Плани на канікули англійською. My summer vacations abroad (новий топік)

Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.

As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.

Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!

In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!

In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!

Переклад

Більшість з нас вважають за краще виїжджати кудись на канікули. Деяким подобається спокійний відпочинок за містом або на дачі. Хтось їде на море і насолоджується плаванням і загорянням на золотих піщаних пляжах півдня. Багато без розуму від подорожей і відвідин нових місць. Там вони отримують нові враження і дізнаються багато нового.

Що стосується мене, я вважаю за краще їздити за місто на канікули. Майже кожне літо я відвідую бабусю і дідуся. І це літо не було винятком. Весь червень я провів за містом. Там я насолоджувався свіжим повітрям, приємними видами природи. Я допомагав бабусі і дідуся по дому і в саду. Я поливав рослини і полов бур'яни в саду, косив високу траву.

За містом, крім бабусі і дідусі, у мене є друзі. Цього літа ми разом ходили на риболовлю і кемпінг. Було весело грати в м'яч на траві! Також нам подобалося лежати на сонці і купатися в річці. Увечері ми каталися на човні по озеру. Ми ходили в ліс і збирали малину. Було так приємно провести час поза містом!

У липні я їздив за кордон - до Фінляндії - з батьками та молодшою \u200b\u200bсестрою. Ми добиралися туди на машині і змогли побачити багато нових місць. Я добре провів час в цій країні!

У серпні я залишався в місті, читав книги, грав у футбол зі своїми друзями і готувався до школи.

Я відмінно провів літні канікули і добре відпочив!

After my hard and busy school year my summer holidays began. I felt happy and began to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.

I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives. The water was very warm there because you know Azove Sea is not deep. What I liked there - a lot of different kinds of entertainment there: "water mountains", water scooters and discos.

There was nothing to do all day except lying in the sun and getting a wonderful tan. I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim. Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games. After that I went to the sports camp where I spent seven days.

It was very useful experience because I had to get up very early, to train a lot, and to rest very little. But it made me stronger and healthier.

I was very happy to return home and I spent several days in my summer cottage, I helped my grandpa to dig the garden, to water plants, and to gather fruit and vegetables. I was fishing with my grandpa and we were cooking fish together. Only insects were spoiling my good mood. I enjoyed floating by boat, swimming in the river and helping my grandparents.

During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. Now I feel ready to get back to school.

I am happy to meet my friends and teachers.

Переклад:
Після важкого і завантаженого навчального року почалися мої літні канікули. Я був щасливий і став планувати те, що можна зробити протягом літніх канікул.
Я мріяв про далекі південних країнах, в які завжди хотів з'їздити, але мені довелося їхати на узбережжі Азовського моря з родичами. Вода там була дуже теплою, тому що, як ви знаєте, Азовського море неглибоке. Що мені дійсно сподобалося - це різноманітність розваг - "водні гірки", скутера і дискотеки.
Цілими днями нічого було робити, окрім як лежати на пляжі і загоряти. Я грав зі своєю молодшою \u200b\u200bсестрою в піску і в море, вчив її плавати. Потім я повернувся в Херсон і в місті гуляв з друзями, читав, слухав музику, дивився телевізор, грав в комп'ютерні ігри. Після цього я відправився в спортивний табір на тиждень.
Це був дуже корисний досвід, тому що я повинен був вставати дуже рано, багато тренуватися і мало відпочивати. Але це зробило мене сильніше і здоровіше.
Я був дуже щасливий повернутися додому і провести кілька днів на дачі, я допомагав дідусеві копати сад, поливати саджанці і збирати фрукти і овочі. Я рибалив з дідусем і ми разом готували рибу. Тільки комахи псували мій гарний настрій. Я насолоджувався плаванням на човні, купанням в річці і тим, що допомагаю моїм бабусі і дідуся.
За літні канікули я знайшов багато нових друзів, прочитав багато цікавих книжок, дізнався багато корисних речей. Тепер я відчуваю себе готовим повернутися в школу.
Я щасливий зустріти моїх друзів і викладачів.

My summer vacations abroad (новий топік)

Different people prefer to spend their summer holidays differently. Somebody likes to go to the South to swim and laze at the sun the whole summer long, The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends. But I am fond of travelling. I believe that such hobby is one of the most useful for a pupil. While travelling I study foreign languages, find out many interesting information about customs of different peoples and meet new friends.

I visited Germany and England last summer. These countries are not alike at all but I enjoyed staying here very much. I do not speak German so I had to communicate there using the English language. It was not too difficult. My friends in Berlin shown me Camera Work where I spent five hours and the Potsdam-Museum which I did not like so much. The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK.

London impressed me very much. It is a very beautiful and ancient city. Of course I went sightseeing at the moment I arrived. I visited the famous Tower of London, the Houses of Parliament, Westminster abbey, Trafalgar Square, Big Ben and Buckingham Palace. I tried the national English meal - fish and chips - and made many pictures of the city. My favorite photo is the one where I'm standing near the real beefeaters. Unfortunately, I had not seen the Queen of Great Britain. Anyway, it did not spoil my vacations.

I can not decide what country I liked more but I am sure that the most pleasant point of my trip was when I returned home. East or West - home is best. I know it for sure now. I have brought many presents for my classmates and relatives.

I would like to travel abroad next summer again.

Переклад

Різні люди вважають за краще проводити свої літні канікули по різному. Хтось любить їздити на південь щоб плавати і засмагати на сонці все літо. Інші краще поїдуть з дідусеві та бабусі в село і будуть грати в футбол і ходити на рибалку зі своїми друзями. Я ж обожнюю подорожувати. Я думаю, що це хобі - одне з найбільш корисних для учня. Коли я подорожую, я вивчаю іноземні мови, дізнаюся звичаї різних народів і знайомлюся з новими людьми.

Я відвідав Німеччину й Англію минулого літа. Ці країни взагалі не схожі один на одного, але мені сподобалося тут дуже сильно. Я не говорю по-німецьки, тому мені довелося спілкуватися там з допомогою англійської. Це не було важко. Мої друзі в Берліні показали мені галерею «Камера Воркс», де я пробув п'ять годин поспіль, і Музей Постсдама, який мені не дуже сподобався. Найсмішніше було в тому, що я розумів німців без праці, а зі знайомими в Британії виникли деякі труднощі.

Лондон вразив мене дуже сильно. Це дуже гарний і стародавнє місто. Звичайно ж, я пішов оглядати визначні пам'ятки відразу ж, як тільки приїхав. Я відвідав знаменитий лондонський Тауер, парламент, Вестмінстерське абатство, Трафальгарську площу, Біг Бен і Букінгемський палац. Я спробував національне англійське блюдо - рибу з чіпсами - і зробив багато знімків міста. Моє улюблене фото - то, на якому я зображений поруч зі справжніми королівськими гвардійцями. На жаль, я не побачив королеву Британії. У будь-якому випадку, це не зіпсувало мої канікули.

Я не можу вирішити, яка країна сподобалася мені більше, але я впевнений, що найприємнішим в моєму подорожі був момент повернення додому. В гостях хороша, а вдома краще. Це я знаю тепер напевно. Я привіз багато подарунків своїм однокласникам і родичам.

Summertime is my favourite season because it means freedom from my school and hard studies. I usually go to bed after midnight in summer and I can sleep as late as I can. It's a big deal for me because I get really tired of waking up early during the school year.

The most important thing for me is to spend exciting and fantastic summer holidays loaded with activity and adventure. During our long summer holidays I have much fun meeting my friends, going to a summer camp, swimming in the river and eating plenty of fruits, berries and ice-cream. Sometimes my family travels somewhere to a warm and beautiful place near the sea. We spend much time swimming, diving, sunbathing and building sandcastles and sculptures, we also go sightseeing and try the national cuisine in new places. And we take a lot of funny pictures there.

In July or August I often go to hiking expeditions along the river with my elder brother and our friends. As a rule our hiking trips last for about 4 or 5 days. It depends on the weather. Hiking is really arduous and thrilling. You have no mobile phones or the Internet there. You just relax, enjoy the nature and fresh air of the countryside, sunbathe at the beach, play volleyball, go fishing and boating, live in a tent and cook on the fire. Hiking is worth going because you also learn to live and help each other in a team.

My summer holidays are always full of unforgettable impressions. I long for the next holidays because I am sure I'll have a great time again.

Переклад

Літо - моя улюблена пора року, адже воно означає свободу від школи і важкою навчання. Зазвичай я йду спати після опівночі влітку і можу спати допізна. Це дуже важливо для мене, тому що я дуже втомлююся прокидатися рано протягом всього навчального року.

Найважливіше для мене - це провести цікаві і фантастичні літні канікули, наповнені справами і пригодами. Під час наших довгих канікул я весело проводжу час з друзями, їжджу в літній табір, плаваю в річці і з'їдаю море фруктів, ягід і морозива. Іноді ми з сім'єю подорожуємо в яке-небудь тепле, гарне місце на березі моря. Ми проводимо багато часу, плаваючи, пірнаючи, загоряючи і будуючи замки і скульптури з піску. Ми також вивчаємо місцеві визначні пам'ятки і пробуємо національну кухню в нових місцях. І робимо багато кумедних фотографій.

У липні або серпні я часто ходжу в походи уздовж річки зі старшим братом і нашими друзями. Як правило, наші походи тривають 4-5 днів. Все залежить від погоди. Відвідування дуже важкі і захоплююче. Там у вас немає ні мобільних телефонів, ні інтернету. Ви просто відпочиваєте, насолоджуєтеся природою і свіжим повітрям сільській місцевості, загоряєте на пляжі, граєте в волейбол, ходите на риболовлю, катаєтеся на човні, живете в наметі і готуєте на багатті. У походи варто ходити, тому що ви також вчіться жити і допомагати один одному в команді.

Мої літні канікули завжди сповнені незабутніх вражень. Я чекаю з нетерпінням наступних канікул, тому що впевнений, що знову класно проведу час.

Це літо було найбільше запам'ятався влітку в моєму житті. Його я провів у рідному місті зі своїми кращими друзями. Погода була просто чудова: яскраве сонце і тепле повітря, майже не було дощів. Вдень ми зазвичай грали в футбол, волейбол, баскетбол, а ввечері наввипередки на велосипедах їхали до річки. Ішли на вулицю зі світанком і поверталися лише під захід, весь день проводили на свіжому повітрі.

Дуже запам'яталося, то як ми з батьками пішли в похід, в ліс: там ми співали пісні біля багаття, ловили рибу, спали в наметах, жили пліч-о-пліч з природою.

За це літо я дізнався багато хороших хлопців зі свого двору, ми з ними потоваришували. Серед них була дуже мила дівчинка, здається, я сподобався їй. На жаль, вона поїхала в середині літа, але обіцяла повернутися.

А в серпні ми з батьками полетіли в Санкт-Петербург. Я вперше побачив цей чудовий місто. Ми ходили на безліч екскурсій, дивилися виставки картин, скультур. Були в театрі на п'єсі "Гамлет", я, звичайно, не все зрозумів, але гра акторів мені дуже сподобалася. Ми зробили дуже багато фотографій з красивими старовинними будівлями і церквами. Найбільше мені Зимовий Палац і Петергоф, особливо сади і фонтани. Ми так само були на кораблі Аврора, батьки сказали, що колись було дуже важлива подія, пов'язана з цим судном.

Цього літа мені не доводилося нудьгувати -я навчився їздити на коні, навчився грати на гітарі прості пісні, ще ми з батьком літали на вертольоті і плавали на катері.

Але крім розваг, я дуже багато прочитав. Читав різні розповіді: про дружбу, про любов, про простого життя, тварин. А ще читав про будову людини, про країни та народи, про пристрій автомобілів і техніки. Тому я думаю, що я не тільки весело провів це літо, але ще й з користю і тепер маю багато важливих для мене знань.

Ще цього літа у мене з'явився новий друг. Дідусь привіз мені маленького чорненького цуценя. Він, звичайно, ще малий, але у нього дуже розумні очі і він дуже багато розуміє, я навчив його простим командам. Він дає лапу, лягає, сідає, гавкає. Але й не головне. Головне - що вірний і відданий мені.

Твір про літні канікули 5 клас

Літні канікули - це час, який чекаєш цілий рік. Цього літа мої батьки вирішили проїхати по найдовшому залізничного маршруту - Москва-Владивосток. Мама сказала, що так можна подивитися всю Росію, і вона давно мріяла побувати у Владивостоці. Папа купив чотири квитки в одне купе - мама, тато, я і мій молодший брат. Запаслися продуктами, сіли в фірмовий поїзд з назвою «Росія» і поїхали.

Ми з братом зайняли верхні полиці і звідти спостерігали під стукіт коліс за мелькали за вікном пейзажами. Поїзд хитає, як дитячу колиску, так добре спиться. Проїжджаючи по залізниці, можна було повторювати уроки шкільної географії. Папа озброївся «Атласом залізниць Росії». Він був штурманом маршруту. Тому, він постійно бігав до провідника і питав його «Яка буде наступна станція?» і «Скільки хвилин стоянка поїзда?». На карті він робив якісь помітки, зрозумілі тільки йому одному. Мимохідь, він ще встигав поспати під стукіт коліс. А мама всю дорогу в'язала. Вона зв'язала себе нову кофту.

Проїжджали через великі річки Обь, Єнісей, Амур. Поїзд довго йшов прямо майже по березі озера Байкал. Папа його фотографував прямо з вікна купе. А як спочатку було страшно, коли поїзд заїхав в тунель, навіть світло згасло. Таких тунелів по дорозі було кілька. На станціях тато бігав в привокзальні кіоски за їжею. Жінки продавали таку смачну варену картоплю і огірки. Я в житті нічого смачнішого не їв.

А вокзал у Владивостоці схожий на терем з російської казки. Поруч знаходиться Морський вокзал. Потяги і кораблі стоять майже пліч-о-пліч, поруч один з одним.

Ми побували в музеї Тихоокеанського флоту, на підводному човні «С-56» прямо всередині її, покаталися на фунікулері. У дельфінарії я навіть погладив дельфіна. Папа був у захваті від відвідування великого автомобільного ринку. Ми всюди фотографувалися. Папа знімав нас на кінокамеру. Буде, що згадати будинку. Назад ми полетіли літаком. Мама сказала, що ще тиждень в поїзді вона не переживе, навіть в окремому купе.

Твір на тему Літні канікули

Ось і прийшло довгоочікуване літо. Три місяці відпочинку. Батьки вирішили провести його нема на дачі, а вивести мене до моря. Щоб я засмагла і поправила своє здоров'я. Так як я погано переношу спеку, то для відпочинку було вибрано Балтійське море з його красивими піщаними пляжами. Ми полетіли на літаку до Калінінграда, а звідти на електричці в Світлогорськ.

Море мені сподобалося. Воно біля берега зовсім не глибоке, і вода зовсім солона. В повітрі гостро пахло йодом. Я розляглася на пляжі, мама сказала, що мені корисно подихати морським повітрям. А хвиля тихо хлюпається об берег і так заколисує, що я заснула. Сонце стояло в самому зеніті, і я не помітила, як обгоріла. Довелося мамі мазати мене якимось кремом, щоб шкіра не облізла. Але вона все-таки облізла.

Уздовж берега ходили люди і щось шукали на піску. Як з'ясувалося, вони шукали бурштин. Це така скам'яніла смола від жовтого до темно-коричневого кольору. Якщо вірити легенді, то це осколки від замка морської принцеси Юрате, які море виносить на берег після кожного шторму. Іноді в них можна бачити застиглу мошку або муху. Я теж знайшла шматочок бурштину. Заберу його додому і взимку, дивлячись на нього, буду згадувати море і пляж.

На пляжі можна ходити босоніж. Тут такої дрібненький білий пісочок і зовсім немає каменів і гальки.
Біля берега море тепле. І в цьому «жабнику» грають і плескалися маленькі діти. А двоє дорослих чоловіків будували на піску замок. Але набігла хвиля і все зруйнувала.

Щовечора, коли ставало прохолодно, уздовж берега прогулювалися люди. По одному і парами. Вони дихали морським повітрям. А пляж був такий довжелезний, що люди йшли далеко і ставали маленькими точками на горизонті.

Для людей на пляжі побудовані кабінки для переодягання та дерев'яні «грибки» для захисту від сонця. Недалеко від пляжу був невеликий ларьок. Там продавали морозиво. І я прямо босоніж ходила туди і купувала його. Поруч з пляжем росли вікові сосни, вони шуміли на вітрі. А до вечора звідкись припливали білі хмари. Вони повільно пливли по небу. Нам пощастило, і погода протягом всього відпочинку була сонячною, без дощів. Ми всі засмагли, добре відпочили. Нарешті збулася моя мрія, і я побачила море. Я хочу на наступне літо знову приїхати сюди.

варіант 4

Літня пора - найпрекрасніший час. Час бурхливого життя, цвітіння рослинності і теплого червневого сонця. А для школярів цей період гарний ще й тим, що починаються довгоочікувані тримісячні канікули. Літо - час, що дає шанс, відчути себе вільним від турбот і окриленим надіями і мріями, якими наповнені молоді та гарячі серця.

Більшу частину свого літа я провела на дачі. Багатьох стомлюють дачні справи і допомогу бабусі на городі, мені ж навпаки виявилося це до душі! Адже так приємно проводити час, присвячуючи його не тільки дозвілля, але ще і приносити користь. Зате як блаженно потім за сніданком, їсти свіжозібране з грядки ягоди, насолоджуючись їх насиченим і солодким смаком! Так, за дачними турботами я і провела свій червень - перший місяць літніх канікул.

У липні ми з батьками вирушили на море. До цього я жодного разу не була на таких курортах. Безкраї морські простори змушували тремтіти мене перед своєю величчю і одночасно вселяли якийсь страх перед природним всемогутністю. Я багато купалася і пірнала з пірсу, мені так сподобалося плавати під водою в пошуках красивих черепашок і камінчик - я уявляла себе відважним піратом, який відправився на пошуки скарбів в загадкову пучину морських глибин. Ще ми з батьком відвідали дельфінарій і побували на водоспадах, де скуштували чудесного місцевого меду.

Август був веселим і цікавим місяцем, адже приїхала моя найкраща подруга Свєтка - а з нею ніколи не буває нудно! Ми багато гуляли, ходили в кіно і разом малювали. З Свєтку - кожен день особливою і здається міні-пригодою. А ще ми взяли за традицію щотижня прочитувати по одній книги і ділитися один з одним враженнями про неї. Це виявилося вкрай захоплююче!