahkaha patlattı.
Beyaz kaydırma ve kırmızı kuşak
Yataklarda kırmızı bir gelincik yırtıyorum.
Haşhaş tohumlarıyla açan sevgi dolu bir kalp,
Sadece o şarkı söylüyor bana değil.

"Anne ormandan Kupalnitsa'ya gitti ..."

Annem ormandaki Bather'a gitti,
Çıplak ayak, püsküllü, çiğde dolaştı.
Otlar bacaklarını iğneliyordu,
Sevgili acı içinde ağladı.
Karaciğeri nöbetle ele geçirmedim,
Hemşire nefesini tuttu, sonra doğurdu.
Bir çim battaniyede şarkılarla doğdum.
Bahar şafakları beni bir gökkuşağına döndürdü.
Olgunlaştım, Kupala gecesinin torunu,
Karanlık, büyülü mutluluk bana kehanetler.
Sadece vicdana göre değil, mutluluk hazır,
Hem gözleri hem de kaşları canlı bir şekilde seçiyorum.
Beyaz bir kar tanesi gibi eriyorum maviye
Evet, evsiz kadının kaderine izini kapatıyorum.

"Sazlar durgun su üzerinde hışırdadı ..."

Sazlıklar durgun su üzerinde hışırdadı.
Kız-prenses nehir kenarında ağlıyor.
Kırmızı kız saat yediyi tahmin etti.
Dalga, bir kenevir çelenkini çözdü.
Ah, ilkbaharda bir kızla evlenme,
Onu ormanın işaretleri ile korkuttu:
Kabuk huş ağacında yenir, -
Fare, bahçedeki kızdır.
Atlar dövüyor, başlarını tehditkar bir şekilde sallıyor, -
Oh, siyah kahverengi saçı sevmiyor.
Korudan tütsü kokusu dökülür,
Rüzgarların çağrıları ağıt söylüyor.
Sahil boyunca yürüyen bir kız üzgün
Nazik bir köpük dalgası örtüsünü örüyor.

"Trinity sabahı, sabah kanunu ..."

Köy şenlikli bir rüyadan uzanıyor,
Sarhoş edici bahar rüzgarın mesajında.
Oymalı pencerelerde şeritler ve çalılar var.
Çiçekler için ağlamak için ayine gideceğim.
Daha sık şarkı söyleyin kuşlar, size eşlik edeceğim.
Gençliğimi birlikte gömelim.
Trinity sabahı, sabah kanunu,
Koruda, huş ağaçlarının yanında beyaz bir çan.

"Çal, çal, talyanochka, kıpkırmızı kürkler ..."

Eteklerde buluşmak için dışarı çık, güzellik, damat.
Kalp peygamberçiçekleriyle parlıyor, içinde turkuaz yanıyor.
Mavi gözler hakkında tagliano oynuyorum.
O zaman gölün derelerindeki şafaklar desen örmez mi?
Dikişlerle süslenmiş atkınız parladı
yokuşun üzerinde.
Oyna, oyna, talyano, ahududu kürkleri.
Damadın şakalarının güzelliği dinlesin.

şarkıyı taklit etmek

Atı bir avuç avuçtan suladın,
Yansıyan, huşlar gölette kırıldı.
Mavi mendile pencereden baktım
Siyah bukleler esintiyle bir yılan gibi çırpındı.
Titreşen köpüklü jetlerde istedim
Acıyla kırmızı dudaklarından bir öpücük koparmak.
Ama sinsi bir gülümsemeyle, üzerime sıçrayarak,
Parçalarla şıngırdatarak dörtnala uzaklaştın.
Güneşli günlerin ipinde, zaman örmüş iplere...
Seni gömmek için pencerelerin önünden geçirdiler.
Ve ağıtın çığlığı altında, buhurdan kanonunun altında,
Tek istediğim sessiz, engelsiz bir zil sesiydi.

"Şafağın kızıl ışığı göle dokundu..."

Şafağın kızıl ışığı gölün üzerine dokunmuştu.
Ormanda, orman tavuğu çanları ile ağlıyor.
Bir oriole bir yerde ağlıyor, bir oyukta saklanıyor.
Sadece ağlamıyorum - ruhum hafif.
Akşama yolların çemberinden ayrılacağını biliyorum,
Yakındaki bir samanlığın altında taze yığınlar halinde oturalım.
Sarhoşken seni öpeceğim, bir renk gibi vuracağım,
Sevinçten sarhoş olana dedikodu olmaz.
Sen kendin, okşamaların altında, peçenin ipeğini atacaksın,
Seni sabaha kadar çalıların arasında sarhoş edeceğim.
Ve orman tavuğu çanlarıyla ağlasın,
Şafağın atkılarında neşeli bir hasret var.

"Bir bulut koruda dantel ördü ..."

Bir bulut koruya dantel bağladı,
Güzel kokulu bir sis aydınlandı.
Tren istasyonundan kirli bir yolda sürüş
Yerli sırlardan uzak.
Orman hüzün ve gürültü olmadan dondu,
Karanlık, bir çam ağacının arkasında bir eşarp gibi asılıdır.
Ağlayan bir düşünce yüreğimi kemiriyor...
Ah, neşeli değilsin, benim memleketim.
Yemek yiyen kızlar iğrendi;
Ve arabacım bir umyakta şarkı söylüyor:
"Bir hapishane yatağında öleceğim,
Beni bir şekilde gömecekler."

"Duman sel..."

Duman seli
Çamur su bastı.
Sarı dizginler
Ay düştü.
lansmana biniyorum
kıyıya savruluyorum.
Şapellerdeki kiliseler
Kırmızı saman yığınları.
kederli karkas
Bataklıkların sessizliğine
siyah kapari
Bütün gece nöbeti için çağrılar.
Mavi kasvetli koru
Çıplak kemikleri kaplar ...
gizlice dua edeceğim
Kaderin için.

bekarlığa veda partisi

kırmızı bir monisto giyeceğim
Sundress'i mavi bir fırfırla sabitleyeceğim.
Ara, kızlar, akordeon çalan,
Sevecen kız arkadaşına veda et.
Nişanlım, somurtkan ve kıskanç,
Erkeklere bakma emri vermiyor.
Yalnız bir kuş gibi şarkı söyleyeceğim,
Gittikçe daha çılgınca dans ediyorsun.
Bir kızın kaybı ne kadar üzücü
Yaslı gelinin yaşaması üzücü.
Damat beni kapıdan çıkaracak,
Kızların onurunu soracak.
Ah, kız arkadaşlar, bu utanç verici ve utanç verici:
Utangaç bir kalp soğuk algınlığına yakalanır.
yengenle konuşmak zor
Mutsuz yaşamak daha iyi, ama kocasız.

"Kuş kiraz karı döker ..."

Kar ile kuş kiraz döker,
Çiçek ve çiy içinde yeşillik,
Tarlada, sürgünlere doğru eğilerek,
Kaleler şeritte yürür.
İpek otları düşecek
Reçineli çam gibi kokuyor.
Ah sen, çayırlar ve meşe ormanları, -
Baharda başım dönüyor.
Gökkuşağı gizli haberleri
Ruhuma parlıyorlar.
ben gelini düşünüyorum
Sadece onun hakkında şarkı söylüyorum.
Kızarıklık, kuş kirazı, karla,
Ormanda kuşlara şarkı söyleyin.
Tarlada koş
Rengi köpükle üfleyeceğim.

"Köyün içinden eğri bir yol boyunca ..."

Eğimli bir yolu olan köyün içinden
Bir yaz akşamı mavisinde
Acemiler canlı bir kızla gitti
Sarhoş bir kalabalık.
Sevdikleriniz hakkında şarkı söyledi
Evet son günler:
"Hoşçakal canım köy,
Koru ve kenevir karanlık."
Şafaklar köpürdü ve eridi.
Herkes bağırdı, pachyat sandığı:
"İşe alım öncesi keder mayalı,
Ve şimdi yürüyüşe çıkma zamanı."
Açık saçlı bukleler sallanan,
Neşeyle dans etmeye başladılar.
Kızlar boncuklarla dans ettiler,
Köyü aradılar.
Cesur adamlar çıktı
İnsancıl su için,
Ve kızlar kurnaz
Kaçtılar - yetişin!
Yeşil tepelerin üzerinde
Mendiller çırpındı.
Tarlalarda, cüzdanlarla dolaşırken,
Yaşlılar gülümsedi.
Çalıların arasından, havlamaların üstündeki çimenlerde,
Baykuşların korkunç çığlığı altında,
Koru onlara dillerle güldü
Taşan seslerle.
Eğimli bir yolu olan köyün içinden,
Kenevir soymak,
Acemiler livenka oynadı
Kalan günler hakkında.

"Sen benim terkedilmiş toprağımsın..."

Sen benim terkedilmiş toprağımsın,
Sen benim toprağımsın, çorak arazi.
biçilmemiş saman,
Orman ve manastır.
Kulübeler bakıma alındı
Ve onlardan beş tane var.
Çatıları köpürdü
Parlayan bungalovun içine.
saman riza altında
kirişler
Rüzgar kalıbı sarımsı
Güneş serpilir.
Camları kaçırmadan vurdular
kanatlı kuzgunlar
Kar fırtınası gibi, kuş kirazı
Kolunu sallayarak.
kıskaçta söylemedi mi
senin hayatın ve gerçek
Bir gezgin için akşam ne var?
Fısıldayan tüy otu?

“Ben bir çobanım; benim odam..."

ben bir çobanım; benim odalarım -
Dalgalanan alanlar arasında
Yeşil dağlarda - vatozlar
Büyük su çulluğu yankılanan havlama ile.
Ahşap üzerine dantel örmek
Sarı köpük bulutlarında.
Bir gölgelik altında sessiz bir uykuda
Bir çam ormanının fısıltısını duyuyorum.
Karanlıkta yeşil parla
Kavak çiyinin altında.
ben bir çobanım; benim konaklarım -
Tarlanın yumuşak yeşilinde.
İnekler benimle konuşur
Başını sallayan bir dilde,
Manevi Dubrovy
Dalları nehre çağırıyorlar.
İnsan acısını unutmak,
Kesilen dallarda uyurum.
ala şafaklar için dua ediyorum,
Ben dere tarafından komünyon alıyorum.

"Çitte asılı simit var ..."

Simit çitlere asılır
Sıcaklık ekmek püresi gibi akıyor.
Güneş planlı zona
Maviyi engelle.
Kabinler, kütükler ve kazıklar,
Atlıkarınca ıslığı.
titrek özgürlükten
Otlar bükülür, yapraklar buruşur,
Tüccarların toynaklarının çatırdaması ve hırıltıları,
Bal peteğinin sarhoş kasıkları.
Akıllı değilseniz dikkat edin:
Kasırga tozla süpürülecek.
çipura antimon için -
Bir kadının ağlaması, sabahki gibi.
Bordürlü şal senin mi
Rüzgarda yeşil mi?
Oh, cesur ve çok yönlü
Pyzhna için neşeli bir endişe.
Stenka Razin gibi şarkı söyle
Prensesini boğdu.
Sen, Rusya, bir yol-yol musun?
Dağınık kırmızı kıyafet?
Sıkı bir dua ile yargılamayın
Kalp dolu görünüm.

"Benim tarafım, benim tarafım..."

Benim tarafım, tarafım,
Acı bir çizgi.
Sadece orman, evet, tuzlama,
Evet, nehrin karşısındaki tükürük ...
Eski kilise soluyor,
Bulutlara bir haç atmak.
Ve hasta guguk kuşu
Hüzünlü yerlerden uçmaz.
Senin tarafında, benim tarafımda,
Her yıl yüksek sularda
Bir çanta ve bir sırt çantası ile
Dua teri dışarı akar.
Yüzler tozlu, bronzlaşmış,
Göz kapakları uzaklara baktı,
Ve ince bir vücuda kazıldı
Uysal kederin kurtarıcısı.

"Azur kumaşlarda ..."

masmavi kumaşlarda
Dökülen kıpkırmızı parmaklar.
Karanlık bir koruda, bir açıklıkta,
Zil gülmekten ağlıyor.
Çukurlar buğulandı,
Yosun gümüşle kaplandı.
Döndürmeler ve ahırlar aracılığıyla
Beyaz bir boynuza benziyor.
Yolda, akıllıca, akıllıca,
Saçılan köpüklü ter
çılgın bir üç sürmek
Yuvarlak bir dansla köye.
kızlar sinsi görünüyor
Çitin arasından yakışıklı adama.
Adam cesur, kıvırcık
Şapkayı bir tarafa kırar.
Pembe gömlekten daha parlak
Bahar şafakları yanıyor.
yaldızlı plaketler
Zillerle konuşurlar.

"Tanrı'nın gökkuşağını hissediyorum ..."

Tanrı'nın gökkuşağını hissediyorum -
boşuna yaşamıyorum
yol kenarına tapıyorum
çimlere düşüyorum.
Çamların arasında, ağaçların arasında,
Kıvırcık boncukların huş ağaçları arasında,
Bir çelenk altında, bir iğne halkası içinde,
İsa'yı görüyorum.
Beni Dubrovy'ye çağırıyor,
Cennetin krallığında olduğu gibi
Ve mor brokarda yanar
Bulutlar ormanı kapladı.
Tanrı'dan güvercin ruhu
Ateşli bir dil gibi
sahiplendi canım
Zayıf çığlığımı boğdu.
Alev, görüş boşluğuna dökülür,
Kalbimde çocukların hayallerinin sevinci var,
doğuştan inandım
Tanrı'nın Annesinde Koruma.

güvercin (1918)

Güvercin

oktoih

sesimle

Seni yiyip bitireceğim, Tanrım.

1
Ah vatan, mutlu
Ve başlangıç saati değil!
Daha iyisi yok, daha güzeli yok
İneğinizin gözleri.
Sana, sislerine
Ve tarlalardaki koyunlar
Bir demet yulaf ezmesi gibi taşıyorum
Ben kollarımda güneşim.
kutsal
Ve mutlu Noeller,
Böylece susamış nöbetler
Bir kırbaçla sarhoş olduk.
Omuzlarımızla gökyüzünü sallıyoruz
Karanlığı ellerimizle sallıyoruz
Ve sıska bir ekmek kulağına
Yıldızlı mısır gevreğini soluyoruz.
Rusya hakkında, bozkır ve rüzgarlar hakkında,
Ve sen, babamın evi!
altın poveta üzerinde
Bahar gök gürültüsü yuva yapıyor.
Fırtınayı yulafla besliyoruz
Yunusları dua ederek içeceğiz,
Ve mavi ekilebilir arazi
Akıl öküzü bizi sürüklüyor,
Ve tek bir taş değil
Bir sapan ve yay sayesinde,
bize boyun eğmeyecek
Tanrı'nın ellerini kaldırmak.
2
"Ey Deva
Maria! -
Gökler şarkı söylüyor. -
altın tarlalara
Saçını dök.
yüzlerimizi yıkayın
Toprağın elinden.
Dağların arkasından bir ip
Gemiler yelken açıyor.
Ayrılanların ruhlarını içerirler
Ve yüzyılların hatırası.
Vay vay kim mırıldanır
Kelepçeleri çıkarmadan!
Karanlıkta çığlık atmak
Ve alnına vurarak
Gizli işaretler altında
Kapıları kapatmayacağız.
Ama kim çıktı eğil
Ve sadece bir an gördüm!
Biz bir bulut çatıyız
Körleri ezeceğiz."
3
Aman Tanrım, Tanrım
sen ha
Rüyalarında dünyayı sallıyor musun?
Takımyıldızlar parlayan toz
Saçlarımızda.
Göksel sedir hışırtıları
Sis ve hendek sayesinde
Ve dertler vadisine
Sözcüklerin konileri düşer.
Günler hakkında şarkı söylüyorlar
Diğer karalar ve sular,
Sıkı dallarda nerede
Mehtaplı ağızlarını ısır.
Ve çalılar hakkında fısıldıyorlar
aşılmaz korular
Dans ettiği yerde, portları çıkardıktan sonra,
Altın diz yağmuru.
4
Hosanna en yüksekte!
Tepeler cennet hakkında şarkı söylüyor.
Ve o cennette görüyorum
sen, benim vatanım.
Mauritius meşesinin altında
Kızıl saçlı dedem oturuyor,
Ve kürk mantosu parlıyor
Sık yıldızlardan oluşan bir bezelye.
Ve o kedi şapkası
tatilde ne giydi
Bir ay gibi görünüyor, soğuk
Yerli mezarların karlarında.
Tepelerden dedeme sesleniyorum:
"Ah baba, cevap ver bana..."
Ama sedirler sessizce uyukluyor,
Dalları aşağı tartmak.
Ses ulaşmıyor
Uzak kıyısında...
Ama chu! Kulak gibi çınlıyor
Yerden büyüyen kar:
“Kalk, gözünü al ve gör!
Anlatılmaz kaya.
Her şeyi yaşayan ve inşa eden -
Saati ve zamanı biliyor.
Trompet Tanrı'nın tıklamaları
Yangın ve boru fırtınası ile,
Ve bulut sarı dişli
Sütlü göbeği ısırır.
Ve göbek düşecek
Dizginleri yak...
Ama Başak'ı düşünen kişi,
Yıldızın gemisine yükselecek."

"Karanlık bir ağaç parçasının arkasında..."

Karanlık bir orman kilidinin arkasında
sarsılmaz mavilikte
Kıvırcık kuzu - ay
Mavi çimenlerde yürümek.
Saz ile durgun bir gölde
Boynuzları patlıyor, -
Ve uzak bir yoldan görünüyor -
Su kıyıları sallıyor.
Ve yeşil gölgeliğin altındaki bozkır
kuş kiraz dumanı
Ve yamaçlar boyunca vadilerin ötesinde
Üzerine ateş yayar.
Ey tüylü çimen ormanının yanı,
Düzgünlükle kalbine yakınsın,
Ama seninki daha kalın gizleniyor
Tuzlu özlem.
Ve sen, benim gibi, üzücü bir ihtiyaç içindesin,
Dostun ve düşmanın kim olduğunu unutmak,
pembe gökyüzünü özlüyorsun
Ve güvercin bulutları.
Ama sen de mavi genişlikten
Karanlık korkutucu görünüyor
Ve Sibirya'nızın prangaları,
Ve Ural sırtının tümseği.

"Sarı ısırganların olduğu topraklarda..."

Sarı ısırganların olduğu diyarda
Ve kuru bir hasır
Söğütlerde yalnız korunaklı
Köylerin kulübeleri.
Orada tarlalarda, kütüğün mavi kalınlığının arkasında,
göllerin yeşilliğinde
kumlu bir yol var
Sibirya dağlarına.
Rusya Mordva ve Chudi'de kayboldu,
Korkuyu umursamıyor.
Ve insanlar o yolda yürüyor
Zincirli insanlar.
Hepsi katil ya da hırsız
Kaderin onları yargıladığı gibi.
hüzünlü gözlerini sevdim
Yanaklardaki çöküntülerle.
Katillerdeki neşeden çok kötülük,
Kalpleri basit
Ama kararmış yüzlerde kıvrılın
Mavi ağızlar.
Ben bir rüyayım, saklanıyorum,
Kalbimin temiz olduğunu.
Ama ben de birini keseceğim
Sonbahar düdüğü altında.
Ve ben rüzgarda,
O kumun üzerinde,
Boynuna bir ip dola
Melankoliye aşık olun.
Ve geçerken bir gülümsemeyle
göğsümü düzelteceğim
Hava dilini yalayacak
Benim yolumu yaşadım.

"Tanrı'nın gökkuşağını hissediyorum ..." Sergei Yesenin

Tanrı'nın Radunitsa'sını hissediyorum -
boşuna yaşamıyorum
yol kenarına tapıyorum
çimlere düşüyorum.

Çamların arasında, ağaçların arasında,
Kıvırcık boncukların huş ağaçları arasında,
Bir çelenk altında, bir iğne halkası içinde,
İsa'yı görüyorum.

Beni Dubrovy'ye çağırıyor,
Cennetin krallığında olduğu gibi
Ve mor brokarda yanar
Bulutlar ormanı kapladı.

Tanrı'dan güvercin ruhu
Ateşli bir dil gibi
sahiplendi canım
Zayıf çığlığımı boğdu.

Alev, görüş boşluğuna dökülür,
Kalbimde çocukların hayallerinin sevinci var,
doğuştan inandım
Bakire'nin Kapağında.

Yesenin'in şiirinin analizi "Tanrı'nın gökkuşağını hissediyorum ..."

Çevredeki doğaya açık olan köylü dünyası, Ortodoks kanonlarının dikte ettiği yasalara göre yaşıyor. Yesenin, köy yaşam tarzının ataerkil uyumunu iletmek için, ilk eserlerinin sanatsal alanında Kurtarıcı, Tanrı'nın Annesi ve azizlerin görüntülerini içerir. Çoğu zaman görülemeyen varlıkları, mütevazı manzarayı muhteşem bir tapınağa dönüştürüyor. İçinde bir serçe bir mezmur kitabı okur, rüzgar bir şema-keşiş gibidir ve çamlar ve ladin kırmızı bir eşeğe binerek İsa'yı neşeyle karşıladı.

Lirik kahraman, kendisini “kızıl şafakların” ikonların yerini aldığı ve kutsallığın kutsallığını gerçekleştiren rahibin rolünün bir akış tarafından oynandığı, doğanın ilham verici ilahi hizmetlerine tam bir katılımcı olarak düşünür. Konuşma konusunun benzer bir konumu, 1914 çalışmasının içeriğiyle gösterilmektedir.Bu kez, mütevazı bir yol kenarındaki çimen, Tanrı'nın takdirine dair bir belirti ile donatılmış bir ayrıntı haline geliyor.

Başlangıç, lirik "I" nin coşkulu ruh halini gösterir. İlham, yalnızca Hıristiyan bayramının beklentisinden değil, aynı zamanda doğa eskizlerinde aktarılan özel sevinç atmosferinden de kaynaklanmaktadır. Kahramanın tepkisini betimleyen şair, "koku" fiilini seçer. Sözlüğün anlamı, çevrenin irrasyonel algısına dayanan duyumlar kompleksini özetler.

İkinci ve üçüncü dörtlükler, neşeli olanı açıklamaya ayrılmıştır. ruh hali konuşma konusu. Bölümün merkezi anı, Kurtarıcı'nın şok olmuş kahramana görünüşüdür. Tanrı'nın Oğlu figürü, genel peyzaj arka planından yavaş yavaş ayrılır. Görüntünün karakteristik bir detayı, İncil karakterinin kafasına takılan bir çam iğnesi çelengidir. Dikenli tacı daha zararsız bir "analog" ile değiştiren yazar, İsa için hazırlanan trajik geleceğin keskinliğini yumuşatmaya, ortadan kaldırmaya çalışıyor gibi görünüyor.

Tanrı-Adam'ın varlığı, Orta Rusya manzarasındaki harika değişiklikleri tamamlıyor: Ormanın panoraması ve ağaçların üzerinde yüzen bulutlar, muhteşem bir metaforla karakterize ediliyor. iz oyununu kullanma Güneş ışığı lüks işlemeli kumaşa benzetilen "leylak brokar".

Olağanüstü karakter aynı zamanda lirik benliğin ruhunu da değiştirdi. Bu dönüşümün detayları son iki dörtlüğün konusudur. İlahi güçlerin bir armağanı olan nazik "güvercin ruhu", ateşli elementle karşılaştırılabilir güçlü bir dönüştürücü enerjiye sahiptir. Alevin güdüsü okuyucunun hafızasındaki satırlara göndermeler yapar, ancak Yesenin'in yeniden doğuş sürecine dair versiyonunda çocuksu neşeli duygular ve derin bir inancın farkındalığı başroldedir.