Військові терміни та визначення. Словник застарілих слів і старих військових термінів

Насиченість спеціальною термінологією є відмітним властивістю військових матеріалів (в даній роботі було встановлено, що в середньому на сторінку тексту бойового статуту доводиться 13-15 термінів). До військових матеріалів зазвичай відносять військово-художні матеріали, військово-публіцистичні та військово-політичні матеріали, військово-наукові та військово-технічні матеріали, акти військового управління (різні військові документи). До власне військовим матеріалами прийнято відносити науково-технічні матеріали та акти управління, пов'язані з життям і діяльністю військ і військових установ збройних сил. Військово-художня література, військова публіцистика і військово-політичні матеріали є військовими лише по своїй цілеспрямованості і тематиці і в основному мають ті рисами, які взагалі притаманні всім суспільно-політичним, публіцистичним і художнім текстам [Нелюбин 1981].

Позначити межі поняття військовий терміндуже складно , так як сфера функціонування військової термінології дуже широка, і багато загальновживані терміни набувають в ній особливе, більш вузьке значення. В.Н. Шевчук пропонує таке визначення поняття "військовий термін": "стійка одиниця синтетичної або аналітичної номінації, закріплена за відповідним поняттям в понятійно-функціональній системі певної сфери військової професії в значенні, регламентованому його дефініцією" [Шевчук 1989, 8]. Г.М. Стрілківський в своєму підручнику "Теорія і практика військового перекладу. Німецька мова" пише: "Якщо ми обмежимося лише військовою справою, то повинні будемо визнати, що всередині цієї великої області існують багато галузей, які можна розглядати як різні самостійні області знання або діяльності. Тому не можна говорити про загальне поняття "військовий термін", а слід розрізняти терміни тактичні, організаційні, військово-технічні, терміни, що відносяться до різних родів військ і видів збройних сил і т. д. Все це - різні галузі військового знання і діяльності, для кожної з яких характерна своя термінологія. В межах кожної з цих областей значення терміна досить однозначно "[Стрілківський 1979, 83]. У загальному сенсі до військової термінології відносяться всі слова і поєднання, що позначають військові поняття, т. Е. Поняття, безпосередньо пов'язані зі збройними силами, військовою справою, війною і т. Д. Крім того, до військової лексиці слід віднести науково-технічні терміни, вживаються в зв'язку з військовими поняттями (наприклад, track - гусениця танка або будь-якої бойової машини, на гусеничному ходу). Проблемами термінології, зокрема, розмитості кордонів вживання тих чи інших термінів, як у наведеному прикладі, займався А.І. Моїсеєв: "Все інші ознаки, звичайно приписуються термінам і термінології в цілому: точність значення, однозначність, системність, відсутність синонімії та т. П. - не більше як їх тенденція або їх бажані якості, або, нарешті, вимоги до" хорошою "раціонально побудованої термінології. Приклади недостатньою системності, Нестрогие значень реальних термінів, їх багатозначності, омонімії і синонімії добре відомі "[Моісеєв 1970-1, 138].

Надалі при визначенні військових термінів ми будемо спиратися на праці Б.Н. Головіна, який досліджував відмінні риси слів-термінів [Головін 1980, 4-11]. Перелічимо найбільш важливі з них: співвіднесеність ні з окремим предметом, а з поняттям; потреба в дефінуванні; формування індивідуальних, властивих окремим ученим понять; співвіднесеність значення терміна зі значеннями інших термінів в межах відповідної термінологічної системи; співвіднесеність з певною професійною діяльністю та ін. "Виходить, таким чином, що в слові-терміні на перший план виступає його об'єктне значення, суб'єктна ж, оцінне, або взагалі знято, або завуальований" [Головін 1980, 7]. З.І. Комарова пред'являє до терміну такі вимоги: однозначність, точність, стислість, системність, емоційно-експресивна нейтральність, відсутність модальної і стилістичної функції, байдужість до контексту, конвенціональність, відсутність синонімів і омонімів в межах однієї терміносистеми і ін. [Комарова 1979]. Системність можна назвати однією з найважливіших характеристик термінологічної одиниці. Поняття терміносистеми в мовознавстві, будучи і одним з фундаментальних понять термінознавства, завжди має на увазі наявність складових її частин, тобто певної структури входять до неї компонентів. З точки зору А.В. Суперанская, терміносистему слід розглядати як складний за характером об'єкт в напрямку від складових його частин до цілісності; а, кажучи про структуру, - в напрямку від цілісності об'єкта до його частин і до характеру їх взаємозв'язків [Суперанская 2004, 115]. Термінологічна система являє собою лінгвістичну модель певної спеціальної області, яка "існує поряд з логічною моделлю, представленої системою понять і системою визначень, втілюючи логічну модель в систему словесних знаків" [Лейчик 1 993, 23].

До військової термінології можуть ставитися слова і поєднання, які хоча і не позначають власне військових понять, проте вживаються майже виключно в військовому середовищі, а в загальному вживанні маловідомі або зовсім невідомі (наприклад, boondocks - джунглі; behavior report - лист (солдата) додому; side arms - столові прибори), а також деякі іноземні запозичення, різні жаргонізми і т. Д., А також емоційно забарвлені елементи військової лексики, які є в більшості випадків стилістичними синонімами відповідних військових термінів (наприклад, doughboy (Просторічне слово) і infantryman (Термін) мають значення "піхотинець") [Судзиловський 1979, 37].

Зміни складу військової лексики, особливо її безперервне поповнення, випадання з неї ряду слів, зміна значень, тісно пов'язані з безперервним розвитком загальних умов діяльності збройних сил. Ознайомившись зі документом "FM 23-10 Підготовка снайперів" ( "DOA Sniper Training (FM 23-10)"), випущеним в 1994 році в першу чергу для потреб Армії США і охоплює не тільки снайперську справу, а й в тій чи іншій мірі всі галузі військової справи, ми можемо позначити основні галузі функціонування військової термінології. Сучасна англійська військова термінологія охоплює область розробки нових видів зброї - в першу чергу ракетно-ядерних бойових систем ( wire-guarded missile -керована ракета; rocket-assisted projectile - активно-реактивний снаряд; radioactive fallout - зараження радіоактивними продуктами ядерного вибуху), радіоелектронних та інших технічних засобів ( beam rider guidance - наведення по променю; laser range finder - лазерний далекомір; ambush detection device - (магістр, спеціаліст) засіб виявлення засідок); терміни, пов'язані з реорганізацією з'єднань сухопутних військ і органів вищого управління ( logistics operations center - центр управління тилом); терміни, пов'язані зі зміною деяких принципових положень (доктрин) в тактиці і оперативному мистецтві ( electronic countermeasures -електронне протидія).

Необхідно мати на увазі досить істотні відмінності в англійській військовій лексиці, що вживається в США і Англії. Це пояснюється як специфічними особливостями організації, озброєння, тактики збройних сил цих країн, так і певними відмінностями між англійським і американським варіантами сучасної англійської мови. Наприклад, поняття "з'єднання" або "об'єднання" в США виражаються за допомогою терміна large unit, А в Англії - formation; general staff в США має значення "загальна частина штабу", а в Англії - "оперативно-розвідувальна частина штабу". Є відмінності у військових званнях і особливо в термінології по організації: "міністр оборони" в США називається Secretary of Defense, А в Англії - Defence Minister. Цілий ряд термінів вживається тільки в США (наприклад, Chief of Staff - "начальник штабу (виду збройних сил)") або тільки в Англії (наприклад, commandos - "Десантно-диверсійні частини" коммандос "). В англійську військову лексику входить також деяку кількість військових термінів, специфічних для збройних сил Канади, Австралії та інших країн, які розмовляють англійською мовою [Коровушкін 1980].

Отже, військові терміни, крім інших термінологічних властивостей, характеризуються особливими сферами функціонування, і самі ці сфери, поряд з дефінітивної функцією і системністю, є ознакою, що дозволяє віднести те чи інше слово або словосполучення до розряду військових термінів.

бак-стелаж

паливний бак, всередину якого уварені герметичні труби, які є «гніздами» для укладання артвистрелов. Використовуються з метою економії внутрішнього простору танка, так як дозволяють поєднати паливний бак з немеханізованими боеукладках.

балістична ракета

ракета, політ якої, за винятком невеликого активної ділянки, здійснюється по траєкторії вільно кинутого тіла.

балістична ракета підводного базування

балістична ракета середньої дальності

балістичний ракетний комплекс

балістичні характеристики

основні дані, що визначають закономірності розвитку процесу пострілу і руху кулі в каналі ствола (внутрібаллістіческіе) або на траєкторії (внешнебаллистические).

вежа (броньовий)

закрита Бронеконструкціі, що встановлюється на бойових машинах, кораблях і фортифікаційних спорудах для захисту особового складу, озброєння, приладів спостереження. як правило, може повертатися на 360 град.

безбашений танк

танк, виконаний з нетрадиційної компонувальною схемою: основне озброєння і весь екіпаж розміщуються в корпусі, що обертається вежа відсутня. Наведення зброї на ціль може здійснюватися в невеликих секторах горизонтальних кутів за рахунок передбачених конструкцією кутів прокачування зброї (як, наприклад, в радянських САУ періоду другої світової війни), кругової же обстріл з відчайдушного танка можливий тільки за рахунок повороту машини. Типовим прикладом відчайдушного танка є шведський танк strv - 103.

берегова артилерія

вид морської артилерії, що входить до складу берегових ракетно-артилерійських військ

бесподсветочним приціл (прилад)

оптико-електронний прилад для спостереження за полем бою, виявлення цілей, їх розпізнавання, забезпечення стрільби прямою наводкою і рішення інших зорових завдань в темний час доби.

бетонобійних снаряд.

снаряд ударного і фугасної дії, призначений для руйнування залізо бетонних і інших довготривалих споруд. може застосовуватися і по броньованих цілях.

біплан

літак з двома крилами, розташованими одне над іншим.

бойова машина десанту

броньовані гусенична плаваюча машина, десантована парашутним способом.

бойова машина піхоти

броньована машина мотострілкових (мотопіхотних) підрозділів для пересування особового складу і ведення бою.

бойова розвідувальна машина

бойова скорострільність зброї

практично можлива скорострільність зброї в умовах його бойового застосування, тобто з урахуванням часу на прицілювання, перезарядження і перенесення вогню з однієї цілі на іншу.

бойова частина ракети

елемент ракети, призначений для безпосереднього ураження цілі.

бойове відділення

внутрішній простір в бойовій машині, призначене для розміщення озброєння

бойовий залізничний комплекс

рухома пускова установка ракет, зовні неотличимая від поїзда з реф- ріжераторнимі і пасажирськими вагонами, призначена для тривалого автономного несення бойового чергування на маршрутах патрулювання.

бойовий комплект

кількість боєприпасів, встановлене на одиницю зброї (карабін, автомат, кулемет, міномет, гармата і т. п.) або на бойову машину (пускову установку, бронетранспортер, танк, літак і ін.).

бойовий курс

курс, з яким літаки, вертольоти, надводні та підводні кораблі виходять до мети і застосовують зброю. повинен забезпечити сприятливі умови для ефективного застосування засобів ураження.

бойові дії

військові дії, організоване застосування сил і засобів для виконання поставлених бойових завдань частинами, з'єднаннями, об'єднаннями всіх видів збройних сил. ведуться у формі боїв, битв, операцій, ударів в будь-який час року і доби на землі, в повітрі і на морі.

боєкомплект

бойовий комплект

боєприпаси

складова частина озброєння, безпосередньо призначена для ураження цілей.

боеукладка

пристрій для розміщення артвистрелов в танку, що забезпечує їх кріплення на встановлених місцях і можливість швидкого вилучення для заряджання зброї. Розрізняють немеханізовані і механізовані (автоматизовані) боеукладки. З перших здійснюється ручне заряджання, другі зазвичай є складовою частиною автоматів заряджання.

бомбардувальник

бойовий літак, який призначений для ураження наземних і морських об'єктів противника бомбами або ракетами.

бомбове навантаження

маса підвішених на літальний апарат бомбардувальних засобів ураження. обмежується його конструкцією, вантажопідйомністю, прочнocтью бомботримачів і вузлом їх кріплення. Найбільша б. н. з урахуванням зазначених обмежень називається максимальною.

бортова радіолокаційна станція

бортове устаткування радіолокації

бортова центральна обчислювальна машина

бризантний снаряд

(Від франц. Brisant - дробить), застаріла назва осколкового або осколково фугасної снаряда з дистанційним підривником, що забезпечує розрив снаряда в повітрі на певній висоті.

бронеавтомобіль

Армійський автомобіль защещенний бронею. Використовуються для розвідки і зв'язку. А також як Легій транспорт для перевезення особового складу.

бронебійна авіабомба

застосовується для ураження броньованих цілей і об'єктів, що мають міцну бетонну або залізобетонну захист. При зустрічі з перешкодою Брабо пробиває її і вибухає всередині мети. Форма головної частини, товщина і матеріал корпусу (спеціальна легована сталь) забезпечують цілість а. б. в процесі бронепробіванія.

бронебійно-подкалиберний снаряд

снаряд ударної дії з активною частиною (сердечником) діаметром приблизно в 3 рази меншим калібру знаряддя. Пробиває броню в 2-3 рази більшу свого калібру.

бронебійно-фугасний

снаряд фугасної дії, призначений для ураження броньованих цілей. при вибуху с. відбуваються відколи броні з тильного боку, вражають обладнання і екіпаж броньованого об'єкта.

бронебійний снаряд

снаряд ударної дії, призначений для ураження броньованих цілей.

бронепробиваемость

властивість боєприпасів різного типу, що виражається в товщині броні, пробивається снарядом на певній дальності стрільби.

бронетанкова техніка

вид військової техніки, що включає різні класи бойових машин, що мають броньовий захист: танки, бронетранспортери (БТР), бойові машини піхоти (БМП), бронеавтомобілі, бойові розвідувальні машини, машини управління, а також деякі типи машин забезпечення бойових дій військ (ремонтно-евакуаційні , тягачі, крани та ін.).

бронетранспортер

бойова броньована колісна або гусенична машина високої прохідності, призначена для транспортування мотострілкових (мотопіхоти) військ і їх вогневої підтримки в бою; використовується також для ведення розвідки, охорони і патрулювання.

броньовані ремонтно-евакуаційна машина

броня

засіб захисту людей, військової техніки, озброєння і оборонних соо- Ружені від впливу снарядів, куль і вражаючих факторів ядерного вибуху.

буферні пристрої (поглиначі віддачі)

пристрою, що застосовуються для пом'якшення ударів рухливих частин при віддачі і для повідомлення їм енергійного поштовху для повернення вперед.

Військові терміни - досить велика група слів у мові. Основним призначенням є позначення об'єктів, явищ і понять, пов'язаних з завоюваннями і обороною - центральними темами в історії і політиці всіх часів і народів.

Призначення військової термінології

Військові терміни та визначення є частиною відкритої динамічної системи мови, яка схильна до певних змін і живе відповідно до особливими законами розвитку.

З давніх часів, коли військова справа висунулося, оформилося в окрему систему, став розширюватися і тезаурус спеціальних іменувань-термінів, які використовуються військовими фахівцями в ситуації війни і в повсякденному житті армії: ідеологія і пропаганда, зброя, бойова підготовка. З ускладненням військової техніки і розвитком тактико-стратегічних можливостей стали з'являтися і закріплюватися в мові нові іменування: десант, військова авіація, ядерні сили. Застарілі в тактичному плані об'єкти поступово переходять в розряд історизмів: баліста, газирями, Табель про ранги, кавалерія, червоноармієць . Є і незбиране неподільне «ядро» термінів-універсалій, які пережили століття: солдат, капітан, флот, медаль, перемога.

В основному своє призначення військова термінологія служить інтересам суспільства і держави, так як вона пов'язана з текучими процесами в політичному житті (як зовнішньої, так і внутрішньої).

Класифікація військових термінів і визначень

У сучасному світі військові терміни і поняття, як і об'єкти, які вони позначають, знаходяться в стані динамічного розвитку в умовах безперервного науково-технічного прогресу. Проте, всередині тієї певній галузі, за якою він закріплений, термін залишається стійкою одиницею, що не змінює свого значення.

Серед військової термінології прийнято виділяти наступні групи:

військово-політичні терміни (стратегічні, тактичні);
військово-дипломатичні терміни (організаційні);
військово-технічні терміни (відносяться до різних видів збройних сил і родів військ).

Розвиток термінології в російській мові

Витоки військової термінології в давньоруській мові можна простежити на прикладі тексту «Слова о полку Ігоревім» (імовірно 1187 г.). Оскільки «Слово» присвячено воєнного походу, тут багато представлені військові терміни свого часу: полк, лайка, дружина, рать, шолом, щит, спис, лук, стріла і т. Д.

Далі, в XVII столітті, у міру розвитку мови в нього стали проникати запозичення-латинізми і германізми. Так, в перекладі німецької книги «Військове мистецтво піхоти» (опубл. В 1647 р) є багато німецьких військових термінів, існуючих і досі: мушкетер, солдат, прапорщик, капітан і ін.

В ході військової взаємодії і успішних завоювань в XI-XVII ст. військовий лексикон збагачувався словами з тюркських мов: сагайдак, бешмет, караул і ін.

У Петровський час російська мова збагатилася військової і морської термінологією завдяки активній реформаторської діяльності першого російського імператора. Завдяки розвитку кораблебудування і запозичення передових технологій з голландського й англійської мов проникли морські терміни, і зараз актуальні в військовій справі: рейд, флот, вимпел, фарватер, катер, рейс (голланд.), Бот, бриг, мічман (англ.).

Франція і яких були в період XVIII-XIX ст. самими організованими і високопідготовленим, привнесли в нашу мову такі військові терміни, як армія, батальйон, гарнізон, лафет, атака, десант, капітан, марш, міна, кавалерія, кур'єр, сапер, ескадра (франц.), єфрейтор, штурм, гауптвахта, патронташ, табір (нім.) та ін. Мовні контакти сприяли тому, що з італійської мови «прийшли» карбонарій, кавалер, барикада, бастіон, арсенал і ін.

У більшість запозичень привнесено англійською мовою і його американським варіантом. В основному це військові професії та військова техніка, терміни та визначення яких мають аналоги в російській мові: гелікоптер - вертоліт, снайпер - стрілок, субмарина - підводний човен, авіатор - льотчик і ін.

Лексикографія військових термінів

Зібрати воєдино значимий «військовий» арсенал мови, склавши словник військових термінів, - завдання не з простих. З одного боку, тут відкривається простір мови, з іншого - конкретна нагальна потреба кодифікації і систематизації, пов'язана в тому числі і з юридичною стороною військової життя суспільства.

У 2011 р колективом авторів під загальною редакцією Д. О. Рогозіна був підготовлений великий наукова праця - унікальний словник-довідник «Війна і мир в термінах і визначеннях». Цей словник військових термінів присвячений всім раніше названим нами групам специфічної термінології. У ньому знайшли втілення статті, присвячені спеціальним іменування в рамках різних розділів - тема війни і миру, військова справа, військова історія, сучасні актуальні питання національної і міжнародної безпеки. Так, наприклад, в Словнику трактується військовий стан - термін, який на слуху навіть у мирних районах:

воєнний стан - стратегічне розгортання збройних сил відповідно до вимог війни (т. е. приведення їх у вищі

Терміносистема Словника розкриває проблеми військової науки і теорії воєн, історії і класифікації Збройних сил і засобів озброєнь, а також економіки, географії, педагогіки, історії та права, що відносяться до даної сфери.

Військові терміни в «живій» системі мови

Як відомо, життя не стоїть на місці. У сучасному світі військові терміни, як і об'єкти, які вони позначають, знаходяться в стані динамічного розвитку в умовах безперервного науково-технічного прогресу. Особливу складність представляє систематизація такого величезного корпусу лексем: за даними Л. Ф. Парпарова, кількість предметів постачання в сучасних збройних силах сягає близько 3 млн найменувань.

Крім цього, відмічено, що активізація «відтворення» специфічних термінів і визначень відбувається під час мілітаристських «сплесків», а саме в періоди збройних зіткнень, революційних переворотів, конфліктів на етнічному та релігійному ґрунті: тероризм, сепаратизм, «бандерівці», шахіди, « пояс смертника » і т.д.

Військова термінологія в мові

Сфера вживання військових термінів не обмежується штабом і казармою, передовий і тилами, - на сторінках популярних газет і журналів, в телевізійних передачах висвітлюються політичні події, ситуація у вітчизняній армії, військові конфлікти, і, звичайно, автору-військовому журналісту не обійтися без спеціальної лексики .

Лінгвіст С. Г. Тер-Минасова помітила, що в словнику російської літературної мови для позначення фізичного насильства представлений «запас» з 98 варіантів, а для вираження доброти і смирення - всього 11 слів і словосполучень. Дивно, що навіть в буденному використанні мови прихований значний арсенал «списів і стріл».

Роль метафори у військовій термінології

Розглядаючи історію людства як безперервну «історію воєн», можна відзначити, що військова лексика проникла в багато області життя (політику, дипломатію, журналістику, приватні бесіди і повсякденне спілкування), обплутаний їх мережею метафор: боротьба за чистоту, війна пером; маски для обличчя жартівливо називають «важкою артилерією» в жіночому арсеналі по догляду за шкірою і т. д.

Метафоричні вирази присутні і в мові самих військових, а часом деякі нові зразки зброї називають з «поетичним акцентом», наприклад: самохідний міномет 2С4 «Тюльпан», самохідна артилерійська установка 2С1 «Гвоздика», буксирувана гармата 2А36 «Гіацинт-Б», важка вогнеметна система ТОС-1 «Буратіно», міжконтинентальний стратегічний комплекс «Тополь-М» і т. д.

Перенесення значення у військовій термінології часто грунтується на асоціативному враження або досвіді людини. Тому для вираження поняття залучають слова, що виражають буденне ім'я або поняття: міна-пастка; «Гусениці» танка; «Коса смерті» (кулемет в роки Першої світової війни); бак, балію (танк в роки Першої світової війни), Цар-танк, «Грач» (літак Су-25).

Проблема перекладу військових термінів

При перекладі іншомовних текстів, що містять військові терміни та визначення, часто виникають складнощі через мовні невідповідностей, викликаних:

відсутністю аналогії між поняттям і реалією (Army - це Сухопутні війська, а не армія);
невідповідністю або неповним збігом термінів (Military Academy - це військове училище, а не військова академія);
відмінностями в системах звань різних країн;
відмінностями в пристрої організаційно-штатних структур (troop в армії Великобританії - взвод, а в армії США - розвідувальна рота);
коротким «періодом життя» окремих термінів (наприклад, істотно відрізняються словники термінів Першої і Другої світових воєн, хоча між ними пройшло менше 30 років);
значним числом абревіатур і скорочень, складно піддаються розшифровці;
великою кількістю сленгових виразів (My feet are dry - лечу над сушею; No joy - мета не виявлено).

Варіант плану війни Росії проти Німеччини і Австро-Угорщини, розроблений Головним управлінням Генштабу російської армії напередодні Першої світової війни 1914-18, виходячи з мобілізаційного розкладу 1890. У разі нанесення Німеччиною головного удару по Франції передбачав розгортання основних сил російської армії проти Австро-Угорщини, а частини сил (на 15-й день мобілізації) - проти Німеччини. З незначними змінами здійснений в 1914.

кодове найменувань. операції ньому. групи армій «Д» (генерал-фельдм. К. Рундштедт), проведеної 11-27.11.1942 у 2-й світ. війні з метою окупації франц. тер., що контролювалася пр-вом Віші, захоплення франц. флоту і організації оборони півд. узбережжя Франції. 11 нояб. після висадки союзних військ у Пн. Африці 10 ньому. див. і італ. війська перейшли демаркації. лінію і 26 нояб. зайняли франц. ВМБ Тулон. Однак більша частина ВМФ Франції (58 кор. І судів) 27 нояб. була потоплена франц. моряками, а частина кораблів пішла в Сівши. Африку.

см. Космічний корабель.

кодове найменувань. Кримської (Ялтинської) конференції 1945.

воєн. жур. МО РФ. видавався з 1964 по січень 1994 року (до 1991 «Культурно-просвітить. робота у військах», з 1991 по липень 1993 «Армія і культура»).

збірник статей офіцерів рус. армії. Виходив у 1891-1900 як приватне видання. На його сторінках обговорювалися питання воєн. стр-ва, навчання і виховання лич. складу.

ежемес. науковий, воєн.-техн. і практико-методич. жур. МО РФ. Видається з липня 1994. Розрахований на офіцерів військового ланки.

науковий воєн.-політ. жур. Військово-науч. т-ва при команд. ВС України і Криму. Виходив у Харкові з червня 1921 по нояб. +1926.

перша центр. сов. воєн. газ., орган Наркомату по воєн. справах. Видавалася з нояб. 1917 по січ. 1918. Переймен. в газ. «Робоча і селянська Червона армія і флот» (виходила до травня 1918).

(Ж.), Воєн. жур., центр. орган МО РФ. Виходив з травня 1991 по червень 1994. Наступник видавалися раніше сов. воєн.-політ. жур. (Див. «Комуніст Збройних Сил»).

воєн. газ., видавалася в С.-Петербурзі з жовтня. 1906 по кін. 1907. субсидувати пр-вом. Публікувала статті по воєн.-іст., Воєн.-техн. тематиці.

найменувань. смуги оборони ньому. і угор. військ уздовж Гл. Карпатського хр. у 2-й світ. війні. Мала глиб. до 60 км, передовий і ряд проміжних оборонить. рубежів. Основу «А.Л.» становили Урів і вузли опору на пн.-сх.. схилах передгір'їв. Прорвана військами 4-го Укр. і лівого крила 1-го Укр. фронтів в ході Східно-Карпатської операція 1944.

офіц. друк. орган воєн. відомства Росії, виходив з травня 1808. Після 1917 видавався відмінності. управліннями Рад. армії. Носив різні назви. У верес. 1960 об'єднаний з жур. «Військовий вісник».

серійне видання документальних матеріалів і спогадів з історії Росії періоду Окт. рев-ції 1917 і Гражда. війни 1917-22. Видавався в Берліні кол. членом ЦК кадетської партії І.В. Гессеном в 1921-37. Є іст. джерелом, що відображає бачення епохи політ. силами, що протистояли більшовикам, і що містить великий фактич. матеріал. Значить. місце в «А.р.р.» відведено воєн. проблематики, стр-ву озброєння. сил білогвардійських пр-в, бойової діяльності на фронтах Громадянської. війни.

(Нім. «Atlantik Wall»), найм. оборонить. рубежу ньому. військ, яке створювалося в 1942 - 44 у 2-й світ. війні уздовж Атлантичного. узбережжя від Данії до Іспанії (св. 4 тис. км) для запобігання висадки англо-амер. військ в континент. Європу. До літа 1944 буд-во «А.в.» не було завершено: уздовж прот. Па-де-Кале воно виконано на 68%, на іншому фронті - на 18%. Основу «А.в.» становили опор. пункти і пости, обладнані інж. спорудами з долговрем. вогневими точками в камен. будівлях і бетон. укриттях на глиб. 2-4 км від берега. Оборонявся «А.в.» Пех. дивізіями неповного складу і не був серйозною перешкодою для пр-ка, але навмисно представлявся ньому. пропагандою як неприступний. Цю легенду підтримувало і англо-амер. командування для виправдання затягування відкриття 2-го фронту.

один з аспектів зовн. політики США після 2-ї світ. війни, осн. на прагненні використовувати ЯО і свою «стратег. невразливість »для тиску на ін. країни. Створення в СРСР ядер. зброї (1949) і МБР (1957) означало кризу «А.д.»

(Англ. Bazooka - муз. Духовий інструмент), назв. першого амер. 60-мм ручного протівотанк. реактив. гранатомета (1942). Мав масу 6,1 кг, масу гранати 1,5 кг, прицільну дальність стрільби до 200 м. Іноді термін поширюється і на ін., Більш пізні гранатомети.

специфічна форма рівноваги системи міждержавних відносин, яка полягає в тому, що світ і міжнар. безпеку забезпечуються таким розподілом (співвідношенням) сил, перш за все військових, при к-ром жодне гос-во не може представляти загрозу для ін. країн. У разі порушення рівноваги опинилися слабкіше гос-ва, виходячи з власної. інтересів, укладають союз або роблять ін. заходи для відновлення втраченого балансу і статус-кво. У широкому сенсі воєн. баланс виступає як рівновагу стратег. і звичайних ЗС і озброєнь сторін по ряду показників: воєн. витрати, завдання та числ. ВС, оснащеність зброєю і воєн. технікою, підготовленість лич. складу і наявність бойового досвіду і т.д. У переговорному процесі воєн. баланс має на увазі таке співвідношення рівнів числ. ВС і озброєнь, до-рої для кожної сторони забезпечує можливість парирування загроз її нац. безпеки. Після «холодної війни» в світі затверджується переконання, що основу міжн. безпеки повинен становити не «Б.с.», а баланс інтересів.

( «Barbarossa Fall»), кодове найменувань. плану війни Німеччини проти СРСР. Почав розроблятися за розпорядженням Гітлера від 21.7.1940. Закінчать. варіант викладено в директиві верх. головнокомандування (ОКВ) №21 від 18.12.1940 та директиві гл. командування сухопут. військ від 31.01.1941. Передбачалося завдати поразки СРСР в швидкоплинної кампанії ще до завершення війни проти Англії. Осн. сили Кр. армії передбачалося знищити зап. лінії Дніпро, Зап. Двіна, не допустивши їх відходу в глиб країни. Надалі намічалося захопити Москву, Ленінград (С.-Петербург), Центр. пром. р-н, Київ, Донбас. Кінцева мета кампанії - створити «загороджувальний бар'єр проти азіатської Росії» по лінії Волга - Астрахань. План «Б.» докладно викладав завдання груп армій і армій, порядок взаємодії між ними, завдання ВМС і ВПС, питання співпраці гос-в фашистських. блоку, заходи по досягненню раптовості нападу та ін. Здійснити напад планувався в травні 1941, проте в зв'язку з Балканської кампанією 1941 термін був перенесений на 22.6.1941. Укладачі плану «Б.» недооцінили військово-екон. і морально-політ. потенціали СРСР і його можливостей з нарощування бойової потужності Кр. армії, факторів часу і простору. Виконання плану «Б.» було зірвано героич. боротьбою сов. народу і його ВС (див. Велика Вітчизняна війна Радянського Союзу 1941 - 45).

маш.-буд. виробництв. об'єд. в Волгограді (кол. гарматний з-д). Осн. в 1913. У роки Вів. Отеч. війни випускав 76-мм гармати, 120-мм міномети, був зруйнований. Після війни виробляв универс. бурові вишки, брав участь у створенні ракетної техніки. Орд .: Леніна (1942, 1971), Кр. Прапора (1945), жовт. рев-ції (1977).

головний дизельна однокорпус. ПЛ рус. ВМФ в серії ПЛ проекту І.Г. Бубнова. Увійшла до складу БФ в 1915. Водоізм. (Надвод. / Підведення.) 650/780 т, швидкість ходу 11,5 / 8,5 уз (21,3 / 15,7 км / год); озброєння: 2 ніс. і 2 корм. трубчастих і 8 встановлю. поза міцного корпусу торпед. апаратів, 1 57-мм і 1 37-мм ор., кулемет; екіпаж 33 ч. В 1-ю світ. війну підводних човнів типу «Б.» ( «Вовк», «Тур» «Пантера» і ін.) Вели бойові дії на Балт. і Чорному морях. ПЛ «Б.» загинула в 1917.

назва трьох последоват. маневр. операцій англо-франц. і нім. армій, проведених 16.9-15.10.1914 на Зап. фронті в 1-ю світ. війну. Сторони безуспішно намагалися обійти відкриті фланги один одного в смузі р. Уаза, Північне м. Закінчилися опер-й висуненням військ сторін до прот. Па-де-Кале і утворенням суцільного позиц. фронту на Зап.-європ. ТВД.

см. фітотоксіканти.

см. Зенітний ракетний комплекс.

прийняте в кит. історіографії назв. наступати. опер-й народно-визвольний. армії Китаю в серпні. - лист. 1940 проти япон. військ під час національно-визвольний. війни кит. народу 1937-45. Брали участь 115 полків 8А, партіз. загони і нар. ополчення. Порівнюючи. успіх опер-й був зведений нанівець контрнаступом япон. військ.

Авіація, ВПС - вид збройних сил для боротьби в повітрі і нанесення ударів по наземних і морських цілях, оснащених літаками, вертольотами. Виконує як самостійні завдання, так і підтримку інших видів військ.
Автомат - стрілецька зброя. Дієвий вогонь до 400 м, скорострільність до 100 пострілів в хвилину. Один з кращих в світі - автомат Калашникова.
Армія-сукупність збройних сил; військове об'єднання із з'єднань і частин.
Артилерія -народилася військ, основна ударна вогнева сила - гармати, міномети, ракети і ін.
Атака - рішучий момент наступальних дій військ - вогонь і рух вперед.
Батальйон - підрозділ полку або окреме. Складається з 3-4 рот і спеціальних взводів.
Біологічна зброя -болезнетворние бактерії, віруси, токсини. Заборонено.
БМП - бойова машина піхоти. Броньовані, дозволяє вести бій, не виходячи з неї.
Взвод - підрозділ у складі роти. Складається з 2-4 відділень.

Гвинтівка - стрілецька зброя з нарізним стволом.
Військовий флот, ВМС - вид збройних сил. Призначений для дій на морі і на суші. Включає кораблі, морську піхоту, авіацію,
Берегову артилерію.
Війна - масшта6ний збройний конфлікт, досягнення політичних цілей насильницькими методами.
Війська ППО - призначені для відбиття ударів противника з повітря.
Гвардія - добірна, привілейована частина військ.
Граната - боєприпас для ураження живої сили і техніки противника на відстані до 100 м. Призначена для стрільби з гранатометів і кидання (ручні гранати).
Десантні війська - призначені для висадки на території супротивника.
Дивізія - основне тактичне з'єднання. Складається з полків, окремих 6атадьонов і ін.
Доктрина військова - прийнята система поглядів на цілі та методи ведення війни.
Звання військове - присвоюється персонально кожному військовослужбовцю і військовозобов'язаного. Визначає старшинство в збройних силах.
Калібр- одна з основних характеристик зброї, діаметр стовбура вогнепальної зброї в міліметрах або маса авіабомби в кілограмах.
Капітуляція - припинення збройної боротьби і здача військ однієї держави іншому.
Корпус - вище загальновійськове з'єднання або оперативно-тактичне об'єднання, що складається з декількох дивізій, окремих полків і ін.
Матрос - рядовий у військово-морських силах.
Міна - вибухає боєприпас для стрільби з мінометів; бойовий засіб для пристрою вибухових загороджень.
Міномет - гладкоствольна зброя для навісної стрільби по укритим цілям.
Наступ - вид ведення військових дій з метою розгрому противника і оволодіння важливими рубежами або районами.
Оборона - вид бойових дій, застосовуваний з метою зірвати наступ противника.
Зброя- загальна назва пристроїв і засобів, що застосовуються для знищення живої сили, техніки і споруд противника.
Відділення - військовий підрозділ з 6-12 чоловік в складі взводу.
Відступ - відхід військ зі своїх позицій в тактичних цілях або під тиском противника.
Перемир'я - тимчасове припинення військових дій за угодою воюючих сторін.
Піхота - мотострілкові частини, раніше - найстаріший вид сухопутних військ.
Полк - військова частина, організаційно самостійна бойова одиниця.
Підводний човен - корабель, здатний здійснювати плавання і виконувати бойові завдання як над водою, так і під нею. Може нести міжконтинентальні ракети.
Наказ - письмове або усне розпорядження начальника підлеглому, що є для нього законом.
Пушка- артилерійську гармату з дальністю стрільби до 30 КМ, калібром 20-100 мм.

Ракетні війська - вид збройних сил, що мають на озброєнні ракети, здатні вражати цілі в будь-якому районі земної кулі.
Рід військ - складова частина виду збройних сил, що відрізняється властивим йому зброєю, бойовою технікою і характерними бойовими властивостями.
Рота- підрозділ з кількох взводів в складі батальйону або окреме.
З'єднання - загальне найменування бригади, дивізії, корпусу в різних родах військ.
Солдат - військовослужбовець. У 6олее вузькому сенсі - військове звання рядовий.
Спецназ - частини і підрозділи, навчені і екіпіровані для виконання особливо важливих завдань.
Стратегія - вища область військового мистецтва. 06еспечівает виконання завдань, поставлених політикою.
Тактика - складова частина військового мистецтва, підпорядкована по відношенню до стратегії. Включає теорію і практику ведення бою.
Танк- броньовані гусенична бойова машина. Основна зброя -пушка калібром до 152 мм, кулемет. Екіпаж - 3-4 чол. Швидкість до 70 км / год.
Тил - вся територія воюючої країни, крім району військових дій.
Устав- офіційний документ, який регулює всі сторони життя в збройних силах.
Фронт лінія розгортання збройних сил і їх зіткнення з противником.
Хімічна зброя -отравляющіе речовини і засоби їх застосування (снаряди, бомби).
Частина - військове формування в складі з'єднання; в неї входять підрозділи.
Ядерне зброя-вид зброї масового ураження; діючі фактори: ударна хвиля, світлове випромінювання, проникаюча радіація і радіоактивне зараження.