İngilizce uluslararası sınavlar. Amerikan İngilizcesi Dil Yeterlilik ve Anlama Sınavı Amerikan İngilizcesi Yeterlilik Sınavı
Romanova Nelly Viktorovna,
İngilizce öğretmeni,
82 numaralı ortaokul, Ulyanovsk
İş tanımı : Bu test, İngilizce öğretmenlerinin 7-8. Sınıflarda öğrencilerin derslerde ve ders dışı etkinliklerde “ABD” konusuna ilişkin bilgilerini izlemek amacıyla yapmaları yararlı olacaktır. Test, coğrafi konum, sembolizm, siyasi sistem, Amerika Birleşik Devletleri'nin ünlü kişileri, şehirler ve görülecek yerler hakkında bilgileri kapsar.Amaçlar ve hedefler :
Eğitici: çalışılan materyalin “ABD” konusuna genelleştirilmesi; bölgesel çalışmalar materyalinin güncellenmesi; okuma ve konuşma becerilerini geliştirmek; sözcük becerilerini geliştirmek.
Gelişimsel : İngilizce öğrenmeye yönelik motivasyon düzeyinin arttırılması; bilişsel aktivitenin gelişimi; dikkat, hafıza, hayal gücü ve mantıksal düşünmenin gelişimi.
Eğitici: Dünya kültürüne ait olma duygusunu geliştirmek.
Soruları cevapla .
ABD'nin başkenti neresidir?
ABD'nin nüfusu ne kadar?
ABD'de kaç eyalet var?
ABD hangi iki okyanusla yıkanıyor?
Amerikan bayrağı ne renktir?
İnsanlar Amerikan bayrağını nasıl çağırıyor?
ABD'nin sloganı ne?
ABD'nin sembolü nedir?
Amerika neden “eritme potası” olarak adlandırılıyor?
ABD'nin sesi kim?
Doğru değişkeni seçiniz .
Kristof Kolomb Amerika'yı keşfetti…
1492
1402
1442
Kolomb gelmeden önce Amerika'da kim yaşıyordu?
Amerikalılar
Hacılar
Hintliler
Avrupalılar Amerika'ya ilk ne zaman geldi?
1720
1620
1670
İlk sömürgeciler geleneği başlattı…
Şükran Günü
Cadılar Bayramı
Bağımsızlık Günü
Amerika ne zaman bağımsız oldu?
1776
1676
1767
Bağımsızlık Günü Ne zaman?
ABD'nin ilk başkanı…
İbrahim Lincoln
Jeffrey Jefferson
George Washington
Hangi Amerikan eyaleti Rusya'dan 50 mil uzaktadır?
Alabama
Alaska
Arizona
ABD'nin en büyük eyaleti…
Alaska
Teksas
Kaliforniya
Yerli Amerikalılar hangi nehri "suların babası" olarak adlandırdı?
Mississippi
Colorado
Missouri
ABD'nin hangi eyaleti Pasifik Okyanusunda yer alır?
Idaho
Hawaii
Montana
ABD bir… cumhuriyettir.
Federal
Anayasal
başkanlık
ABD Başkanı'nın görev süresi...
4 yıl
5 yıl
6 yıl
ABD Hükümeti'nin... şubeleri var.
Üç
Dört
Beş
Kongre oluşur
Temsilciler Meclisi ve Avam Kamarası
Lordlar Kamarası ve Avam Kamarası
Temsilciler Meclisi ve Senato
ABD'de en sevilen spor hangisi?
Beyzbol
Kriket
Ragbi
Manzaraları (A-H) tanımlarıyla (1-7) eşleştirin. Bir görüş ekstradır.
Başkent
Beyaz Saray
Empire State binası
Hollywood
Disneyland
Büyük Kanyon
Özgürlük Anıtı
Sarıtaş
ABD Başkanının resmi evidir.
Amerika'da özgürlüğün sembolüdür.
ABD'nin en yüksek binalarından biridir.
Yasaların yapıldığı yer olması nedeniyle Washington'un en yüksek binası ve ABD'nin en ünlü binasıdır.
Dünyaca ünlü filmlerin merkezidir.
Güney Kaliforniya'da çocuklar için büyük bir eğlence parkıdır.
Dünyanın en eski milli parkıdır. Gayzerleriyle ünlüdür.
Cümlelerin başlangıçlarını (1-5) sonlarıyla (A-F) eşleştirin. Bir varyant ekstradır.
Bering Boğazı
277 mil uzunluğunda
2) Yellowstone kapakları
c) üç eyaletin parçaları
3) Alaska Rusya'dan şu şekilde ayrılmıştır:
d) dokuz milyon kilometre kare
4) ABD'nin alanı bitti
e) Büyük Göller
5) ABD'deki en uzun nehir
f) Mississippi
Şehirleri (A-F) tanımlarıyla (1-5) eşleştirin. Bir şehir ekstradır .
Philadelphia
New York
Chicago
Washington DC
Los Angeles
Boston
ABD'nin ana şehirlerinden biridir. 1790 yılından 1800 yılına kadar Amerika'nın ilk başkenti olmuştur. Dünyanın ilk yazılı anayasası olan ABD anayasası 1787 yılında bu şehirde kabul edilmiştir.
Bu şehir Potomac Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır. ABD'nin en güzel ve sıradışı şehirlerinden biridir. Çok az sanayisi var. Gökdelenler yok. Adını ilk Amerikan başkanından almıştır.
Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük şehridir. Hudson Nehri'nin ağzında yer almaktadır. Finans, sanat ve iletişimde dünya lideridir. İçinde elli ve daha fazla mağazanın bulunduğu birçok gökdelen var.
En eski şehirlerden biridir. 1630 yılında kurulmuştur. Bu şehirde üç üniversite bulunmaktadır. ABD'nin en eski üniversitesi olan Harvard Üniversitesi 1636 yılında kurulmuştur.
ABD'nin New York City'den sonra ikinci büyük şehridir. Güney Kaliforniya'da bulunur. Bu şehir Amerikan eğlence endüstrisinin merkezi olarak biliniyor.
Ünlülerin isimlerini (A-F) cümlelerle (1-5) eşleştirin. Bir isim ekstradır.
Walt Disney
Neil Armstrong
Martin Luther King
Henry Ford
Charlie Chaplin
Mark Twain
Amerikalı astronot ilk olarak Ay yüzeyine ayak bastı.
Çizgi filmleri tüm dünyada ilgi görüyor.
ABD'deki Siyah sivil haklar hareketinin lideriydi.
“Küçük Serseri” adlı ünlü bir Amerikalı aktördü.
Araba yapımında, arabaları uygun fiyatlı hale getiren montaj hattını kullanan ilk kişi oydu.
Tuşlar: 1) Washington, DC; 2) 250 milyon kişi; 3) 50 eyalet; 4) Pasifik Okyanusu ve Atlantik Okyanusu; 5) kırmızı, beyaz, mavi; 6) Yıldızlar ve şeritler; 7) Tanrı'ya güveniriz.; 8) kel kartal; 9) çünkü orada birçok milletten insan yaşıyor; 10) Başkan; 11) a; 12)c; 13)b; 14)a;15)a; 16)b; 17)c; 18)b; 19) a; 20) a; 21)b; 22) c; 23) a; 24) a; 25) c; 26)a; 27) lb; 2g; 3c; 4a; 5d; 6e; 7 saat; 28) lb; 2c; 3 A; 4d; 5f; 29) 1a; 2d; 3b; 4f; 5e; 30) lb; 2a; 3c; 4e; 5d.
C kullanılmış literatür listesi:
I. Yu.Bakanova “Okul çocukları ve üniversiteye girenler için 600 sözlü konu” M., “Drofa” 2001;
T.P. Vanina, M.S. Evdokimov “İngilizce test görevleri” M., “Liste” 1999;
V.V. Oshchepkova “ABD: coğrafya, tarih…” M., “Liste” 2000
Büyük Britanya konusunda uzman mısınız?
1. Büyük Britanya'nın başkenti nedir?
a) Edinburg b) Boston c) Londra
2. Büyük Britanya kaç parçadan oluşur?
a) 4 b) 3 c) 5
3. İngiliz bayrağına ne denir?
a) Union Patric b) Union Jack c) Çizgiler ve Haçlar
4. Tipik İngiliz'in sembolü kimdir?
a) John Bull b) John Bell c) St. Patrick
5. Londra metrosunun adı nedir?
a) tüp b) metro c) metro
6. Britanya'da Devlet Başkanı kimdir?
a) Belediye Başkanı b) Kraliçe c) Başbakan
7. Londra'daki nehir nedir?
a) Thames b) Londra c) Avon
8. Londra'nın en pahalı kısmı neresidir?
a) Batı Yakası b) Doğu Yakası c) Şehir
9. Londra'daki taksiler ne renk?
A) mavi b) kırmızı c) siyah
10. Resimdeki bina...
a) Aziz Paul Katedrali
b) Britanya Müzesi
c) Ulusal Galeri
11. Londra'ya giderseniz göreceksiniz…..
a) Beyaz Saray
b) Aziz Paul Katedrali
c) Greenwich
12. İngilizler diyor ki……
a) şekerler b) kurabiyeler c) tatlılar
13.Kraliçenin Evi Nedir?
a) Buckingham Sarayı b) Beyaz Saray c) Westminster Abbey
14. Beatles hangi şehirden çıktı?
a) Londra b) Manchester c) Liverpool
15. Loch Ness Canavarı'nın ………'da bir gölde yaşadığını söylüyorlar.
a) İskoçya b) Galler c) İrlanda
ABD konusunda uzman mısınız?
1. ABD'nin başkenti nedir?
a) Ottawa b) Washington, D.C. c) New York
2. ABD'de kaç eyalet var?
a) 52 b) 50 c) 51
3. Amerikan bayrağına ne denir?
a) Union John b) Union Jack c) Yıldızlar ve Çizgiler
4. Kristof Kolomb Amerika'yı ne zaman keşfetti?
a) 1492'de b) 1592'de c) 1392'de
5. Amerikan halkı ne sıklıkla yeni bir Başkan seçiyor?
a) 5 yılda bir b) 3 yılda bir c) 4 yılda bir
6. New York'un en pahalı kısmı neresidir?
a) Long Island b) Manhattan c) Staten Adası
7. New York'taki taksiler ne renk?
a) siyah b) sarı c) yeşil
8. Resimdeki bina……..
a) Kongre Binası b) Pentagon c) Beyaz Saray
9. New York'a giderseniz göreceksiniz……….
a) Big Ben b) Capitol c) Empire State Binası
10. ABD toprakları neyle yıkanıyor?
a) Pasifik Okyanusu b) Hint Okyanusu c) Atlantik Okyanusu d) Karadeniz
e) Karayip Denizi f) Meksika Körfezi
11. Başkanın evi neresidir?
a) Kongre Binası b) Beyaz Saray c) Temsilciler Meclisi
- İlk sömürgeciler geleneği başlattı
a) Cadılar Bayramı, b) Bağımsızlık Günü,
c) Şükran Günü, d) Anma Günü.
- İlk Başkan kimdi:
- A.Lincoln b) Kennedy c) Johnson d) Washington.
- Hangi eyaletler diğer eyaletlere bağlı değildir?
- Teksas b) Kansas c) Alaska d) Oregon e) Hawaii
- ABD'nin nüfusu…
- 350 milyon insan
- 250 milyon insan
- 450 milyon insan
- Amerikalıların "suların babası" dediği nehir hangisidir?
- Büyük Kanyon'u hangi nehir oluşturdu?
- Missouri b) Colorado c) Mississippi
- Anayasa yazıldı…
- Teksas b) Philadelphia c) Alaska d) Oregon e) Hawaii
- ABD Hükümeti'nin ---- şubeleri vardır.
- Üç b) dört c) beş
- Hep birlikte Anayasa'da ---- değişiklikler var.
- Yirmi bir b) yirmi altı c) otuz altı
- Hangi Başkan köleleri özgür kıldı?
- G. Washington b) A. Lincoln c) G. Bush
- Bunun hakkında yorum yapın:
“ABD: tek ulus, birçok farklı insan.”
____________________________________________
- Savaşı kim ilan edebilir? ______________________
- Amerika'nın en popüler yemeği nedir?_______________
- Başkomutan kimdir?______________________________
Okuma testi
(metinlere uygun bir başlık seçiniz,
Metinlerden birini seçin ve Rusçaya çevirin)
- Amerika Birleşik Devletleri Atlantik Okyanusu'ndan Kuzey Amerika boyunca ve Pasifik'e kadar uzanıyor.
Ülkenin büyüklüğü nedeniyle iklim ülkenin bir bölgesinden diğerine farklılık göstermektedir. En soğuk iklim ise kışın yoğun kar yağışının olduğu ve sıcaklığın sıfırın altında 40 dereceye kadar düşebildiği kuzey kesimdir. Güneyde yaz aylarında sıcaklığın 49 dereceye kadar çıktığı subtropikal bir iklim vardır.
- Amerika 1492 yılında Columbus tarafından kuruldu.
Kolomb Hindistan'a ulaştığını sanırken yanılmıştı. Doğu ve Batı konusunda hala büyük bir kafa karışıklığı var. Columbus'un keşfettiği gibi, yeterince uzun süre batıya giderseniz kendinizi doğuda bulursunuz veya tam tersi. Yeni Dünya'da ülkenin doğu yarısının büyük bir kısmı Orta Batı olarak adlandırılsa da Uzak Batı'da yaşayanlar tarafından Doğu olarak anılmaktadır.
- Amerikalılar çok yemek yiyor. Günde üç öğün yemek yiyorlar: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği.
Amerikalıların çoğu evde yemek yemiyor ancak restoranlara gitmeyi tercih ediyor. Birçok çeşit restoran arasından seçim yapabiliyorlar. Amerika Birleşik Devletleri'nde çok sayıda etnik restoran bulunmaktadır. İtalyan, Çin ve Meksika yemekleri çok popüler. Bir Amerikan kurumu olan fast food restoranı çok kullanışlı ama pek de sağlıklı değil.
- Kartal, 1782 yılında ülkenin ulusal amblemi haline geldi. Üzerinde bir zeytin dalı (barış sembolü) ve oklar (güç sembolü) bulunur. Bir dolarlık banknotun arkasında kartalı görebilirsiniz.
- Washington, Columbia Bölgesi'nde yer almaktadır. Bölge, adını Amerika'yı keşfeden Columbus'tan almıştır. Birçok kişi Washington'u dünyanın en güzel şehirlerinden biri olarak görüyor. İçerisinde çok sayıda park, geniş cadde ve etkileyici binalar bulunmaktadır. Şehrin merkezinde ziyaretçilerin gözlerinin Amerikan Kongresi'nin evi olan Capitol'e odaklandığı Capitol Park bulunmaktadır.
- Bu anıt Amerikan demokrasisinin sembolüdür. New York'taki Özgürlük Adası'nda duruyor. İnsanların New York'a deniz yoluyla vardıklarında gördükleri ilk şeylerden biri bu. Bu Ulusal Anıt Fransa'dan ABD'ye hediyeydi. Fransa, heykeli 1886'da dostluğun simgesi olarak Amerika'ya hediye etmişti. Özgürlük, özgürlük meşalesini sağ elinde taşıyor. Sol elinde "4 Temmuz 1776" - Amerikan Bağımsızlık Günü - yazan bir tablet tutuyor.
- ABD'nin doğası
- İklim
- Amerika'nın keşfi
- Geleneksel yemek
- Özgürlük Anıtı
- Devletlerin başkenti
- Amerikan Sembolleri
- Amerika Başkanları
Eski deyiş, ABD ve Britanya'nın "ortak bir dille bölünmüş iki ulus" olduğunu söylüyor.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farkları açıkça ortaya koyan birkaç yol vardır:
İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi: yazım farkı
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki farkları sıklıkla görüyoruz. yazım. İngiliz İngilizcesinde kelimeler, kural olarak, İngilizceye geçtikleri dillerin (Fransızca, İtalyanca) özelliklerini korurken, Amerikan İngilizcesinde bu kelimelerin yazılışı seslerine uyarlanmıştır.
Yazılı İngilizcede aşağıdaki kurallara uymak önemlidir tek seçenek belge boyunca yazma.
Ana yazım farklılıkları:
‘- üç ‘- ter' Amerikan İngilizcesinde.
Ben: tiyatro, merkez
Bre: tiyatro, merkez
ile biten bazı kelimeler ‘- bizim' İngiliz versiyonunda, şununla bitirin: ‘- veya' Amerikan İngilizcesinde.
Ben: renk, işçilik
Bre: renk, işçilik
Amerikalıların alıntı sözcükleri uyarlaması nedeniyle bazı kelimeler Amerikan İngilizcesinde İngiliz İngilizcesinden daha kısadır.
Ben: katalog, program
Bre: katalog, program
İngiliz İngilizcesindeki fiiller şu şekilde bitebilir: ‘- boyut' veya ‘– ise' Amerikan versiyonu yalnızca yazımla karakterize edilirken ‘– boyut' .
Ben:özür dilemek, organize etmek, tanımak
Bre:özür dilemek veya özür dilemek, organize etmek veya organize etmek, tanımak veya tanımak
ile biten kelimeler ‘- yse' İngiliz İngilizcesinde şununla bitir: ‘- evet Amerikan İngilizcesinde.
Ben: analiz etmek, felç etmek
Bre: analiz etmek, felç etmek
ile biten fiiller sesli harf +ben,İngiliz versiyonunda, sonu eklerken son ünsüz harfi iki katına çıkarırlar, ancak Amerikan versiyonunda onu ikiye katlamazlar.
Ben: seyahat – seyahat etti – seyahat etti – gezgin; yakıt – yakıtlı – yakıt doldurma
Bre: seyahat – seyahat etti – seyahat etti – gezgin; yakıt – yakıtlı – yakıt doldurma
İngiliz İngilizcesinde yazılan bazı kelimeler ‘ ae' Ve ‘ ah', ile yazılır ‘ e' Amerikan İngilizcesinde.
Ben: lösemi, manevra, östrojen, pediatrik
Bre: lösemi, manevra, östrojen, pediatrik
Özetleyelim ve düşünelim masa:
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki gramer farklılıkları.
Gramer farklılıklarına dikkat edilmeden İngiliz ve Amerikan İngilizcesinin karşılaştırılması tamamlanmış sayılmaz.
Bu kaygılardan ilki toplu isimler, bir grup insanı (personel, müzik grubu, takım vb.) belirtir. Amerikan İngilizcesinde kolektif isimler her zaman tekildir, ancak İngiliz İngilizcesinde anlamlarına bağlı olarak ya tekil ya da çoğuldurlar.
Ben: Bu akşam en sevdiğim grup çalıyor.
Bre: Bu gece en sevdiğim grup çalıyor/çalıyor.
Ayrıca bazı dillerin II ve III biçimlerinin oluşumunda İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı küçük farklılıklar bulacaksınız. düzensiz fiiller.
Ben:öğrendim, hayal ettim, yandım, eğildim
Bre:öğrenmiş, hayal etmiş, yanmış, eğilmiş.
Amerikalılar sıklıkla şu formları kullanır: elde etmek-var -elde edildi, İngilizler yalnızca elde etmek-var -var
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki gramer farklılıkları kullanımda da mevcuttur bölücü konular. Buradaki fark kullanım kurallarında değil, sıklıkta. İngilizler için, bölme sorusu konuşmada oldukça yaygın bir olaydır; Amerikalılar için ise nadirdir.
Amerikalıların kullanma olasılığı çok daha az SunmakMükemmelİngilizlerden daha. ABD'de şu sözleri duyabiliyoruz YaptıSenYapmakseninEv ödevihenüz? veya BENçoktanyemek yedi Britanya'da ise bu cümlelerde yalnızca Present Perfect kullanılabilir.
İngilizler bu ifadeyi daha sık kullanıyor sahip olmakvar sahip olmak anlamına gelir. Amerikalılar sahip olduklarını söylüyor.
Bre: Benim bir kardeşim var.
Ben: Benim bir kız kardeşim var.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki farklar: kelime bilgisi.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki en belirgin farklar kelime dağarcığında, yani kelimelerde yatmaktadır.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi – masa.
Amerika İngilizcesi |
ingiliz ingilizcesi |
Tercüme |
saat yönünün tersine |
saat yönünün tersine |
|
kadın barları (marşta.) |
||
patlıcan |
||
fırın tepsisi |
||
Resmi tatil |
||
yeraltı ekonomisi |
gölge ekonomisi |
|
banyo süngeri |
||
apartman binası |
apartman |
|
gelinin çeyizinin bulunduğu şifonyerdeki çekmece |
||
otopark |
||
acil Servis |
||
patates kızartması |
||
sinema; filmler |
||
yemek filmi |
||
dayanıklı Tüketim Malları |
dayanıklı Tüketim Malları |
|
Mısır |
||
marul |
||
Beşik |
||
ani bebek ölümü sendromu |
||
pamuklu |
||
cips; patates cipsi |
||
Yoğun krema |
||
dama (oyun) |
||
raptiye |
||
sarhoş sürücü |
||
kokteyl partisi |
||
Ehliyet |
Ehliyet |
|
kukla (bebek için) |
emzik (bebek için) |
|
toz kaplamış |
||
çöp Kutusu |
||
meşgul (telefondaki kısa bip sesleri hakkında) |
||
emlakçı, emlakçı |
emlakçı |
|
dar görüşlü okul |
dar görüşlü okul |
|
mali yıl |
||
itfaiye şirketi/departmanı |
itfaiye / servis |
itfaiye |
ikinci kat |
||
balık kroket |
||
duvardan duvara halı kaplama |
duvardan duvara halı |
|
apartman |
||
nokta (noktalama işareti) |
nokta (noktalama işareti) |
|
bahçe sanatı |
||
şapka rafı |
||
bekarlığa veda partisi |
bekarlığa veda partisi |
|
Bayram |
||
marmelat |
||
ilkokul |
İlkokul |
|
köpek kulübesi |
||
uğur böceği |
||
lolipop |
||
kamyon |
||
Mısır |
||
Otoban; otoyol |
otoyol |
|
bebek bezi |
||
düşünceler ve haçlar |
tic-tac-toe |
|
tutacak |
||
Çocuk yüzme havuzu |
||
yaya geçidi |
yaya geçidi |
|
Posta kutusu |
||
posta kodu |
||
bebek arabası; bebek arabası |
bebek arabası (beşik) |
|
Bebek arabası (bebek arabası) |
||
yarış arabası |
||
Demiryolu |
||
kraliyet tenisi (kapalı kortta kumaş topla oynanır) |
||
alışveriş arabası |
alışveriş Sepeti |
|
bekarlığa veda partisi |
||
çaydanlıktaki fırtına |
çay fincanında fırtına |
çay fincanında fırtına |
Spor ayakkabı |
||
otoyoldaki kafe |
||
vagon (trende) |
||
kremalı kahve |
Kremalı kahve |
|
Lütfen Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde bunların farklı şekilde adlandırıldığını ve farklı sayıldığını unutmayın. binadaki katlar.
Yazılış farkı var ve tarihlerin telaffuzu:
Telaffuzda Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar.
Size İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesinde telaffuzları farklılık gösteren kelimelerin bir tablosunu sunuyorum.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi o kadar da farklı değil!
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi farklılıklardan çok benzerliklere sahiptir. Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar genellikle abartılıyor. Bir seçeneği anlarsanız diğerini de anlayacaksınız. Çoğunlukla bölgesel lehçeler arasındaki farklar, iki ulusal lehçe arasındaki farklardan çok daha fazladır. İngilizler ve Amerikalılar birbirlerini pek zorlanmadan anlıyorlar. Aynı dizileri izliyor, aynı şarkıları dinliyor, aynı kitapları okuyorlar.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi: görevler ve alıştırmalar.
Konuyla ilgili bazı alıştırmalar yapalım ingilizvsAmerikanİngilizce.
1. Egzersiz. Tablodaki boşlukları doldurunuz.
ingiliz ingilizcesi |
Amerika İngilizcesi |
(1) ______________ |
|
(2) ______________ |
|
(3) ______________ |
|
(4) ______________ |
|
(5) ______________ |
|
(6) ______________ |
sinema; filmler |
(7) ______________ |
|
(8) ______________ |
|
(9) ______________ |
cips; patates cipsi |
(10) ______________ |
|
(11) ______________ |
|
(12) ______________ |
|
(13) ______________ |
|
(14) ______________ |
|
(15) ______________ |
|
(16) ______________ |
|
(17) ______________ |
|
(18) ______________ |
|
(19) ______________ |
|
(20) ______________ |
|
(21) ______________ |
|
(22) ______________ |
|
(23) ______________ |
|
(24) ______________ |
|
(25) ______________ |
çaydanlıktaki fırtına |
(26) ______________ |
|
(27) ______________ |
|
(28) ______________ |
|
(29) ______________ |
|
(30) ______________ |
|
(31) ______________ |
|
(32) ______________ |
|
(33) ______________ |
Alıştırma 2. İki varyantı verin: Tanımlara karşılık gelen kelimelerin İngiliz ve Amerikan.
- Bir şey bekleyen bir dizi insan veya araç.
- Yüksek bir binanın içinde yukarı aşağı hareket eden ve insanları bir kattan diğerine taşıyan bir cihaz.
- Uzun mesafelerde hızlı seyahat için özel olarak inşa edilmiş büyük bir yol.
- İnsanların arabalarını bırakabilecekleri bir yapı alanı.
- Karayoluyla mal taşımak için kullanılan büyük araç.
- Bir araba veya kamyonet tarafından çekilebilen, motoru olmayan bir araçtır. İnsanların burada yaşayabilmesi ve tatillerini geçirebilmesi için yataklar ve yemek pişirme ekipmanları bulunmaktadır.
- Motorlu taşıtlarda yakıt olarak kullanılan bir sıvı.
Alıştırmaların cevapları.
Alıştırma 1. 1 Patlıcan, 2 bisküvi, 3 otopark, 4 eczane, 5 patates kızartması, 6 sinema, 7 beşik, 8 pamuklu çubuk, 9 cips, 10 dama, 11 sabahlık, 12 emzik, 13 zemin kat, 14 daire, 15 futbol, 16 dönem, 17 tatil, 18 uğur böceği, 19 asansör, 20 kamyon, 21 mısır, 22 bebek bezi, 23 bekarlığa veda gecesi, 24 meze, 25 çay fincanı fırtınası, 26 spor ayakkabı, 27 kamyon durağı, 28 tramvay, 29 metro, 30 atlet, 31 vagon, 32 yelek, 33 fermuar.
- kuyruk/hat (ABD)
- asansör/asansör (ABD)
- otoyol/otoyol; otoyol (ABD)
- otopark/otopark (ABD)
- kamyon/kamyon (ABD)
- karavan/römork (ABD)
- petrol/gaz, benzin (ABD)
Rus okullarında ve diğer eğitim kurumlarında İngilizce yeterliliğine yönelik bu tür testler nadiren kullanılmaktadır. Esas olarak ABD'de dağıtılmaktadır. Belki de gerçek şu ki, yalnızca zamanın doğru kullanımına veya benzer görevlere karar vermemiz gereken bu tür testlere alışkınız. Ancak bugün size sunduğumuz şey, yalnızca belirli bir kuralı değil, genel olarak dili anlamak için çok iyi bir testtir. Öğretmen iseniz, lütfen bu İngilizce dil yeterlilik sınavında öğrencilere görevleri tercüme etmeleri konusunda yönlendirme yapılamayacağını veya öğrencilere yardım edilemeyeceğini unutmayın. Bütün mesele tam da burada yatıyor.
Görevi tercüme edip anlarsanız, genel olarak herhangi bir öğrenci doğru cevabı seçebilecektir. Bu test, öğrencilerinizin bilgilerini gerçekten yeterince değerlendirebilmeniz için gereklidir, ancak bilgiyi öğrencinin dilbilgisini ne bildiği açısından değil, dili ne ölçüde anladığı açısından değerlendirebilirsiniz.
Bugün giderek daha fazla insan yabancı dil öğrenmeye başlıyor ve bu test onlara da yakışacak. Peki ya kendi başınıza İngilizce öğrenirseniz? Tavsiyemiz: Skype aracılığıyla yabancı dil öğrenmenin yeni ama tüm dünyada giderek yaygınlaşan yöntemine dikkat edin. Skype aracılığıyla İngilizce öğrenmek, özel bir öğretmene sahip olmakla aynı şeydir, yalnızca çok daha uygundur. Yolda zaman kaybetmenize gerek yok ve atmosfer daha az resmi. Ancak avantajları hala aynı: kişisel iletişim, konuşma pratiği ve tüm ilgiyi yalnızca siz çekiyorsunuz.
Bir öğrencinin iyi bir kelime dağarcığına sahip olmasının ve Rusça'da tek bir kelimenin bulunmadığı sıra dışı cümleleri ve testleri anlayabilmesinin önemini abartmak zordur. Sonuçta, çoğu zaman, normal okullardan gelen dillerde mükemmel görünen öğrenciler, sınavların tamamen İngilizce olduğunu gördüklerinde kayboluyorlar. Bu İngilizce yeterlilik sınavı iki bölümden oluşmaktadır. Kelime hazinesine odaklanılarak yapılan her iki görev de burada önemlidir. Cevaplar teste dahildir ve son sayfadadır. Size kolaylık sağlamak için tüm sayfalarda bir ad ve tarih sütunu bulunur.
![](https://i2.wp.com/inyaz-school.ru/wp-content/uploads/2012/01/%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-2.jpg)
Arşivde bir kitabın da olması sizin için hoş bir bonus olacak. Tom Sawyer'ın Maceralarıİngilizce.
![](https://i0.wp.com/inyaz-school.ru/wp-content/uploads/2012/01/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.jpg)
İngilizce bilgisi için uluslararası sınavlar, Rusya dahil birçok ülkede uzmanlaşmış dil merkezleri tarafından yürütülmektedir. Bu kategorideki en popüler sınavlar aşağıda açıklanmıştır.
Bu neden gerekli?
Uluslararası İngilizce dil testleri aşağıdaki kişi kategorileri için yapılır:
- yurtdışında eğitim almayı planlayan adaylar;
- işçi göçmenleri (resmi istihdam için);
- şubeleri Rusya'da faaliyet gösteren yabancı şirketlerin çalışanları;
- İngilizce konuşulan ülkelere daimi ikamet için seyahat eden göçmenler.
İngilizce yeterliliği için genel kabul görmüş belirli test sistemlerini uygulamaya koyma ihtiyacı aşağıdaki nedenlerden kaynaklanmıştır:
- Çeşitli kuruluşlarda, şirketlerde ve eğitim kurumlarında yabancıları işe alırken, çok fazla zaman, çaba ve para gerektiren kendi iç dil sınavlarını yapmak zorunda kalıyorlardı.
- Dil bilgisinin tek tip standartları yoktu. Bu durum yine personelle çalışırken, başvuru yapacak kişileri seçerken, yabancıların devlet kurumlarına, büyükelçiliklere vb. başvurularında sorunlara yol açıyordu.
İngilizce dilinin ilk standartları 1970'lerde geliştirildi. Sürekli olarak geliştirildiler ve özel değerlendirme sistemleri oluşturuldu. 1989 yılında, sınav standartlarını geliştirmeye ve dil becerileri seviyelerini belirlemeye başlayan Avrupa dil organizasyonu ALTE kuruldu. Cambridge Üniversitesi, ulusal dil kuruluşları ve British Council da sürece katıldı. 2001 yılına gelindiğinde, Avrupa Birliği dil yeterliliği düzeyini değerlendirmek için birleşik bir sistem (CEFR) geliştirmiş ve kullanmaya başlamıştır.
2000'li yılların sonunda. İngilizce olarak belirli sayıda genel kabul görmüş uluslararası sınav programları oluşturulmuştur. Farklı yabancı hedef gruplarıyla bağlantılı olarak oldukça fazla sayıda bunların oluşturulması gerekiyordu. Öğrenciler, iş adamları, şirket çalışanları, öğretmenler, bilim insanları, göçmenler, standartlar ve dil seviyeleri için değerlendirme türleri farklı olacaktır. Her ne kadar tüm kategoriler için genel dil bilgisi seviyesine yönelik testler mevcut olsa da.
Bugün, bir kişi İngilizce bilgi seviyesinin objektif bir değerlendirmesini alabilir. Örneğin, başvuru sahibi, şu veya bu yabancı üniversitenin başvuru sahiplerine dayattığı şartları biliyor: örneğin TOEFL 120 puanı veya CAE 180 puanı. Ve sonra, nerede olursa olsun - Rusya'dan veya örneğin Endonezya'dan - herhangi bir ülkede birleşik uluslararası İngilizce sınavına girebilir ve ilgili tek tip sertifikayı alabilir. Bu belgeyi üniversiteye girişte herhangi bir ek dil sınavına girmeden sunar.
Ne tür sınavlar var?
Bugün aşağıdaki İngilizce dil sınav türleri vardır:
- Genel İngilizce bilgisi testleri: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
- Uzmanlar için İngilizce: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
- Çocuk ve ergenlere yönelik testler: YLE, KET, PET, FCE;
- Öğretmenler için İngilizce: TKT, CELTA, DELTA.
Bu tür testlerin kendine has özellikleri, gereksinimleri, belirli görev türleri, farklı test biçimleri, değerlendirme düzeyleri ve maliyetleri vardır.
Ruslar için en uygun sertifikalar, yabancı üniversitelere kabul için veya uluslararası kuruluşlarda ve şirketlerde prestijli pozisyonlar elde etmek için gerekli olan sertifikalardır. Bunlar IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE'dir.
Genel ingilizce
IELTS İngilizce dil sınavı, Birleşik Krallık ve İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde eğitim almak isteyenler (Akademik modül) ve bu ülkelerde çalışmayı planlayanlar (Ana modül) için tasarlanmıştır. Test sözlü ve yazılı konuşmayı, dinleme ve okumadaki dil becerilerini değerlendirir. Değerlendirme için 1'den 9'a kadar puanlar kullanılır; Sertifika 2 yıl geçerlidir. Moskova'da sınava şu adreste bulunan Uluslararası Sınav Merkezi IELTS Students International'da girilebilir: st. Shchipok, 20, ofis 203. Bu, Rusya'da yalnızca IELTS konusunda uzmanlaşmış ve bu sınava yönelik yüksek kaliteli hazırlık programları uygulayan tek kuruluştur. IELTS'in maliyeti 16.000 ruble.
TOEFL, Kuzey Amerika'da tanınan bir İngilizce dil sınavıdır. TOEFL sertifikası ABD ve Kanada'daki uluslararası öğrenciler için zorunludur. Bu sınav, konuşma İngilizcesindeki yeterliliği ölçmez, yalnızca yabancının Kuzey Amerika eğitim kurumlarında kullanılan akademik eğitim dilini anlama düzeyini ölçer. Hazırlanırken bir nüansı dikkate almanız gerekir: TOEFL sınavları Amerikan İngilizcesi lehçesine dayanmaktadır. Test toefl.org resmi web sitesinde yapılır ve otomatik olarak kontrol edilir. Yazım hataları ve diğer rastgele hatalar hâlâ dilbilgisi hatası olarak sayılmaktadır. Testi tamamlama süresi 4 saattir. Örneğin, TOEFL'a Moskova'da Amerikan Eğitim ve Test Merkezi'nde (Leninsky Prospekt, 2) girebilirsiniz - şirket uzun yıllardır Rusya'da başvuru sahipleri hazırlıyor ve sertifika sınavları yapıyor. Sınava girmenin resmi maliyeti 250$'dır.
ESOL pratik İngilizce sınavıdır. Geliştiricisi, bilginin özünü anlama, duyulanı kısaca aktarma (soyut), not alma, alt metni, vurguyu, gizli anlamı anlama yeteneğini vurgulayan PITMAN Enstitüsü'dür. Bu sınava girebileceğiniz kuruluş Moskova Eğitim Merkezi Meganom'dur (Naprudny Lane, 8, 1. giriş, 3. kat).
Cambridge sınavları
Cambridge Üniversitesi, anadili İngilizce olmayanlar için İngilizce dil sınavları sistemini oluşturmuş ve şu anda etkin bir şekilde uygulamaktadır. Şu veya bu türden İngilizce sertifika sınavlarına yalnızca bir kez girilir, böyle bir sertifika ömür boyu geçerlidir.
Günlük kullanım için sözlü iletişimin veya yazılı dilin temel (KET) veya orta (PET) düzeyini doğrulamak için KET ve PET testleri. Öncelikle bu testler çocuk ve ergenlere yönelik uluslararası İngilizce dil sınavı olarak kullanılmaktadır. Moskova'da, 1953 yılında kurulan dünya çapındaki dil merkezleri IHWO ağının resmi şubeleri olan “BKC-International House” test merkezleri bulunmaktadır. Ayrıca, sınav için İngilizce metinleri kendileri hazırlamaktadırlar. Moskova'da 30'dan fazla BKC-IH okulu bulunmaktadır. Testi geçmenin maliyeti yaklaşık 6.000 ruble.
FCE, Cambridge'in sınav programları arasında en popüler olanıdır. Sertifika sahibi, Avrupa Birliği sınıflandırmasına göre dili Bağımsız düzeyde konuştuğu kabul edilir. FCE sertifikası genel olarak iş ortamında, endüstriyel üretimde ve eğitim kurumlarında kabul edilmektedir. Sınav şu alanlardaki becerileri test eder: okuma, kompozisyon, günlük konuşma, işitsel algı, konuşma. Değerlendirme, her modül için 40 puana kadar puan bazlıdır. FCE sınavına Moskova'daki Language Link Sınav Merkezi'nde (Novoslobodskaya str., bina 3, 5. kat) girebilirsiniz. Şirket, 1998'den beri uluslararası bir dil merkezidir ve 2011 yılında Cambridge Üniversitesi'nden Platinum Partner sertifikası almıştır. FCE'nin maliyeti yaklaşık 9.500 ruble.
CAE genel İngilizce seviyesini değerlendiren bir sınavdır. CAE sertifikası, sahibinin dili yalnızca günlük yaşamda değil, aynı zamanda özel, yüksek öğrenim alırken ve işte akıcı bir şekilde kullandığını doğrular. En yüksek Cambridge seviyesi CPE'dir. Bu sertifikaya sahip olan kişi, eğitimli ve anadili İngilizce olan bir seviyeye ulaşmış sayılır. Moskova'daki Yabancı Diller Enstitüsü (Ladozhskaya St., 9/8), 1997'den beri CAE ve CPE sertifikaları için sınavlara girebileceğiniz bir sınav merkezidir. Bu arada bu enstitünün İngilizce bölümünde Cambridge sınavları zorunludur. CAE ve CPE'nin tahmini maliyeti: 10.000 ruble'den. 12.000 ovuşturmaya kadar.
Ayrıca Cambridge dilbilimcileri tarafından belirli sektörlerdeki uzmanlar için geliştirilen İngilizce yeterlilik testleri de bulunmaktadır.
BEC sertifikası, yönetim faaliyetlerinde ve girişimcilikte dil kullanma becerilerini doğrular. Aynı zamanda okuma, yazma, dinleme ve konuşma gibi dil etkinlikleri de test edilmektedir. BEC'in 3 seviyesi vardır: başlangıç, ileri ve daha yüksek. BEC sertifikasına sahip bir kişi iş görüşmelerine, yazışmalara güvenle katılabilir, seminerlerde, konferanslarda konuşabilir, özel makaleleri, raporları, talimatları vb. anlayabilir.
ILEC, hukuki ilişkiler alanında çalışan uzmanlara yönelik bir sınavdır. Ayrıca hukuk öğrencileri de sınava girebilmektedir. Hukuk terminolojisi ve İngilizce hukuk uygulamaları bilgisi burada önemlidir. Ekonomi, muhasebe, finans alanında çalışan uzmanlar için Cambridge'den bir başka test - ICFE.
BEC, ILEC, ICFE, Moskova'daki yetkili Cambridge sınav merkezlerinde alınabilir: daha önce bahsedilen BKC-IH, Yabancı Diller Enstitüsü.
BULATS, şirket çalışanlarını ve başvuru sahiplerini mevcut boş pozisyonlar için test etmek amacıyla Cambridge dilbilimcileri tarafından geliştirilen bir testtir. Test, adayın ekonomi, girişimcilik ve yönetimin çeşitli alanlarındaki İngilizce dilinin seviyesi hakkında objektif bilgi elde etmek için tasarlanmıştır. BULATS, büyük şirketler tarafından idari yönetim, pazarlama, ekonomi, halkla ilişkiler, finans uzmanları vb. işe alınırken kullanılır. Test, iş İngilizcesi becerilerini değerlendirmek isteyen ve bunları gelecekte kullanmayı planlayan herkes için uygundur. Test sonuçlarına göre, başvuru sahiplerine başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar uluslararası seviye sistematizasyonuyla ilişkili bir puan verilir. Testler, kuruluşların ve firmaların talebi üzerine bilgisayarda gerçekleştirilir. Moskova'da böyle bir sınav, örneğin başkentte 8 şubesi bulunan ALIBRA SCHOOL yabancı dil okulları ağında yapılabilir. Bu ağ, Cambridge Üniversitesi'nin resmi sınav departmanıdır. Tam sınav paketinin maliyeti 5.000 rubleye kadardır.
Diğer İş İngilizcesi Sertifikaları
GMAT bir işletme okulu kabul sınavıdır. Sözlü ve yazılı konuşma düzeyini, analitik yeteneği, eleştirel düşünmeyi test eder ve genel eğitim yönlerini içerir. GMAT doğası gereği yüksek derecede dil yeterliliğini varsayar. Başvuru sahibi, alanlarda notlar ve 200 ila 800 puan arasında bir genel puan alır. Test sonucu resmi olarak başvuru sahibinin kaydolmayı planladığı işletme okullarına (en fazla beş) gönderilir. Daha önce bahsedilen Amerikan Eğitim ve Test Merkezi, GMAT sınavına girebileceğiniz Moskova'da faaliyet göstermektedir. Bu durumda mba.com resmi web sitesine kaydolmanız gerekir. Testin maliyeti 250$'dır.
Londra Ticaret ve Sanayi Odası LCCIEB sınavları, çeşitli iş alanlarına odaklanan çeşitli test türlerinden oluşur: ticaret, işletme, sanayi, turizm işletmesi, halkla ilişkiler. Sınav yalnızca Britanya'da, doğrudan sınav görevlilerinin huzurunda yapılır. Maliyet - 80 avroya kadar (yönüne bağlı olarak).
Oxford sınavları
Oxford Üniversitesi ayrıca dünya çapında tanınan kendi sınav sistemini de geliştirmiştir. Oxford İngilizce sınavları özel olarak yazılmıştır. Üç seviyeleri vardır: 1) ön hazırlık, 2) ileri seviye ve 3) diploma. Birinci düzeyde ileri düzeyde dil bilgisinin yanı sıra coğrafi terim ve ad bilgisi ve basılı yayınların okunması gerekmektedir. Yüksek seviye, deneyimli bir öğretmenin rehberliğinde en az iki yıl boyunca yoğun İngilizce dersleri gerektirir. Diploma sahibi aslında ana dilini konuşan kişidir. Moskova'da Oxford sınavlarına Sınav ve Metodoloji Konseyi "RELOD"da (Leninsky Ave., 4) girilebilir. Maliyet - 80 ABD dolarına kadar.
Dolayısıyla uluslararası İngilizce dil testleri, farklı bilim merkezleri tarafından belirli amaçlar için geliştirilen karmaşık sistemlerdir. Tüm dünyada tanındıkları ve göçmen işçiler, öğrenciler ve başvuru sahipleri, uluslararası ticaret alanında çalışan girişimciler, yabancı şirketlerin uzmanları vb. için gerekli oldukları gerçeğiyle birleşiyorlar.
Yukarıda bahsedilen tüm sınavların, okul müfredatından uzakta, oldukça yüksek bir başlangıç seviyesinde İngilizce bilgisi gerektirdiğini vurgulamak önemlidir. Bu nedenle sizi örneğin TOEFL'a altı ayda "sıfırdan" hazırlamayı vaat eden dil kurslarının reklamlarını ciddiye almanıza gerek yok.