Вони яке обличчя. Займенники в англійській

Особисті займенники (Personal Pronouns) завжди є . Вони мають форму називного відмінка (Nominative Case) і форму об'єктного відмінка (Objective Case).

Обличчя	Називний відмінок	Об'єктний відмінок (кого? кому?)
Однина
1-ша особа	Iя	meмене, мені
2-а особа	youти	youтебе, тобі
3-я особа	heвін she[ʃi:] вона itвін, вона, воно (про неживі предмети і тварин)	himйого, йому herїї, їй itйого, йому
Множина
1-ша особа	weми	us[ʌs] нас, нам
2-а особа	youви	youвас, вам
3-я особа	they[ðei] вони	them[ðem] їх, їм

Особисті займенники в називному відмінку

1. Особисте займенник I – Яв англійській мові завжди пишеться з великої літери. Якщо займенник Iвживається у реченні разом з іншими особистими займенниками (або іменниками), то Iставиться після них.

Приклади:You and I (або she and I) sang song. - Тиі я (або вонаі я) співали пісню.

2. Особисте займенник he – вінпозначає істоти чоловічої статі.

Приклади: This is my brother. Heє student of University of British Columbia. - Це мій брат. Вінстудент Університету Британської Колумбії

3. Особисте займенник she – вонапозначає істоти жіночої статі.

Приклади: This is my friend Jane. She is 17 years old. - Це моя подруга Джейн. Їй 17 років.

4. Займенник itналежить до предметів неживим, та її переклад залежить від граматичного роду іменника у російській мові, тобто. займенник може перекладатися російською мовою як він вонаабо воно.

Приклади: This is a table. It is large. - Це стіл. Вінвеликий.
Це є apple. It is red. - Це яблуко. Воночервоний.
Це є road. It is wide. – Це дорога. Вонаширока.

5. Особисте займенник you – ти/вивикористовується у 2-му особі однини і множини. Воно пишеться із маленької літери.

Приклади: Friends, what are you doing there? – Друзі, що витам робите?
Lily, що you doing there? – Лілі, що ви ти)там робите (робиш)?

6. Особисте займенник they – вони– це форма множини займенників he/she/it, тобто позначає і одухотворені та неживі предмети.

Приклади: Where are your cars? – They are in the garage. – Де ваші (твої) машини? – Вонив гаражі.
Where are your pupils? – They are in the classroom. – Де ваші (твої) учні? – Вонив класі.

Особисті займенники в об'єктному відмінку

1. Особисті займенники в об'єктному відмінку використовуються функції доповнення (прямого, непрямого безпредложного і непрямого прийменникового) і відповідають зазвичай у російській займеннику в знахідному відмінку (якщо відповідають питанням кого? що?) або в давальному відмінку (якщо відповідають на запитання кому?).

Приклади: I sent himдо library. - Я послав (кого?) йогов бібліотеку.
Tell herпро це. – Скажи (кому?) їйпро це.

2. Займенник в об'єктному відмінку з прийменником toщо відповідає на запитання кому?може відповідати в російській займеннику в давальному відмінку без прийменника.

Приклади: We showed this picture to her and not до них. – Ми показали цю картину (кому?) їй, а не (кому?) їм.

3. Займенники в об'єктному відмінку з різними приводами зазвичай відповідають займенникам у непрямих відмінках з прийменниками російською.

Приклади: Tell us про неї. – Розкажіть нам про ній.
I shall speak with them about you. - Я поговорю з ними про вас.
I'll call for him at 3 o'clock and we'll go for a walk. – Я зайду за нимо 3 годині, і ми підемо гуляти.

Наскільки важливі особисті займенники в англійській мові? Можна сміливо стверджувати, що особисті займенники – основа будь-якої мови, а тим більше англійської.

Якби їх не було, навіть найвідоміша фраза I love you(рус. Я тебе люблю) не змогла б існувати! Адже в ній вже присутні два особисті займенники: I- я і you- Ти.

Pronoun is one of the most terrifying masks man has invented.

Займенник - це одна з найжахливіших масок, створених людиною

Особисті займенники англійської мовимають дуже багато подібностей з російськими займенниками: вони також змінюються за родами, числами, і навіть відмінками. Але є і підводні камені, про які слід пам'ятати, коли навчаєш особисті займенники самостійно.

Сьогодні ми розповімо, які особисті займенники є в англійській, наведемо приклади пропозицій та розкриємо всі секрети їх вживання.

Особисті займенники англійською мовою!

Порівняльна таблиця особистих займенників у називному та об'єктному відмінку, англійська мова.

Як ви знаєте з курсу російської мови, особисті займенники замінюють іменник. Це може бути імена людей, назви місць чи об'єктів. В основному, особисті займенникивикористовуються замість іменника, щоб уникнути повторення та полегшити мовлення.

Зазвичай ми додаємо особисті займенники в пропозицію, коли іменник згадувалося раніше, тобто коли читач або слухач знає, про що йдеться.

Наприклад:

Liz bought a new car 2 місяці тому. Це абсолютно любить це.(рус. Ліз купила машину два місяці тому. Вона від неї божеволіла)

У другому реченні She absolutely loves itвикористовуються два займенники: особистий займенник sheзамінює власне ім'я Liz, а особистий займенник itвжито замість іменника car .

Важливо!

Особисті займенники в англійській мові допомагають уникнути в оповіданні постійного повторення одного і того ж іменника знову і знову.

Іменник, який замінено, називається антецедентом(англ. antecedent). Якщо ви знаєте антецедент, то завжди зможете підібрати правильний особистий займенник, який узгоджується за числами (од. або мн. число), особам (перше, друге або третє), роду (чоловічий, жіночий, середній) і відмінках (називний, об'єктний, ).

Основні граматичні особливості індивідуальних займенниківв англійській мові:

Англійські особисті займенники мають єдиний ( I, he, itта ін) та множина ( we, theyта ін.);

Особисті займенники англійської змінюються за пологами в 3-й особі од.числе: муж. ( he- Він), дружин. ( she-Вона), порівн.( it-воно);

• Даний тип займенників змінюється по особам: 1-ша особа ( I, we), 2-а особа ( you), 3- особа ( he, she, it, they)
• Особисті займенники в англійській мають два відмінки: називний ( he, she, we, theyта ін) та об'єктний ( me, them, usта ін.).

Але про все по-порядку. Давайте спочатку розглянемо, як змінюються особисті займенники англійськоюпо особах, пологах і числах у різних відмінках.

Особисті займенники в англійській: називний відмінок

Англійські особисті займенники в називному відмінку називаються Subject Pronouns. Слово subjectперекладається російською підлягає, а лінгвістиці вживається термін Subjective Case(рус. суб'єктний відмінок).

Англійський суб'єктний відмінок відповідає російському називному, який відповідає на запитання хто? і що?і виконує роль підлягає пропозиції.

Тому й англійські особисті займенники в називному відмінку виконують функцію підмета.

Займенники I, we(рус. я, ми) є першою особою однини і множини і використовуються від імені розмовляючих.

Запам'ятайте!

Займенник I(рус. я) завжди пишеться з великої літери незалежно від місця у реченні.

Займенник youє другою особою однини і множини і відповідає російським займенникам "ти", "ви", "Ви" (ввічлива форма). Цей займенник використовується по відношенню до співрозмовника або співрозмовників.

Досить велика кількість тих, хто вивчає англійську з нуля, намагається використовувати англійський займенник. youз дієсловом в однині, але це неправильно. Навіть при зверненні до одного співрозмовника, особистий займенник youзавжди несе у собі характеристику множини.

Порівняйте:

You are a student(укр. Ти - студент.)

You are students(рус. Ви-студенти)

Займенники he, she, it(рус. він. вона, воно) і they(укр. вони) є представниками третьої особи однини та множини.

Як ви, напевно, вже знаєте, дієслово у 3-й особі од. числа (тобто при вживанні з особистими займенниками he, she, it) має ряд особливостей при освіті пропозицій у ряді інших часів.

Давайте розглянемо, як особисті займенники використовуються у реченні на прикладах.

Приклади пропозицій з особистими займенниками англійською з перекладом

Об'єктний відмінок особистих займенників в англійській

Об'єктний відмінок (англ. Objective Case) в англійській мові виконує функції схожі на ті, які в російській мові виконують інші відмінки, крім називного.

Тому і варіантів перекладу російською мовою особистих займенників в об'єктному відмінку досить багато, про що ви можете побачити в таблиці.

Таблиця особистих займенників у називному відмінку:

Як ви бачите з таблиці, ми можемо провести аналогію між займенником her(Об'єктний відмінок особистого займенника she) в реченні I see herз російською знахідкою Я бачу (кого, що?) її.

Англійські особисті займенники в об'єктному відмінку часто виступають у пропозиції як пряме чи непряме доповнення .

Порівняйте:

I phoned him to congratulate him.(укр. Я подзвонив йому, щоб привітати його), де займенник himє прямим доповненням.

Це apologized to me.(укр. Вона вибачилася переді мною) - де займенник (to) meвжито з прийменником і є непрямим доповненням

Особисті займенники з прийменниками в англійській

Приклад використання особистих займенників у ролі підлягає, прямого та непрямого доповнення в англійській мові

Англійські особисті займенники в суб'єктному (називному) відмінку виконують роль підлягає у реченні.

Наприклад:

I як ваші flowers.- Мені подобаються твої (ваші) квіти.

Вони є роботодавцями.– Вони працюють у саду.

We go to the cinema.- Ми йдемо до кінотеатру.

А ось з особистими займенниками в об'єктному відмінку не все так просто. Розглянемо основні функції в пропозиції об'єктних займенників в англійській, і з якими російськими відмінками вони мають більшу схожість.

• Об'єктні займенники в англійській мові пряме доповненнявідповідає знахідному відмінку в російській мові (кого? що?)

Чи не loves me(рус. Він любить мене)

Do you know him?(рус. Ти знаєш його?)

I see her everywhere(рус. Я бачу її скрізь)

• Особисті займенники в об'єктному відмінку можуть виконувати роль безпропозиційного непрямого доповненняі мають схожість з російським давальним відмінком, що відповідає на запитання кому? чому?:

He have her the book(рус. Він дав їй книгу)

Mary told us to choose a dish(укр. Мері сказала нам вибрати страву)

• Іноді англійські об'єктні займенники виконують роль підлягаєу коротких репліках, що притаманно розмовної мови, що не зовсім граматично правильно:

Who did it? – Not me! / Me(укр. Хто це зробив? - He я! / Я)

I am feeling tired - Me too(укр. Я дуже втомився. - Я теж)

• Поєднання займенника з прийменником toвідповідає давальному відмінку в російській мові (кому?) та виконує функцію непрямого (непрямого) доповнення:

Show the book to him(укр. Покажіть книгу йому)

I sent a letter to them(рус. Я надіслав листа їм)

• Поєднання займенника з прийменниками by і withвідповідає в російській мові орудному відмінку (ким? чим?) і є непрямим доповненням:

This article was translated by her(укр. Ця стаття була перекладена нею)

I want to go with you(рус. Я хочу поїхати з тобою/з вами)

• Після слів except(рус. крім) та but(укр. крім) слід використовувати тільки об'єктні займенники:

Nobody but him helped me(рус. Ніхто, крім нього, не допоміг мені.)

Everyone except me went home(рус. Всі, крім мене, пішли додому.)

Особисті займенники в англійській мові: пропозиції з прикладами

Only I can change my life. No one can do it for me. (рус.Тільки я можу змінити моє життя. Ніхто не може зробити цього замість мене).

У цьому розділі ми поговоримо про загальноприйняті правила вживання особистих займенників англійською.

Коли використовувати I та me, we і us, he та him, т.д.

Як ми вже писали, англійські займенники в називному відмінку ( I, you, he, she, it, we, they) виконують роль підлягає.

Вони зазвичай використовуються перед дієсловом, щоб показати, хто виконує дію.

Наприклад:

Петро поєднується з хефом про тіло.(рус. Пітер поскаржився шеф-кухареві на рахунок страви.)

She wasn’t дуже helpful so he spoke to the manager.(рус. Вона особливо не допомогла, тому він звернувся до менеджера)

У другому реченні займенника sheі heвказують, хто безпосередньо виконував дію (вона не допомогла, він звернувся).

Займенники в об'єктному відмінку ( me, you, him, her, it, us, them) є доповненнями. У реченні вони зазвичай використовуються після дієслова або прийменника.

Також, вони можуть використовуватися як короткі відповіді, в основному, в розмовній мові.

Наприклад:

A: Where’s the knife? I can’t find it(рус. Де ніж? Я не можу його знайти)

B: It is in the drawer.(рус. Він – у ящику)

У першому реченні займенник itвжито в об'єктному відмінку, і є об'єктом, над яким виконується дія (не можу знайти його = ніж). У другому ж пропозицію це саме займенник itстоїть у називному відмінку, і є підлягає (Він = ніж у ящику)

Приклади вживання особистих займенників англійською

Суб'єктний займенник	Переклад на російську	Об'єктний займенник	Переклад на російську
He loves playing football.	Він любить грати в футбол.	Діти love playing football with him.	Діти люблять грати у футбол із ним.
Вони є ваші хлопці.	Вони твої друзі.	Give the present to them.	Віддай подарунок ім.
We are going to visit Katy наприкінці.	Ми збираємося відвідати Кеті у вихідні.	Katy is going to visit us at the weekend.	Кеті збирається відвідати нас у вихідні.
I thank you for help.	Я дякую вам за допомогу.	Thank you for everything you did for me!	Дякую за все, що ти зробив для мене!
I called you yesterday but you were out.	Я дзвонив тобі вчора, але тебе не було вдома.	-Who called me? -Me. (I did)	-Хто кликав мене? -Я.

Особисті займенники he, she, it

Особисті займенники he, she, itє представниками третьої особи однини, і визначають форму жіночого, чоловічого та середнього роду.

Зараз у розмовній мові можна помітити використання кількох займенників, свого роду “нейтральну форму”, якщо той, хто говорить, не впевнений з приводу приналежності людини до певного роду, наприклад: he or she, he/she, s/he, (s) he.

Наприклад:

The bank manager could help with your problem. He or she will probably be able to give you a loan.(укр. Менеджер банку може допомогти вам. Він чи вона мабуть зможуть дати вам кредит.)

Необхідно пам'ятати про деякі особливості вживання займенника "it" в англійській мові.

Особистий займенник itвизначає предмети та часто перекладається як “він/вона” у російській мові. Англійський займенник it позначає як неживі предмети, а й найчастіше, навіть тварин.

Займенник itчасто використовується в безособових реченнях, коли відсутнє підлягає:

дає оцінку будь-якій дії, наприклад: It is important to know this(укр. Важливо знати це);

вказує на простір та час: Це 10 km до аеропорту.(рус. До аеропорту 10 км), It is 10 o"clock now.(рус. Зараз 10 годин.)

• вказує на погоду: It is getting dark(рус. Темніє)

Приклади пропозицій із займенниками he, she, it

Використання it і that, it і this

Багато хто вивчає англійську мову цікавить, чим же відрізняються пропозиції подібні This is a penвід It is a pen, оскільки обидві пропозиції перекладаються Це ручка.

Різниця вживання this та itчасто часто недооцінюють, оскільки багато хто вважає, що різниці немає і «вас і так, і так зрозуміють». Але, не все так просто.

Займенник this

коли вказує на людину, річ чи предмет, про які йдеться або які знаходяться поблизу або маються на увазі, або були нещодавно згадані: There are my pens(укр. Це мої ручки)

• коли вказує на те, що ближче або зараз досліджується або обговорюється: Це is iron and that is tin.(рус. Це залізо, а то – олово)

Займенник itвживається у таких випадках:

коли визначає неживий предмет: Took a quick look at the house and noticed it was very old(рос. глянув на будинок і помітив, що він старий)

відноситься до людини або тварини, чия стать не відома або не має значення: I don't know who it is(рус. Не знаю, хто це)

• визначає групу людей чи предметів, чи абстрактну сутність: Beauty is everywhere and it is a source of joy.(рус. Краса всюди і вона є джерелом захоплення)

Запам'ятайте!

Визначне займенниквживається стосовно людини або речі, про які йдеться, які маються на увазі або про які йдеться далі, тоді як особисте займенник itзазвичай відноситься до неживої речі, або вживається стосовно людини, речі, ідеї і т.д., взятих у більш абстрактному плані.

Є й інші випадки особливого вживання займенників it і thatанглійською мовою.

1.Займенник thisвживається як визначення і стоїть перед іменником:

This cat is black(рус. Цей кіт чорний).

Займенник Itу цій функції вжити не можна.

2.Займенник itвикористовується в безособових реченнях як формальний підлягає, який не перекладається:

It is dark(рус. Темно).

Якщо в цій пропозиції вжити this, помилки не буде, але сенс зміниться, тому що тепер пропозиція не безособова, а особиста, в якій thisбуде перекладатися, тому що замінює вищезгадане іменник: Це is my room and that is yours. Цей (один) є темним і те, що (одне) не є.(рус. Це моя кімната, а та – ваша. Моя (ця кімната) – темна, а ваша (та кімната) – ні)

3.Займенник itтакож може бути словом-заступником вищезгаданого іменника і виступати в ролі того, хто підлягає, і в ролі доповнення:

This is a cat. This cat is black = It is black(укр. Це кішка. Ця кішка - чорна. = Вона чорна)

I will take this (book) не that (one)(рус. Купую цю книгу, але не ту). Смисловий акцент саме на цю книгу – this, а не на ту - that .

I will take it.(укр. Купую/Беру), смисловий акцент на беру – will take

Вибір it або thisв даному випадку залежить від того, яке завдання стоїть перед тим, хто говорить:

необхідно використовувати thisякщо потрібно вказати на конкретний предмет у полі зору або виділити даний предмет на тлі інших "далеких" предметів;

• необхідно використовувати it, якщо потрібно узагальнити без перенесення смислового навантаження на додаток, як би ми сказали: "все те, що вам вже відомо з попередньої пропозиції, тому я не конкретизуватиму".

4.Займенник itвикористовується в підсилювальних пропозиціях як формальний підлягає:

Відповідь при перекличці: It's me (I)(рус. Я/ Тут / Присутня)

Відповідь на запитання Who's there?при стукоті у двері: It's me, Tom!(укр. Я / Це - я, Том)

По суті, ці пропозиції є підсилювальними: It is I who has been called over. It is I, Tom, who has knocked at your door.(укр. Це я, той кого ви назвали. Це я, Том, хто постукав у двері.) У цій функції thisне може використовуватись.

Також однією з відмінностей аналізованих займенників є те, що thisвводить нову інформацію (рему), а it– відому інформацію (тему), тому thisзавжди перекладається, а it- Ні.

Ще одна істотна відмінність полягає в тому, що слово itвикористовується у виразах, пов'язаних з часом та погодою, а також у деяких стійких виразах, наприклад:

It’s five past twelve(рус. Час п'ять хвилин першого)

It often rains in our region(укр. У нашому регіоні часто йде дощ)

It isn’t easy to believe him again(укр. Нелегко знову повірити йому)

Використання займенника they

Займенник theyвикористовується для визначення людей, тварин та предметів у множині.

Також, займенник theyналежить до установ, влади чи груп людей загалом.

Приклади пропозицій з займенником they

Особливі випадки вживання особистих займенників англійською мовою

У розмовної мови правила використання особистих займенників в англійській мові можуть не дотримуватися. На зображенні напис I do. Me too замість I do. So do I.

Використання особистих займенників у неформальній розмовній мові

• You and me чи you and I?

Іноді стоїть нелегкий вибір між: You and me або you and I? Начебто обидва варіанти звучать знайомо і правильно. Але насправді один варіант правильний (і тому стандартний), а другий - граматично некоректний, але все одно використовується в неформальній мові.

Щоб визначити правильний варіант, подивіться, яким членом пропозиції є ця комбінація: підлягаючим або доповненням:

You and I will work tomorrow

(рус. Ти і я працюватимемо завтра)

Тепер приберіть youі в нас вийде: I will work tomorrow(рус. Я працюватиму завтра) або Me will work tomorrow(рус. Мене працюватиме завтра)

Друга пропозиція неправильна, тому що об'єктний займенник me не може бути належним. Однак, у неформальній розмовній промові, можна почути You and me will work tomorrow, хоч воно і граматично неправильне.

Ще приклад:

Вони були запрошені вам і я

They invited you and me(рус. Вони запросили тебе і мене)

Тепер приберемо займенник you :

They invited I(рус. Вони запросили я)

They invited me(рус. Вони запросили мене)

Тут правильним є друга пропозиція, бо суб'єктний займенник Iне може бути доповненням.

• Особисті займенники після “Than” and “As”

Правильною граматичною формою вважається використання особистих займенників у називному відмінку з наступним допоміжним дієсловом:

You are taller than I am(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as he does

Однак, досить часто використовується і просто займенник в об'єктному відмінку, просто даний варіант вважається типовим для розмовного, неформального стилю:

You are taller than me(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as him(укр. Я заробляю стільки ж багато грошей, як і він)

• Використання особистих займенників у коротких відповідях

Об'єктне займенник може бути підлягає пропозиції, проте таке вживання можна зустріти після дієслова to beу коротких відповідях:

Who is there? - (It is) me!(укр. Хто там? - (Це) я)

Who gave you this? - (It was) him.(укр. Хто дав тобі це? - (Це був) він)

• "Опускання" особистого займенника

Іноді, особистий займенник, що стоїть поруч із допоміжним дієсловом, можна опустити в розмовній мові.

Don't know = I don't know(рус. Не розумію = Я не розумію)

Just kidding = I am just kidding(рус. Жартую = Я жартую)

Understand? = Do you understand?(рус. Зрозумів? = Тобі зрозуміло?)

Коли особисті займенники не використовуються?

Однією з особливостей особистих займенників є те, що вони не використовуються після інфінітивних конструкцій, якщо підлягає та доповнення це одна особа:

Цей телефон є зручним для використання (it).(укр. Цей телефон легко використовувати.)

Ви є добре до understand (you).(рус. Тебе легко зрозуміти.)

Проте, займенник слід використати, якщо починає безособовий займенник it:

It is easy to understand you.(укр. Тебе легко зрозуміти)

Відео про англійські особисті займенники

Якщо вам було щось незрозуміло в нашій статті, рекомендуємо переглянути відео про особисті займенники англійською мовою.

Video on Personal Pronouns

Замість висновку:

Займенники допомагають замінити людину або предмет, потрібно бути гранично обережними, щоб не переплутати їх, адже це може заплутати слухача або змінити значення пропозиції.

Однак, завдяки тому, що граматично особисті займенники англійської мовидуже схожі на росіяни, їх вивчення та вживання не викликає серйозних проблем.

Ми сподіваємося, що після прочитання цієї статті Ви з легкістю використовуватимете особисті займенники в англійській мові!

Вправи на особисті займенники в англійській

Заповніть пропуски відповідною формою особистого займенника:

Sample: Who is that woman? Why are you looking at her?

"Do you know that man?’ "Yes, I work with _ .’

Where are the tickets? I can't find _.

I can't find my keys. Where are _ ?

We're going out. Ви можете come with _ .

Margaret likes music. _ plays the piano.

I don’t like dogs. I'm afraid of _.

I'm talking to you. Please listen to _ .

Where is Ann? I want to talk to _.

My brother has a new job. He doesn’t like _ very much.

Вконтакте

ПІД (Gender)

В англійській мові лише особисті займенники 3-ї особи однини різняться за родами: чоловічий - he(він), жіночий - she(Вона), середній - it(він вона воно). Усі неживі предмети, поняття, і навіть деякі живі істоти і діти ставляться до середнього роду і виражаються займенником it . На російську мову itперекладається він, вона, воно в залежності від роду іменника, яке воно замінює.

Where is my pencil? Де мій олівець?
It is on the table. Він на столі.

Where is my pen? Де моя ручка?
It is on the shelf. Вона на полиці.

Don’t wake up the child. Не будіть дитину.
It is sleeping. Він спить.

Where is your cat? Де твій кіт (твоя кішка?)
It is on the sofa. It is sleeping. Він (вона) на дивані. Він (вона) спить.

• Особистий займенник 3-ї особи множини they(Вони) замінює іменники, що позначають як одухотворені, так і неживі предмети.

Наші студенти went to the collective farm. Наші студенти поїхали до колгоспу.
Вони працювали в області. Вони працювали у полі.

I як ваші flowers. Мені подобаються ваші квіти.
Вони є beautiful. Вони такі гарні.

• Займенники в об'єктному відмінку з прийменниками перекладаються російською мовою займенниками як із прийменником, і без прийменника.

Це було неможливе для них до understand me. Вони не могли мене зрозуміти. (букв.: Було неможливо їм зрозуміти мене.)
Він мав велику роботу для мене до мене. Вона приготувала мені багато роботи.

• Займенники в об'єктному відмінку з прийменником to і відповідають питання «кому?» російською мовою перекладаються займенником у давальному відмінку без прийменника.

Це зображення belongs to him. Ця картина належить йому.

• У порівняльних конструкціях:
  1. після than(Чим) індивідуальні займенники використовуються як в називному, так і в об'єктному відмінку:

     Чи не is older than I (me). Він старший за мене.

  2. після asЯк особисті займенники використовуються лише в називному відмінку:

     She is as tall as I. Вона така ж висока, як і я.

• У пропозиціях типу Це я (він, вона, ми, вони), є відповіддю питанням «хто?», індивідуальні займенники використовуються в об'єктному відмінку, а чи не в називному.

Who is it? Хто це?
It’s me (him, her, us, them). Це я (він вона, ми, вони).

Who wants to go to the blackboard? Хто хоче піти до дошки?
Me (no me). Я (не хочу).

Функції особистих займенників у реченні

1. Підлягає:

   Не worked in the North. Він працював на Півночі.
   Weбули. Ми були там

2. Доповнення (пряме чи опосередковане):

   I showed him the way. Я показав йому дорогу.
   I showed the way to him. Я показав йому дорогу.

Нагадаємо, що в реченні дієслово може виступати в ролі присудка (особисті форми дієслова) або входити до складу присудка (неособисті форми дієслова). Лише особисті форми дієслова мають обличчя і число.

В англійській мові дієслово має два числа (єдине та множинне), а також відмінюється по особах (перша особа -I/ми-I/We, друга особа - ти/Ви- You/You, третя особа - він/вона/воно/ вони-He/She/It/They).

При побудові речення англійською мовою обличчя та число дієслова визначається підлягає, яке виражається як особистими займенниками, так і іменниками.

Так, в даний час до дієсловів у третій особі, однині необхідно додати закінчення ‘ s/es’.

I sometimes play computer games.

Я іноді граю у комп'ютерні ігри.

She sometimes watch es TV.

Вона іноді дивиться телевізор.

Розглянемо форми дієслова to beзалежно від особи та числа.

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС

Таким чином, у всіх інших ситуаціях, особа та число дієслова визначається тільки за контекстом або займенником. Отже, особисті займенники як підлягає ніколи не опускаються і завжди стоять перед смисловим дієсловом.

« You and me could write a bad romance», – заспівала якось Леді Гага. Чи мала вона рацію?

Взагалі, це вічна дилема студента: You and Iабо you and me. Адже запам'ятати правило, яке допоможе вирішити це питання, дуже просто. Сьогодні саме про це: про особисті займенники в англійській мові.

Принагідно нам доведеться поговорити про такі жахливі (насправді немає) речі, як функція в пропозиції, відмінки і навіть трохи про рід. Але повір: я поясню найпростішими словами.

Таблиця особистих займенників англійською мовою

Особисті займенники в англійській це: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them.

Вони мають однину і множину і два відмінки. При виборі відмінка ми зазвичай і плутаємось.

Відмінки особистих займенників в англійській мові

Вибір відмінка між називним та об'єктним залежить від того, яку функцію займенник виконує у реченні. Особа сама виконує дію чи дію виконується з нього?

Їм. П.:
She studies very well – Вона добре вчиться («вона» сама виконує дію).

О.П.:
Every day I see her at school – Щодня я бачу її у школі (бачу кого? Її. А бачу, тобто виконую дію – я).

Тобі потрібно просто зрозуміти: займенник грає роль суб'єкта (виконує дію) чи об'єкта.

Тепер поговоримо про кожен відмінок детальніше.

Називний відмінок особистих займенників

Іменний відмінок використовується, коли особа сама виконує дію, тобто підлягає. За правилами порядку слів у англійській, підлягає стоїть на початку пропозиції. Там і знадобиться називний відмінок:

I grew up in Russia. – Я виріс у Росії.

Повернемося, наприклад, з «ти і я». Візьмемо таку пропозицію:

Ти і я створені один для одного.

Оскільки обидва займенники є об'єктами дії, потрібно використовувати займенник "I".

You and Iбули meant to be for each other.

Виходить, у прикладі з пісні Леді Гаги таки була помилка, а правильно буде:

You and I could write a bad romance.

Ще більше пісенних помилок у статті.

Об'єктний відмінок особистих займенників в англійській мові

Об'єктний відмінок використовується, коли в наявності спрямована дія, і воно є доповненням:

He said it to you and to me. - Він сказав це тобі та мені (дія виконує він по відношенню до тебе та до мене).

Те саме відбувається з особистими займенниками в російській мові, тільки замість одного об'єктного відмінка у нас їх п'ять: родовий, дальний, знахідний, орудний, прийменниковий. Виходить, що всі росіяни мене, мені, мною, про мене– замінюються однією англійською me.

Є один виняток: об'єктний відмінок можна використовувати у коротких відповідях – me too, not me, it's him.

Who did this? Not me! – Хто це зробив? - Не я! (Використовуємо об'єктний відмінок, хоча за змістом особа виконує дію).

Зверніть увагу на те, що є два займенники, які мають однакову форму в обох відмінках: it, you. Щоб зрозуміти, хто перед нами – суб'єкт чи об'єкт – поглянемо на місце у реченні:

You've been hiding (тут you – підлягає). – I’ll be watching you(Тут you - доповнення).

Категорія роду: особисті займенники англійською мовою з перекладом

Зверніть увагу, що особисті займенники в англійській мові інакше взаємодіють із категорією роду (на відміну від російської). Давай одразу на прикладі. Уяви, що ти розповідаєш другу про свою улюблену машину:

Я сьогодні помив свою машину, вонабула дуже брудна.

Машина – жіночий рід, отже використовуємо займенник жіночого роду. У англійській практично всі неживі предмети позначаються займенником середнього роду:

Where is my coat? I'm looking for it all day.

She’s a fantastic boat and I love her. She was my husband's wedding present but she's everything I wanted in a boat.

Така ж історія з свійськими тваринами: свого коханого котика господар назве heабо sheзалежно від статі, а ось незнайомого кота на вулиці it.

Підіб'ємо підсумки: приклади особистих займенників в англійській мові

• В англійській мові особисті займенники можуть мати два відмінки: називний (I, you, he/she/it, we, they) і об'єктний (me, you, him, her, it, us, them).
• Вибір відмінка залежить від того, яку функцію особа виконує у реченні. Якщо особа – чинна (суб'єкт, що підлягає), то вибираємо називний відмінок. Якщо особа – те, потім спрямовано дію (об'єкт, доповнення), то ставимо займенник в об'єктний відмінок.
• Коли ми говоримо про неживі предмети, то за рідкісним винятком ми використовуємо займенник it,а не sheабо he.

Вправи на особисті займенники англійською мовою

Бачиш: все просто. Тепер залишається відточити це правило практично. Пропонуємо тобі попрактикуватись на живих прикладах