А купрін білий пудель читати. Купрін олександр білий пудель

Сюжет оповідання «Білий пудель» А. І. Купрін взяв із реального життя. Адже на його власну дачу в Криму неодноразово заходили мандрівні артисти, яких він часто залишав на обід.

Серед таких гостей і опинилися Сергій та шарманник. Хлопчик розповів історію, що сталася із собакою. Вона дуже зацікавила письменника і згодом лягла в основу оповідання.

А. І. Купрін, «Білий пудель»: змістIглави

Уздовж південного пробиралася стежкою невелика бродяча трупа. Попереду біг підстрижений під пудель Арто. За ним йшов Сергій, хлопчик 12 років. В одній руці він ніс брудну й тісну клітку з щигликом, якого навчили діставати записочки з пророкуваннями, а в іншій - згорнутий килимок. Завершував процесію найстарший член трупи – Мартин Лодижкін. На спині він ніс таку ж давню, як і сам, шарманку, що грає лише дві мелодії. Сергія Мартин уже п'ять років як взяв у вдівця-шевця, що п'є, пообіцявши платити йому по 2 рублі щомісяця. Але незабаром замерзлий помер, а Сергій назавжди залишився при дідусеві. Трупа ходила з виступами від одного дачного селища до іншого.

А. І. Купрін, «Білий пудель»: короткий змістIIглави

Стояло літо. Було дуже спекотно, але артисти продовжували йти. Сергій дивувався: дивовижним рослинам, старим паркам і будовам. Дід Мартин запевняв, що він ще не те побачить: попереду, а далі - турки та ефіопи. День був невдалий: майже всюди їх проганяли або платили вкрай мало. А одна пані, подивившись увесь виступ, кинула старому монету, яка вже не була в ходу. Невдовзі вони дійшли до дачі "Дружба".

Доріжкою, вистеленою гравієм, артисти підійшли до будинку. Як тільки вони приготувалися до виступу, на терасу раптово вискочив хлопчик років 8-10 у матроському костюмі, а за ним шестеро дорослих. Дитина впала на землю, верещала, відбивалася, а всі її благали прийняти мікстуру. Мартин та Сергій спочатку спостерігали за цією сценою, а потім дідусь дав команду починати. Почувши звуки шарманки, всі затихли. Замовк навіть хлопчик. Артистів спочатку було прогнали, вони зібрали речі та майже пішли. Але тут хлопчик почав вимагати, щоб їх покликали. Вони повернулися і розпочали виступ. Наприкінці Арто, тримаючи картуз у зубах, наблизився до дами, що дістала гаманець. І тут хлопчик почав несамовито кричати, що він хоче, щоб цього собаку залишили йому назавжди. Старий відмовився продати Арто. Артистів прогнали із двору. Хлопчик продовжував репетувати. Вийшовши з парку, артисти спустилися до моря і зупинилися там, щоби скупатися. Незабаром старий помітив, що до них наближається двірник.

Бариня послав двірника таки купити пуделя. Мартин не погоджується продавати друга. Двірник розповідає, що батько хлопчика – інженер Обольянінов – будує залізниці по всій країні. Сім'я дуже багата. Дитина у них одна і ні в чому їй відмови немає. Двірник нічого не досяг. Трупа пішла.

Vглава

Мандрівники зупинилися біля гірського потоку, щоб пообідати та відпочити. Після їжі вони заснули. Крізь дрімоту Мартину здалося, що пес гарчить, але він не зміг підвестися, а лише покликав собаку. Сергій прокинувся першим і зрозумів, що пуделя немає. Мартин виявив неподалік огризок ковбаси та сліди Арто. Стало зрозуміло, що собаку забрав двірник. До судді звертатися дід боїться, бо живе за чужим паспортом (свій він втратив), який йому колись зробив грек за 25 рублів. Виявляється, що він насправді Іван Дудкін, простий селянин, а ніякий не Мартин Лодижкін, міщанин із Самари. Дорогою до ночівлі артисти спеціально пройшли ще раз повз «Дружбу», але Арто так і не побачили.

Короткий зміст: Купрін, «Білий пудель»,VIглава

В Алупці вони зупинилися на нічліг у брудній кав'ярні турка Ібрагіма. Вночі Сергій в одному трико пробрався на злощасну дачу. Арто був прив'язаний та ще й закритий у підвалі. Дізнавшись про Сергія, він почав шалено гавкати. Двірник зайшов у підвал і почав бити собаку. Сергій закричав. Тоді двірник вибіг із підвалу, не закривши його, щоб упіймати хлопчика. В цей час Арто відірвався і вискочив надвір. Довго блукав Сергій садом, поки, зовсім уже змучений, не зрозумів, що паркан не такий уже й високий, і його можна перестрибнути. За ним вискочив Арто, і вони втекли. Двірник не став наздоганяти їх. Втікачі повернулися до дідуся, чим його втішили.

А. І. Купрін

Білий пудель

Вузькими гірськими стежками, від одного дачного селища до іншого, пробиралася вздовж південного берега Криму маленька бродяча трупа. Попереду зазвичай біг, звісивши набік довгу рожеву мову, білий пудель Арто, острижений на зразок лева. Біля перехресть він зупинявся і, махаючи хвостом, запитливо озирнувся назад. За якимось йому одним відомим ознакам він завжди безпомилково впізнавав дорогу і, весело говорячи волохатими вухами, кидався галопом уперед. За собакою йшов дванадцятирічний хлопчик Сергій, який тримав під лівим ліктем згорнутий килим для акробатичних вправ, а в правій ніс тісну і брудну клітку зі щілиною, навченою витягувати з шухляди різнокольорові папірці з прогнозами на майбутнє життя. Нарешті ззаду плентався старший член трупи – дідусь Мартин Лодижкін, з шарманкою на скрюченій спині.

Шарманка була старовинна, що страждала на хрипоту, кашлем і перенесла на своєму віку не один десяток ремонту. Грала вона дві речі: похмурий німецький вальс Лаунера і галоп з «Подорожей до Китаю» – обидві тридцять – сорок тому, що були в моді років, по тепер усіма забуті. Крім того, були в шарманці дві зрадницькі труби. В однієї – дискантової – пропав голос; вона зовсім не грала, і тому, коли до неї доходила черга, то вся музика починала ніби заїкатися, кульгати і спотикатися. Біля іншої труби, що лунала низьким звуком, не одразу закривався клапан: раз загудівши, вона тягла ту саму басову ноту, заглушаючи і збиваючи всі інші звуки, доки їй раптом не приходило бажання замовкнути. Дідусь сам усвідомлював ці недоліки своєї машини і іноді помічав жартівливо, але з відтінком таємного смутку:

– Що поробиш?.. Стародавній орган… простудний… Заграєш – дачники ображаються: «Фу, кажуть, гидота яка!» Адже п'єси були дуже хороші, модні, але тільки нинішні панове нашої музики зовсім не люблять. Ним зараз «Гейшу» подавай, «Під двоголовим орлом», із «Продавця птахів» – вальс. Знову ж таки труби ці... Носив я орган до майстра – і лагодити не береться. «Треба, каже, нові труби ставити, а найкраще, каже, продай ти свою кислу дрібницю в музей... начебто якийсь пам'ятник...» Ну, та вже гаразд! Годувала вона нас з тобою, Сергію, досі бог дасть і ще погодує.

Дідусь Мартин Лодижкін любив свою шарманку так, як можна любити тільки живу, близьку, мабуть, навіть споріднену істоту. Звикнувшись з нею за багато років важкого бродячого життя, він став нарешті бачити в ній щось одухотворене, майже свідоме. Траплялося іноді, що вночі, під час ночівлі, десь на брудному заїжджому дворі, шарманка, що стояла на підлозі, поряд з дідусиним узголів'ям, раптом видавала слабкий звук, сумний, самотній і тремтячий: наче старече зітхання. Тоді Лодижкін тихо гладив її по різьбленому боці і шепотів ласкаво:

- Що, брате? Жалішся?.. А ти терпи…

Стільки ж, скільки шарманку, можливо, навіть трохи більше, він любив своїх молодших супутників у вічних поневіряннях: пуделя Арто та маленького Сергія. Хлопчика він узяв п'ять років тому «напрокат» у забулдиги, вдового шевця, зобов'язавшись за це сплачувати по два карбованці на місяць. Але шевець невдовзі помер, і Сергій залишився навіки пов'язаним із дідусем і душею, і дрібними життєвими інтересами.

Стежка йшла вздовж високого прибережного урвища, звиваючись у тіні столітніх маслин. Море іноді миготіло між деревами, і тоді здавалося, що, йдучи в далечінь, воно в той же час піднімається вгору спокійною могутньою стіною, і колір його був ще синій, ще густіший у візерунчастих прорізах, серед сріблясто-зеленого листя. У траві, у кущах кизилю та дикої шипшини, у виноградниках та на деревах – всюди заливались цикади; повітря тремтіло від їхнього дзвінкого, одноманітного, невмовного крику. День видався спекотний, безвітряний, і земля, що розпалювалася, палила підошви ніг.

Сергій, що йшов, як завжди, попереду дідуся, зупинився і чекав, поки старий не зрівнявся з ним.

- Ти що, Сергію? - Запитав шарманщик.

– Спека, дідусю Лодижкін… немає ніякого терпіння! Скупатися б…

Старий на ходу звичним рухом плеча поправив на спині шарманку і витер рукавом спітніле обличчя.

- На що краще! - Зітхнув він, жадібно поглядаючи вниз, на прохолодну синяву моря. - Тільки після купання ще більше розморить. Мені один знайомий фельдшер казав: сіль ця сама на людину діє... отже, мовляв, розслаблює... Сіль морська...

- Брехав, може? – із сумнівом зауважив Сергій.

- Ну, ось, брехав! Навіщо йому брехати? Людина солідна, не п'є... хатинка в Севастополі. Та потім тут і спуститися до моря нема де. Почекай, дійдемо аж до Місхора, там і пополощемо тілеса свої грішні. Перед обідом воно втішно, викупатися... а потім, значить, поспати трохи... і чудова справа...

Арто, що почув позаду розмову, повернувся і підбіг до людей. Його блакитні добрі очі мружились від спеки і дивилися зворушливо, а висунутий довгий язик здригався від частого дихання.

- Що, брат песик? Тепло? – спитав дідусь.

Собака напружено позіхнув, завивши язик трубочкою, затрясся всім тілом і тонко завищав.

- Так, брате ти мій, нічого не поробиш ... Сказано: в поті твого обличчя, - продовжував повчально Лодижкін. – Покладемо, у тебе, приблизно сказати, не обличчя, а морда, а все-таки… Ну, пішов, пішов уперед, нема чого під ногами крутитися… А я, Сергію, зізнатися сказати, люблю, коли ця сама теплиня. Орган ось тільки заважає, а то, якби не робота, ліг би десь на траві, в тіні, пузом, значить, вгору, і полежи собі. Для наших старих кісток це сонце – перша річ.

Стежка спустилася вниз, з'єднавшись із широкою, твердою, як камінь, сліпучо-білою дорогою. Тут розпочинався старовинний графський парк, у густій зелені якого були розкидані гарні дачі, квітники, оранжереї та фонтани. Лодижкін добре знав ці місця; щороку обходив він їх одне за одним під час виноградного сезону, коли весь Крим наповнюється ошатною, багатою та веселою публікою. Яскрава розкіш південної природи не чіпала старого, але багато чого захоплювало Сергія, що був тут вперше. Магнолії, з їх твердим і блискучим, точно лакованим листям і білим, з великою тарілку величиною, квітами; альтанки, суцільно заткані виноградом, що звисли вниз важкі грона; величезні багатовікові платани з їхньою світлою корою та могутніми кронами; тютюнові плантації, струмки та водоспади, і всюди – на клумбах, на огорожах, на стінах дач – яскраві, чудові запашні троянди, – все це не переставало вражати своєю живою квітучою красою наївну душу хлопчика. Він висловлював своє захоплення вголос, щохвилини смикаючи старого за рукав.

А. І. Купрін Білий пудель I Вузькими гірськими стежками, від одного дачного селища до іншого, пробиралася вздовж південного берега Криму маленька бродяча трупа. Попереду зазвичай біг, звісивши набік довгу рожеву мову, білий пудель Арто, острижений на зразок лева. Біля перехресть він зупинявся і, махаючи хвостом, запитливо озирнувся назад. За якимось йому одним відомим ознакам він завжди безпомилково впізнавав дорогу і, весело говорячи волохатими вухами, кидався галопом уперед. За собакою йшов дванадцятирічний хлопчик Сергій, який тримав під лівим ліктем згорнутий килим для акробатичних вправ, а в правій ніс тісну і брудну клітку зі щілиною, навченою витягувати з шухляди різнокольорові папірці з прогнозами на майбутнє життя. Нарешті ззаду плентався старший член трупи – дідусь Мартин Лодижкін, з шарманкою на скрюченій спині. Шарманка була старовинна, що страждала на хрипоту, кашлем і перенесла на своєму віку не один десяток ремонту. Грала вона дві речі: похмурий німецький вальс Лаунера і галоп з «Подорожей до Китаю» – обидві тридцять – сорок тому, що були в моді років, по тепер усіма забуті. Крім того, були в шарманці дві зрадницькі труби. В однієї – дискантової – пропав голос; вона зовсім не грала, і тому, коли до неї доходила черга, то вся музика починала ніби заїкатися, накульгувати і спотикатися. Біля іншої труби, що лунала низьким звуком, не відразу закривався клапан: раз загудівши, вона тягла ту саму басову ноту, заглушаючи і збиваючи всі інші звуки, доки їй раптом не приходило бажання замовкнути. Дідусь сам усвідомлював ці недоліки своєї машини і іноді помічав жартівливо, але з відтінком таємного смутку: – Що поробиш? Адже п'єси були дуже гарні, модні, але тільки нинішні панове нашої музики зовсім не люблять. Ним зараз «Гейшу» подавай, «Під двоголовим орлом», із «Продавця птахів» – вальс. Знову ж таки труби ці... Носив я орган до майстра – і лагодити не береться. «Треба, каже, нові труби ставити, а найкраще, каже, продай ти свою кислу дрібницю в музей… начебто якийсь пам'ятник…» Ну, та вже гаразд! Годувала вона нас з тобою, Сергію, досі бог дасть і ще погодує. Дідусь Мартин Лодижкін любив свою шарманку так, як можна любити тільки живу, близьку, мабуть, навіть споріднену істоту. Звикнувшись з нею за багато років важкого мандрівного життя, він став нарешті бачити в ньому щось одухотворене, майже свідоме. Траплялося іноді, що вночі, під час ночівлі, десь на брудному заїжджому дворі, шарманка, що стояла на підлозі, поряд з дідусиним узголів'ям, раптом видавала слабкий звук, сумний, самотній і тремтячий: наче старече зітхання. Тоді Лодижкін тихо гладив її по різьбленому боці і шепотів ласкаво: — Що, брате? Жалуєшся?.. А ти терпи... Стільки ж, скільки шарманку, можливо, навіть трохи більше, він любив своїх молодших супутників у вічних поневіряннях: пуделя Арто та маленького Сергія. Хлопчика він узяв п'ять років тому «напрокат» у забулдиги, вдового шевця, зобов'язавшись за це сплачувати по два карбованці на місяць. Але шевець незабаром помер, і Сергій залишився навіки пов'язаним із дідусем і душею, і дрібними життєвими інтересами. II Стежка йшла вздовж високого прибережного урвища, звиваючись у тіні столітніх маслин. Море іноді миготіло між деревами, і тоді здавалося, що, йдучи в далечінь, воно в той же час піднімається вгору спокійною могутньою стіною, і колір його був ще синій, ще густіший у візерунчастих прорізах, серед сріблясто-зеленого листя. У траві, у кущах кизилю та дикої шипшини, у виноградниках та на деревах – всюди заливались цикади; повітря тремтіло від їхнього дзвінкого, одноманітного, невмовного крику. День видався спекотний, безвітряний, і земля, що розпалювалася, палила підошви ніг. Сергій, що йшов, як завжди, попереду дідуся, зупинився і чекав, поки старий не зрівнявся з ним. - Ти що, Сергію? - Запитав шарманщик. – Спека, дідусю Лодижкін… немає ніякого терпіння! Покупатися б... Старий на ходу звичним рухом плеча поправив на спині шарманку і витер рукавом спітніле обличчя. – На що краще! - Зітхнув він, жадібно поглядаючи вниз, на прохолодну синяву моря. - Тільки після купання ще більше розморить. Мені один знайомий фельдшер казав: сіль ця сама на людину діє... отже, мовляв, розслаблює... Сіль морська... - Брехав, може? – із сумнівом зауважив Сергій. - Ну, ось, брехав! Навіщо йому брехати? Людина солідна, не п'є... хатинка в Севастополі. Та потім тут і спуститися до моря нема де. Почекай, дійдемо аж до Місхора, там і пополощемо тілеса свої грішні. Перед обідом воно втішно, викупатися... а потім, значить, поспати трохи... і чудова справа... Арто, що почув позаду розмову, повернувся і підбіг до людей. Його блакитні добрі очі мружились від спеки і дивилися зворушливо, а висунутий довгий язик здригався від частого дихання. - Що, брат песик? Тепло? – спитав дідусь. Собака напружено позіхнув, завивши язик трубочкою, затрясся всім тілом і тонко завищав. - Так, брате ти мій, нічого не поробиш ... Сказано: в поті твого обличчя, - продовжував повчально Лодижкін. – Покладемо, у тебе, приблизно сказати, не обличчя, а морда, а все-таки… Ну, пішов, пішов уперед, нема чого під ногами крутитися… А я, Сергію, зізнатися сказати, люблю, коли ця сама теплиня. Орган ось тільки заважає, а то, якби не робота, ліг би десь на траві, в тіні, пузом, значить, вгору, і лежай собі. Для наших старих кісток це сонце – перша річ. Стежка спустилася вниз, з'єднавшись із широкою, твердою, як камінь, сліпучо-білою дорогою. Тут розпочинався старовинний графський парк, у густій зелені якого були розкидані гарні дачі, квітники, оранжереї та фонтани. Лодижкін добре знав ці місця; щороку обходив він їх одне за одним під час виноградного сезону, коли весь Крим наповнюється ошатною, багатою та веселою публікою. Яскрава розкіш південної природи не чіпала старого, але багато чого захоплювало Сергія, що був тут вперше. Магнолії, з їх твердим і блискучим, точно лакованим листям і білим, з великою тарілку величиною, квітами; альтанки, суцільно заткані виноградом, що звисли вниз важкі грона; величезні багатовікові платани з їхньою світлою корою та могутніми кронами; тютюнові плантації, струмки та водоспади, і всюди – на клумбах, на огорожах, на стінах дач – яскраві, чудові запашні троянди, – все це не переставало вражати своєю живою квітучою красою наївну душу хлопчика. Він висловлював своє захоплення вголос, щохвилини смикаючи старого за рукав. – Дідусь Лодижкін, а дідусь, глянь-кось, у фонтані-то – золоті риби!.. Їй-богу, дідусю, золоті, померти мені на місці! - кричав хлопчик, притискаючись обличчям до ґрат, що обгороджує сад з великим басейном посередині. – Дідусю, а персики! Бона скільки! На одному дереві! - Іди-йди, дурню, чого рота роззявив! - підштовхував його жартівливо старий. - Стривай, ось дійдемо ми до міста Новоросійського і, значить, знову подамося на південь. Там справді місця – є на що подивитися. Зараз, приблизно сказати, підуть тобі Сочі, Адлер, Туапсе, а там, брате ти мій, Сухум, Батум ... Очі розкосиш дивлячись ... Скажімо, приблизно - пальма. Здивування! Стовбур у неї волохатий, на кшталт повсті, а кожен лист такий великий, що нам з тобою обом сховатися вчасно. - Їй-богу? – радісно здивувався Сергій. - Стривай, сам побачиш. Та чи мало чого там? Апельцин, наприклад, чи хоч, скажімо, той самий лимон... Бачив мабуть у лавці? – Ну? – Просто так собі й росте у повітрі. Без нічого, прямо на дереві, як у нас, значить, яблуко чи груша… І народ там, братику, зовсім дивовижний: турки, персюки, черкеси різні, все в халатах і з кинджалом… Відчайдушний народ! А то бувають там, братику, ефіопи. Я їх у Батумі багато разів бачив. – Ефіопи? Я знаю. Це якісь з рогами, – впевнено сказав Сергій. - Рогів, припустимо, у них немає, це брехня. Але чорні, як чобіт, навіть блищать. Губищі у них червоні, товсті, а очі біле, а волосся кучеряве, як на чорному барані. - Страшні мабуть... ефіопи ці? - Як тобі сказати? З незвички воно точно... побоюєшся трохи, ну, а потім бачиш, що інші люди не бояться, і сам станеш сміливішим... Багато там, брате мій, усякої всячини. Прийдемо – сам побачиш. Одне лише погано – лихоманка. Тому довкола болота, гнилизна, а до того ж жарища. Тамтешнім жителям нічого, не діє на них, а колишній людині доводиться погано. Проте буде нам з тобою, Сергію, язиками плескати. Лезь-но в хвіртку. На цій дачі панове живуть дуже гарні... Ти мене спитай: я вже все знаю! Але день видався їм невдалий. З одних місць їх проганяли, ледве побачивши здалеку, в інших, при перших же хрипких і гнусових звуках шарманки, прикро і нетерпляче махали на них з балконів руками, у третіх прислуга заявляла, що «пани ще не приїхамші». На двох дачах їм, щоправда, заплатили за виставу, але дуже мало. Втім, дідусь ніякою низькою платою не гребував. Виходячи з огорожі на дорогу, він із задоволеним виглядом побрякував у кишені мідяками і говорив добродушно: – Дві та п'ять, разом сім копійок… Що ж, брате Серьоженько, і це гроші. Сім разів по сім, – ось він і півтинник набіг, значить, усі ми троє ситі, і нічліг у нас є, і дідуся Лодижкін, за його слабкістю, можна чарочку пропустити, недуг багатьох заради… Ех, не розуміють цього панове! Двогривенний дати йому шкода, а п'ятачок соромно… ну і наказують йти геть. А ти краще дай хоч три копійки… Адже я не ображаюся, я нічого… навіщо ображатися? Взагалі Лодижкін був скромної вдачі і, навіть коли його гнали, не нарікав. Але сьогодні і його вивела зі звичайного добродушного спокою одна гарна, повна, на вигляд дуже добра дама, власниця прекрасної дачі, оточеної садом з квітами. Вона уважно слухала музику, ще уважніше дивилася на акробатичні вправи Сергія і на смішні «штучки» Арто, після цього довго й докладно розпитувала хлопчика про те, скільки йому років і як його звуть, де він вивчився гімнастиці, ким йому доводиться старий, чим займалися. його батьки тощо; потім наказала почекати і пішла до кімнат. Вона не з'являлася хвилин десять, а то й чверть години, і чим довше тривало час, тим більше розросталися в артистів невизначені, але привабливі надії. Дідусь навіть шепнув хлопцеві, прикривши з обережності рота долонею, як щитком: — Ну, Сергію, щастя наше, ти тільки слухай мене: я, брате, все знаю. Можливо, з сукні щось дасть чи з взуття. Це вже вірно!.. Нарешті пані вийшла на балкон, шпурнула зверху в підставлений Сергієвий капелюх маленьку білу монетку і зникла. Монета виявилася старим, стертим з обох боків і ще дірявим гривеньником. Дідусь довго з подивом розглядав її. Він уже вийшов на дорогу і відійшов далеко від дачі, досі тримав гривеньник на долоні, ніби зважуючи його. – Н-да-а… Спритно! - промовив він, раптово зупинившись. – Можу сказати… А ми, три дурні, старалися. Краще б вона хоч ґудзик дала, чи що. Ту по крайності кудись пришити можна. А що я з цією погань робитиму? Пані мабуть думає: все одно старий комусь її вночі спустить, потихеньку, значить. Ні, дуже помиляєтеся, пані. Старий Лодижкін такою гидотою займатися не стане. Так-с! Ось вам ваш коштовний гривень! Ось! І він з обуренням і з гордістю кинув монету, яка, слабко брякнувши, закопалась у білий дорожній пил. Таким чином старий з хлопчиком і собакою обійшли все дачне селище і вже збиралися зійти до моря. Ліворуч залишалася ще одна, остання, дача. Її не було видно через високу білу стіну, над якою, з того боку, височів щільний лад тонких запилених кипарисів, схожих на довгі чорно-сірі веретени. Тільки крізь широкі чавунні ворота, схожі своїм химерним різьбленням на мереживо, можна було розглянути куточок свіжого, наче зелений яскравий шовк, газону, круглі квіткові клумби і вдалині, на задньому плані, накриту наскрізну алею, всю обвиту густим виноградом. Посередині газону стояв садівник, що поливав з довгого рукава троянди. Він прикрив пальцем отвір труби, і від цього у фонтані незліченних бризок сонце грало всіма кольорами веселки. Дідусь збирався пройти повз нього, але, зазирнувши у ворота, зупинився здивовано. - Стривай трохи, Сергію, - гукнув він хлопчика. - Ніяк, там люди ворушаться? Ось так історія. Скільки років тут ходжу, – і ніколи не душі. Ану, вали, брате Сергію! - "Дача Дружба", стороннім вхід суворо забороняється, - прочитав Сергій напис, майстерно вибитий на одному зі стовпів, що підтримували ворота. – Дружба?.. – перепитав неписьменний дідусь. - Ось ось! Це справжнісіньке слово – дружба. Весь день у нас заколодило, а тут ми з тобою візьмемо. Це я носом чую, на кшталт як мисливський пес. Арто, йди, собачий сину! Валі сміливо, Сергію. Ти мене завжди питай: я вже все знаю! III Доріжки саду були посипані рівним великим гравієм, що хрумтіло під ногами, а з боків обставлені великими рожевими раковинами. На клумбах, над строкатим килимом з різнокольорових трав, височіли дивовижні яскраві квіти, від яких солодко пахло повітря. У водоймах дзюркотіла і плескалася прозора вода; з гарних ваз, що висіли в повітрі між деревами, спускалися гірляндами вниз кучеряві рослини, а перед будинком, на мармурових стовпах, стояли дві блискучі дзеркальні кулі, в яких мандрівна трупа відбилася вгору ногами, у смішному, вигнутому і розтягнутому вигляді. Перед балконом був великий утоптаний майданчик. Сергій розстелив на ній свій килимок, а дідусь, встановивши шарманку на палиці, вже приготувався крутити ручку, як раптом несподіване та дивне видовище привернуло їхню увагу. На терасу з внутрішніх кімнат вискочив як бомба, пролунаючи пронизливі крики, хлопчик років восьми чи десяти. Він був у легкому матроському костюмі, з оголеними руками та голими колінами. Біляве волосся, все у великих кучерях, розтріпалося в нього недбало по плечах. Слідом за хлопчиком вибігло ще шість чоловік: дві жінки у фартухах; старий товстий лакей у фраку, без вусів і без бороди, але з довгими сивими бакенбардами; сухопара, руда, червононоса дівчина в синій платтявій сукні; молода, болісного вигляду, але дуже гарна дама в мереживному блакитному капоті і, нарешті, товстий лисий пан у чесунчевій парі та в золотих окулярах. Всі вони були дуже стривожені, махали руками, говорили голосно і навіть штовхали один одного. Відразу можна було здогадатися, що причиною їхнього занепокоєння є хлопчик у матроському костюмі, який так раптово вилетів на терасу. Тим часом винуватець цієї метушні, ні на секунду не припиняючи свого вереску, з розбігу повалився животом на кам'яну підлогу, швидко перекотився на спину і з сильним жорстоким заходом тремтів руками і ногами на всі боки. Дорослі заметушилися навколо нього. Старий лакей у фраку притискав з благаючим виглядом обидві руки до крохмаленої сорочки, тряс своїми довгими бакенбардами і казав жалібно: - Батюшка пан!.. Микола Аполлонович! Мікстурка дуже солоденька, один суроп-с. Дозвольте підвестися... Жінки у фартухах сплескували руками і щебетали незабаром улесливими і зляканими голосами. Червононоса дівчина кричала з трагічними жестами щось дуже значне, але зовсім незрозуміле, очевидно іноземною мовою. Розважливим басом умовляв хлопчика пан у золотих окулярах; при цьому він нахиляв голову то на один, то на інший бік і статечно розводив руками. А гарна дама томно стогнала, притискаючи тонку мереживну хустку до очей: - Ах, Тріллі, ах, боже мій!.. Ангел мій, я благаю тебе. Послухай же, мама тебе благає. Ну, прийми ж, прийми ліки; побачиш, тобі відразу стане легше: і животик пройде і голівка. Ну, зроби це для мене, моя радість! Ну, хочеш, Тріллі, мама стане перед тобою навколішки? Ну ось, дивись, я навколішки перед тобою. Хочеш, я подарую тобі золотий? Два золоті? П'ять золотих, Тріллі? Хочеш живого віслюка? Хочеш живого конячка?.. Та скажіть йому що-небудь, докторе! - Ай-яй-яй-я-а-а-а! - волав хлопчик, звиваючись по балкону і відчайдушно бовтаючи ногами. Незважаючи на своє крайнє хвилювання, він все-таки норовив потрапляти підборами в животи і в ноги людей, що возилися навколо нього, які від цього, втім, досить спритно ухилялися. Сергій, який довго дивився з цікавістю та здивуванням на цю сцену, тихенько штовхнув старого в бік. — Дідусю Лодижкін, що це з ним? – спитав він пошепки. - Ніяк, бити його будуть? – Ну ось, бити… Такий сам усілякого посіче. Просто – блажний хлопчик. Хворий, мабуть. - Шамашедчий? – здогадався Сергій. – А я знаю по чому. Тихіше!.. – Ай-яй-а-а! Погані! Дурні!.. – надривався все голосніше і голосніше хлопчик. - Починай, Сергію. Я знаю! – розпорядився раптом Лодижкін і з рішучим виглядом закрутив ручку шарманки. По саду помчали гугняві, сиплі, фальшиві звуки старовинного галопу. Всі на балконі разом стрепенулися, навіть хлопчик замовк на кілька секунд. - Ах, боже мій, вони ще більше засмутять бідного Тріллі! - Вигукнула жалюгідно дама в блакитному капоті. - Ах, та проженіть їх, проженіть швидше! І цей брудний собака з ними. У собак завжди такі страшні хвороби. Що ж ви стоїте, Іване, як монумент? Вона зі стомленим виглядом і з огидою замахала хусткою на артистів, сухопара червононоса дівчина зробила страшні очі, хтось загрозливо зашипів... Людина у фраку швидко і м'яко скотилася з балкона і з жахом на обличчі, широко розчепіривши в сторони руки, підбігла до кулі. . - Це що за неподобство! – захрипів він здавленим, зляканим і водночас начальницько-сердитим пошепком. – Хто дозволив? Хто пропустив? Марш! Он!.. Шарманка, похмуро пискнувши, замовкла. – Пане добрий, дозвольте вам пояснити… – почав делікатно дідусь. - Жодних! Марш! – закричав з якимсь навіть свистом у горлі фрачна людина. Його товсте обличчя миттю почервоніло, а очі неймовірно широко розплющились, наче раптом вилізли назовні, і заходили колесом. Це було так страшно, що дідусь мимохіть відступив на два кроки назад. - Збирайся, Сергію, - сказав він, поспішно скидаючи шарманку на спину. - Ходімо! Але не встигли вони зробити й десяти кроків, як з балкона полетіли нові пронизливі крики: – Ай-яй-яй! Мені! Хочу! А-а-а! Так-ай! Покликати! Мені! - Але, Тріллі!.. Ах, боже мій, Тріллі! Ах, та повертайте ж їх, – застогнала нервова дама. — Фу, як ви всі безглузді!.. Іване, ви чуєте, що вам кажуть? Зараз же покличте тих жебраків!.. – Слухайте! Ви! Гей як вас? Шарманщики! Поверніться! - Закричало з балкона кілька голосів. Товстий лакей з бакенбардами, що розліталися в обидва боки, підстрибуючи, як великий гумовий м'яч, бігом кинувся вслід артистам. – Ні!.. Музиканти! Слухайте! Назад!.. Назад!.. – кричав він, задихаючись і махаючи обома руками. - Дідок поважний, - схопив він нарешті за рукав дідуся, - завертай оглоблі! Панове будуть ваш пантомін дивитися. Живо!.. - Н-ну, справи! - зітхнув, покрутивши головою, дідусь, проте наблизився до балкона, зняв шарманку, зміцнив її перед собою на палиці і заграв галоп з того самого місця, на якому його щойно перервали. Суєта на балконі затихла. Пані з хлопчиком і пан у золотих окулярах підійшли до самих поручнів; решта шанобливо залишалися на задньому плані. З глибини саду прийшов садівник у фартуху і став неподалік дідуся. Звідкись двірник, що виліз, помістився позаду садівника. Це був величезний бородатий чоловік із похмурим, вузьколобим, рябим обличчям. Одягнений він був у нову рожеву сорочку, якою йшли косими рядами великі чорні горошини. Під хрипкі, заїкаючі звуки галопу Сергій розстелив на землі килимок, швидко скинув з ніг парусинові панталони (вони були пошиті зі старого мішка і ззаду, на найширшому місці, прикрашалися чотирикутним заводським тавром), скинув із себе стару куртку і залишився в старенькому нітяні , яке, незважаючи на численні латки, спритно охоплювало його тонку, але сильну та гнучку фігуру. У нього вже виробилися, шляхом наслідування дорослим, прийоми справжнього акробату. Збігаючи на килимок, він на ходу приклав руки до губ, а потім широким театральним рухом розмахнув їх убік, ніби посилаючи публіці два стрімкі поцілунки. Дідусь однією рукою безперервно крутив ручку шарманки, витягаючи з неї брязкітливий, кашляючий мотив, а другою кидав хлопчику різні предмети, які той майстерно підхоплював на льоту. Репертуар у Сергія був невеликий, але працював він добре, «чисто», як кажуть акробати, і полювання. Він підкидав угору порожню пивну пляшку, так що вона кілька разів переверталася в повітрі, і раптом, спіймавши її шийкою на край тарілки, кілька секунд тримала її в рівновазі; жонглював чотирма кістяними кульками, а також двома свічками, які він одночасно ловив у свічники; потім грав одразу трьома різними предметами – віялом, дерев'яною сигарою та дощовим парасолькою. Всі вони літали в нього по повітрі, не торкаючись землі, і раптом одразу парасолька виявилася над головою, сигара – в роті, а віяло кокетливо обмахувало обличчя. На закінчення Сергій сам кілька разів перекинувся на килимі, зробив «жабу», показав «американський вузол» і був схожий на руках. Виснаживши весь запас своїх «трюків», він знову кинув у публіку два поцілунки і, важко дихаючи, підійшов до дідуся, щоб замінити його на шарманку. Тепер була черга Арто. Пес це чудово знав, і вже давно скакав у хвилюванні всіма чотирма лапами на дідуся, що вилазив боком з лямки, і гавкав на нього уривчастим, нервовим гавканням. Чи знати, може, розумний пудель хотів цим сказати, що, на його думку, нерозважливо займатися акробатичними вправами, коли Реомюр показує двадцять два градуси в тіні? Але дідусь Лодижкін з хитрим виглядом витяг з-за спини тонкий кизилевий хлистик. "Так я й знав!" - з досадою прогавкав востаннє Арто і ліниво, непокірно підвівся на задні ноги, не зводячи очей з хазяїна. - Служити, Арто! Так, так, так… – промовив старий, тримаючи над головою пуделя батіг. - Перевернись. Так. Перекинься... Ще, ще... Танцюй, собачко, танцюй!.. Сідай! Що? Не хочеш? Сідай, тобі кажуть. А-а… то! Дивись! Тепер привітайся з шановною публікою! Ну! Арто! – грізно підніс голос Лодижкін. "Гав!" - обурився пудель. Потім подивився, жалібно моргаючи очима, на господаря і додав ще двічі: «Гав, гав!» "Ні, не розуміє мене мій старий!" - чулося в цьому невдоволеному гавканні. - Ось це інша справа. Чемність насамперед. Ну, а тепер трішки пострибаємо, – продовжував старий, простягаючи невисоко над землею батіг. – Алле! Нема чого, брате, мову висовувати. Але!.. Гоп! Прекрасно! А ну ще, нох ейн маль… Алле!.. Гоп! Але! Гоп! Чудово, песик. Прийдемо додому, я тобі моркви дам. А, ти морквину не їсти? Я й зовсім забув. Тоді візьми мою чиліндру і попроси у панів. Можливо, вони тобі приносять щось смачніше. Старий підняв собаку на задні лапи і засунув їй у рота свою давню, засалену картуз, яку він з таким тонким гумором називав «чіліндрою». Тримаючи картуз у зубах і манірно переступаючи ногами, що присідають, Арто підійшов до тераси. У руках у болючої жінки з'явився маленький перламутровий гаманець. Усі оточуючі співчутливо посміхалися. - Що? Не казав я тобі? – задерикувато шепнув дідусь, нахиляючись до Сергія. - Ти мене спитай: я вже, брате, все знаю. Не менше рубля. В цей час з тераси пролунав такий відчайдушний, різкий, майже нелюдський крик, що розгублений Арто випустив з рота шапку і підстрибом, з підтиснутим хвостом, боязко озираючись назад, кинувся до ніг свого господаря. – Хочу-у-а-а! - закочувався, тупаючи ногами, кучерявий хлопчик. – Мені! Хочу! Собаку-у-у! Тріллі хоче соба-а-аку-у… – Ах, боже мій! Ох! Микола Аполлонич!.. Батюшка пан!.. Заспокойся, Тріллі, благаю тебе! – знову заметушилися люди на балконі. – Собаку! Подай собаку! Хочу! Погані, чорти, дурні! – виходив із себе хлопчик. - Але, ангел мій, не засмучуй себе! - Залепетала над ним дама в блакитному капоті. - Ти хочеш погладити собачку? Ну, гаразд, гаразд, моя радість, зараз. Лікар, як ви вважаєте, можна Триллі погладити цього собаку? – Взагалі кажучи, я не радив би, – розвів той руками, – але якщо надійна дезінфекція, наприклад, борною кислотою чи слабким розчином карболки, то-о… взагалі… – Соба-а-аку! - Зараз, моя краса, зараз. Отже, лікарю, ми накажемо вимити її борною кислотою і тоді… Але, Тріллі, не хвилюйся так! Старий, підведіть, будь ласка, вашого собаку сюди. Не бійтеся, вам заплатять. Слухайте, вона у вас не хвора? Я хочу запитати, чи вона не скажена? Чи, може, у неї ехінококи? – Не хочу погладити, не хочу! - ревів Тріллі, пускаючи ротом і носом бульбашки. – Хочу зовсім! Дурні, чорти! Дуже мені! Хочу сам грати… Назавжди! - Послухайте, старий, підійдіть сюди, - намагалася перекричати його пані. - Ах, Тріллі, ти вб'єш маму своїм криком. І навіщо лише пустили цих музикантів! Та підійдіть ближче, ще ближче... ще, вам кажуть!.. Ось так... Ах, не засмучуйся ж, Тріллі, мама зробить усе, що хочеш. Благаю тебе. Міс, та заспокойте ж нарешті дитину... Лікарю, прошу вас... Скільки ж ти хочеш, старий? Дідусь зняв картуз. Обличчя його набуло чемного, сирітського виразу. – Скільки вашої милості буде завгодно, пані, ваше превосходительство… Ми люди маленькі, нам всяке давання – благо… Чай, самі старенька не образіть… – Ах, які ви безглузді! Триллі, у тебе заболить шийка. Адже зрозумійте, що собака ваш, а не мій. Ну скільки? Десять? П'ятнадцять? Двадцять? – А-а-а! Хочу! Дайте собаку, дайте собаку, - верещав хлопчик, штовхаючи лакея в круглий живіт ногою. – Тобто… пробачте, ваше сіятельство, – зам'явся Лодижкін. – Я – людина стара, дурна… Відразу мені не зрозуміти… до того ж і глухуватиме небагато… тобто як це ви бажаєте говорити?.. За собаку?.. – Ах, мій бог!.. Ви, здається, навмисне прикидаєтеся ідіотом? - Скипіла дама. - Няня, дайте скоріше Триллі води! Я вас питаю російською мовою, за скільки ви хочете продати собаку? Розумієте, вашого собаку, собаку… – Собаку! Соба-аку! - Залився голосніше колишнього хлопчик. Лодижкін образився і надів на голову картуз. - Собаками, пані, не торгую, - сказав він холодно і з гідністю. – А цей ліс, пані, можна сказати, нас двох, – він показав великим пальцем через плече на Сергія, – нас двох годує, напує та одягає. І ніяк цього неможливо, що, наприклад, продати. Триллі тим часом кричав із пронизливістю паровозного свистка. Йому подали склянку води, але він люто виплеснув її в обличчя гувернантці. - Та послухайте ж, божевільний старий!.. Немає речі, яка б не продавалася, - наполягала дама, стискуючи свої віскі долонями. - Міс, витріть скоріше обличчя і дайте мені мій мігренін. Можливо, ваш собака коштує сто карбованців? Ну, двісті? Триста? Та відповідайте ж, бовване! Лікарю, скажіть йому щось, заради бога! – Збирайся, Сергію, – похмуро пробурчав Лодижкін. – Істу-ка-н… Арто, йди сюди!.. – Е-е, стривай-но, любий, – начальницьким басом простяг товстий пан у золотих окулярах. - Ти б краще не ламався, мій любий, ось що тобі скажу. Собаці твоїй десять карбованців червона ціна, та ще разом із тобою на додачу… Ти подумай, оселе, скільки тобі дають! - Швидше вам дякую, пане, а тільки... - Лодижкін, крекчучи, скинув шарманку за плечі. - Тільки ніяк ця справа не виходить, щоб, отже, продавати. Ви вже краще десь іншого кобелька пошукайте… Щасливо залишатися… Сергію, йди вперед! – А паспорт у тебе є? – раптом грізно заревів лікар. - Я вас знаю, канальки! – Двірник! Семене! Гоніть їх! - Закричала з перекрученим від гніву обличчям пані. Похмурий двірник у рожевій сорочці зі зловісним виглядом наблизився до артистів. На терасі піднявся страшний, різноголосий гам: ревів благим матом Тріллі, стогнала його мати, скоромовкою голосили нянька з піднянькою, густим басом, наче розсерджений джміль, гудів лікар. Але дідусь та Сергій уже не мали часу подивитися, чим усе це скінчиться. Попередні пуделем, що добряче зтрусили, вони майже бігом поспішали до воріт. А слідом за ними йшов двірник, підштовхуючи ззаду, в шарманку, і говорив загрозливим голосом: - Тістеться тут, лабарданці! Дякую ще бога, що по шиї, старий хрін, не заробив. А вдруге прийдеш, так і знай, соромитись з тобою не стану, намного загривок і стягну до пана врядника. Шантрап! Довгий час старий і хлопчик йшли мовчки, але раптом, ніби за вмовлянням, глянули один на одного і розсміялися: спочатку зареготав Сергій, а потім, дивлячись на нього, але з деяким збентеженням, усміхнувся й Лодижкін. - Що, дідусю Лодижкін? Ти все знаєш? – піддражнив його лукаво Сергій. - Так, брате. Обмишилися ми з тобою, – похитав головою старий шарманщик. - В'їдливий, проте, хлопчик... Як його, такого, виростили, блазень його візьми? Скажіть на милість: двадцять п'ять людей навколо нього танцюють. Ну вже, якби в моїй владі, я б йому прописав їжу. Подавай, каже, собаку? Так що ж? Він і місяць з неба захоче, то подавай йому і місяць? Іди сюди, Арто, іди, мій собачечко. Ну, і день сьогодні задався. Дивовижно! - На що краще! - Продовжував єхидничать Сергій. – Одна пані сукню подарувала, інша дала целковый. Все ти, дідусю Лодижкін, наперед знаєш. – А ти мовчи, агарок, – добродушно огризнувся старий. - Як від двірника втішав, пам'ятаєш? Я думав, і не наздогнати мені тебе. Серйозний чоловік – цей двірник. Вийшовши з парку, бродяча трупа спустилася крутою, сипучою стежкою до моря. Тут гори, відступивши трохи назад, дали місце неширокій плоскій смузі, вкритій рівним, обточеним прибоєм камінням, про яке тепер з тихим шелестом лагідно хлюпалося море. Саджах за двісті від берега перекидалися у воді дельфіни, показуючи з неї на мить свої жирні, круглі спини. Вдалині на горизонті, там, де блакитний атлас моря облямувався темно-синьою оксамитовою стрічкою, нерухомо стояли стрункі, трохи рожеві на сонці, вітрила рибальських човнів. - Тут і викупаємося, дідусю Лодижкін, - рішуче сказав Сергій. На ходу він уже встиг, стрибаючи то однією, то іншою нозі, стягнути з себе панталони. - Давай я тобі допоможу орган зняти. Він швидко роздягнувся, дзвінко грюкнув себе долонями по голому, шоколадному від засмаги тілу і кинувся у воду, піднімаючи навколо себе бугри киплячої піни. Дідусь роздягався не поспішаючи. Прикривши очі долонею від сонця і жмурячись, він з любовною усмішкою дивився на Сергія. «Нічого собі росте хлопчина, – думав Лодижкін, – даремно що кістлявий – он усі ребра бачити, а все-таки буде хлопець міцний». - Гей, Сережко! Ти дуже далеко не плавай. Морська свиня потягне. – А я її за хвіст! – крикнув здалеку Сергій. Дідусь довго постояв на сонечку, мацаючи у себе під пахвами. У воду він зійшов дуже обережно і, перш ніж зануритися, старанно мочив собі червоне лисий темрява і запалі боки. Тіло в нього було жовте, в'яле і безсиле, ноги - вражаюче тонкі, а спина з гострими лопатками, що видалися, була згорблена від багаторічного тягання шарманки. – Дідусь Лодижкін, дивись! – крикнув Сергій. Він перекинувся у воді, закинувши собі ноги через голову. Дідусь, що вже вліз у воду по пояс і присідав у ній з блаженним кректанням, крикнув тривожно: - Ну, а ти не балуйся, порося. Дивись! Я т-тебе! Арто несамовито гавкав і скакав берегом. Його непокоїло, що хлопчик заплив так далеко. «До чого показувати свою хоробрість? – хвилювався пудель. – Є земля – і ходи землею. Набагато спокійніше». Він і сам заліз був у воду по черево і двічі-тричі лакнув її язиком. Але солона вода йому не сподобалася, а легкі хвилі, що шарутіли об прибережний гравій, лякали його. Він вискочив на берег і знову почав гавкати на Сергія. «До чого ці безглузді фокуси? Сидів би біля берега, поряд із старим. Ах, скільки занепокоєння з цим хлопчиськом! - Гей, Сергію, вилізай, чи справді буде тобі! – покликав старий. – Зараз, дідусю Лодижкін, пароплавом пливу. У-у-у-ух! Він нарешті підплив до берега, але, перш ніж одягнутися, схопив на руки Арто і, повернувшись з ним у море, кинув його далеко у воду. Собака одразу ж поплив назад, виставивши назовні тільки одну морду з вухами, що спливли нагору, голосно й ображено пирхаючи. Вискочивши на сушу, вона затремтіла всім тілом, і хмари бризок полетіли на старого і на Сергія. - Стривай-но, Сергію, ніяк, це до нас? – сказав Лодижкін, пильно дивлячись на гору. Шляхом швидко спускався вниз, нерозбірливо кричачи і махаючи руками, той самий похмурий двірник у рожевій сорочці з чорними горошинами, який чверть години тому гнав мандрівну трупу з дачі. – Що йому треба? – запитав здивовано дідусь. IV Двірник продовжував кричати, збігаючи вниз незграбною риссю, причому рукави його сорочки тріпалися за вітром, а пазуха надувалась, як вітрило. – О-го-го!.. Зачекайте трошки!.. – А щоб тебе намочило та не висушило, – сердито пробурчав Лодижкін. - Це він знову щодо Артошки. - Давай, діду, накладемо йому! – хоробро запропонував Сергій. – А ну тебе, відчепися… І що це за люди, прости господи!.. – Ви ось що… – почав захеканий двірник ще здалеку. – Продавайте, чи що, пса? Ну, ніякого сладу з паничем. Реве, як теля. «Подай та подай собаку…» Бариня послала, купи, каже, чого б не вартувало. – Досить навіть безглуздо це з боку твоєї пані! – розсердився раптом Лодижкін, який тут, на березі, почував себе набагато впевненіше, ніж на чужій дачі. - І знову, яка вона мені така пані? Тобі, може, пані, а мені двоюрідне начхати. І будь ласка... я тебе прошу... іди ти від нас, заради Христа... і того... і не чіпляйся. Але двірник не вгавав. Він сів на каміння, поряд зі старим, і говорив, незграбно тицяючи перед собою пальцями: — Та зрозумій же ти, дурню-людина… — Від дурня і чую, — спокійно відрізав дідусь. – Та стривай… не до того я це… Ось, справді, репий який… Ти подумай: ну що тобі собака? Підібрав іншого цуценя, вивчив стояти дибки, ось тобі і знову пес. Ну? Неправду, чи що, я говорю? А? Дідусь уважно зав'язував ремінь навколо штанів. На наполегливі запитання двірника він відповів із робленою байдужістю: - Пролом далі... Я потім відразу тобі відповім. – А тут, брате ти мій, одразу – цифра! – гарячкував двірник. - Двісті, а то триста цількових враз! Ну, звичайно, мені дещо за працю... Ти подумай тільки: три сотені! Адже це одразу можна бакалійну відкрити… Говорячи таким чином, двірник витяг з кишені шматок ковбаси та жбурнув його пуделю. Арто спіймав його на льоту, проковтнув в один прийом і старанно завиляв хвостом. - Закінчив? – коротко запитав Лодижкін. – Та тут довго й кінчати нема чого. Давай пса – і по руках. – Та-ак-с, – насмішкувато протягнув дідусь. - Продати, значить, собачку? – Зазвичай – продати. Що вам ще? Головне, папич у нас такий шалений. Чого захотілося, то вся хата перебулгачить. Подавай – і все тут. Це ще без отця, а за отця… святителі ви наші!.. всі вгору ногами ходять. Пан у нас інженер, можливо, чули, пане Обольянінов? По всій Росії залізниці будують. Мельйонер! А хлопчик у нас один. І пустує. Хочу живу поню - на тобі поню. Хочу човен – на тобі справжній човен. Як ні в чому, ні в чому відмову… – А місяць? – Тобто у яких це смислах? - Кажу, місяць він жодного разу з неба не захотів? – Ну ось… теж скажеш – місяць! – зніяковів двірник. - То як же, люба людина, лади у нас, чи що? Дідусь, який встиг уже в цей час напнути на себе коричневий піджак, що позеленів на швах, гордо випростався, наскільки йому дозволяла вічно зігнута спина. – Я тобі одне скажу, хлопче, – почав він не без урочистості. - Приблизно, якби у тебе був брат або, скажімо, друг, який, отже, з самого малечі. Стривай, друже, ти собаці ковбасу даремно не стравлю… сам краще з'їж… цим, брате, її не підкупиш. Кажу, якби в тебе був самий що ні є вірний друг ... який з дитинства ... То за скільки б ти його приблизно продав? – Прирівняв теж!.. – Ось ті й прирівняв. Ти так і скажи своєму пану, який будує залізницю, – підніс голос дідусь. - Так і скажи: не все, мовляв, продається, що купується. Так! Ти собаку краще не гладь, це ні до чого. Арто, йди сюди, собачий сину, я т-тобі! Сергію, збирайся. - Дурень ти старий, - не витерпів нарешті двірник. - Дурень, та зроду так, а ти хам, Юдо, продажна душа, - вилаявся Лодижкін. – Побачиш свою генеральшу, кланяйся їй, скажи: від наших, мовляв, з вашою любов'ю низький уклін. Згортай килим, Сергію! Е-ех, спина моя, спинка! Ходімо. – Значить, та-ак!.. – багатозначно простягнув двірник. - З тим і візьміть! - завзято відповів старий. Артисти поплелися вздовж морського берега, знову нагору, тією ж дорогою. Оглянувшись випадково, Сергій побачив, що двірник стежить за ними. Вигляд у нього був задумливий і похмурий. Він зосереджено чухав всією п'ятірнею під шапкою, що з'їхала на очі, свою кошлату руду потилицю. V У дідуся Лодижкіна був давним-давно помічений одні куточки між Місхором і Алупкою, донизу від нижньої дороги, де чудово можна було поснідати. Туди він і повів своїх супутників. Недалеко від мосту, перекинутого через бурхливий і брудний гірський потік, вибігав з-під землі, у тіні кривих дубів і густого ліщини, балакучий холодний струмок води. Вона проробила в грунті круглу неглибоку водойму, з якої збігала в струмок тонкою змійкою, що блищала в траві, як живе срібло. Біля цього джерела вранці та вечорами завжди можна було застати побожних турків, які пили воду і творили свої священні обмивання. – Гріхи наші тяжкі, а запаси мізерні, – сказав дідусь, сідаючи в прохолоді під ліщиною. – Ану, Сергію, господи благослови! Він вийняв із полотняного мішка хліб, десяток червоних томатів, шматок безсарабського сиру «бринзи» та пляшку з прованською олією. Сіль була в нього зав'язана до вузлика ганчірочки сумнівної чистоти. Перед їжею старий довго хрестився і щось шепотів. Потім він розламав край хліба на три нерівні частини: одну, найбільшу, він простяг Сергію (малий росте – йому треба їсти), іншу, поменше, залишив для пуделя, найменшу взяв собі. – В ім'я батька та сина. Очі всіх на тебе, господи, сподіваються, – шепотів він, метушливо розподіляючи порції і поливаючи їх з пляшки олією. – Їж, Сергію! Не поспішаючи, повільно, мовчки, як їдять справжні трудівники, взялися троє за свій скромний обід. Чути було тільки, як жували три пари щелеп. Арто їв свою частку осторонь, розтягнувшись на животі і поклавши на хліб обидві передні лапи. Дідусь та Сергій почергово мачали в сіль стиглі помідори, з яких тік по їхніх губах і руках червоний, як кров, сік, і заїдали їх сиром та хлібом. Наївшись, вони напилися води, підставляючи під струмінь джерела бляшанку. Вода була прозора, прекрасна на смак і така холодна, що від неї кухоль навіть запітів зовні. Денний жар і довгий шлях зморили артистів, які сьогодні встали на світ. У дідуся злипалися очі. Сергій позіхав і потягався. - Що, братику, хіба нам лягти поспати на хвилиночку? – спитав дідусь. - Дай-но я востаннє води поп'ю. Ух, добре! - крекнув він, відбираючи від кухля рота і важко переводячи подих, тим часом як світлі краплі бігли з його вусів і бороди. – Якби я був царем, все б цю воду пив… з ранку до ночі! Арто, йди, сюди! Ну ось, бог наситив, ніхто не бачив, а хто й бачив, той не скривдив… Ох-ох-хонюшки-і! Старий і хлопчик лягли поряд на траві, підмостивши під голови свої старі піджаки. Над їхніми головами шуміло темне листя корявих, розлогих дубів. Крізь неї синіло блакитне небо. Струмок, що збігав з каменя на камінь, дзюрчав так одноманітно і так вкрадливо, наче заворожував когось своїм присипливим лепетом. Дідусь деякий час повертався, кректав і говорив щось, але Сергієві здавалося, що його голос звучить з якоїсь м'якої і сонної дали, а слова були незрозумілі, як у казці. – Насамперед – куплю тобі костюм: рожеве трико із золотом… туфлі теж рожеві, атласні… У Києві, у Харкові чи, наприклад, скажімо, у місті Одесі – там, брате, в які цирки!.. Ліхтарів мабуть-невидимо… все електрика горить... Народу, може, тисяч п'ять, а то й більше... чому я знаю? Прізвище ми тобі складемо неодмінно італійське. Що таке за прізвище Єстіфєєв чи, скажімо, Лодижкін? Нісенітниця одна - немає ніякої в ній уяви. А ми тебе в афіші запустимо – Антоніо чи, наприклад, теж добре – Енріко чи Альфонзо… Далі хлопчик нічого не чув. Ніжна і солодка дрімота опанувала його, скувавши і знесилив його тіло. Заснув і дідусь, що раптом втратив нитку своїх улюблених пообідніх думок про блискуче циркове майбутнє Сергія. Одного разу йому крізь сон здалося, що Арто на когось гарчить. На мить у його затуманеній голові ковзнув напівсвідомий і тривожний спогад про давнього двірника в рожевій сорочці, але, розморений сном, втомою і спекою, він не зміг підвестися, а тільки ліниво, з заплющеними очима, гукнув собаку: — Арто… куди? Я т-тебе, бродягу! Але його думки відразу ж сплуталися і розпливлися у важких і безформних видіннях. Розбудив дідусь голос Сергія. Хлопчик бігав туди-сюди по той бік струмка, пронизливо свистів і кричав голосно, з занепокоєнням і переляком: - Арто, йди! Назад! Ф'ю, ф'ю, ф'ю! Арто, назад! - Ти що, Сергію, кричиш? – невдоволено спитав Лодижкін, насилу розправляючи руку, що затекла. - Собаку ми проспали, ось що! – роздратованим голосом грубо відповів хлопчик. - Пропав собачка. Він різко свиснув і ще раз прокричав: — Арто-о-о! - Дурниці ти вигадуєш!.. Повернеться, - сказав дідусь. Проте він швидко став на ноги і почав кричати собаку сердитим, сиплим зі сну, старечим фальцетом: - Арто, сюди, собачий сину! Він квапливо, дрібними кроками, що плутаються, перебіг через міст і піднявся вгору по шосе, не перестаючи кликати собаку. Перед ним лежало видне оку на півверсти, рівне, яскраво-біле полотно дороги, але на ньому – жодної фігури, жодної тіні. – Арто! Ар-то-шень-ка! – жалібно завив старий. Але раптом він зупинився, нахилився низько до дороги і сів навпочіпки. - Так-а, ось воно якесь діло! - промовив старий впалим голосом. - Сергій! Сергію, іди сюди. — Що там ще? – грубо озвався хлопчик, підходячи до Лодижкіна. – Учорашній день знайшов? – Сергію… що це таке?.. Ось це, що це таке? Ти розумієш? – ледве чутно питав старий. Він дивився на хлопчика жалюгідними, розгубленими очима, а його рука, що показувала прямо в землю, ходила на всі боки. На дорозі в білому пилюці валявся досить великий недоїдний огризок ковбаси, а поряд з ним на всіх напрямках віддрукувалися сліди собачих лап. - Адже звів, негідник, собаку! – перелякано прошепотів дідусь, усе ще сидячи навпочіпки. - Не хто, як він, - справа ясна ... Пам'ятаєш, недавно біля моря він все ковбасою підгодовував. - Справа ясна, - похмуро і злісно повторив Сергій. Широко розплющені очі дідуся раптом наповнилися великими сльозами і швидко замиготіли. Він закрив їх руками. — Що ж нам тепер робити, Сергію? А? Що нам робити тепер? - питав старий, гойдаючись туди-сюди і безпорадно схлипуючи. - Що робити, що робити! – сердито передражнив його Сергій. – Вставай, дідусю Лодижкін, ходімо!.. – Ходімо, – похмуро й покірно повторив старий, підводячись із землі. – Ну що ж, ходімо, Сереженько! Сергій, що вийшов з терпіння, закричав на старого, як на маленького: - Буде тобі, старий, дурня валяти. Де це бачено насправді, щоб чужих собак заманювати? Чого ти очима на мене плескаєш? Неправду я говорю? Прямо прийдемо і скажемо: «Подавай собаку!» А ні – до світового, от і вся оповідь. – До світового… так… звичайно… Це вірно, до світового… – з безглуздою, гіркою усмішкою повторював Лодижкін. Але очі його незручно й конфузливо забігали. – До світового… так… Тільки ось що, Сереженько… не виходить це діло… щоб до світового… – Як це не виходить? Закон один для всіх. Чого їм у зуби дивитися? - Нетерпляче перебив хлопчик. – А ти, Сергію, не того… не гнівайся на мене. Собаку нам з тобою не повернуть. – Дідусь таємниче понизив голос. – Щодо пачпорту я боюся. Чув, що недавно пан казав? Запитує: «А пачпорт у тебе є?» Ось вона, якась історія. А в мене, – дідусь зробив злякане обличчя і зашепотів ледве чутно, – у мене, Сергію, пачпорт чужий. - Як чужий? — Отож — чужий. Свій я втратив у Таганрозі, а може, вкрали його в мене. Років зо два я потім крутився: ховався, хабарі давав, писав прохання ... Нарешті бачу, немає ніякої моєї можливості, живу точно заєць - всякого боюся. Спокою зовсім не стало. А тут в Одесі, в нічліжці, навернувся один грек. «Це, каже, справжні дрібниці. Клади, каже, старий, на стіл двадцять п'ять карбованців, а я тебе навіки пачпортом забезпечу». Розкинув я розумом туди-сюди. Ех, гадаю, пропадай моя голова. Давай, говорю. І з того часу, любий мій, ось я й живу по чужому пачпорту. – Ах, дідусю, дідусю! - Глибоко, зі сльозами в грудях зітхнув Сергій. - Собаку мені дуже шкода ... Собака-то вже дуже гарна ... - Сереженько, рідний мій! - Протягнув до нього старий тремтячі руки. — Та якби тільки мав пачпорт справжній, хіба я подивився б, що вони генерали? За горло взяв би!.. «Як так? Дозвольте! Яке повне право чужих собак красти? Який такий закон на це є? А тепер нам кришка, Сергію. Прийду я до поліції – перша справа: «Подавай пачпорт! Це ти самарський міщанин Мартин Лодижкін?» - "Я, вашескродіє". А я, братику, і не Лодижкін зовсім і не міщанин, а селянин, Іван Дудкін. А хто такий цей Лодижкін – один бог його розповідає. Скільки я знаю, може, злодюжка якийсь або втікач каторжник? Чи, може, навіть убивець? Ні, Сергію, нічого ми тут не зробимо... Нічого, Сергію... Голос у дідуся обірвався і захлинувся. Сльози знову потекли глибокими, коричневими від засмаги зморшками. Сергій, який слухав старого, що ослабів, мовчки, з щільно стиснутими бронями, блідий від хвилювання, раптом узяв його під пахви і став піднімати. - Ходімо, дідусю, - сказав він наказово і ласкаво в той же час. - До біса пачпорт, ходімо! Не ночувати нам на великій дорозі. - Милий ти мій, рідний, - примовляв, тремтячи всім тілом, старий. - Собачка-то дуже витійна ... Артошенька-то наш ... Інший такий не буде у нас ... - Гаразд, добре ... Вставай, - розпоряджався Сергій. - Дай я тебе від пилу очищу. Зовсім ти в мене розкис, дідусю. Цього дня артисти більше не працювали. Незважаючи на свій юний вік, Сергій добре розумів усе фатальне значення цього страшного слова "пачпорт". Тому він не наполягав більше ні на подальших розшуках Арто, ні на світовому, ні на інших рішучих заходах. Але поки він ішов поруч із дідусем до ночівлі, з обличчя його не сходив новий, упертий і зосереджений вираз, наче він задумав щось надзвичайно серйозне й велике. Не змовляючись, але, очевидно, з одного й того ж таємного спонукання, вони навмисне зробили значний гак, щоб ще раз пройти повз «Дружбу». Перед ворітьми вони затрималися трохи, з невиразною надією побачити Арто чи хоч почути здалеку його гавкіт. Але різьблені ворота чудової дачі були щільно зачинені, і в тінистому саду під стрункими сумними кипарисами стояла важлива, незворушна, запашна тиша. - Гос-спо-да! - шипучим голосом промовив старий, вкладаючи в це слово всю їдку гіркоту, що переповнила його серце. – Буде тобі, ходімо, – суворо наказав хлопчик і потягнув свого супутника за рукав. — Сереженько, може, втече від них ще Артошка? – раптом знову схлипнув дідусь. – А? Як ти думаєш, любий? Але хлопчик не відповів старому. Він йшов попереду великими, твердими кроками. Його очі вперто дивилися на дорогу, а тонкі брови сердито зрушили до перенесення. VI Мовчки дійшли вони до Алупки. Дідусь всю дорогу кректав і зітхав, Сергій же зберігав на обличчі злий, рішучий вираз. Вони зупинилися на нічліг у брудній турецькій кавовій, що мала блискучу назву «Илдиз», що означає по-турецьки «зірка». Разом з ними ночували греки – каменотеси, землекопи – турки, кілька людей російських робітників, що перебивалися трудом, а також кілька темних, підозрілих волоцюг, яких так багато вештається по півдні Росії. Всі вони, тільки-но кавова закрилася в певну годину, розляглися на лавах, що стояли вздовж стін, і прямо на підлозі, причому ті, що були досвідченіші, поклали, з зайвої обережності, собі під голову все, що в них було найбільш цінного з речей та з сукні. Було далеко за північ, коли Сергій, що лежав на підлозі поряд з дідусем, обережно підвівся і почав безшумно вдягатися. Крізь широкі вікна лилося в кімнату бліде світло місяця, стелилося косою, тремтячою палітуркою по підлозі і, падаючи на сплячих покотом людей, надавало їх обличчям терплячого й мертвого виразу. - Ти куди носю ходи, хлопче? – сонно гукнув Сергія біля дверей хазяїн кавової, молодий турок Ібрагім. - Пропусти. Треба! - Суворо, діловим тоном відповів Сергій. - Та вставай, чи що, турецька лопатка! Позіхаючи, чухаючись і докірливо прицмокуючи язиком, Ібрагім відімкнув двері. Вузькі вулиці татарського базару були занурені в густу темно-синю тінь, яка вкривала зубчастим візерунком усю бруківку і торкалася підніжжя будинків іншого, освітленого боку, що різко біліло в місячному світлі своїми низькими стінами. На далеких околицях містечка гавкали собаки. Звідкись, з верхнього шосе, долинав дзвінкий і дрібний тупіт коня, що біг іноходдю. Минувши білу, із зеленим куполом, у вигляді цибулини, мечеть, оточену мовчазним натовпом темних кипарисів, хлопчик спустився тісним кривим провулком на велику дорогу. Для легкості Сергій не взяв із собою верхнього одягу, залишившись в одному трико. Місяць світив йому в спину, і тінь хлопчика бігла попереду його чорним, дивним, укороченим силуетом. З обох боків шосе причаївся темний кучерявий чагарник. Якась пташка кричала в ньому одноманітно, через рівні проміжки, тонким, ніжним голосом: "Сплю!.. Сплю!.." втомою, і тихо, без надії, скаржиться комусь: «Сплю, сплю!..» А над темними кущами і над синюватими шапками далеких лісів підносився, упираючись своїми двома зубцями в небо, Ай-Петрі – такий легкий, різкий, повітряний ніби він був вирізаний із гігантського шматка срібного картону. Сергію було трохи моторошно серед цієї величної безмовності, в якій так виразно і зухвало лунали його кроки, але в той же час у серці його розливалася якась лоскочуча, запаморочлива відвага. На одному повороті раптом з'явилося море. Величезне, спокійне, воно тихо й урочисто збулося. Від обрію до берега тяглася вузька, тремтяча срібна доріжка; серед моря вона пропадала, - тільки де-не-де спалахували її блискітки, - і раптом біля самої землі широко розхлюпалася живим, блискучим металом, оперізуючи берег. Беззвучно прослизнув Сергій у дерев'яну хвіртку, що веде до парку. Там під густими деревами було зовсім темно. Здалеку чувся шум невгамовного струмка і відчувалося його сире, холодне дихання. Виразно застукотіла під ногами дерев'яна настилка моста. Вода під ним була чорна та страшна. Ось нарешті і високі чавунні ворота, візерунчасті, мов мереживо, і обвиті повзучими стеблами гліциній. Місячне світло, прорізавшись крізь хащі дерев, ковзало по різьбленню воріт слабкими фосфоричними плямами. По той бік був морок і чуйно-ляклива тиша. Було кілька миттєвостей, протягом яких Сергій відчував у душі вагання, майже страх. Але він подолав у собі ці тяжкі почуття і прошепотів: - А все-таки я полезу! Все одно! Вилізти йому було неважко. Витончені чавунні завитки, що становили малюнок воріт, служили вірними точками опори для чіпких рук та маленьких мускулистих ніг. Над брамою на великій висоті перекинулася зі стовпа на стовп широка кам'яна арка. Сергій навпомацки виліз на неї, потім, лежачи на животі, спустив ноги вниз, на інший бік, і почав потроху стикати туди ж увесь тулуб, не перестаючи шукати ногами якогось виступу. Таким чином він уже зовсім перевішався через арку, тримаючись за її край лише пальцями витягнутих рук, але ноги його все ще не зустрічали опори. Він не міг збагнути тоді, що арка над воротами виступала всередину набагато далі, ніж назовні, і в міру того, як затікали його руки і як важче звисало вниз знесиле тіло, жах все сильніше проникав у його душу. Зрештою, він не витримав. Його пальці, що чіплялися за гострий кут, розтулилися, і він стрімко полетів униз. Він чув, як заскреготів під ним великий гравій, і відчув гострий біль у колінах. Кілька секунд він стояв рачки, приголомшений падінням. Йому здавалося, що зараз прокинуться всі мешканці дачі, прибіжить похмурий двірник у рожевій сорочці, здійметься крик, метушня… Але, як і раніше, у саду була глибока, важлива тиша. Тільки якийсь низький, монотонний, звук, що дзижчить, розносився по всьому саду: «Печу… палю… палю…» «Ах, адже це шумить у мене у вухах!» – здогадався Сергій. Він підвівся на ноги; все було страшно, таємниче, казково-красиво в саду, наче наповненому ароматними снами. На клумбах тихо хиталися, з неясною тривогою нахиляючись один до одного, ніби перешіптуючись і підглядаючи, ледь помітні в темряві квіти. Стрункі, темні, пахучі кипариси повільно кивали своїми гострими верхівками із задумливим і докоряючим виразом. А за струмком, частіше кущів, маленька втомлена пташка боролася зі сном і з покірною скаргою повторювала: «Сплю!.. Сплю!.. Сплю!..» Вночі, серед тіней, що переплуталися на доріжках, Сергій не впізнав місця. Він довго блукав по скрипучому гравію, поки не вийшов до будинку. Ніколи в житті хлопчик не відчував такого болісного відчуття повної безпорадності, занедбаності та самотності, як тепер. Величезний будинок здавався йому наповненим нещадними ворогами, що причаїлися, які таємно, з лютою усмішкою стежили з темних вікон за кожним рухом маленького, слабкого хлопчика. Мовчки й нетерпляче чекали на ворогів якогось сигналу, чекали на чийсь гнівний, оглушливо грізний наказ. – Тільки не в хаті… в хаті її не може бути! - Прошепотів, як крізь сон, хлопчик. - У хаті вона витиме стане, набридне... Він обійшов дачу навколо. З заднього боку, на широкому подвір'ї, було розташовано кілька будівель, простіших і невигадливих на вигляд, очевидно, призначених для прислуги. Тут, як і у великому будинку, в жодному вікні не було видно вогню; лише місяць відбивався у темних шибках мертвим нерівним блиском. «Не втекти мені звідси, ніколи не втекти!..» – з тугою подумав Сергій. Згадався йому на мить дідусь, стара шарманка, ночівлі у кавових, сніданки біля прохолодних джерел. "Нічого, нічого цього більше не буде!" – сумно повторив подумки Сергій. Але чим безнадійніше ставали його думки, тим більше страх поступався його душі місце якомусь тупому і спокійно-злобному розпачу. Тонкий, немов стогін вереск раптом торкнувся його слуху. Хлопчик зупинився, не дихаючи, з напруженими м'язами, витягнувшись навшпиньки. Звук повторився. Здавалося, він виходив із кам'яного підвалу, біля якого Сергій стояв і який повідомлявся із зовнішнім повітрям поруч-грубих, маленьких чотирикутних отворів без шибок. Ступаючи якоюсь квітковою куртиною, хлопчик підійшов до стіни, приклав обличчя до однієї з отдушин і свиснув. Тихий, сторожкий шум почувся десь унизу, але зараз же затих. – Арто! Артошка! – покликав Сергій тремтячим пошепком. Шалений гавкіт, що зривається, відразу наповнив увесь сад, відгукнувшись у всіх його куточках. У цьому гавкіті разом із радісним привітом змішувалися і скарга, і злість, і почуття фізичного болю. Чути було, як собака щосили рвався у темному підвалі, намагаючись від чогось звільнитися. – Арто! Собакушка!.. Артошенька!.. – вторував їй плачем хлопчик. - Циц, окаянна! - пролунав знизу звірячий, басовий крик. - У, каторжна! Щось стукнуло у підвалі. Собака залився довгим уривчастим виттям. – Не смій бити! Не смій бити собаку, клятий! - Закричав у несамовитості Сергій, дряпаючи нігтями кам'яну стіну. Все, що сталося потім, Сергій пам'ятав невиразно, ніби в якомусь бурхливому лихоманці. Двері підвалу широко з гуркотом відчинилися, і з них вибіг двірник. В одній нижній білизні, босий, бородатий, блідий від яскравого світла місяця, що світив прямо йому в обличчя, він здався Сергієві велетнем, розлюченим казковим чудовиськом. - Хто тут блукає? Застрелю! - загуркотів, мов грім, його голос по саду. - Злодії! Грабують! Але в ту ж хвилину з темряви відчинених дверей, як білий стрибок, вискочив з гавкотом Арто. На шиї в нього бовтався шматок мотузки. Втім, хлопчикові було не до собаки. Грізний вигляд двірника охопив його надприродним страхом, зв'язав його ноги, паралізував його маленьке тонке тіло. Але на щастя, цей правець тривав недовго. Майже несвідомо Сергій випустив пронизливий, довгий, відчайдушний крик і навмання, не бачачи дороги, не пам'ятаючи себе від переляку, кинувся геть від підвалу. Він мчав, як птах, міцно й часто ударяючи об землю ногами, які раптом стали міцними, наче дві сталеві пружини. Поруч із ним скакав, заливаючись радісним гавкотом, Арто. Ззаду важко гуркотів по піску двірник, що люто гарчав якісь лайки. З розмаху Сергій наскочив на ворота, але миттєво не подумав, а радше інстинктивно відчув, що дороги тут немає. Між кам'яною стіною і кипарисами, що зростали вздовж неї, була вузька темна лазівка. Не роздумуючи, підкоряючись одному почуттю страху, Сергій, нахилившись, шмигнув у неї і побіг уздовж стіни. Гострі голки кипарисів, що густо й їдко пахли смолою, хльостали його по обличчю. Він спотикався об коріння, падав, розбиваючи собі в кров руки, але зараз же вставав, не помічаючи болю, і знову біг уперед, зігнувшись майже вдвічі, не чуючи свого крику. Арто кинувся за ним. Так біг він вузьким коридором, утвореним з одного боку - високою стіною, з іншого - тісним строєм кипарисів, біг, наче маленький збожеволілий від жаху звірятко, що потрапив у нескінченну пастку. У роті в нього пересохло, і кожне подих кололо в грудях тисячу голок. Тупіт двірника долинав то праворуч, то ліворуч, і хлопчик, що втратив голову, кидався то вперед, то назад, кілька разів пробігаючи повз ворота і знову пірнаючи в темну, тісну лазівку. Нарешті Сергій вибився з сили. Крізь дикий жах їм стала поступово опановувати холодна, млява туга, тупа байдужість до будь-якої небезпеки. Він сів під дерево, притулився до його стовбура знемоглим від втоми тілом і заплющив очі. Дедалі ближче хрумтів пісок під важкими кроками ворога. Арто тихо підвищував, уткнувши морду в коліна Сергія. За два кроки від хлопчика зашуміли гілки, що розсувалися руками. Сергій несвідомо підняв очі вгору і раптом, охоплений неймовірною радістю, схопився одним поштовхом на ноги. Він тільки тепер помітив, що стіна навпроти того місця, де він сидів, була дуже низька, не більше півтора аршина. Щоправда, верх її був утиканий вмазаними у вапно пляшковими уламками, але Сергій не замислився над цим. Миттю схопив він упоперек тулуба Арто і поставив його передніми лапами на стіну. Розумний пес чудово зрозумів його. Він швидко видерся на стіну, замахав хвостом і переможно загавкав. Слідом за ним опинився на стіні і Сергій, якраз у той час, коли з гілок кипарисів, що розступилися, виглянула велика темна постать. Два гнучкі, спритні тіла – собаки та хлопчики – швидко і м'яко стрибнули вниз на дорогу. Услід їм помчала, подібно до брудного потоку, погана, люта лайка. Чи був двірник менш спритним, ніж двоє друзів, чи втомився він від кружляння по саду чи просто не сподівався наздогнати втікачів, але він не переслідував їх більше. Проте вони довго ще бігли без відпочинку, – обидва сильні, спритні, наче окрилені радістю визволення. До пуделя незабаром повернулася його проста легкість. Сергій ще озирався боязко назад, а Арто вже скакав на нього, захоплено бовтаючи вухами й уривком мотузки, і все ловився лизнути його з розбігу в самі губи. Хлопчик прийшов до тями тільки біля джерела, біля того самого, де напередодні вдень вони з дідусем снідали. Припавши разом ротами до холодного водоймища, собака і людина довго і жадібно ковтали свіжу, смачну воду. Вони відштовхували один одного, піднімали на хвилину догори голови, щоб перевести дух, причому з губ дзвінко капала вода, і знову з новою жагою припадали до водоймища, не маючи сили від нього відірватися. І коли вони врешті-решт відвалилися від джерела і пішли далі, то вода хлюпалася і булькала в їхніх переповнених животах. Небезпека минула, всі жахіття цієї ночі пройшли без сліду, і їм обом весело й легко було йти білою дорогою, яскраво освітленим місяцем, між темними чагарниками, від яких уже тягло ранковою вогкістю та солодким запахом освіженого листка. У кавовій «Илдиз» Ібрагім зустрів хлопчика з докірливим шепотом: – І сто ти се злієшся, хлопче? Сто ти се злієшся? Вай-вай-вай, нехоросо... Сергій не хотів будити дідуся, але це зробив за нього Арто. Він в одну мить знайшов старого серед купи тіл, що валялися на підлозі і, перш ніж той встиг схаменутися, облизав йому з радісним вереском щоки, очі, ніс і рот. Дідусь прокинувся, побачив на шиї пуделя мотузку, побачив хлопчика, що лежить поруч із собою, покритий пилом і зрозумів усе. Він звернувся було до Сергія за роз'ясненнями, але не міг нічого досягти. Хлопчик уже спав, розкидавши убік руки і широко розкривши рота. Вузькими гірськими стежками, від одного дачного селища до іншого, пробиралася вздовж південного берега Криму маленька бродяча трупа. Попереду зазвичай біг, звісивши набік довгу рожеву мову, білий пудель Арто, острижений на зразок лева. Біля перехресть він зупинявся і, махаючи хвостом, запитливо озирнувся назад. За якимось йому одним відомим ознакам він завжди безпомилково впізнавав дорогу і, весело говорячи волохатими вухами, кидався галопом уперед. За собакою йшов дванадцятирічний хлопчик Сергій, який тримав під лівим ліктем згорнутий килим для акробатичних вправ, а в правій ніс тісну і брудну клітку зі щілиною, навченою витягувати з шухляди різнокольорові папірці з прогнозами на майбутнє життя. Нарешті ззаду падав старший член трупи — дідусь Мартин Лодижкін, з шарманкою на скрюченій спині. Шарманка була старовинна, що страждала на хрипоту, кашлем і перенесла на своєму віку не один десяток ремонту. Грала вона дві речі: похмурий німецький вальс Лаунера та галоп з «Подорожі до Китаю» — обидві тридцять — сорок тому, що були в моді років, але тепер усіма забуті. Крім того, були в шарманці дві зрадницькі труби. В однієї – дискантової – пропав голос; вона зовсім не грала, і тому, коли до неї доходила черга, то вся музика починала ніби заїкатися, накульгувати і спотикатися. Біля іншої труби, що лунала низьким звуком, не відразу відкривався клапан: раз загудівши, вона тягла ту саму басову ноту, заглушаючи і збиваючи всі інші звуки, доки їй раптом не приходило бажання замовкнути. Дідусь сам усвідомлював ці недоліки своєї машини і іноді помічав жартівливо, але з відтінком таємного смутку: — Що поробиш?.. Стародавній орган... простудний... Заграєш — дачники ображаються: «Фу, кажуть, гидота яка!» Адже п'єси були дуже хороші, модні, але тільки нинішні панове нашої музики зовсім не люблять. Ним зараз «Гейшу» подавай, «Під двоголовим орлом», із «Продавця птахів» — вальс. Знову ж таки труби ці... Носив я орган до майстра — і лагодити не береться. «Треба, каже, нові труби ставити, а найкраще, каже, продай ти свою кислу дрібницю в музей... начебто якийсь пам'ятник...» Ну, та вже гаразд! Годувала вона нас з тобою, Сергію, досі бог дасть і ще погодує. Дідусь Мартин Лодижкін любив свою шарманку так, як можна любити тільки живу, близьку, мабуть навіть споріднену істоту. Звикнувшись з нею за багато років важкого мандрівного життя, він став, нарешті, бачити в ньому щось одухотворене, майже свідоме. Траплялося іноді, що вночі, під час ночівлі десь на брудному заїжджому дворі, шарманка, що стояла на підлозі поряд з дідусиним узголів'ям, раптом видавала слабкий звук, сумний, самотній і тремтливий, мов старече зітхання. Тоді Лодижкін тихо гладив її по різьбленому боці і шепотів ласкаво: — Що, брате? Жалішся?.. А ти терпи... Стільки ж, скільки шарманку, може навіть трохи більше, він любив своїх молодших супутників у вічних поневіряннях: пуделя Арто та маленького Сергія. Хлопчика він узяв п'ять років тому «напрокат» у забулдиги, вдового шевця, зобов'язавшись за це сплачувати по два карбованці на місяць. Але шевець незабаром помер, і Сергій залишився навіки пов'язаним із дідусем і душею та дрібними життєвими інтересами.