Значення слова «неологізм». Що таке неологізм у російській мові, приклади Значення слова неологізм

НЕОЛОГІЗМ (від грец. "новий" і "слово") – слово, значення слова або словосполучення, що недавно з'явилися у мові. З цього визначення ясно, що поняття неологізму мінливе в часі та відносно: неологізмом слово залишається доти, доки тих, хто говорить, у ньому новизну. Наприклад, для російської кінця 20 в. певна новизна відчувається більшістю в словах іншомовного походження іміджмейкер, саміт, Інтернет, в словах, утворених з російських морфем: білодомівці (про захисників Білого дому в Москві під час жовтневих подій 1993), готівка "готівка", роздержавлення як " -або іншу - приватну, кооперативну, колективну і т. п. ", в словосполученнях гаряча лінія, тіньова економіка, в значеннях деяких старих слів, що недавно з'явилися,: зломщик "той, хто «зламує» комп'ютерні програми", зелені "долари США", яблучний "що відноситься до громадсько-політичного об'єднання "Яблуко"" і т. п. Нові слова, які з'являються в мові для позначення нових речей та понять (у зв'язку з розвитком науки, техніки, культури та інших сторін соціального життя суспільства), прийнято називати власне лексичними неологізмами (у щойно наведених прикладах це слова іміджмейкер, саміт, Інтернет, білодомівці, готівка, роздержавлення ие) . Якщо ж використовується стара форма слова, але їй приписується нове значення, то говорять про семантичний неологізм (зломник, зелені, яблучник). Обороти типу гаряча лінія, тіньова економіка, у яких нові, незвичайні самі зв'язки слів друг з одним, називаються неологізмами. Усі три типи неологізмів поєднуються загальною назвою «мовні». Окрім мовних, у мові можуть зустрічатися індивідуальні або авторські неологізми. На відміну від мовних, вони, будучи створені однією особою – поетом, письменником, громадським діячем тощо – залишаються приналежністю індивідуального стилю та їх новизна, незвичність не стирається з часом. Такі, наприклад, багато неологізмів В. Маяковського (громаддя, декабрий, фирк та ін.), В. Хлєбнікова (знеможений, восторгокрилий, сміхачі та ін.); В. Висоцький назвав фізика кванталеристом, поєднавши фізичний термін квант зі словом кавалерист. Деякі з авторських неологізмів – особливо виразні й позначають у своїй комунікативно важливі явища – можуть потрапляти до загального вживання. Так сталося, наприклад, зі словами, які придумав М. Є. Салтиков-Щедрін: головотяп і головотяпство, благодурність. Корній Чуковський ввів у вживання слово канцелярут, яке позначає болючу (порівн. слова типу дифтерит, коліт та ін.) схильність деяких людей до недоречного вживання канцелярських слів і оборотів. Окремі авторські неологізми настільки міцно увійшли в мову, що тепер тільки фахівці можуть встановити, що, наприклад, слово «промисловість» у минулому – авторський неологізм: два століття тому його ввів у вжиток Н. М. Карамзін. Дієслово згасати увійшов у загальнолітературний словник завдяки Ф. М. Достоєвському; добре відоме зараз слово бездар (спочатку з наголосом на основі: бездар, а пізніше – на префіксі: бездар) вперше вжив поет Ігор Северянин. Слова-неологізми з'являються у мові трьома шляхами: 1) шляхом словотворчої деривації – утворення нових слів з морфем за відомими (звичайно продуктивними) моделями; 2) шляхом семантичної деривації. е. розвитку вже існуючому слові нового, вторинного значення з урахуванням подібності новопозначеного явища з явищем вже відомим: тіньовий – що з незаконними способами збагачення (тіньовий бізнес, тіньова економіка) ; 3) шляхом запозичення слів з інших мов (ваучер, імідж, маркетинг, ноу-хау, трилер

"Слово") - Слово, значення слова або словосполучення, що недавно з'явилися в мові. З цього визначення ясно, що поняття неологізму мінливе в часі та відносно: неологізмом слово залишається доти, доки тих, хто говорить, у ньому новизну. Наприклад, для російської кінця 20 в. певна новизна відчувається більшістю у словах іншомовного походження іміджмейкер,саміт,Інтернет, у словах, утворених з російських морфем: білодомівці(про захисників Білого дому в Москві під час жовтневих подій 1993), готівка"готівкові гроші ", роздержавлення"перетворення державної власності на будь-яку іншу – приватну, кооперативну, колективну тощо", у словосполученнях гаряча лінія,тіньова економіка, у нещодавно з'явилися значення деяких старих слів: зломщик"Той, хто "зламує" комп'ютерні програми", зелені"долари США ", яблучний"що відноситься до громадсько-політичного об'єднання "Яблуко"" і т.п.

Нові слова, які з'являються в мові для позначення нових речей і понять (у зв'язку з розвитком науки, техніки, культури та інших сторін соціального життя суспільства), прийнято називати власне лексичними неологізмами (у наведених прикладах це слова іміджмейкер,саміт,Інтернет,білодомівці,готівка,роздержавлення). Якщо ж використовується стара форма слова, але їй приписується нове значення, то говорять про семантичний неологізм ( зломщик,зелені,яблучник). Обороти типу гаряча лінія,тіньова економіка, У яких нові, незвичайні самі зв'язки слів один з одним, називаються комбінаційними неологізмами. Усі три типи неологізмів поєднуються загальною назвою «мовні».

Окрім мовних, у мові можуть зустрічатися індивідуальні або авторські неологізми. На відміну від мовних, вони, будучи створені однією особою – поетом, письменником, громадським діячем тощо – залишаються приналежністю індивідуального стилю та їх новизна, незвичність не стирається з часом. Такі, наприклад, багато неологізмів В. Маяковського ( громадьє,декабрий,фиркта ін), В.Хлєбнікова ( знеможений,восторгокрилий,сміхачіта ін.); В.Висоцький назвав фізика кванталеристом, об'єднавши фізичний термін квантзі словом кавалерист.Деякі з авторських неологізмів – особливо виразні й позначають у своїй комунікативно важливі явища – можуть потрапляти до загального вживання. Так сталося, наприклад, зі словами, які придумав М.Е.Салтиков-Щедрін: головотяпі головотяпство,благодурність. Корній Чуковський увів у вжиток слово канцелярут, яке позначає болючу (пор. слова типу дифтерит,коліті під.) схильність деяких людей до недоречного вживання канцелярських слів та оборотів. Окремі авторські неологізми настільки міцно увійшли до мови, що тепер лише фахівці можуть встановити, що, наприклад, слово промисловістьу минулому – авторський неологізм: два століття тому його ввів у вжиток Н.М.Карамзін. Дієслово стушуватисяувійшов до загальнолітературного словника завдяки Ф.М.Достоєвському; добре відоме зараз слово бездар(спочатку з наголосом на основі: бездар, а пізніше – на префіксі: бездар) вперше вжив поет Ігор Северянін .

Слова-неологізми з'являються у мові трьома шляхами:

1) шляхом словотворчої деривації – утворення нових слів із існуючих у мові морфем за відомими (зазвичай продуктивними) моделями; найбільш поширені такі способи утворення неологізмів, як суфіксація ( заземленн-ий - заземленн-сть,накрут-ить - накрут-к-а,дражни-ть – дражни-льщик,геолог – геолог-ін-я), префіксація ( пост-єльцинський,супервигідний), префіксально-суфіксальний спосіб ( побутовий – о-побутовий-і-ть,звук – о-звуч-ива-ть), додавання основ, часто – у поєднанні з суфіксацією ( токсикоманія,малокартіння,чужоземство), усічення основ, особливо характерне для освіти неологізмів у розмовній мові ( шиз- З шизофренік,бук- З букіністичний магазин);

2) шляхом семантичної деривації, тобто. розвитку вже існуючому слові нового, вторинного значення з урахуванням подібності новопозначеного явища з явищем вже відомим: тіньовий– пов'язаний із незаконними способами збагачення ( тіньовий бізнес,тіньова економіка); параліч– повна бездіяльність влади, економічних, соціальних та політичних механізмів у державі ( параліч влади,економіка – на межі паралічу), гастролер- Злочинець, який вчиняє злочини в різних місцях за межами свого постійного проживання;

3) шляхом запозичення слів з інших мов ( ваучер,імідж,маркетинг,ноу-хау,трилерта багато інших) або з некодифікованих підсистем даної мови – з діалектів, просторіччя, жаргонів: наприклад, для 1960-х років неологізмами були запозичені з діалектів слово умілець, просторічна іменник, що увійшла в літературний оборот показуха(і освічений від нього прикметник показовий), у сучасному мовленні відчуваються як відносно нові жаргонні за походженням слова беззаконня, свавілля,розбирання,тусовката під.

Особливу групу неологізмів складають лексичні та фразеологічні кальки – слова та поєднання слів, створені під впливом іншомовних зразків: крутий"який робить сильне враження своєю рішучістю, манерами і способом поведінки, здатністю впливати на оточуючих і т.п." («Переклад» одного зі значень англ. tough), бритоголові(Англ. skinheads), гаряча лінія(Англ. hot line), витік мізків(Англ. brain drain) і т.п.

У російській лексикографічній традиції неологізми фіксуються у спеціальних словниках. Найбільш відомі з них – кілька випусків словника-довідника Нові слова та значенняпід редакцією Н.З.Котелової та Ю.С.Сорокіна (Л., 1973, 1984) та за ред. Е.А.Левашова (СПб, 1997), складеного за матеріалами преси та літератури другої половини 20 ст.; Тлумачний словник російської мови кінця ХХ століттяза редакцією Г.Н.Скляревської (СПб, 1998), Словник перебудовиза ред. В.І.Максимова (СПб, 1992), а також серія книг під назвою Нове у російській лексиці. Словникові матеріали, що видавалася з 1977 по 1996. Створюються також словники авторських неологізмів: так, наприклад, Н.Н. Словник неологізмів Велимира Хлєбнікова(Відень - Москва, 1995).

Від неологізмів слід відрізняти оказіоналізм (Лат. occasionalis "випадковий") - слова, що утворюються «з нагоди», в конкретних умовах мовної комунікації і, як правило, суперечать мовній нормі, що відхиляються від звичних способів освіти слів у даній мові. Часто оказіоналізм з'являється у мовленні як мовної гри, жарти, каламбура: наклепон(У Н.С.Лєскова – результат каламбурного з'єднання слів наклепі фейлетон), першодрукар(слово, створене І.Ільфом та Є.Петровим шляхом навмисного спотворення слова першодрукар); Чукоккала– назва рукописного альманаху К.Чуковського, що поєднало у собі першу частину його прізвища та другу половину назви селища Куоккала під Петербургом, де до революції жив К.Чуковський.

До окказионализмам близькі звані потенційні слова – лексичні одиниці, яких немає у словнику даного мови, але легко утворюються за тими чи іншим словотвірним моделям: порівн. що відзначаються дослідниками російської розмовної мови типу хваталка,погонялка,пускалка,бавовната під. Важлива відмінність між оказіоналізмами та потенційними словами полягає в тому, що оказіоналізми – «порушники законів (правил) загальномовного словотвору», а потенційні слова, навпаки, «заповнюючи порожні клітини словотворчих парадигм... реалізують дію законів словотвору» (Є.А.Земська ).

Окказіоналізми і потенційні слова часто зустрічаються в спонтанної розмовної промови: створюваним з нагоди словом – відповідно до законів словотворення чи всупереч їм – промовець нерідко означає або те, що немає стандартної назви, або те, регулярне позначення чого він може відразу згадати.

Наше життя постійно змінюється, завдяки появі нових розробок учених, створенню предметів, що полегшують або, навпаки, ускладнюють наше існування. Це веде у себе виникнення нових слів, які називаються неологізмами Ця назва походить від давньогрецьких слів "неос" - новий і "логос" - слово. Вивчає неологізм особлива наука – неологія.

Можна виділити дві основні особливості, властиві неологізмам:

  1. Нове слово спочатку розуміє певне коло людей, яке займається вивченням тієї галузі, де вони з'явилися.
  2. Неологізм може бути новим невеликий проміжок часу. Потім вони стають звичними всім.

Неологізми можуть належати до таких частин мови:

  • іменник;
  • прикметник;
  • дієслово.

Завдяки неологізмам наша мова оновлюється досить часто. Вони швидко переходять із розряду нових слів у розряд звичних, а замість них виникають інші.

Приклади

Розглянемо кілька прикладів неологізмів минулого століття та сучасної мови.

В минулому століттіз'явилися і почали використовуватися такі слова:

  • Колгосп – організація, сформована спільного управління сільське господарство.
  • Комсомол – комуністична партія молоді, створена Радянському Союзі.
  • Лазер – прилад квантового генератора. Він здатний випромінювати яскраві світлові пучки.
  • Пилосос – пристрій, який очищає приміщення від пилу та бруду завдяки потужному всмоктуванню.
  • Метро – залізниця, розташована під землею.

Наприкінці минулого століття з англійської мовидо нас прийшли:

  • Комп'ютер – пристрій, який приймає, зберігає, переробляє та видає різну інформацію.
  • Вай-фай – метод передачі даних за допомогою бездротової локальної мережі.
  • Стільниковий – це переносний телефон, який передає звукові сигнали по радіохвилях.
  • Сек'юріті – людина, яка працює у службі безпеки.

У сучасній мові недавно з'явилисянаступні неологізми:

  • Вейпер - людина, яка палить електронну сигарету.
  • Селф – автопортрет, створений за допомогою фотоапарата, телефону, планшета.
  • Навігатор – прилад, який визначає поточне розташування.
  • Лайфхак – корисні поради, що допомагають заощадити час.

Різновиди неологізмів

Лінгвісти виділяють кілька видівнеологізмів:

  1. Загальномовні, які у свою чергу поділяються на лексичні та семантичні. Лексичні неологізми виникають завдяки змінам у житті людства. Наприклад, з'явилися нові професії, такі як коуч, мерчендайзер, копірайтер. Семантичні неологізми – це відомі всім слова, які отримали нову семантику. Сюди можна зарахувати слово «зебра». Воно може означати як вид коня, а й розмітку на проїжджої частини.
  2. Авторські, створені письменниками та поетами, щоб надати тексту виразності. Такі слова не набувають широкого поширення у мові людей, а використовуються лише у певному художньому творі. Наприклад, Володимир Маяковський використовує у своїх віршах неологізми: фирки, декабрий. У Веліміра Хлєбнікова зустрічаються: восторгокрилий, сміхачі. А Сергій Єсенін використовує: просте та лефте.

Як виникають неологізми?

Неологізми виникають у кожній мові дуже часто, але найбільше їх з'являється в певний час:

  • у складні періоди для країни, такі як революції, війни чи перевороти;
  • за технологічного прогресу.

Наприклад, Жовтнева революція призвела до появи величезного пласта неологізмів: колгосп, ударник, комуніст. Технологічний прогрес сприяв проникненню слів з інших мов: роумінг, спред, рейтинг тощо.

Нові слова, які з'являються в нашій мові, можна розділити на кілька груп:

  • слова, що не набули поширення і перейшли в розряд «мертвих»;
  • слова, які стали загальновживаними;
  • слова, які не перейшли до групи популярних і залишилися неологізмами.

Дуже мало нових слів переходить у словниковий запас людини, більшість так залишається незатребуваною. Причина цього полягає в тому, що деякі технологічні новинки або нові поняття не застосовуються людиною в його житті.

Деякі неологізми стають загальновживаними, Оскільки люди починають часто вживати їх у своєму лексиконі. Для когось слова комп'ютер, мобільник, телевізор були новими, а зараз вони відомі кожній людині, яка розмовляє російською мовою.

Слова, що залишилися неологізмами, утворюються від створених у мові морфем. Наприклад, у Маяковського використовується неологізм «зливаються». У промові російської людини навряд чи можна її почути. Попри це, це слово залишається у творі поета.

З усього вищесказаного можна дійти невтішного висновку, що неологізми хоч і проникають у нашу мову постійно, але залишаються у ньому вкрай рідко.Щоб вони закріпилися у ньому, потрібні певні умови.

Якщо ми порівняємо мова нашу, сучасну, і мова хоча б наших бабусь і дідусів (і навіть батьків), будуть значні зміни. А варто прислухатися чи вчитатися у спілкування дітей та підлітків – половину зі сказаного ними ми можемо взагалі не зрозуміти. Адже вони оперують такими словами, називають такі предмети (яскравий приклад – ігрові атрибути та віртуальні речі), про які ми й не підозрюємо.

Все це свідчення того, що мова – живий організм, що він постійно розвивається. У чому полягає цей розвиток? У постійному поповненні словникового запасу за рахунок одних слів у відході в минуле інших. Адже неологізм? Це слово, яке на даний момент часу сприймається як нове, що увійшло недавно, не освоєне достатньою мірою. У міру закріплення у мові воно втрачає відтінок новизни, стає загальновживаним. Прикладом може бути, скажімо, слово " літак " чи " мобільник " , і навіть " комп'ютер " .

На певному етапі суспільного та науково-технічного розвитку все це були неологізми у російській мові. Але зараз ми давно звикли до них, вони увійшли до складу загальновживаних. Або візьмемо слово "піонер", "комсомолець" - з появою явища з'явилися і поняття, що їх називають. Але зникли ці організації – і ось уже слова йдуть у минуле, стають історизмами.

Що таке неологізм? що увійшла в мову або освічена в ньому порівняно недавно і сприймається більшістю носіїв як нова одиниця. Поява таких слів нерозривно пов'язане з кількома моментами. Головне, це науково-технічний розвиток. Виникає винахід, розробка, продукт і з'являється потреба в новому слові. Наприклад, "пошуковик", "браузер", "ноутбук" увійшли в активне вживання всього десять з невеликим років тому. Зрозуміти, що таке неологізм, нам допоможе аналіз суспільних зрушень та змін. Якщо, наприклад, для початку 20-го століття новими були слова "комуніст", "партієць" - то зараз, коли утворюються нові партії, організації та громадські рухи, входять у мову "єдиноросівці", "мнсники", "медведупути".

Ступінь освоєності буває різним. Наприклад, активне освіту словоформ свідчить у тому, що слово міцно входить у лексику і свідомість сучасників. Якщо ще кілька років тому ми використовували назву компанії та пошукової системи лише як "Google", то зараз можна почути і такі похідні, як "погуглити", "нагуглитися". Або візьмемо цікаві слова "лайкнути", "твітнути", "зафрендити" - це допоможе нам зрозуміти, що таке неологізм і яким шляхом йде освоєння нового в нашому мовленні. Найчастіше оновлення словникового складу відбувається за рахунок запозичень. Причому нерідко для номінації однієї й тієї ж явища чи предмета існують паралельно два слова: освоєне і нове. Наприклад, "піддон" та "палета". Або "керуючий" та "менеджер". Неологізми утворюються і за рахунок зміни значень існуючих слів. Наприклад, "озвучити" у значенні "висловити, вимовити вголос". Або "завантажити" у значенні "перенести файли".

Письменники та поети активно займаються словотворчістю. Зрозуміти, що таке неологізм індивідуально-авторський допоможуть нам приклади з Маяковського ("громадя", "визвездиться"), Набокова ("німфетка"). Інакше такі слова ще називають оказіоналізмами.

Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле достатньо ввести потрібне слово, і ми видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел – енциклопедичного, тлумачного, словотворчого словників. Також тут можна познайомитись із прикладами вживання введеного вами слова.

Значення слова неологізм

неологізм у словнику кросвордиста

Словник медичних термінів

неологізм (нео- + грец. logos слово; син. мовленнєве новоутворення) у психіатрії

вживане хворим в усному та письмовому мовленні нове слово, створене ним самим.

Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаков

неологізм

неологізму, м. (від грец. Neos – новий і logos – слово) (літ. лінгв.). Слово, що знову з'явилося в мові, напр. для російської нашого часу слова: стахановець, комсомолець, колгосп тощо. буд. ? Старе слово у новому значенні, напр. смичка, ударник тощо.

Тлумачний словник російської. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

неологізм

А, м. У мовознавстві: нове, слово чи вираз, і навіть нове значення старого слова. Неологізм нового часу. Неологізми Маяковського.

Новий тлумачно-словотворчий словник російської, Т. Ф. Єфремова.

неологізм

м. Нове слово, вираз або нове значення у вже існуючого слова, що з'явилося в мові на певному етапі його розвитку (у лінгвістиці).

Вікіпедія

Неологізм

Неологізм- Слово, значення слова або словосполучення, що недавно з'явилося в мові.

Свіжість і незвичайність такого слова, словосполучення або мовного звороту ясно відчувається носіями даної мови. Цей термін застосовується в історії мови, щоб охарактеризувати збагачення словникового складу в окремі історичні періоди - так, можна говорити про неологізми петровського часу, неологізми окремих діячів культури (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзіна та його школи), неологізми періоду Вітчизняної війни тощо.

У розвинених мовах щороку з'являються десятки тисяч неологізмів. Більшість з них мають недовге життя, але деякі закріплюються в мові надовго, входять не тільки в живу повсякденну його тканину, але й стають невід'ємною частиною словесності.

Неологія- Наука, яка займається вивченням неологізмів. (Також самоназва в Угорщині прихильників ортодоксального модернізму в юдаїзмі.)

Приклади вживання слова неологізм у літературі.

Менрайта дуже сучасний, чудово орієнтується у способах інтерпретації неологізмів, розмовних слів і виразів, модних слів, кліше та жаргонізмів, сеньйор.

Ця нестійкість спонукає міфолога вдаватися до особливої ​​термінології, про яку я хотів би сказати тут кілька слів, оскільки іноді вона викликає до себе іронічне ставлення: йдеться про неологізмах.

Говорячи, щоправда, про неясність морфемної будови кероловських неологізмів, М.

Щодо неологізмівнаступних п'яти строф, нижче буде показано, що вони мають чітку морфемну структуру.

Странський вказує на те, що завдяки контамінації слів часто з'являються дивні словотвори, що нагадують своєю химерністю. неологізмираннього недоумства.

Я цілком упевнений у тому, що здебільшого неологізмиутворюються саме в такий спосіб.

Примітно, що багато хворих, які у великій кількості складають неологізмиі химерні шалені ідеї, тобто перебувають під безумовним пануванням комплексу, часто бувають поправляються голосами.

У вигляді слів-подразників я вибирав неологізми, у багатьох існуючих у пацієнтки

І я вигадував неологізми, Серед яких затесались і вдалі: пухлина, рулінет.

Але одного разу я здивувався: чому, власне, все неологізми- Винятково слова?

Яким чином письменник склав ті свої неологізми, які в керроліані зазвичай називають нонсенсами?

У міфології ж найчастіше доводиться давати назви ефемерним концептам, пов'язаним із конкретними обставинами, неологізмиу цьому випадку неминучі.

Немає жодної п'єси Шекспіра, де б не зустрічалися неологізми, і досі справляючи враження нових, незвичайних, поетичних слів.

Борючись за чистоту, ясність, загальнодоступність мови, він висміює становий жаргон аристократії, майстерно використовує діалектизми, просторіччя, вводить неологізми.

Костя, небайдужий до всяких літературних вишукувань, взяв собі за звичку записувати ці неологізмив блокнот, проте невдовзі на цьому попався.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...