Цитати та способи цитування. Правила оформлення цитат та посилань Цитати та їх значення приклади

Текст має не менш важливе значення, ніж його смислове навантаження. Зокрема це стосується цитат. Помилки з подібними елементами тексту – одні з найпоширеніших, у тому чи іншому вигляді їх припускає більшість студентів. Далі ми детально розберемо, як оформляти цитати в курсовій, і наведемо кілька прикладів.

1. Зловживання прямими цитатами – ознака курсової роботи низької якості, навмисне «роздутого» її обсягу. Крім того, неунікальні цитовані уривки тексту знижують загальну унікальність курсової. Не забувайте, що цей параметр є важливим у багатьох ВНЗ, і незадовільне його значення веде до зниження бала студента.
2. Неприпустимі надто великі цитати, які займають чи не третину сторінки. Причини ті ж самі – зниження унікальності роботи, а отже, і її якості. Великі цитати допустимі лише у виняткових випадках, наприклад, коли потрібно проаналізувати уривок художнього твору, розглянути використовувані автором засоби художньої виразності, манеру викладу тощо.
3. Цитування довідкової літератури який завжди доречно. Згадка різного роду словників та довідників у курсовій не вітається, посилання на таку літературу допустимі лише у запровадженні та за необхідності визначення термінів.

Як оформляти цитати в курсовій: найпоширеніші способи

Існує два різновиди цитування:

• пряме
• непряме

У свою чергу прямі цитати можуть вводитися в текст роботи декількома способами:

• із зазначенням автора та джерела безпосередньо в тексті
• з посиланням на автора та джерело

Непряме цитування

За оформленням цей спосіб найпростіший. Ще одна його перевага полягає в тому, що текст цитати можна змінювати, використовувати дослівно необов'язково. Студент може викласти суть цитати своїми словами, вибрати із неї ключові думки.

Приклади непрямого цитування:

Пряме цитування

Декілька правил пунктуації при прямому цитуванні:

Як навести неповну цитату? Іноді потрібне приведення цитати без певної її частини. У такому разі слова, які опускаються, замінюються на три крапки. Така конструкція може розташовуватися в будь-якому місці уривка - наприкінці, середині або на самому початку. Якщо три точки розташовані перед текстом, тобто опущено початок фрази, її продовження пишеться з маленької букви. В одній цитаті крапками можуть замінюватися відразу кілька уривків, на розсуд автора роботи.

Як цитувати, посилаючись на джерело?

Такого способу введення цитат вдаються найчастіше. Тут допустиме використання виносок або квадратних дужок.

Якщо ви вирішили використовувати виноски, це необхідно робити таким чином:

Тобто слід навести цитовану фразу, поставивши після неї номер виноски. Номер вказується з увімкненням параметра «Надрядковий знак». Внизу сторінки ставиться укорочена горизонтальна лінія, під якою дублюється номер виноски (тобто «1»), ставиться крапка та вказується джерело, найчастіше – із позначенням сторінки.

Зверніть увагу! Оформлення виносок має бути посторінковим. Іншими словами, неприпустимо, щоб фраза, що цитується, залишалася на одній сторінці, а виноска із зазначенням її джерела опинялася на наступній або далі. Справа в тому, що нумерація виносок може бути не наскрізною по всьому тексту курсової роботи, а посторінковою. Тобто, кожна наступна виноска вважається першою для нової сторінки.

При використанні квадратних дужок цитата вводиться в текст окремою пропозицією, без змін тексту і без вищезгаданих розділових знаків. Після неї відкриваються квадратні дужки, у яких вказується номер джерела та конкретна сторінка.

Це виглядає так:

Зверніть увагу! При використанні квадратних дужок враховуйте вимоги вашого ВНЗ щодо складання списку літератури. Нумерація цитат може бути як у порядку появи їх за текстом, так і в алфавітному порядку (назви джерел).

Цитата

Оформлення цитат у Вікіпедії описано на сторінці Вікіпедія:Цитата.

Цитата- Дослівна витримка з будь-якого тексту. При цьому важливо, що цитований (вставлений) текст однозначно ідентифікується як вставлений (тобто частина іншого тексту). У російській мові та друкарні цитати прийнято оформляти в лапках (« », „ “) або особливим шрифтом (зменшеним кеглем, з втяжкою, курсивом). В інших мовах спосіб оформлення цитат та вид лапок можуть відрізнятися.

В електронних листах (наприклад, в електронній пошті або групах новин) однорядкові цитати часто обрамляються з початку абзацу однією або декількома (залежно від глибини вкладеності цитати) правими кутовими дужками, перед якими можуть (наприклад, у Фідонеті) йти ініціали автора цитати:

N>> God is dead. - Nietzsche
G> Nietzsche is dead. -- God
Nietzsche є God. -- Dead

Дослівне цитуваннятексту прийнято у науковій літературі передачі думки автора без спотворень. Частина цитати може бути опущена, що відзначається трьома крапками ... (іноді в кутових дужках<…>) на місці пропущеного тексту.

1) цитування в оригіналі та у перекладі в наукових, дослідницьких, полемічних, критичних та інформаційних цілях з правомірно оприлюднених творів у обсязі, виправданому метою цитування, включаючи відтворення уривків із газетних та журнальних статей у формі оглядів друку;

У чинній 1 січня 2008 року і чинній нині частині 4 ЦК РФ правовий статус цитати визначено , в яку цей абзац перенесений майже без змін (зникло формулювання «дослідні цілі», мабуть, оскільки вони майже повністю збігаються з науковими):

1) цитування в оригіналі та перекладі в наукових, полемічних, критичних чи інформаційних цілях правомірно оприлюднених творів в обсязі, виправданому метою цитування, включаючи відтворення уривків з газетних та журнальних статей у формі оглядів друку;

Технічна сторона оформлення цитати (знаки пунктуації, зміни шрифту, відступ тощо) законодавчо не регламентується. Також у законодавстві не наведено й саме визначення цитати: не зазначено, чи є такою витримка лише з тексту, або під це визначення підходить і фрагмент зображення, кінофільму, мелодії.

Див. також

Примітки

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Цитата" в інших словниках:

- (Лат., від citare посилатися на кого). Посилання, якесь місце іншого твори; приведення слів іншого письменника на підтвердження відомої думки. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.М., 1910. ЦИТАТА ... ... Словник іноземних слів російської мови

Цитата- цитата уривок з літературного твору, що наводиться з дослівною точністю. Цитата наводиться чи заради документальної точності, чи заради своєї виразності. Перша мета здійснюється, головним чином, у творах наукових, друга… Словник літературних термінів

Цитування, цитація, витримка, витяг; витяг, крилема, крилате слово, прецедентний текст, повторення, уривок, випис, вибірки, епіграф Словник російських синонімів. цитата див. Витримка 3. Словник синонімів російської мови. Практичний… … Словник синонімів

ЦИТАТА- (Від лат. citare - Закликати, називати). Точна дослівна витримка з якого л. тексту, висловлювання. Ц. за правилами російської пунктуації полягають у лапки, при цитуванні вказується джерело цитати (автор, твір). Цитування може… Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)

цитата- частина тексту, запозичена з якогось твору без змін і використана в іншому тексті, найчастіше із зазначенням на джерело, з якого вона взята. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] цитата Фрагмент тексту, запозичений з іншого видання чи… Довідник технічного перекладача

ЦИТАТА, цитати, жен. (Від лат. cito закликаю до свідків). Дослівна витримка з якогось тексту, твори. Підтверджувати свої міркування цитатами із класиків. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ЦИТАТА, ы, жен. Точна дослівна витримка з якого зв. тексту, висловлювання. Цитати із класиків. Виписати, навести цитату. | дод. цитатний, ая, ое. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

- «ЦИТАТА», СРСР, ГОЛОВНА РЕДАКЦІЯ ЛІТЕРАТУРНО-ДРАМАТИЧНИХ ПРОГРАМ ЦТ, 1988, кол., 125 хв. Телевистава. За однойменною п'єсою у віршах Леніда Зоріна. Відеозапис спектаклю Театру імені Мосради. Яскраве на кшталт перебудови викриття «уміючих… … Енциклопедія кіно

Цитата- цитата, або витримка, текст з к. л. твори, дослівно відтворюваний автором у виданні, щоб обґрунтувати власні твердження чи спростувати цитованого автора тощо. буд. Осн. вимоги до Ц. її доречність, тобто необхідність, що диктується … Видавничий словник-довідник

- (Лат. cito – наводжу), тематично, а також синтаксично або ритмічно відокремлений мовленнєвий фрагмент твору, що використовується в іншому творі як знак «чужої мови», як посилання на зміст авторитетного джерела. Якщо цитата знаходиться … Літературна енциклопедія

Книги

• Євангельський текст у російській літературі XVIII-XX століть Цитата ремінісценція мотив сюжет жанр Випуск 6, Захаров Ст (ред.). Збірник складений на основі матеріалів VI Міжнародної конференції "Євангельський текст у російській літературі XVIII-XX століть: цитата, ремінісценція, мотив, сюжет, жанр", яка проходила в 1999 році.

Нерідко у творах та інших текстах потрібно довести дослівно чиїсь слова чи витримки з тексту. Це робиться на підтвердження своєї думки, для більшої виразності сказаного. Така витяг з інших текстів називається цитатою.

Цитата - це буквально наведені чиїсь слова. Якщо ви користуєтесь чужими словами для пояснення та підкріплення своїх думок, цитату треба вміти правильно оформляти. не всі знають, тому часто користуються чужими словами, видаючи їх за свої, а це. Щоб цього не сталося, при використанні цитати

Слова, взяті в іншого автора, потрібно обов'язково укладати в лапки або оформляти як пряму мову. Можна використовувати цитування як непрямої промови, тоді авторські слова починаються з маленької букви. Іноді застосовуються вступні конструкції: "На думку...", "За словами...", "Автор вважає, що..." та інші. Віршовані рядки в лапки не полягають, а пишуться з дотриманням правил віршування.

Що таке цитата в Інтернеті? В електронному вигляді цитату можна виділяти жирним шрифтом або кутовими дужками, крім того, в Інтернеті прийнято обов'язково вказувати посилання на джерело, з якого було взято цю цитату. Іноді використовується копірайт значок, щоб вказати, що ця фраза запозичена у когось.

Що таке цитата знає кожен школяр. Жоден твір, особливо з літератури, не напишеш без їхнього використання. Адже це теж цитата. Як правильно розставляти при використанні цитат, у школі вивчають, а як оформляти саме цитування, відомо не всім.

Авторський текст слід передавати дослівно, без спотворення сенсу. Якщо ви скорочуєте цитату, використовуючи не всі слова, то замість пропущених слів потрібно ставити крапку. У жодному разі не можна передавати своїми словами поетичний текст. Його потрібно відтворювати дослівно, обов'язково вказуючи автора та назву твору. Іноді цитата оформляється як у разі допустимо змінювати трохи форму слів, щоб вони вписувалися в контекст. Небажано використовувати занадто об'ємні цитати, краще вибрати з них ті слова, які потрібні вам для підтвердження вашої думки, а замість пропущених слів поставити крапку.

Найчастіше цитування застосовується у наукових працях, адже в них завжди потрібна точність викладу. Зазвичай у таких випадках наприкінці перераховуються джерела.

яких взяті цитати, а самому тексті можна лише вказати ім'я автора. Шкільний твір - це теж робота, в якій обов'язково використовуються цитати, школярі з їхньою допомогою підтверджують свої думки. Навіть художні твори не можуть обійтися без цитат: використовуючи в епіграфі чиїсь слова, автор намагається яскравіше і виразніше висловити свої думки. Розумна цитата допомагає і промовцям привернути увагу слухачів, і точніше висловити свою думку. Часто цитати використовуються для того, щоб протиставити свою думку чужому.

Що таке цитата, потрібно знати всім, хто пише різні роботи та твори або виступає на публіці з доповідями. Школярі, студенти, письменники та звичайні люди повинні знати, як правильно оформити цитату в тексті та мовленні.

Цитати є дослівні витяги з висловлювань третіх осіб чи текстів. Цитати це один із видів прямої мови в російській мові.

Цитування ми можемо застосовувати у науково-дослідних роботах та творах з метою підкріпити достовірність власної думки шляхом посилання на більш авторитетні джерела, що робить лінгвістичну роботу науково обґрунтованою, наголошує на її оригінальності.

У російській мові цитування почало застосовуватися у 1820 році і досі успішно використовується.

Способи цитування

У російській існують три основні способи цитування.

1) Цитата застосовується як пряме мовлення.При такому способі цитування, розділові знаки слід розставляти так само, як і в реченнях з прямою мовою.

Наприклад: Юлій Цезар говорив: «Краще померти відразу, ніж все життя провести в очікуванні смерті». Або інший варіант: «Краще померти відразу, ніж все життя провести в очікуванні смерті», - так говорив Юлій Цезар.

2) Ввести цитату можна і шляхом непрямої мови із застосуванням спілки «що». Цитата в таких випадках також береться в лапки і пишеться з малої літери.

Наприклад: Ф. Раневська говорила, що «самотність це стан, про який нема кому розповісти».

3) Для введення цитати в текст може бути використані спеціальні вступні слова: як говорив, за словами, як писав, як вважав, або ж без них вступні слова замінюються розділовими знаками або лапками.

Наприклад: Як говорив Горацій, «Гнів це короткочасне божевілля».

Або ж: Л.Бетховен «не знав інших ознак людської переваги, крім доброти».

4) Цитування віршівне вимагає допоміжних розділових знаків, зокрема, лапок. Достатньо вказати автора та назву вірша, який слід писати з червоного рядка. Наприклад:

А. Грибоєдов. "Горе від розуму"

Що може надати мені Москва?

Сьогодні бал, а завтра два.

Основні вимоги до цитування

1. Цитований текст повинен обов'язково поміщатися в лапкиі бути тотожним своєму першоджерелу. Лексична та граматична форма має повністю відповідати оригіналу.

2. Категорично забороняється об'єднувати в одній цитаті уривки, які були взяті з різних цитованих джерел. Кожен уривок має оформлятися як окремої цитати.

3. Якщо вираз цитується не повністю, а в скороченому або незакінченому вигляді (цитата вирвана окремою фразою з контексту), замість пропущених речень чи слів слід ставити крапки, взяті в дужку. При скороченні цитати важливо стежити за логічною завершеністю виразу.

4. У російській мові забороняється вводити цитування, яке займає понад 30% загального обсягу тексту. Надмірне цитування не тільки робить ваш текст шаблонним, а й порушує можливість його легкого сприйняття.

5. Неприпустимо цитувати авторів, чиї тексти позначені знаком захисту авторських прав- ©. Переважно це стосується наукових праць та дослідницьких статей. У такому разі допустимо варіант видозміни тексту (передачі змісту фрагмента своїми словами) з необов'язковим посиланням на першоджерело

Цитування тексту є необхідною умовою будь-якої наукової роботи. Цитата - точна, буквальна витримка з якогось тексту - має бути нерозривно пов'язана з текстом і повинна бути доказом або підтвердженням висунутих авторських положень.

Існують такі правила оформлення цитат:

Цитата повинна наводитися в лапках, точно за текстом, з тими самими розділовими знаками і в тій граматичній формі, що і в першоджерелі;

Пропуск слів, речень, абзаців при цитуванні позначається трьома крапками; розділові знаки, що стоять перед опущеним текстом, не зберігаються, наприклад:

«Я … себе зневажаю…» - зізнається Печорін;

Якщо цитата в джерелі закінчується трьома крапками, знаком питання або оклику, то після цитати перед словами цитуючого ставлять тире:

«Я іноді себе зневажаю… - зізнається Печорін, - чи не від того я зневажаю й інших?..»;

Не допускається об'єднання однієї цитаті кількох уривків, взятих із різних місць; кожен такий уривок має оформлятися як окрема цитата;

Цитата як самостійна пропозиція (після точки, що закінчує попередню пропозицію) повинна починатися з великої літери, навіть якщо перше слово в джерелі починається з малої літери, наприклад:

Яскраво сказав про це І.С. Нікітін. «…Не читати – мені означає не жити…» - пише поет Н.І. Второву;

Цитата, включена до тексту після підрядного союзу ( що, бо якщо, тому що і т.д.), полягає в лапки і пишеться з малої літери, навіть якщо в цитованому джерелі вона починається з великої літери, наприклад:

С.І. Вавілов вважав, що «треба всіма заходами позбавляти людство читання поганих, непотрібних книг»;

Цитата, вміщена після двокрапки, починається з малої літери, якщо в джерелі перше слово цитати починалося з малої літери (у цьому випадку перед цитованим текстом обов'язково ставиться крапка), наприклад:

і з великої літери, якщо в джерелі перше слово цитати починалося з великої (у цьому випадку крапка перед цитованим текстом не ставиться), наприклад:

Ф. Енгельс писав про епоху Відродження: "Це був найбільший прогресивний переворот з усіх пережитих до цього часу людством". ;

Коли пропозиція закінчується цитатою, причому в кінці цитати стоїть багатокрапка, знак питання або знак оклику, то після лапок не ставлять ніякого знака, якщо цитата є самостійною пропозицією:

Лермонтовський герой запитує себе: «І навіщо було долі кинути мене у мирне коло чесних контрабандистів?» ;

або ставлять необхідний знак, якщо цитата не є самостійною пропозицією (входить до тексту авторської пропозиції), наприклад:

О.М. Соколов пише: "Нерозуміння є відсутність об'єднання".

Або: О.М. Соколов пише: «Нерозуміння є відсутність об'єднання», тим самим намагаючись пояснити…;

Якщо цитується слово або словосполучення, воно полягає в лапки і вводиться в канву речення, наприклад:

Називаючи свого героя «людиною видною», Гоголь підкреслює…;

Якщо ви хочете передати чиюсь думку своїми словами (непряме цитування), робити це потрібно досить точно, не забуваючи послатися на автора; така цитата, оформлена як непряма мова, в лапки не полягає, наприклад: Згідно з теорією символізму, при зображенні дійсності в поезії можуть використовуватися тільки тонкі натяки та півтони, в ній (поезії) не повинно бути, за словами П. Верлена, ніяких кольорів, нічого, крім нюансів ;

Після закривають цитату лапок ставлять тире, якщо за умовами контексту відокремлювати наступний текст коми не належить, наприклад:

(перед цитатою стоїть підлягає, а після неї присудок), або цитата закінчується трьома крапками, окликом або запитальним знаком, наприклад:

Коли співробітник редакції підписував відповідь на запитання читача: «Чи зберігаються пільги при виході на пенсію?» - він, мабуть, не був стурбований.

Основні вимоги до цитати – її доречність, тобто. необхідність, що диктується обґрунтованими змістовними цілями, і точність - буквальний збіг її з джерелом: загальна думка цитованого автора повинна передаватися без будь-яких спотворень, що відбувається в таких випадках:

Коли цитату довільно обривають, штучно пристосовуючи її до своїх цілей;

Коли цитовані слова виривають, висмикують із контексту;

Коли думки щодо одного предмета цитують, відносячи до іншого;

Коли цитовані слова перемежовують із переказом, змінюючи сенс чи відтінки сенсу джерела.

За законом РФ «Про авторське право та суміжні права» допускається цитування в оригіналі та в перекладі без згоди автора і без виплати авторської винагороди, але з обов'язковою вказівкою імені автора, твір якого використовується, та джерела запозичення. Якщо цитата наводиться у науково-дослідних, полемічних, критичних та інформаційних цілях, витримки беруться з правомірно оприлюднених творів обсягом, виправданим метою цитування, включаючи відтворення уривків з газетних і журнальних статей у вигляді оглядів друку (ст. 19, п.1).

Таким чином, кожна цитата має супроводжуватися вказівкою на