Німецький тлумачний словник duden онлайн. Словники для тих, хто вивчає німецьку мову

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - крапля довбає камінь не силою, а частим падінням

Fortiter ac firmiter - Сильно і міцно

Aucupia verborum sunt judice indigna - буквоїдство нижче гідності судді

Benedicite! - В добрий час!

Quisque est faber sua fortunae - всяк коваль свого щастя

Продовження кращих афоризмів і цитат читайте на сторінках:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - природа починає, мистецтво направляє, досвід вдосконалює.

Scio me nihil scire - я знаю, що нічого не знаю

Potius sero quam nun quam - Краще пізно, ніж ніколи.

Decipi quam fallere est tutius - краще бути обдуреним, ніж обдурити іншого

Omnia vincit amor et nos cedamus amori »- Все перемагає любов, і ми підкоряємося любові

Dura lex, sed lex - суворий закон, але це закон

Repetitio est mater studiorum- повторення - мати навчання.

O sancta simplicitas! - О, свята простота

Quod non habet principium, non habet finem - те, що не має початку, не має кінця

Facta sunt potentiora verbis - вчинки сильніше слів

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - прийняття винагороди за відправлення правосуддя є не тільки прийняття, скільки вимагання

Bene sit tibi! - Бажаю тобі удачі!

Homo homini lupus est - людина людині вовк

Aequitas enim lucet per se - справедливість світить сама по собі

citius, altius, fortius! - Швидше вище сильніше

AMOR OMNIA VINCIT - Все перемагає любов.

Qui vult decipi, decipiatur - бажаючий бути обдуреним нехай буде обдурять

disce gaudere - Навчися радіти

Quod licet jovi, non licet bovi - що дозволено Юпітеру, не дозволено бику

Соgito ergo sum - я мислю, отже я існую

Latrante uno latrat stati met alter canis - коли гавкає одна собака, негайно гавкає і інша

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Всі ми, коли здорові, легко даємо поради хворим.

Aut bene, aut nihil - Або добре, або нічого

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - той, хто хоче вчитися без книги, черпає воду решетом

Вonа mente - З добрими намірами

Aditum nocendi perfido praestat fides Довіра, який чиниться віроломному, дає йому можливість шкодити

Igni et ferro - Вогнем і залізом

Bene qui latuit, bene vixit - добре прожив той, хто прожив непомітно

Amor non est medicabilis herbis - немає ліків від любові (любов травами не лікується)

Senectus insanabilis morbus est - Старість - невиліковна хвороба.

De mortuis autbene, aut nihil - про мертвих або добре, або нічого

A communi observantia non est recedendum - не можна нехтувати тим, що прийнято усіма

Intelligenti pauca - Мудрий зрозуміє

In vino veritas, in aqua sanitas - істина у вині, здоров'я у воді.

Vis recte vivere? Quis non? - Ти хочеш добре жити? А хто не хоче?

Nihil habeo, nihil curo - Нічого не маю - ні про що не дбаю

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - знання законів не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх зміст

Ad notam - Для замітки », до відома

Panem et circenses - Хліба і видовищ

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - Я сказав і полегшив тим душу.

Sivis pacem para bellum - хочеш миру, готуйся до війни

Corruptio optimi pessima - найгірше падіння - падіння найчистішого

Veni, vidi vici - Прийшов, побачив, переміг

Lupus pilum mutat, non mentem - вовк змінює шерсть, а не натуру

Ex animo - Від душі

Divide et impera - розділяй і володарюй

Alitur vitium vivitque tegendo - приховуванням порок харчується і підтримується

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - слухай багато, говори мало.

Is fecit cui prodest - Зробив той, кому вигідно

Lupus pilum mutat, non mentem - вовк змінює шерсть, а не натуру

Ars longa, vita brevis - мистецтво довговічне, життя коротке

Castigat ridento mores - Сміхом бічуют звичаї »

De duobus malis minimum eligendum - з двох зол треба вибирати менше

Desipere in loco - шаленів там, де це доречно

Bonum factum! - На благо і щастя!

In maxima potentia minima licentia - чим сильніша влада, тим менше свободи

Usus est optimus magister - досвід - кращий учитель

Repetitio est mater studiorum - повторення - мати навчання

Fac fideli sis fidelis - Будь вірний тому, хто вірний (тобі)

DOCENDO DISCIMUS - навчаючи, ми самі вчимося.

Memento mori - пам'ятай про смерть.

ВIS dat, qui cito dat - в двійні дає той, хто швидко дає

Mens sana in corpore sano - в здоровому тілі - здоровий дух.

Nulla regula sine exceptione - Ні правила без винятків.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - людині властиво oшібаться, нерозумно - наполягати на помилку

Primus inter pares - Перший серед рівних

Festina lente - поспішай повільно

omnia praeclara rara - Все прекрасне рідко

Repetitio est mater studiorum - повторення - мати навчання.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Платон мені друг, але істина дорожче

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - добре ім'я краще за велике багатство.

Ipsa scientia potestas est - саме знання є сила

FRONTI NULLA FIDES - зовнішність не довіряй!

Aditum nocendi perfido praestat fides - довіру, що надається віроломному, дозволяє йому шкодити

Qui nimium properat, serius ab solvit - хто надто поспішає, той пізніше справляється зі справами

Cornu copiae - Ріг достатку

Dulce laudari a laudato viro - приємно отримувати похвалу від людини, гідного похвали

dum spiro, spero - Поки дихаю, сподіваюся

Feci auod potui, faciant meliora potentes - я зробив, що міг, хто може, нехай зробить краще

Dum spiro, spero - поки дихаю, сподіваюся

Abusus non tollit usum - зловживання не відміняє вживання

Aliis inserviendo consumor - служачи іншим, згораю сам

Fortunam citius reperifs, quam retineas / Щастя легше знайти, ніж зберегти.

Fiat lux - Хай буде світло

AUDIATUR ET ALTERA PARS - слід вислухати й іншу сторону.

Melius sero quam nunquam - краще пізно, ніж ніколи

Et tu quoque, Brute! - І ти, Брут!

Ad impossibilia lex non cogit - закон не вимагає неможливого

Ти можеш все, у що віриш!
Tanatum potes, quod credis.

Причина завжди в нас, а не в інших, які йдуть, кидають, не люблять.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Легка смерть - останній подарунок, який може піднести доля.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Уникайте тих, хто намагається підірвати Вашу віру в себе.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Іноді просто хочеться тиші.
Interdum silentium volo.

Живи для себе, але тільки не в собі, це ще гірше від болю.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Я не лізу в чужі душі - і в свою не кличу гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Ніколи не знаєш, яка пісня надихне тебе завтра. А то, що було в минулому, нехай там і залишається.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Погане чи, хороше - не варто ворушити. На те воно і минуле, щоб більше їм не жити!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Істинне щастя переноситься мовчки і не потребує того, щоб про це знав весь світ.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Душа - кладовище, де поховані найближчі люди і самі пронизливі спогади.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Я довіряю людині в дзеркалі, адже він ніколи не засміється, поки я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Іноді варто заморозити своє серце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Будьте самі собою, не зливайтеся з сірої незрячої натовпом.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Нехай бог мене судить за моєю
А не по лихослів'я незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Як в море ллються швидко води, так у вічність ллються дні і роки.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Зміни безболісні. Болісно протистояння їм.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Фрази на латині
Fac fideli sis fidelis (лат.) - Будь вірний тому, хто вірний тобі

Час не лікує, час допомагає забути.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Замість того, щоб стирати сльози з обличчя, зітріть з життя людей, які змусили вас плакати.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Іноді не потрібно шукати якогось - то сенсу, досить просто насолоджуватися.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Що може бути гірше байдужості людей, яких любиш.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Ніхто не може судити мій вибір або мої думки, бо ніхто ніколи не відчував мої емоції або мій біль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Я не ображаюся на людей, я просто міняю про них свою думку.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Я дуже люблю зірки, щоб боятися ночі.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Бій зі своєю душею важче, ніж бій зі своїм ворогом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Нехай працює залізна пила
Чи не для роботи мене мама народила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди від іншого того, що сам ти зробив іншому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуджена до краси, дихаю витонченістю і випромінюю мистецтво.

Abiens, abi!
Йдучи йди!

Adversa fortuna.
Злий рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Намагайся зберегти присутність духу і в скрутних обставинах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Користуйся життям, вона так швидкоплинна.

Actum ne agas.
З чим покінчено, до того не вернешся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужі вади у нас на очах, наші - за спиною.

Aliis inserviendo consumor.
Служачи іншим марнували себе.
(Напис під свічкою як символ самопожертви, приводиться в численних виданнях зібрань символів і емблем.)

Amantes sunt amentes.
Закохані божевільні.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзів создаeт щастя, нещастя випробовує їх.

Amor etiam deos tangit.
Любові схильні навіть боги.

Amor non est medicabilis herbis.
Любов травами не лікується.
(Т. Е. Немає ліків від любові.
Овідій, "Героїди")

Amor omnia vincit.
Все перемагає любов.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любов, як сльоза, з очей народжується, на серце падає.

Antiquus amor cancer est.
Стара любов не забувається.

Audi, multa, loquere pauca.
Слухай багато, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слухай, дивись і мовчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послухати дурість я готовий, а слухатися не буду.

Фрази на латині
carpe diem (лат.) - лови момент

Aut viam inveniam, aut faciam.
Або знайду дорогу, або прокладу її сам.

Aut vincere, aut mori.
Або перемагати або вмирати.

Aut caesar, aut nihil.
Або Цезар, або ніщо.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Щастя - не нагорода за доблесть, а й сам є доблестю.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодіяння, зроблені недостойному, я вважаю злочинами.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Лихо - пробний камінь доблесті. (Сенека)

Carpe diem.
Лови день. (Горацій)
Зазвичай перекладається як «Лови момент», хоча «Лови день» точніше.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Караю тебе не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю.

Certum voto pete finem.
Став собі лише ясні цілі (тобто досяжні).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Ніхто не несе покарання за думки. (Одне з положень римського права (Дигести))

Cogito, ergo sum.
Я мислю, отже я існую.
(Положення, виходячи з якого французький філософ і математик Декарт намагався побудувати систему філософії, вільну від елементів віри і засновану цілком на діяльності розуму.
Рене Декарт, «Начала філософії», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совість - тисяча свідків.
(Латинська приказка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Час - найкорисніший порадник людині.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Виправляй минуле, керуй цим, передбачається майбутнє.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому посміхається Фортуна, того не помічає Феміда.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Кожній людині властиво помилятися, але тільки дурневі властиво упиратися в помилці.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Коли пороки процвітають, страждає той, хто чесно живе.

Damant, quod non intelegunt.
Засуджують, бо не розуміють.

De gustibus non disputandum est.
Про смаки не сперечаються.
(Ср. Русск.На смак і колір товариша немає.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Про мертвих або добре, або нічого.
(Ймовірний джерело - вислів Хілона "про померлих не зневажали".)

Descensus averno facilis est.
Легкий шлях до пекла.

Deus ipse se fecit.
Бог створив себе сам.

Divide et impera.
Розділяй і володарюй.
(Латинська формулювання принципу імперіалістичної політики, що виникла вже в новий час.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Хто стане розбирати між хитрістю і доблестю, маючи справу з ворогом?
(Вергілій, «Енеїда», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Охочого йти доля веде, який не бажає - тягне.
(Вислів Клеанфа, перекладене на латинську мову Сенекою.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, але це закон.
(Яким би не був суворим закон, його слід дотримуватися.)

Dum spiro, spero!
Поки дихаю сподіваюся!

Dum spiro, amo atque credo.
Поки дихаю люблю і вірю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Їжте, пийте, після смерті немає ніякого задоволення!
(З старовинної студентської пісні. Поширений мотив античних написів на надгробках і застільної начиння.)

Educa te ipsum!
Виховай самого себе!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти.
(Середньовічна сентенція, парафразірующая стародавні вислови Квинтилиана: «Я їм, щоб жити, а не живу, щоб їсти» і Сократа: «Інші люди живуть, щоб їсти, а я їм, щоб жити».)

Esse quam videri.
Бути а не здаватися.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Біль змушує брехати навіть невинних.
(Публілій, "Сентенції")

Ex nihilo nihil fit.
З нічого ніщо не відбувається.

Ex malis eligere minima.
З зол обирати найменше.

Ex ungue leonem.
По пазурах можна дізнатися лева.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва дізнаємося по пазурах, а осла - по вухах.

Experientia est optima magistra.
Досвід кращий учитель.

Фрази на латині
Custodi et serva (лат.) - Спаси і збережи

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Коли ми здорові, то легко даємо хворим хороші поради.

Facta sunt potentiora verbis.
Вчинки сильніші за слова.

Factum est factam.
Що зроблено, то зроблено (факт є факт).

Fama clamosa.
Гучна слава.

Fama volat.
Чутками земля повниться.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я зробив все, що міг, хто може, нехай зробить краще.
(Парафраза формули, якої римські консули укладали свою звітну мова, передаючи повноваження наступнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Щасливий, хто сміливо бере під свій захист те, що любить.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумавши жіночий характер упокорити, попрощайся зі спокоєм!

Festina lente.
Поспішай повільно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь пильним; довіряй, але дивись, кому довіряєш.

Fidelis et forfis.
Вірний і сміливий.

Finis vitae, sed non amoris.
Закінчується життя, але не любов.

Flagrante delicto.
На місці злочину, на місці злочину.

Fors omnia versas.
Сліпий випадок міняє все (воля сліпого випадку).

Fortes fortuna adjuvat.
Сміливим доля допомагає.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в справі, м'яко в зверненні. (Завзято домагатися мети, діючи м'яко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Щастя легше знайти, ніж зберегти.

Fortunam suam quisque parat.
Свою долю кожен знаходить сам.

Fructus temporum.
Плід часу.

Fuge, late, tace.
Біжи, крийся, мовчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Біжить безповоротне час.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселитися.

Gloria victoribus.
Слава переможцям.

Gustus legibus non subiacet.
Смак не підкоряється законам.

Gutta cavat lapidem.
Крапля точить камінь.

Фрази на латині
Dum Spira Memini (лат.) - Поки дихаю, пам'ятаю.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Гірше рабства докорів сумління.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Той страшний, хто за благо шанує смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Вміти насолоджуватися прожитим життям - значить жити двічі.
(Марціал, "Епіграми")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди вірять більше очам, ніж вухам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, навчаючи, вчаться.

Hominis est errare.
Людині властиво помилятися.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Чи не людини ненавиджу, а його пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
чим більше люди мають, тим більше бажають мати.

Homo hominis amicus est.
Людина людині друг.

Homo homini lupus est.
Людина людині вовк.
(Плавт, "Віслюки")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я людина, і ніщо людське мені не чуже.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, де закони в силі, і народ сильний.

Igne natura renovatur integra.
Вогнем природа відновлюється вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Іншим прощай часто, собі - ніколи.
(Публілій, Сентенції)

Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Керувати собою - найбільша влада.

In aeternum.
Навіки, назавжди.

In Daemon Deus!
У Демона Бог!

In dubio abstine.
При сумніві утримуйся.

Infandum renovare dolorem.
Знову воскрешати жахливу (буквально: «несказáнную») біль
(Тобто говорити про сумне минуле).
(Вергілій, «Енеїда»)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Найбільше нещастя - бути щасливим в минулому.

Сумнів - половина мудрості.

In pace.
У світі, в спокої.

Incedo per ignes.
Ходи серед вогню.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сумнів - половина мудрості.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко образити, важче витерпіти.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надія на самого себе.

In memoriam.
В пам'ять.

In pace leones, in proelio cervi.
Під час світу - леви, в битві - олені.
(Тертуліан, "Про вінок")

Inter arma silent leges.
Коли гримить зброя, закони мовчать.

Inter parietes.
У чотирьох cтен.

In tyrrannos.
Проти тиранів.

In vino veritas.
Істина у вині.
(Ср. Пліній Старший: «Загальноприйнято вину приписувати правдивість».)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Істина у вині, в воді здоров'я.

In vitium ducit culpae fuga.
Бажання уникнути помилки залучає в іншу.
(Горацій, «Наука поезії»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любові завжди змагаються біль і радість.

Ira furor brevis est.
Гнів є короткочасне шаленство.
(Горацій, «Послання»)

Ira initium insaniae est.
Гнів початок божевілля.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Виставляють напоказ свою скорботу найбільше ті, хто менше скорботи.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Дуже приємно бути коханим, але не менш приємно любити самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Вантаж стає легким, коли несеш його з покорою.
(Овідій, "Любовні елегії")

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибутку приємний, від чого б він не виходив.
(Ювенал, «Сатири»)

Lupus non mordet lupum.
Вовк не вкусить вовка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Вовк змінює шерсть, а не натуру.

Фрази на латині
Amat victoria curam (лат.) - Перемога любить терпіння

Manus manum lavat.
Рука руку миє.
(Приказкових вираз, що походить від грецького комедіографові Епіхарм.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совість моя мені важливіше, ніж все пересуди.

Mea vita et anima es.
Ти моє життя і душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Ліпше добре ім'я за багатство велике.

Meliora spero.
Сподіваюсь на краще.

Mens sana in corpore sano.
У здоровому тілі здоровий дух.

Memento mori.
Пам'ятай про смерть.
(Форма вітання, яким обмінювалися при зустрічі монахи ордену траппістов. Вживається і як нагадування про невідворотність смерті, і в переносному сенсі - про загрозливу небезпеку.)

Memento quia pulvis est.
Пам'ятай, що ти прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Доля наша залежить від наших звичаїв.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знає закону, забирає і царя, і бідняка.

Mors omnia solvit.
Смерть вирішує всі проблеми.

Mortem effugere nemo potest.
Смерті ніхто не уникне.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпить порожнечі.

Naturalia non sunt turpia.
Природно не ганебно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Немає нічого благополучного в усіх відношеннях (т. Е. Повного благополуччя немає
Горацій, «Оди»).

Nihil habeo, nihil curo.
Нічого не маю - ні про що не дбаю.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ми завжди прагнемо до забороненого і бажаємо недозволеного.
(Овідій, «Любовні елегії»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не кажіть, якщо не знаєте.

Non est fumus absque igne.
Нема диму без вогню.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Пізнавши нещастя, я навчилася допомагати потерпілим.
(Вергілій)

Non progredi est regredi.
Чи не просуватися вперед - значить йти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ні кроку назад, завжди вперед.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ніде немає тих, хто всюди.

Oderint dum metuant.
Нехай ненавидять, аби боялися.
(Слова Атрея з названої його ім'ям трагедії Акція. За свідченням Светонія, це було найулюбленішим висловом імператора Калігули.)

Odi et amo.
Ненавиджу і люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все невідоме представляється величним.
(Тацит, "Агрікола")

Omnes homines agunt histrionem.
Всі люди - актори на сцені життя.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Щогодини ранить, останній - вбиває.

Omnia mea mecum porto.
Все моє ношу з собою.
(Коли місто Приена був узятий ворогом і жителі у втечі намагалися захопити побільше зі своїх речей, хтось порадив мудреця Біант вчинити так-же. "Я так і роблю, адже я все своє ношу з собою" - відповів він, маючи на увазі своє духовне багатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Все тече, все змінюється.

Фрази на латині
Ut ameris, amabilis esto (лат.) - Щоб тебе любили, будь вартий любові.

Omnia mors aequat.
Смерть все рівняє.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасне рідко. (Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюся всього, чого хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все перемагає любов, і ми підкоряємося любові.

Optimi consiliarii mortui.
Кращі радники - мертві.

Optimum medicamentum quies est.
Кращі ліки спокій.
(Медичний афоризм, автором якого є римський лікар Авл Корнелій Цельс.)

Pecunia non olet.
Гроші не пахнуть.

Per aspera ad astra.
Через терни до зірок.
(Через труднощі до високої мети.)

Per fas et nefas.
Всіма правдами і неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
За частого сміху ти повинен дізнатися дурня.
(Середньовічне приказкових вираз.)

Perigrinatio est vita.
Життя - це мандрівка.

Persona grata.
Бажана особистість або особа користується довірою.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просіть і дасться вам; шукайте і знайдете; стукайте і відчинять вам. (Матв. 7; 7)

Primus inter pares.
Перший серед рівних.
(Формула, яка характеризує стан монарха в феодальній державі.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Що було вадами, тепер звичаї.

Quae nocent - docent.
Що шкодить, то вчить.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Якщо почуття не будуть істинними, то і весь наш розум виявиться помилковим.

Qui tacet - consentire videtur.
Хто мовчить, той розглядається як погодився.
(Ср. Рос. Мовчання - знак згоди.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Ніхто не може знати, коли який берегтися небезпеки.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
чим розумніша людина, Тим він зазвичай скромніше.

Quod cito fit, cito perit.
Що скоро робиться, скоро і розвалюється.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Життя - як п'єса в театрі; важливо не те, скільки вона триває, а наскільки добре зіграна.

Respue quod non es.
Відкинь те, що не є ти.

Scio me nihil scire.
Я знаю що нічого не знаю.
(Латинський переклад вільно тлумачать слів Сократа.
Пор. рос. Вік учись, дурнем помреш.)

Sed semel insanivimus omnes.
Одного разу ми все буваємо божевільні.

Semper mors subest.
Смерть завжди поруч.

Sequere Deum.
Слідувати волі Божої.

Si etiam omnes, ego non.
Навіть якщо все, то не я.
(Тобто Навіть якщо всі будуть, я не буду)

Si vis amari, ama.
Якщо хочеш бути коханим, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Якщо хочеш миру, готуйся до війни.
(Джерело - вегето. Так само пор. Цицерон: "Якщо ми хочемо користуватися світом, доводиться воювати" і Корнелій Непот: "Мир створюється війною".)

Фрази на латині
Vive ut vivas (лат.) - Живи, щоб жити.

Sibi imperare maximum imperium est.
Найвища влада - влада над собою.

Similis simili gaudet.
Подібне радіє такому.

Sic itur ad astra.
Так йдуть до зірок.

Sol lucet omnibus.
Сонце світить всім.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любові гідна тільки мати, поваги батько.

Sua cuique fortuna in manu est.
Своя доля у кожного в руках.

Suum cuique.
Кожному своє
(Т. Е. Кожному те, що йому належить по праву, кожному по заслугах, Положення римського права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила чесності така, що її ми цінуємо навіть у ворога.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тим швидше летить час, ніж воно щасливішим.

Tantum possumus, quantum scimus.
Стільки можемо, скільки знаємо.

Tarde venientibus ossa.
Хто пізно приходить - тому кістки.
(Латинська приказка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Часи змінюються, і ми змінюємося з ними.

Tempus fugit.
Час біжить.

Terra incognita.
Невідома земля (перен. Щось зовсім невідоме або недоступна область
на старовинних географічних картах так позначалися недосліджені частини земної поверхні).

Tertium non datur.
Третього не дано; третього немає.
(В формальній логіці так формулюється один з чотирьох законів мислення - закон виключеного третього. За цим законом, якщо дано два діаметрально протилежних положення, з яких одне стверджує щось, а інше, навпаки, заперечує, то третього, середнього судження між ними бути не може.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Чи не корись біді, а сміливо йди їй назустріч!

Фрази на латині
Vincit Qui Se Vincit (лат.) - Перемагає той, хто перемагає себе

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, де ти ні на що не здатний, ти не повинен нічого хотіти.

Ut ameris, amabilis esto.
Щоб тебе любили, будь гідний любові.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Хто не може слідувати велінням розуму, нехай слідує за рухами душі.

Varietas delectat.
Різноманітність приносить задоволення.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Справжня дружба вічна.

Veni, vidi, vici.
Прийшов побачив переміг.
(За свідченням Плутарха, цією фразою Юлій Цезар повідомив в листі до свого друга Аминте про перемогу в битві при Зеле в серпні 47 року до н. Е. Над понтійським царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.
Прийшов, побачив, втік. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Справжня, остаточна перемога тільки та, коли самі вороги визнають себе переможеними.
(Клавдіан, «Про шостому консульстві Гонорія»)

Vita sine libertate, nihil.
Життя без свободи - ніщо.

Viva vox alit plenius.
Жива мова живить рясніше
(Т. Е. Усно викладене успішніше засвоюється, ніж написане).

Vivamus atque amemus.
Будемо жити і любити.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силою істини за життя завоював всесвіт.

Vivere est agere.
Жити значить діяти.

Vivere est vincere.
Жити значить перемагати.

4.7 / 5 ( 4 votes)