CHALLENGE
Переклад:

challenge ('tʃælɪndʒ)

1. n

1) виклик ( на змагання, дуель і т.п. ) "

2) складна задача, проблема

3) юр. відведення ( присяжних);

peremptory challenge відведення без вказівки причини ( в кримінальних справах)

4) оклик ( годинного)

5) мор. розпізнавальні ( сигнал)

2. v

1) викликати, кидати виклик

2) оскаржувати; піддавати сумніву;

to challenge the accuracy of a statement вступ у суперечку затвердження

3) сумніватися, заперечувати;

the teacher challenged my knowledge учитель засумнівався в моїх знаннях

4) гукає ( про часовий); питати пароль, пропуск "

5) вимагати ( уваги, поваги і т.п. )

6) юр. давати відвід присяжним

7) мор. показувати розпізнавальні сигнали

Переклад російською

challenge

1. ('Tʃælındʒ) n

1. 1) виклик ( на змагання, змагання і т. п.)

to launch a ~ against smb. - кинути комусь л. виклик

to meet the ~ - прийняти виклик

2) виклик на дуель; картель

to address a ~ to smb. - послати кому-л. виклик (на дуель)

to have a ~ delivered by a second - послати (Передати, отримати) виклик через секунданта

2. сумнів; постановка під сумнів

to bring smth. into ~ - поставити що-л. під сумнів; кинути тінь сумніву на що-л.

to bring smb. "s title into ~ - оскаржувати чиєсь л. право

a ~ of the premises of an argument - лог.заперечення проти передумов міркування

3. 1) випробування, проба (своїх) сил; напруга сил; щось вимагає мужності, праці і т.п.

my new job is not easy but it "s a ~ - моя нова робота нелегка, але для мене це буде проба сил

2) складна задача; проблема

the ~ of a nuclear age - завдання, які ставить перед нами ядерне століття

to issue the ~ - ставити завдання

to meet the ~ - опинитися на висоті

4. юр.

1) відведення присяжного засідателя

peremptory ~ - відведення присяжних засідателів без вказівки причини

~ To the array - відведення всього журі

~ To the polls - відведення окремих присяжних засідателів

~ To the favour - відведення за мотивами зацікавленості / знайомства і т.п./

to uphold (to overrule) the ~ - задовольнити (відхилити) відведення

2) заперечення ( проти чого-л.) В ході процесу

5. амер.

2) вимога про анулювання виборчого бюлетеня або результатів голосування

the election of a new government was met by a ~ from its opponents - противники нового уряду вимагали вважати недійсним його обрання

6. кніжн.претензія, домагання

~ Of superiority - домагання на перевагу

to lay ~ to smth. - пред'являти претензію на що-л.

7. мор.розпізнавальні (сигнали)

8. оклик ( годинного)

to give the ~ - гукає

9. вет.контрольне, перевірочне зараження вакцинованих тварин

10. полювань.гавкіт собак, що дає знати, що вони напали на слід

1) викликати ( на дуель і т. п.); кидати виклик

2) спорт.викликати на змагання

to ~ smb. to run a race - викликати кого-л. на змагання з бігу

2. 1) сумніватися; заперечувати

to ~ smb. "s knowledge - сумніватися в чиїхось л. знаннях, ставити під сумнів чиюсь л. обізнаність

2) оскаржувати, ставити під сумнів

to ~ the accuracy of a statement - вступ у суперечку затвердження

to ~ the wisdom of a procedure - висловлювати сумнів у доцільності якийсь л. процедури

3. вимагати ( зусиль)

this job will ~ your abilities - ця робота буде випробуванням ваших здібностей / повинна показати, на що ви здатні /

this event ~ s an explanation - це подія потрібно пояснити

4. 1) відводити, давати відвід

2) юр.відводити присяжного засідателя

3) юр.заперечувати ( проти чого-л. в процесі)

5. амер.

1) давати відвід виборцю ( як не має права голосу)

2) вимагати визнання недійсним виборчого бюлетеня або результатів голосування

6. воєн.гукає ( про часовий); питати пропуск, пароль

7. мор.показувати розпізнавальні

Переклад слів, що містять CHALLENGE, З англійської мови на російську мову

новий великий англійсько-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

Англо-російський словник В.К. Мюллера

Переклад CHALLENGE з англійської мови на різні мови

Англо-український юридичний словник

challenge

1) виклик на Суперечка; заперечення; оскарження, оспорюваними; відвід ( в т. ч. присяжних); недопущення виборця до Голосування; пізнавальний сигнал

2) зневажити; заперечуваті, опротестовуваті; кідаті виклик; відводіті, давати відвід ( в т. ч. присяжних), Заявляті відвід ( судді, Свідкові ТОЩО); оскаржувати, оспорюваті; Вимагати Визнання Недійсними результатів Голосування; питати пароль (перепусткою); Показувати пізнавальні сигналі

challenge a sentence in an appeal - оскаржувати вирок

challenge election results in court - оскаржувати результати віборів у суді

challenge the accuracy of statement - оспорюваті правільність (точність) тверджень

challenge the constitutionality - ( of smth.) Оскаржувати констітуційність ( чогось)

challenge to an individual grand juror - відвід члена Колегії присяжних ( великого журі)

- challenge a candidature - challenge a check - challenge a cheque - challenge a juror - challenge a law - challenge a witness - challenge an accusation - challenge conviction - challenge election results - challenge for cause - challenge in court -

The FIELD Challenge - a Fully Integrated EvaLuation and Development "task, now also known as the" Laurie Dake"Challenge was inaugurated in 2011 and every year about half of the active EAGE student chapters in the worldwide pit their skills for a grand prize and all the recognition provided by EAGE and the data set sponsors.

Laurence Patrick (Laurie) Dake was a preeminent scientist and renowned author, paving the way for the education of new generations of reservoir engineers.
He did a great contribution to the petroleum engineering profession, and in evoking his exceptional creative spirit, EAGE is pleased to name the FIELD Challenge after him

The Laurie Dake Challenge is created with the aim to promote cross-disciplinary geoscience and engineering integration within universities. Each participating university will have a multi-disciplinary team of full time geoscience and petroleum engineering students, with a maximum of one PhD student per team.

The competition stars with a first round with an assignment that is prepared by each team. Ten teams will be selected and will be required to analyze and propose a Field development plan for a discovered hydrocarbon resource. Each team is required to submit the Field plan and development in the format requested by the judges, and based on this submission, the six finalist teams are selected. All teams work with the same data set, which is provided by a different company each year.

T eams can consist of full-time students from some or all of the following disciplines:

• Geophysics
• Geology
• Petrophysics
• Reservoir engineering
• Production engineering
• Petroleum economics
• Petroleum Engineering

Integration is the key!

This year the application will be opened in October and the teams will receive travel grants as a finalist

Finalists receive travel grants to the EAGE Conference & Exhibition. The next finals will be held at the 82 nd EAGE Conference & Exhibition (8 - 11 June 2020 року, Amsterdam, Netherlands), where each team will present a fully Integrated evaluation and development planto an expert jury. We will support all selected university teams with three travel grants per team to attend the annual conference, that will cover the cost of their registration, flights and accommodation.

виклик (На змагання, змагання і т. П.)

to launch a challenge against smb. - кинути комусь л. виклик

виклик на дуель; картель

to address a challenge to smb. - послати кому-л. виклик (на дуель)

to have a challenge delivered by a second - послати [передати, отримати] виклик через секунданта

сумнів; постановка під сумнів

to bring smth. into challenge - поставити що-л. під сумнів; кинути тінь сумніву на що-л.

to bring smb. "s title into challenge - оскаржувати чиєсь л. право

a challenge of the premises of an argument - лог. заперечення проти передумов міркування

випробування, проба (Своїх) сил; напруга сил; щось вимагає мужності, праці і т.п.

my new job is not easy but it "s a challenge - моя нова робота нелегка, але для мене це буде проба сил

складна задача; проблема

the challenge of a nuclear age - завдання, які ставить перед нами ядерне століття

to issue the challenge - ставити завдання

to meet the challenge - опинитися на висоті

відведення присяжного засідателя

peremptory challenge - відведення присяжних засідателів без вказівки причини

challenge to the array - відведення всього журі

challenge to the polls - відведення окремих присяжних засідателів

challenge to the favour - відведення за мотивами зацікавленості / знайомства і т. п. /

to uphold the challenge - задовольнити [відхилити] відведення

заперечення (Проти чого-л.) в ході процесу

вимога про анулювання виборчого бюлетеня або результатів голосування

the election of a new government was met by a challenge from its opponents - противники нового уряду вимагали вважати недійсним його обрання

кніжн.претензія, домагання

challenge of superiority - домагання на перевагу

to lay challenge to smth. - пред'являти претензію на що-л.

мор.розпізнавальні (Сигнали)

оклик (Годинного)

to give the challenge - гукає

вет.контрольне, перевірочне зараження вакцинованих тварин

полювань.гавкіт собак, що дає знати, що вони напали на слід

CHALLENGE

challenge ('tʃælɪndʒ)

1. n

1) виклик ( на змагання, дуель і т.п. ) "

2) складна задача, проблема

3) юр. відведення ( присяжних);

peremptory challenge відведення без вказівки причини ( в кримінальних справах)

4) оклик ( годинного)

5) мор. розпізнавальні ( сигнал)

2. v

1) викликати, кидати виклик

2) оскаржувати; піддавати сумніву;

to challenge the accuracy of a statement вступ у суперечку затвердження

3) сумніватися, заперечувати;

the teacher challenged my knowledge учитель засумнівався в моїх знаннях

4) гукає ( про часовий); питати пароль, пропуск "

5) вимагати ( уваги, поваги і т.п. )

6) юр. давати відвід присяжним

7) мор. показувати розпізнавальні сигнали

CHALLENGE
переклад з англійської мови на російську мову в інших словниках

Переклад CHALLENGE - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

challenge

1. ('Tʃælındʒ) n

1. 1) виклик ( на змагання, змагання і т. п.)

to launch a ~ against smb. - кинути комусь л. виклик

to meet the ~ - прийняти виклик

2) виклик на дуель; картель

to address a ~ to smb. - послати кому-л. виклик (на дуель)

to have a ~ delivered by a second - послати (Передати, отримати) виклик через секунданта

2. сумнів; постановка під сумнів

to bring smth. into ~ - поставити що-л. під сумнів; кинути тінь сумніву на що-л.

to bring smb. "s title into ~ - оскаржувати чиєсь л. право

a ~ of the premises of an argument - лог.заперечення проти передумов міркування

3. 1) випробування, проба (своїх) сил; напруга сил; щось вимагає мужності, праці і т.п.

my new job is not easy but it "s a ~ - моя нова робота нелегка, але для мене це буде проба сил

2) складна задача; проблема

the ~ of a nuclear age - завдання, які ставить перед нами ядерне століття

to issue the ~ - ставити завдання

to meet the ~ - опинитися на висоті

4. юр.

1) відведення присяжного засідателя

peremptory ~ - відведення присяжних засідателів без вказівки причини

~ To the array - відведення всього журі

~ To the polls - відведення окремих присяжних засідателів

~ To the favour - відведення за мотивами зацікавленості / знайомства і т.п./

to uphold (to overrule) the ~ - задовольнити (відхилити) відведення

2) заперечення ( проти чого-л.) В ході процесу

5. амер.

2) вимога про анулювання виборчого бюлетеня або результатів голосування

the election of a new government was met by a ~ from its opponents - противники нового уряду вимагали вважати недійсним його обрання

6. кніжн.претензія, домагання

~ Of superiority - домагання на перевагу

to lay ~ to smth. - пред'являти претензію на що-л.

7. мор.розпізнавальні (сигнали)

8. оклик ( годинного)

to give the ~ - гукає

9. вет.контрольне, перевірочне зараження вакцинованих тварин

10. полювань.гавкіт собак, що дає знати, що вони напали на слід

1) викликати ( на дуель і т. п.); кидати виклик

2) спорт.викликати на змагання

to ~ smb. to run a race - викликати кого-л. на змагання з бігу

2. 1) сумніватися; заперечувати

to ~ smb. "s knowledge - сумніватися в чиїхось л. знаннях, ставити під сумнів чиюсь л. обізнаність

2) оскаржувати, ставити під сумнів

to ~ the accuracy of a statement - вступ у суперечку затвердження

to ~ the wisdom of a procedure - висловлювати сумнів у доцільності якийсь л. процедури

3. вимагати ( зусиль)

this job will ~ your abilities - ця робота буде випробуванням ваших здібностей / повинна показати, на що ви здатні /

this event ~ s an explanation - це подія потрібно пояснити

4. 1) відводити, давати відвід

2) юр.відводити присяжного засідателя

3) юр.заперечувати ( проти чого-л. в процесі)

5. амер.

1) давати відвід виборцю ( як не має права голосу)

2) вимагати визнання недійсним виборчого бюлетеня або результатів голосування

6. воєн.гукає ( про часовий); питати пропуск, пароль

7. мор.показувати розпізнавальні

переклад слів, що містять
CHALLENGE,
з англійської мови на російську мову в інших словниках (перші 3 слова)

Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-російський словник В.К. Мюллера

сущ.
проблема, завдання, труднощі
(Problem, task, difficulty)
particular challenge - особлива проблема
main challenge - головне завдання
new challenge - нова трудність
виклик, оклик
(Call)
future challenge - майбутній виклик
складна задача
(Difficult task)
відведення
оспорювання
(Contest)
successful challenge - успішне оскарження
гл.
оскаржувати, оскаржити
(Dispute)
challenged legal norm - оспорювана правова норма
successfully challenge - успішно оскаржити
викликати
(Invoke)
вимагати
(Demand)
сумніватися
(Doubt)
заперечувати
(Deny)
окликати
(Call)

словосполучення
to issue / send a challenge - кинути виклик
to accept / meet / respond to / take up a challenge - прийняти виклик
formidable / real challenge - справжній виклик, справжнє випробування
challenge for cause - відведення по конкретному основи
to accept the challenge - братися за вирішення проблеми
to face the challenge - зіткнутися з проблемою
to challenge smb. "s dominance - кидати виклик чиїмось л. пануванню
to challenge smb. to a duel - викликати кого-л. на дуель
to challenge a juror - викликати присяжних
to step up to take on a challenge - проявляти мужність і приймати виклик
приклади

The job doesn "t really challenge her.

На цій роботі вона не може як слід проявитися.

It was a challenge to our very existence.

Саме наше існування було поставлено на карту.

It was a challenge just to survive.

Навіть просто вижити було подвигом.

We are challenged to produce a precedent.

Нас поставили перед необхідністю створити прецедент.

Challenges to fight are punishable by fine and imprisonment.

Виклики на поєдинок караються штрафом і позбавленням волі.

As a temporary measure, I do not presume to challenge its wisdom.

Я не наважуюся ставити під сумнів розумність цього кроку як тимчасовий захід.

Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.

Подібні точки зору, екологи, піддають сильному сумніву.