Herhangi bir dilde emir veya emir, bir talebi, bir eylem çağrısını veya bir emri ifade eder. Bu arada, Almanca'da benzer bir anlamla bir dizi başka form (f-m) kullanılabilir (KI ve KII, mastar, şimdiki ve gelecek Futurum I). Ancak bu yazıda emir kipini bu şekilde ele alacağız.

Almanca'da emir kipinin anlamını detaylı olarak konuşursak, aşağıdaki anlamları vurgulayabiliriz: istek, itiraz, öneri, tavsiye, emir, reçete, uyarı, talimat.

Almanca'daki emir kipinin üç işlevi vardır:

1. yanınızdaki bir kişiden bahsederken (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
2. yanınızdaki birden fazla kişiden söz ederken (ihr): hört zu! Schreibt!
3. size kibarca hitap ederken (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Her bir f-biz'in oluşumunu ayrıntılı olarak ele alalım.

F-ma 2. l. birimler h. (yani üzerinizdeki bir kişiden bahsederken) mastar kökünden - fiilin (fiil) sonu - oluşur.

Mach-en - mach (e)! Komm-en - Komm(e)! Geh-en-geh(e)!

Yukarıdaki seçeneklerde e harfi isteğe bağlı olabilir, yani. 2 seçeneğe izin verilir. Ancak genellikle günlük konuşma dilinde fiiller kullanılır. bitmeden: Mach! Kom! Vay be!

Bununla birlikte, bazı durumlarda, fiilin kökü ise -e ekinin kullanılması zorunludur. -d, -t, -ig ve ayrıca v ile biter. doğru, açık.

Öffne die Tür bitte.

Entschuldige mich bitte!

Warte auf mich ein paar Minuten!

Fiil olarak. ayrılabilir bir önekle önek, göstergede olduğu gibi cümlenin sonuna yerleştirilir:

Anrufen-ruf mich an! Aufhören - hör auf! Aufstehen – steh auf!

Güçlü fiillerde. zorunlulukta bir çift nokta işareti varsa, nokta işareti kaybolur:

Laufen-du laufst-lauf!

Tragen - du trägst - trag!

Bazı güçlü fiillerde kökteki sesli harf değişimi ile değişim korunur:

geben - du gibst - gib!

lesen - du liet - yalan söylüyor!

nehmen - du nimmst - nimm!

essen - de isst - iss!

Günlük Almanca'da, v. Emir kipinde, Rusçada –ka parçacığına karşılık gelen mal parçacığı sıklıkla eklenir.

Lanet olsun! - Bakmak!

Ona konuş! - Buraya gel!

Çok kötü! - Bir dakika bekle!

Du zamirinin genellikle kullanılmaması dikkat çekicidir, çünkü f-ma'nın kendisi konuşmacının kime hitap ettiğine dair net bir fikir verir, ancak bunu yasaklayan hiçbir kural yoktur.

DİKKAT! Emir kipinin işlevleri mastardan oluştuğu için yardımcı fiillerin işlevleri de olur. olağan kişisel f-m'den farklı:

Haben - du hast - Hab / habt / haben keine Angst!

Werden - du - wirst - Werde / werdet / werden bitt nicht böse!

Sein - du bist - Sei / seid / seien höfflich!

Emir kipinin birkaç kişiye atıfta bulunurken işlevi, gösterge (gösterge kipi) ile örtüşür, ancak cümlede ilk konuma yerleştirilir:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben - ihr schreibt auf - Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein - ihr seid - Seid bitte morgen punktlich!

Emir kipinin kibar f-ma'sı (sizden bahsederken) 3. l'in f-ma'sıyla örtüşür. çoğul (gösterge kipi), ancak aynı zamanda cümlenin başına da yerleştirilir:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Adresinizi belirtin!

Kommen Sie bitte hierher!

Zamir gelince, burada kullanımı isteğe bağlıdır, ancak daha kibar bir hitap biçimi olarak zamirli bir cümle tercih edilir (tabii ki, kişisel olmayan bir mutfak tarifi veya iş tanımından değil, bir kişiyle iletişim kurmaktan bahsediyorsak) ).

NOTLAR!

• Birden fazla belirsiz kişiden bahsederken mastar kullanılır: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nichtöffnen, bevor der Zug durmak.
• Derhal uygulanmasını gerektiren açık emirlerde geçmiş sıfatlar (Partizip II) kullanılır: Aufgestanden! Ateş edin!
• 1. l ile ilgili bir eylem çağrısı için. birim (biz) fiil olarak kullanılır. kız:

Sinemada bir şey yok. - iki muhatap varsa.

Sonuncusu sinemadaydı. - en az üç muhatap varsa.

• Bir enerjik, çekici, emir veya talebi yazılı olarak ifade etmek için ünlem işareti kullanılır, eğer dikkat sıraya odaklanılmamışsa, sözlü konuşmada uygun tonlamayla ifade edilen bir nokta kullanılır.

Emir formu (Emir)

Bir isteği veya komutu ifade etmek için özel bir emir formu kullanılır - zorunlu.

Franz, onu komm (mal)! - Buraya gel (du - sen).

Jens ve Petra, ona haber verin! - Buraya gel (ihr - sen).

Bay ve Bayan Schmidt, onu görün! - Buraya gel (Sie - sen).

İkinci durumda (kibar bir biçimde), yalnızca ters sözcük sırasını görüyoruz. Lütfen dikkat: sadece söylemeniz gerekmiyor yaklaş, A yaklaş Sen (unutma Sie).

Ihr komutu– Geliyorsun("siz"de birlikte olduğunuz çocuklara, arkadaşlara veya akrabalara hitap edin). Burada basitçe atlanmıştır ih: Komt! – Gelmek!

Özellikle ilgi çekici olan ilk biçimdir (du - sen). alıyorsun du kommst– geliyorsun ve kişisel sonunu ortadan kaldır - st. Görünüşe göre Kom! - Gelmek!

Ama diyorsunuz ki, sadece almak daha kolay olmaz mıydı? mastar(belirsiz biçim Yorum) ve kaldırın - tr? Bu mümkündür ve bu nedenle, formlarda olan birkaç fiilimizin olduğunu hatırlamanız yeterlidir. Sen Ve O kök sesli harfi değiştirin:

geben (ver) - du gibst (veriyorsun) - gib! (vermek!)

sehen (bakmak) - du siehst (bakıyorsun) - sieh mal! (şuna bakın!)

Ve formlardaki fiillere ne olur? Sen Ve O almak Umlaut?

fahren (gitmek) - du fährst (gidiyorsun) - fahr! (Gitmek!)

laufen (koş) - du läufst (koş) - lauf! (koşmak!)

Gördüğünüz gibi emir kipi şeklinde Umlaut buharlaşır.

Ayrıca telaffuz kolaylığı için eklenen fiillerimiz de var -e- kişisel sonlardan önce -st, -t. İÇİNDE zorunlu Bu - e kurtarıldı.

arbeiten (çalışmak) - du arbeitest (çalışıyorsun) - arbeite! (İş!)

öffnen (açmak) - du öffnest (açıyorsun) - öffne! (açık!)

Ve ayrıca fiiller için -eln, -ern:

lächeln (gülümseme) - lächle! (gülümse!), ändern (değiştir) - ändere! (değiş, değiş!)

Ve son olarak böyle bir durum daha:

entschuldigen (mazeret) - du entschuldigst (özür dilerim) - entschuldige! (Üzgünüm!)

Gerçek şu ki - ig Bir kelimenin sonunda şu şekilde telaffuz edilir: [ ah] Bu nedenle telaffuzu korumak için [ ig], eklendi - e.

Genel olarak tüm fiiller eklenmeden önce -e(değişenler hariç -e– Açık -Ben- temelde). Böylece daha "eski moda" formlar da bulabilirsiniz: Komme! Lanet olsun!

Özel formları var zorunlu Yardımcı fiiller. Karşılaştırmak:

Toz vorsichtig. - Sen dikkatlisin.

Sei vorsichtig! - Dikkat olmak!

Çok dikkatli olun. - Tutumlusun.

Seien Sie nicht so sparsam! Bu kadar ekonomik olmayın!

Seien Sie bitte so nett… - Lütfen çok nazik olun (hoş)…

Ihr seid formu kaydeder:

Kinder, seid ruhig, ısır! - Çocuklar sessiz olun! ("Kendini tut!")

Duhast Angst. - Korkuyorsunuz (korkunuz).

Hab keine Angst! - Korkma!

Çok iyisin. - Kızacaksın (kızacaksın, kızacaksın).

Werd(e) nur nicht bose. - Sinirlenme!

Özellikle kibar bir istek formda ifade edilir würden+ mastar, yardımcı fiilin olduğu yer würden sanki Rus parçacığına karşılık geliyor istemek:

Tüm resmi işlemleri tamamlayın. - Lütfen yarından önce tüm formaliteleri halledin (anlaşır mısınız).

Ayrıca, zorunlu forma gönderilebilir Biz, o zaman aşağıdaki seçenekler mümkündür:

(Los!) Tanzen teli! - (Hadi dans edelim!

Yünlü tanzen! - Hadi dans edelim! (kelimenin tam anlamıyla: Dans etmek istiyoruz!)

Lass uns tanzen! - Hadi dans edelim! (Ver bize, dans edelim!)

Bazen, Rusça'da olduğu gibi, zorunlu belirsiz biçimde de ifade edilebilir:

Einstein ısırdı! - Lütfen otur! (taşımak için).

Nichtöffnen, bevor der Zughalt! – Tren durana kadar açmayın.

Saklanan hiçbir şey yok! - Müdahale etmeyin!

Kartınız girişte. - Biletleri doğrulamak (kelimenin tam anlamıyla: amortisman) için buradayım.

Emir kipinin (emir kipi) biçimlerinin nasıl oluştuğunu görmek için birkaç zayıf ve güçlü fiili ele alalım - örneğin sagen - konuş, söyle, zeigen- göstermek, wiederholen- tekrarlamak bir yanda ve kommen - Gelmek, konuş- konuşma konuşmak ve geben- vermek- diğeriyle birlikte.

Zayıf fiiller

Güçlü fiiller

Çoğulda emir kipi zayıf ve güçlü fiiller için aynı şekilde oluşturulur. Ancak tekil olarak zayıf fiillerin sonu vardır -e(zeige vb.) ve güçlü olanlar - sıfır sonlu (komm vb.). Aynı zamanda, bazı güçlü fiiller de kök sesli harfini değiştirir - yani kök sesli harfinin 2. ve 3. tekil şahıslarda değiştiği fiiller (yukarıya bakın).

Günlük konuşmada, bitiş -e 2. l'de. birim Zayıf fiiller için emir kipi sıklıkla bırakılır: adaçayı değil, sarkmayı vb. (çünkü -e yukarıda parantez içinde verilmiştir).

Parçacık kötü Rusça "-ka" harfine karşılık gelir ve günlük konuşma dilinde sıklıkla 2. l'in emriyle birlikte kullanılır. tekil: sarkma mal - Söyle bana, scau mal- Bakmak.

Dilbilgisinde bir zorunluluktur, günlük yaşamda ise sağlam istekler vardır. Bu nedenle, Alman emri (Eğer Bundeswehr saflarında değilsek) aslında bitte kelimesiyle birleşti - Lütfen. Kibar biçim için yasa budur:

• Sagen Sie bitte... - Lütfen bana söyle...
• Zeigen Sie bitte... - Lütfen bana göster...
• Wiederholen Sie bitte... - Lütfen tekrarla...
• Kommen Sie bitte... - Gel lütfen...

Yazılı olarak "bitte" virgülle ayrılmaz.

Bir yere nasıl gidileceği vb. Hakkında bir soru sormak istiyorsanız, prensip olarak şunu söyleyebilirsiniz: "Sagen Sie bitte ..." Ancak formülleri kullanmak daha iyidir:

• Würden Sie bitte sagen... - Söyleyebilirdin...
• Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Afedersiniz (üzgünüm), şunu söyleyebilirsiniz...
• Bitte schön, würden Sie sagen... - Lütfen söyleyebilir misiniz...

Bu, dilek kipiyle (İngilizce'de olduğu gibi) kibar bir istektir ve bu tür durumlarda en uygunudur.

Peki ya arkadaşlarımıza bir şey teklif etmemiz gerekirse? "Hadi gidelim!", "Hadi uyuyalım!" vb. - nasıl söylenir?

Burada "ısırık" (bazı özel durumlar dışında) kullanılmaz. Bu enerjik bir istektir.

• Lanet olsun! - Hadi gidelim!
• Harika! - Hadi gidelim!
• Schlafenwir! - Hadi uyuyalım!
• Yünlü schlafen! - Hadi uyuyalım!

Wollen fiili şu anlama gelir: istek(Daha fazla ayrıntı için “İstemek, yapabilmek demektir” bölümüne bakın), ancak burada teşvik cümlelerindeki Rusça “hadi” kelimesine karşılık gelmektedir.

• Deutsch sprechen ile yünlü! - Almanca konuşalım!

giriiş

Emir kipi (Rusça - emir kipi), doğrudan bir veya daha fazla muhataplara yönelik bir talebi veya emri ifade etmeye yarar. Emir kipi aşağıdaki biçimlere sahiptir: sen - sen ihr - sen, wir - biz ve kibar bir biçim Sie - Sen.

Beispiel

Fahrgast: Sie'yi durdur!

Fahrer: Steigen Sie ein!

Fahrgast: Fahren Sie Mich ısırık zum Bahnhof!

Fahrer: Schnallen Sie sich ısırık BİR!

Fahrgast: Fahren teli!

Kullanmak

Emir kipi bir eylem çağrısını ifade eder.

Örneğin: Durdurun Sie! Durmak! Steigen Sie ein! Oturmak! Fahren Sie mich zum Bahnhof! Beni istasyona götür!

1. çoğul şahıs biçimi (kablo) Konuşmacı, kendisi de dahil olmak üzere bir veya daha fazla kişiden söz ettiğinde kullanılır.

Örneğin: Fahren wir! Hadi gidelim!

Not

Emir ile ifade edilen bir isteği yumuşatmak için şu kelimeyi kullanabilirsiniz: ısırık- Lütfen. ısırık Rusya'nın aksine Lütfen, virgülle ayrılmaz.

Örneğin: Fahren Sie mich ısırık zum Bahnhof! Beni istasyona götür lütfen! Schnallen Sie sich ısırık BİR! Kemerlerinizi bağlayın lütfen! Ancak Almanca'da emir kipi Rusça'daki kadar sık ​​kullanılmaz. Kural olarak, kibar bir istek en iyi şekilde dilek kipi kullanılarak ifade edilir. Genellikle aşağıdaki gibi kullanılan yapılar:
Örneğin: Könnten Sie mir sagen, wo ich eine Bank finde? Lütfen bana bankayı nerede bulabileceğimi söyler misiniz?(Şundan daha iyi: Sagen Sie mir bitte, wo ich eine Bank finden kann.)
Ich hätte gerne sechs Brötchen. Bana altı çörek ver lütfen.(Daha iyi: Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.)

Eğitim

1., 3. çoğul şahıs (wir/Sie)

1. ve 3. çoğul şahıs emir kipi şu şekilde oluşturulur: mastar halinde fiil + Sie/wir. fiilde sein bir mektup eklendi e.

Örneğin: Gehen Sie!/Seien Sie ehrlich! Git!/Dürüst ol! Gehen tel!/seienwir ehrlich! Hadi gidelim! / Dürüst olalım!

2. çoğul şahıs (ihr)

Emir kipindeki 2. çoğul şahıs, şimdiki zamandaki 2. çoğul şahısla aynıdır ancak zamirsiz kullanılır.

Örneğin: gehen → ihr geht → vay be! Gitmek!
sein → ihr seid → seid ehrlich! olmak dürüst!

2. tekil şahıs (du)

2. tekil şahısın emir kipini oluşturmak için mastar biçiminin sonu atlanır tr. Bazen yüksek tarzda, birçok fiil e sonunu alır, günlük konuşmada kural olarak bu son eklenmez.

Örneğin: Vay (e)!/Sei ehrlich! Git!/Dürüst ol!

2. tekil şahıs emir kipinin oluşumundaki özellikler:

• İ/ie değişimli fiiller emir kipindeki bu değişimi korur ve emir eki almazlar e. Örneğin: L yani S! (lesen – ich lese, du liest) (değil: Liese!) Okumak!
• a/ä değişimi emir kipi için geçerli değildir. Örneğin: F A saat! (Ancak : ich fahre, du fährst) Gitmek!
• Eğer şimdiki zamandaki fiilin kökü şu şekilde bitiyorsa d/t, o zaman e sonu her zaman emir kipine eklenir. Örneğin: siğil e! (değil: Siğil!) Beklemek!
• Eğer şimdiki zamandaki fiil kökü ünsüzle bitiyorsa + m/n, o zaman bitiş e her zaman emir kipine eklenir. Ancak eğer bu ünsüz ise m, n, l, r veya h (ama değil ch), bitirme e eklenmesine gerek yoktur. Örneğin: ATM e!/Zeichn e! Nefes al!/Çiz! : Schwimm(e)!/Lern(e)! Yüzün! / Öğrenin!
• Fiil ile bitiyorsa eln/ern, bu durumda her zaman biten e eklenir. (Mektup e sonunda eln/ern ihmal edilebilir.) Örneğin: Fei(e)r e!/Melek e! Kutlayın!/Udi!