Каква е историята за двама земевладелци. Двама собственици на земя - Иван Сергеевич Тургенев - прочетете безплатна електронна книга онлайн или изтеглете тази литературна творба безплатно

“ е писано в периода 1847 – 1874 г. Сборникът е публикуван за първи път като отделно издание през 1852 г.

Вече имах честта да ви представя, симпатични читатели, някои от моите съседи; позволете ми сега, между другото (всичко е наред за нашия брат писателя), да ви запозная с още двама земевладелци, с които често ловувах, хора, които са много почтени, добронамерени и се радват на всеобщото уважение на няколко окръга.

Първо, ще ви опиша пенсионирания генерал-майор Вячеслав Иларионович Хвалински. Представете си един висок и някога строен мъж, сега някак отпуснат, но изобщо не мършав, дори не остарял, мъж в зряла възраст, в самото, както се казва, време. Вярно, някога правилните, а сега все още приятни черти на лицето му са се променили малко, бузите му са увиснали, чести бръчки се излъчват около очите му, няма други зъби, както каза Саади, според Пушкин; русата коса, поне всичко останало непокътнато, се превърна в лилаво благодарение на композицията, купена на панаира на коне в Ромен от евреин, който се представяше за арменец; но Вячеслав Иларионович действа оживено, смее се високо, дрънка с шпорите, извива мустаци, накрая се нарича стар кавалерист, докато е известно, че истинските стари хора никога не наричат ​​себе си стари хора. Обикновено носи сюртук, закопчан догоре, висока вратовръзка с колосани яки и сиви панталони с бляскава военна кройка; Той носи шапката си директно на челото си, оставяйки цялата тила навън. Той е много мил човек, но с доста странни понятия и навици. Например: той не може да се отнася към благородниците, които не са богати или не са официални по никакъв начин, както с хора, равни на себе си. Когато говори с тях, той обикновено ги гледа отстрани, подпряйки бузата си силно на твърда и бяла яка, или изведнъж ще я вземе и ще ги освети с ясен и неподвижен поглед, ще замълчи и ще раздвижи цялата кожа под коса на главата; той дори произнася думите по различен начин и не казва, например: „Благодаря, Павел Василич“, или: „Ела тук, Михайло Иванович“, а: „Болдарю, Пал Асилич“ или: „Па-ажалте тук, Михал Ванич “. С хората от по-ниските нива на обществото той се отнася към тях още по-странно: изобщо не ги поглежда и, преди да им обясни желанието си или да им даде заповед, няколко пъти подред със загрижен и мечтателен виж, той ще повтори: "Как се казваш?. Как се казваш?", като удря необичайно рязко първата дума "как" и произнася останалите много бързо, което придава на цялата поговорка доста близка прилика с вика на мъжки пъдпъдък. Той беше размирник и живееше ужасен живот, но собственикът беше лош: той взе пенсиониран старшина, малко руснак, необичайно глупав човек, за свой управител. Все пак в управленския бизнес никой от нас все още не е изпреварил един важен сноп св. в плевнята, докато пожарът не бъде напълно потушен. Същият сановник си е наумил да засее всичките си ниви с мак, в резултат, очевидно, на много проста изчисление: макът, казват, е по-скъп от ръжта, следователно е по-изгодно да сеят мак. Той наредил и на своите крепостни жени да носят кокошници по образец, изпратен от Петербург; и наистина жените в неговите имения все още носят кокошники... само отгоре на кичек... Но да се върнем на Вячеслав Иларионович. Вячеслав Иларионович е ужасен ловец на нежния пол и щом види красива личност в своя окръжен град на булеварда, веднага тръгва след нея, но веднага накуцва - това е чудесно обстоятелство. Обича да играе карти, но само с хора от по-нисък ранг; те са нещо за него: „Ваше превъзходителство“, а той ги бута и се кара, колкото сърцето му иска. Когато му се случи да играе с губернатора или с някой чиновник, в него настъпва невероятна промяна: той се усмихва, кима с глава и ги гледа в очите - като мед от него... Дори губи и не оплаква се. Вячеслав Иларионич чете малко, докато чете непрекъснато движи мустаците и веждите си, първо мустаците, после веждите, сякаш изпраща вълна отдолу нагоре по лицето си. Особено забележително е това вълнообразно движение по лицето на Вячеслав Иларионич, когато му се случва (в присъствието на гости, разбира се) да тича през колоните на Journal des Débats. На изборите той играе доста значима роля, но от алчност отказва почетното звание лидер. „Господа“, обикновено казва той на приближаващите се до него благородници и говори с глас, пълен с покровителство и независимост, „много съм благодарен за честта; но реших да посветя свободното си време на самота. И, като каза тези думи, той ще премести главата си няколко пъти надясно и наляво и след това с достойнство ще постави брадичката и бузите си върху вратовръзката. В по-младите си години той е бил адютант на някаква значима личност, която не нарича по друг начин, освен по име и отчество; казват, че той е поел повече от адютантски задължения, сякаш, например, облечен в парадна униформа и дори закопчавайки куките, той се извисява на шефа си във ваната - но не на всеки слух може да се вярва. Самият генерал Хвалински обаче не обича да говори за служебната си кариера, което като цяло е доста странно; Изглежда и той не е участвал във войната. Генерал Хвалински живее в малка къща сам; той не е изпитал семейно щастие в живота си и затова все още се смята за младоженец и дори за изгоден младоженец. Но той има икономка, жена на около трийсет и пет, черноока, черновежа, пълничка, свежа и с мустаци, през делничните дни ходи с колосани рокли, а в неделя слага муселени ръкави. Вячеслав Иларионович е добър в големи вечери, организирани от хазяи в чест на губернатори и други власти: тук той, може да се каже, е напълно спокоен. Обикновено седи в такива случаи, ако не от дясната страна на губернатора, то недалеч от него; в началото на вечерята той се придържа повече към самочувствието и като се хвърля назад, но без да обръща глава, поглежда отстрани към кръглите тилове на главите и стоящите върхове на гостите; но до края на масата той се ободрява, започва да се усмихва във всички посоки (в посока на губернатора, той се усмихна от началото на вечерята), а понякога дори вдига тост в чест на нежния пол, украсата на нашия планета, според него. Също така, генерал Хвалински не е лош на всички тържествени и публични действия, изпити, срещи и изложби; майсторът също идва под благословията. На отсечки, кръстовища и други подобни места хората на Вячеслав Иларионич не вдигат шум и не викат; напротив, разтласквайки хората или извиквайки каретата, те казват с приятен гърлен баритон: „Нека, нека мине генерал Хвалински“ или: „Екипажът на генерал Хвалински...“ Екипажът обаче, на Хвалински униформата е доста стара; на лакеите ливреята е доста опърпана (едва ли е необходимо да се споменава, че е сива с червени тръби); конете също са живели доста добре и са си отслужили времето, но Вячеслав Иларионич няма претенции за блясък и дори не смята за редно да се разпразни званието му. Хвалински няма особена дарба за думи или може би няма възможност да покаже своето красноречие, защото не толерира не само спорове, но и възражения като цяло и внимателно избягва всякакви дълги разговори, особено с млади хора. Наистина е по-вярно; иначе бедата е в сегашните хора: просто ще излезе от послушание и ще загуби уважение. Хвалински мълчи в по-голямата си част пред висшите хора, а пред по-низшите хора, които явно презира, но с които само познава, той държи речта си рязка и остра, като непрестанно използва изрази като следните: „Това обаче, е празен. -ки казвам "; или: „Най-накрая се оказвам принуден, скъпи приятелю, да ти покажа“; или: „Накрая обаче трябва да знаеш с кого си имаш работа” и т. н. Пощенските началници, незаменимите оценители и началниците на гарата се страхуват особено от него. У дома той не приема никого и живее, както се чува, скъперник. С всичко това той е добър земевладелец. „Стар активист, незаинтересован човек, с правила, vieux grognard (стар мрънкащ (фр. )),” казват съседи за него. Един провинциален прокурор си позволява да се усмихне, когато в негово присъствие се споменават отличните и солидни качества на генерал Хвалински — но какво прави завистта!...

Но нека сега да преминем към друг собственик на земя.

Мардарий Аполонич Стегунов по никакъв начин не приличаше на Хвалински; той почти не е служил никъде и никога не е бил смятан за красив. Мардарий Аполонич е нисък, пълничък, плешив старец с двойна брадичка, меки ръце и приличен корем. Той е голям гостоприемник и шегаджия; живее, както се казва, за собствено удоволствие; зимата и лятото върви в халат на райета на вата. В едно той се съгласи само с генерал Хвалински: той също е ерген. Той има петстотин души. Мардари Аполонич се грижи за имението си доста повърхностно; За да съм в крак с времето, преди десет години си купих вършачка от Бутеноп в Москва, заключих я в една плевня и се успокоих. Дали в хубав летен ден той заповядва да сложат състезателен дрошки и да отидат на полето да търсят хляб и да берат метличини. Мардарий Аполонич живее по съвсем стар начин. А къщата му е стара конструкция: в антрето, както трябва, мирише на квас, лоени свещи и кожа; веднага вдясно е бюфет с тръби и мивки; в трапезарията има семейни портрети, мухи, голяма тенджера ерани и кисели фортепиано; в хола има три дивана, три маси, две огледала и дрезгав часовник, с почернен емайл и издълбани бронзови стрелки; в кабинета има маса с хартии, синкави екрани с залепени картини, изрязани от различни произведения от миналия век, шкафове със смрадливи книги, паяци и черен прах, пълничко кресло, италиански прозорец и плътно закована врата към градината ... С една дума, всичко е както обикновено. При Мардари Аполонич има много хора и всички са облечени по старинна мода: в дълги сини кафтани с високи яки, панталони с матов цвят и къси жълтеникави жилетки. Казват на гостите: „татко“. Домакинството му се ръководи от настойник от селяни, с пълна брада; дом – възрастна жена, вързана с кафяв шал, набръчкана и скъперническа. В конюшнята на Мардарий Аполоних има тридесет различни по големина коня; той тръгва с домашно приготвена карета от сто и половина лири. Той приема гостите много сърдечно и ги третира със слава, тоест: благодарение на умопомрачителните свойства на руската кухня, той ги лишава до самата вечер от всякаква възможност да правят нещо друго освен предпочитание. Самият той никога не прави нищо и дори Тълкуването на съня спря да чете. Но ние все още имаме доста такива земевладелци в Русия; някой може да попита: защо, за бога, започнах да говоря за него и защо?.. Но вместо да отговоря, нека ви разкажа за едно мое посещение при Мардарий Аполонич.

Дойдох при него през лятото, в седем часа вечерта. Вечернята току-що беше отминала и свещеникът, млад мъж, който изглеждаше много плах и наскоро беше напуснал семинарията, седеше във всекидневната близо до вратата, на самия ръб на стола си. Мардари Аполонич, както обикновено, ме прие изключително нежно: той искрено се радваше на всеки гост и като цяло беше мил човек. Свещеникът се изправи и вдигна шапката си.

— Чакай, чакай, татко — каза Мардари Аполонич, без да пуска ръката ми, — не си отивай... Наредих ти да донесеш водка.

— Не пия, сър — измърмори объркано свещеникът и се изчерви до ушите си.

- Каква безсмислица! Как да не пиеш в твоя чин! — отговори Мардари Аполонич. - Мечка! Юшка! водка татко!

Юшка, висок и слаб старец на около осемдесет години, влезе с чаша водка на тъмно боядисана поднос, изпъстрена с телесен цвят.

Свещеникът започна да отказва.

„Пий, татко, не се чупи, не е добре“, отбеляза укорително собственикът на земята.

Горкият младеж се подчини.

- Е, сега, татко, можеш да си вървиш.

Свещеникът започна да се кланя.

— Добре, добре, добре, продължавай... Хубав човек — продължи Мардари Аполонич, като го гледаше, — много съм доволен от него; единият е още млад. Той държи всичките си проповеди, но не пие вино. Но как си, татко?.. Какво си, как си? Да отидем на балкона - виждаш ли, каква прекрасна вечер.

Излязохме на балкона, седнахме и започнахме да си говорим. Мардария Аполонич погледна надолу и изведнъж се развълнува ужасно.

- Чии са тези пилета? чии са тези пилета? той извика „чии кокошки ходят в градината? Юшка! Юшка! Иди и разбери сега чии пилета се разхождат в градината? Чии са кокошките? Колко пъти съм забранявал, колко пъти съм говорил!

Юшка изтича.

- Какъв бунт! - повтори Мардари Аполонич, - това е ужас!

Нещастните пилета, както си спомням сега, две петнисти и едно бяло с гребен, спокойно продължиха да ходят под ябълковите дървета, като от време на време изразяваха чувствата си с продължително сумтене, когато изведнъж Юшка, без шапка, с пръчка в ръка, и три други двора за възрастни, всички се втурнаха заедно в унисон. Забавлението си отиде. Кокошките крещяха, пляскаха с криле, скачаха, кукаха оглушително; хората от двора тичаха, препъваха се, падаха; господинът от балкона извика като обезумял: „Хвани, хвани! хвани, хвани! Хвани, хвани, хвани!.. Чии са тези, чии са кокошките? Най-после един дворец успя да хване чубатата кокошка, като я смачка на земята с гърдите си, а в същото време момиченце на около единадесет години, цялото разрошено и с клонка в ръка, прескочи оградата на градината, откъм улицата.

— А, това са кокошките! — възкликна триумфално собственикът на земята. - Кокошки Ермила-кочияш! Там той изпрати своята Наталка да ги прогони... Предполагам, че не е изпратил Параша “, добави с полутон собственикът на земята и се ухили значително. - Хей Юшка! хвърли пилетата: хвани ми Наталка.

Но преди задъханата Юшка да успее да изтича към уплашеното момиче, от нищото икономката я хвана за ръката и няколко пъти удари горката по гърба...

„Ето халс, ето халс“ – вдигна земевладелецът, „тези, ония, ония!“ Тия, ония, ония!.. И махни кокошките, Авдотя“, добави той на висок глас и се обърна към мен със светло лице: „Какво бе, татко, гонението, бе? Дори пот, вижте.

И Мардари Аполонич избухна в смях.

Останахме на балкона. Вечерта беше наистина необикновено добра.

Сервираха ни чай.

— Кажете — започнах аз, — Мардарий Аполонич, изселиха ли ви дворовете, там, на пътя, отвъд дерето?

- Моят... и какво?

— Как сте, Мардари Аполонич? Все пак е погрешно. Колибите, отредени на селяните, са гадни, тесни; няма да видите дървета наоколо; няма дори сеялка; има само един кладенец и дори този не е добър. Не можа ли да си намериш друго място?.. И, казват, дори си им отнел старите производители на коноп?

- А какво ще правите с разединяването? — отговори Мардари Аполонич. - Имам това разграничение тук, където седи. (Той посочи задната част на главата си.) И аз не предвиждам никаква полза от това разграничаване. И че взех конопени растения от тях и сеялки или нещо подобно, не ги изрових там - аз самият знам за това, татко. Аз съм прост човек - правя го по стария начин. Според мен: ако майсторът е господар, а ако селянинът е селянин... Ето какво.

Разбира се, нямаше какво да се отговори на толкова ясен и убедителен аргумент.

„И освен това – продължи той, – те са лоши, опозорени селяни. Особено има две семейства; дори покойният баща, Бог да му даде царството небесно, не се оплакваше от тях, не се оплакваше болезнено. И аз, ще ви кажа, имам такъв знак: ако бащата е крадец, значи и синът е крадец; както искаш... О, кръв, кръв - страхотно нещо! Аз, да ви призная откровено, от тези две семейства и без опашка се поддадох на войниците и ги натъпках така - на места; Да, не са преведени, какво ще правиш? Плодотворно, проклето.

Междувременно въздухът беше напълно неподвижен. Само от време на време вятърът идваше на потоци и, умирайки за последен път близо до къщата, донасяше до ушите ни звука от премерени и чести удари, които се чуваха по посока на конюшните. Мардарий Аполонич току-що беше поднесъл налята чинийка до устните си и вече разширяваше ноздрите си, без което, както е известно, нито един руснак не черпи чай в себе си, но той спря, послуша, кимна с глава, отпи глътка и, слагайки чинийката на масата, изречено с най-мила усмивка и сякаш неволно отеквайки ударите: „Чуки-чуки-чук! Чъки-Чук! Чъки-чук!"

- Какво е това? — попитах учудено.

- И там, по моя заповед, негодникът е наказан... Искате ли да познаете бармана Вася?

- Коя Вася?

- Да, това ни поднесе на вечеря онзи ден. Ходи и с такива големи бакенбарди.

Най-ожесточеното възмущение не можеше да устои на ясния и кротък поглед на Мардарий Аполонич.

Какъв си ти, младежо, какъв си? - каза той, поклащайки глава. - Какъв съм аз злодей или нещо такова, че така ме зяпаш? Обичайте и наказвайте: сами знаете.

Четвърт час по-късно се сбогувах с Мардарий Аполонич. Минавайки през селото, видях бармана Вася. Вървеше по улицата и яде ядки. Казах на шофьора да спре конете и го извиках.

„Какво, братко, днес си наказан?“ — попитах го аз.

- Откъде знаеш? – отговори Вася.

— Вашият господар ми каза.

- Самият барин?

Защо той нареди да бъдете наказани?

- И правилно, татко, правилно. Ние не наказваме за дреболии; ние нямаме такава институция - не, не. Нашият господар не е такъв; имаме господин ... няма да намерите такъв господин в цялата провинция.

— Отиде! - казах на кочияша. „Ето я, стара Русия! Мислех си на връщане.

Иван Сергеевич Тургенев

ДВАМА ЗЕМЕДИ

Вече имах честта да ви представя, симпатични читатели, някои от моите съседи; позволете ми сега между другото (всичко е наред за нашия брат писателя) да ви запозная с още двама земевладелци, с които често ловувах, хора много почтени, добронамерени и всеобщо уважавани в няколко окръга.

Първо, ще ви опиша пенсионирания генерал-майор Вячеслав Иларионович Хвалински. Представете си един висок и някога строен мъж, сега някак отпуснат, но изобщо не мършав, дори не остарял, мъж в зряла възраст, в самото, както се казва, време. Вярно, някога правилните, а сега все още приятни черти на лицето му са се променили малко, бузите му са увиснали, чести бръчки се излъчват около очите му, няма други зъби, както каза Саади, според Пушкин; русата коса, поне всичко останало непокътнато, се превърна в лилаво благодарение на композицията, купена на панаира на коне в Ромен от евреин, който се представяше за арменец; но Вячеслав Иларионович действа оживено, смее се високо, дрънка с шпорите, извива мустаци и накрая се нарича стар кавалерист, докато се знае, че истинските стари хора никога не се наричат ​​стари хора. Обикновено носи сюртук, закопчан догоре, висока вратовръзка с колосани яки и сиви панталони с бляскава военна кройка; Той носи шапката си директно на челото си, оставяйки цялата тила навън. Той е много мил човек, но с доста странни понятия и навици. Например: той не може да се отнася към благородниците, които не са богати или не са официални по никакъв начин, както с хора, равни на себе си. Когато говори с тях, той обикновено ги гледа отстрани, подпряйки бузата си силно на твърда и бяла яка, или изведнъж ще я вземе и ще ги освети с ясен и неподвижен поглед, ще замълчи и ще раздвижи цялата кожа под коса на главата; той дори произнася думите по различен начин и не казва, например: „Благодаря, Павел Василич“, или: „Ела тук, Михайло Иванович“, а: „Болдарю, Пал Асилич“ или: „Па-ажалте тук, Михал Ванич “. С хората от по-ниските нива на обществото той се отнася към тях още по-странно: изобщо не ги поглежда и, преди да им обясни желанието си или да им даде заповед, няколко пъти подред със загрижен и мечтателен виж, той ще повтори: "Как се казваш?. Как се казваш?", като удря необичайно рязко първата дума "как" и произнася останалите много бързо, което придава на цялата поговорка доста близка прилика с вика на мъжки пъдпъдък. Той беше размирник и живееше ужасен живот, но собственикът беше лош: той взе пенсиониран старшина, малко руснак, необичайно глупав човек, за свой управител. По отношение на управлението обаче никой от нас все още не е изпреварил един важен сноп св. в плевнята, докато огънят не бъде напълно потушен. Същият сановник си е взел в главата да засее всичките си ниви с мак, в резултат на, очевидно, много проста изчисление: макът, казват, е по-скъп от ръжта, следователно е по-изгодно да сеят мак. Той наредил и на своите крепостни жени да носят кокошници по образец, изпратен от Петербург; и наистина жените в неговите имения все още носят кокошники... само отгоре на кичек... Но да се върнем на Вячеслав Иларионович. Вячеслав Иларионович е ужасен ловец на нежния пол и щом види красива личност в своя окръжен град на булеварда, веднага тръгва след нея, но веднага накуцва - това е чудесно обстоятелство. Обича да играе карти, но само с хора от по-нисък ранг; те са нещо за него: „Ваше превъзходителство“, а той ги бута и се кара, колкото сърцето му иска. Когато му се случи да играе с губернатора или с някой чиновник, в него настъпва невероятна промяна: той се усмихва, кима с глава и ги гледа в очите - мирише на мед от него... Дори губи и не оплаква се. Вячеслав Иларионич чете малко, докато чете непрекъснато движи мустаците и веждите си, първо мустаците, после веждите, сякаш изпраща вълна отдолу нагоре по лицето си. Особено забележително е това вълнообразно движение по лицето на Вячеслав Иларионич, когато му се случва (разбира се пред гостите) да тича из колоните на Journal des Debats. На изборите той играе доста значима роля, но от алчност отказва почетното звание лидер. „Господа“, обикновено казва той на приближаващите се до него благородници и говори с глас, пълен с покровителство и независимост, „много съм благодарен за честта; но реших да посветя свободното си време на самота. И, като каза тези думи, той ще премести главата си няколко пъти надясно и наляво и след това с достойнство ще постави брадичката и бузите си върху вратовръзката. В по-младите си години той е бил адютант на някаква значима личност, която не нарича по друг начин, освен по име и отчество; казват, че той е поел повече от адютантски задължения, сякаш, например, облечен в парадна униформа и дори закопчавайки куките, той издига шефа си в банята - но не на всеки слух може да се вярва. Самият генерал Хвалински обаче не обича да говори за служебната си кариера, което като цяло е доста странно: изглежда, че той също не е ходил на война. Генерал Хвалински живее в малка къща сам; той не е изпитал семейно щастие в живота си и затова все още се смята за младоженец и дори за изгоден младоженец. Но той има икономка, жена на около трийсет и пет, черноока, черновежа, пълничка, свежа и с мустаци, през делничните дни ходи с колосани рокли, а в неделя слага муселени ръкави. Вячеслав Иларионович е добър в големи вечери, организирани от хазяи в чест на губернатори и други власти: тук той, може да се каже, е напълно спокоен. Обикновено седи в такива случаи, ако не от дясната страна на губернатора, то недалеч от него; в началото на вечерята той повече се придържа към собственото си достойнство и като се хвърля назад, но без да обръща глава, поглежда отстрани към кръглите тилове на главите и стоящите яки на гостите; но до края на масата той се ободрява, започва да се усмихва във всички посоки (в посока на губернатора, той се усмихна от началото на вечерята), а понякога дори вдига тост в чест на нежния пол, украсата на нашия планета, според него. Също така, генерал Хвалински не е лош на всички тържествени и публични действия, изпити, срещи и изложби; майсторът също идва под благословията. На отсечки, кръстовища и други подобни места хората на Вячеслав Иларионич не вдигат шум и не викат; напротив, разтласквайки хората или извиквайки каретата, те казват с приятен гърлен баритон: „Нека, нека мине генерал Хвалински“ или: „Екипажът на генерал Хвалински...“ Екипажът обаче, на Хвалински униформата е доста стара; на лакеите ливреята е доста опърпана (едва ли е необходимо да се споменава, че е сива с червени тръби); конете също са живели доста добре и са си отслужили времето, но Вячеслав Иларионич няма претенции за блясък и дори не смята за редно да се разпразни званието му. Хвалински няма особена дарба за думи или може би няма възможност да покаже своето красноречие, защото не толерира не само спорове, но и възражения като цяло и внимателно избягва всякакви дълги разговори, особено с млади хора. Наистина е по-вярно; иначе бедата е в сегашните хора: просто ще излезе от послушание и ще загуби уважение. Хвалински мълчи в по-голямата си част пред висшите личности, а спрямо по-низшите, които явно презира, но с които само познава, прави резки и груби речи, като непрестанно използва изрази като следните: „Това обаче, говориш глупости” ; или: „Най-накрая се оказвам принуден, скъпи приятелю, да ти покажа“; или: „Накрая обаче трябва да знаеш с кого си имаш работа” и т. н. Пощенските началници, незаменимите оценители и началниците на гарата се страхуват особено от него. У дома той не приема никого и живее, както се чува, скъперник. С всичко това той е добър земевладелец. „Стар активист, незаинтересован човек, с правила, vieux grognard“, казват съседите за него. Един провинциален прокурор си позволява да се усмихне, когато в негово присъствие споменават отличните и солидни качества на генерал Хвалински - но каква завист не прави! ..

Вече имах честта да ви представя, симпатични читатели, някои от моите съседи; позволете ми сега между другото (всичко е наред за нашия брат писателя) да ви запозная с още двама земевладелци, с които често ловувах, хора много почтени, добронамерени и всеобщо уважавани в няколко окръга.

Първо, ще ви опиша пенсионирания генерал-майор Вячеслав Иларионович Хвалински. Представете си един висок и някога строен мъж, сега някак отпуснат, но изобщо не мършав, дори не остарял, мъж в зряла възраст, в самото, както се казва, време. Вярно, някога правилните, а сега все още приятни черти на лицето му са се променили малко, бузите му са увиснали, чести бръчки се излъчват около очите му, няма други зъби, както каза Саади, според Пушкин; русата коса, поне всичко останало непокътнато, се превърна в лилаво благодарение на композицията, купена на панаира на коне в Ромен от евреин, който се представяше за арменец; но Вячеслав Иларионович действа оживено, смее се високо, дрънка с шпорите, извива мустаци и накрая се нарича стар кавалерист, докато се знае, че истинските стари хора никога не се наричат ​​стари хора. Обикновено носи сюртук, закопчан догоре, висока вратовръзка с колосани яки и сиви панталони с бляскава военна кройка; Той носи шапката си директно на челото си, оставяйки цялата тила навън. Той е много мил човек, но с доста странни понятия и навици. Например: той не може да се отнася към благородниците, които не са богати или не са официални по никакъв начин, както с хора, равни на себе си. Когато говори с тях, той обикновено ги гледа отстрани, подпряйки бузата си силно на твърда и бяла яка, или изведнъж ще я вземе и ще ги освети с ясен и неподвижен поглед, ще замълчи и ще раздвижи цялата кожа под коса на главата; той дори произнася думите по различен начин и не казва, например: „Благодаря, Павел Василич“, или: „Ела тук, Михайло Иванович“, а: „Болдарю, Пал Асилич“ или: „Па-ажалте тук, Михал Ванич “. С хората от по-ниските нива на обществото той се отнася към тях още по-странно: изобщо не ги поглежда и, преди да им обясни желанието си или да им даде заповед, няколко пъти подред със загрижен и мечтателен виж, той ще повтори: "Как се казваш?. Как се казваш?", като удря необичайно рязко първата дума "как" и произнася останалите много бързо, което придава на цялата поговорка доста близка прилика с вика на мъжки пъдпъдък. Той беше размирник и живееше ужасен живот, но собственикът беше лош: той взе пенсиониран старшина, малко руснак, необичайно глупав човек, за свой управител. По отношение на управлението обаче никой от нас все още не е изпреварил един важен сноп св. в плевнята, докато огънят не бъде напълно потушен. Същият сановник си е взел в главата да засее всичките си ниви с мак, в резултат на, очевидно, много проста изчисление: макът, казват, е по-скъп от ръжта, следователно е по-изгодно да сеят мак. Той наредил и на своите крепостни жени да носят кокошници по образец, изпратен от Петербург; и наистина жените в неговите имения все още носят кокошники... само отгоре на кичек... Но да се върнем на Вячеслав Иларионович. Вячеслав Иларионович е ужасен ловец на нежния пол и щом види красива личност в своя окръжен град на булеварда, веднага тръгва след нея, но веднага накуцва - това е чудесно обстоятелство. Обича да играе карти, но само с хора от по-нисък ранг; те са нещо за него: „Ваше превъзходителство“, а той ги бута и се кара, колкото сърцето му иска. Когато му се случи да играе с губернатора или с някой чиновник, в него настъпва невероятна промяна: той се усмихва, кима с глава и ги гледа в очите - мирише на мед от него... Дори губи и не оплаква се. Вячеслав Иларионич чете малко, докато чете непрекъснато движи мустаците и веждите си, първо мустаците, после веждите, сякаш изпраща вълна отдолу нагоре по лицето си. Особено забележително е това вълнообразно движение по лицето на Вячеслав Иларионич, когато му се случва (разбира се пред гостите) да тича из колоните на Journal des Debats. На изборите той играе доста значима роля, но от алчност отказва почетното звание лидер. „Господа“, обикновено казва той на приближаващите се до него благородници и говори с глас, пълен с покровителство и независимост, „много съм благодарен за честта; но реших да посветя свободното си време на самота. И, като каза тези думи, той ще премести главата си няколко пъти надясно и наляво и след това с достойнство ще постави брадичката и бузите си върху вратовръзката. В по-младите си години той е бил адютант на някаква значима личност, която не нарича по друг начин, освен по име и отчество; казват, че той е поел повече от адютантски задължения, сякаш, например, облечен в парадна униформа и дори закопчавайки куките, той издига шефа си в банята - но не на всеки слух може да се вярва. Самият генерал Хвалински обаче не обича да говори за служебната си кариера, което като цяло е доста странно: изглежда, че той също не е ходил на война. Генерал Хвалински живее в малка къща сам; той не е изпитал семейно щастие в живота си и затова все още се смята за младоженец и дори за изгоден младоженец. Но той има икономка, жена на около трийсет и пет, черноока, черновежа, пълничка, свежа и с мустаци, през делничните дни ходи с колосани рокли, а в неделя слага муселени ръкави. Вячеслав Иларионович е добър в големи вечери, организирани от хазяи в чест на губернатори и други власти: тук той, може да се каже, е напълно спокоен. Обикновено седи в такива случаи, ако не от дясната страна на губернатора, то недалеч от него; в началото на вечерята той повече се придържа към собственото си достойнство и като се хвърля назад, но без да обръща глава, поглежда отстрани към кръглите тилове на главите и стоящите яки на гостите; но до края на масата той се ободрява, започва да се усмихва във всички посоки (в посока на губернатора, той се усмихна от началото на вечерята), а понякога дори вдига тост в чест на нежния пол, украсата на нашия планета, според него. Също така, генерал Хвалински не е лош на всички тържествени и публични действия, изпити, срещи и изложби; майсторът също идва под благословията. На отсечки, кръстовища и други подобни места хората на Вячеслав Иларионич не вдигат шум и не викат; напротив, разтласквайки хората или извиквайки каретата, те казват с приятен гърлен баритон: „Нека, нека мине генерал Хвалински“ или: „Екипажът на генерал Хвалински...“ Екипажът обаче, на Хвалински униформата е доста стара; на лакеите ливреята е доста опърпана (едва ли е необходимо да се споменава, че е сива с червени тръби); конете също са живели доста добре и са си отслужили времето, но Вячеслав Иларионич няма претенции за блясък и дори не смята за редно да се разпразни званието му. Хвалински няма особена дарба за думи или може би няма възможност да покаже своето красноречие, защото не толерира не само спорове, но и възражения като цяло и внимателно избягва всякакви дълги разговори, особено с млади хора. Наистина е по-вярно; иначе бедата е в сегашните хора: просто ще излезе от послушание и ще загуби уважение. Хвалински мълчи в по-голямата си част пред висшите личности, а спрямо по-низшите, които явно презира, но с които само познава, прави резки и груби речи, като непрестанно използва изрази като следните: „Това обаче, говориш глупости” ; или: „Най-накрая се оказвам принуден, скъпи приятелю, да ти покажа“; или: „Накрая обаче трябва да знаеш с кого си имаш работа” и т. н. Пощенските началници, незаменимите оценители и началниците на гарата се страхуват особено от него. У дома той не приема никого и живее, както се чува, скъперник. С всичко това той е добър земевладелец. „Стар активист, незаинтересован човек, с правила, vieux grognard“, казват съседите за него. Един провинциален прокурор си позволява да се усмихне, когато в негово присъствие споменават отличните и солидни качества на генерал Хвалински - но каква завист не прави! ..

Позволете ми да ви запозная с двама земевладелци, с които често ловувах. Първият от тях е пенсионираният генерал-майор Вячеслав Иларионович Хвалински. Висок и някога строен, той вече не беше мършав. Вярно, че някога правилните черти на лицето му се промениха малко, бузите му увиснаха, появиха се бръчки, но Вячеслав Иларионович говори умно, смее се високо, дрънка шпорите и извива мустаци. Той е много мил човек, но с доста странни навици. Той не може да третира бедните благородници като равни, дори речта му се променя.

Той беше размирник и живееше ужасен живот и лош собственик: взе пенсиониран старшина, необичайно глупав човек, за свой мениджър. Хвалински е голям любител на жените. Обича да играе карти само с хора от по-нисък ранг. Когато трябва да играе с началници, той се променя много и дори не се оплаква от загуба. Вячеслав Иларионович чете малко, докато чете, той постоянно движи мустаците и веждите си. На изборите той играе значителна роля, но от алчност отказва почетното звание лидер.

Генерал Хвалински не обича да говори за военното си минало. Той живее сам в малка къща и все още се смята за печеливш младоженец. Икономката му, пълничка, свежа, черноока и черновежа жена на около 35, носи колосани рокли през делничните дни. На големи вечери и обществени тържества генерал Хвалински е спокоен. Хвалински няма специален дар за думи, така че не толерира дълги спорове.

Мардарий Аполоних Стегунов е подобен на Хвалински само в едно - той също е ерген. Той не служи никъде и не се смяташе за красив. Мардарий Аполонич е нисък, пълничък старец, плешив, с двойна брадичка, меки ръце и корем. Той е гостоприемен и шегаджия, живее за собствено удоволствие. Стегунов се занимава с имението си доста повърхностно и живее по стария начин. Хората му са облечени по старинен начин, стопанинът от селяните се грижи за домакинството, а къщата се стопанисва от изсъхнала и скъперническа старица. Мардарий Аполонич посреща гостите сърдечно и ги почерпва със слава.

Веднъж дойдох при него в една лятна вечер, след бдението. След като Стегунов освободи младия свещеник, като го почерпи с водка, седнахме на балкона. Изведнъж той видял странни пилета в градината и изпратил на двора Юшка да ги изгони. Юшка и още три двора се втурнаха към кокошките и веселбата започна. Оказа се, че това са кокошките, Ермила кочияшът и Стегунов нареди да бъдат отведени. Тогава разговорът се насочи към населени места, на които беше отредено лошо място. Мардари Аполонич каза, че там живеят опозорени мъжики, особено две семейства, които не могат да успеят да се отърват от тях. В далечината чух странни звуци. Оказа се, че Васка барманът, който ни сервира на вечеря, е наказан.

Четвърт час по-късно се сбогувах със Стегунов. Минавайки през селото, срещнах Вася и попитах защо е наказан. Той отговори, че са наказани за деянието, а такъв господин, какъвто имат в цялата провинция, няма да намерите.