Колко от нас са все още живи и. Онлайн четене на книгата Little Tragedies A Feast in Time of Plague (от трагедията на Уилсън: Градът на чумата)

Руската земя винаги е била известна с великите имена на поети и писатели. Батюшков Константин Николаевич не е изключение. Творческа личност, впечатлителна, живееща с емоции, той остави своя отпечатък в историята на руската поезия.

Един от най -добрите произведенияпризнат от велики руски поети като A.S. Пушкин и критици на нашето време е стихотворението "Сянката на приятел". Причината за писането е доста тъжна и тъжна. Константин Николаевич го посвети на своя на най-добрия приятел, загинал в битката при Лайпциг през 1813 г. за И. А. Петин. Стихотворението е публикувано през 1814 г. Поетът пътува след тежки битки, в които участва.

Творбата е написана в необичайна форма. Това е елегия, но доста лесна за четене и слушане. Започвайки повествованието с описание на чуждите земи, авторът представя в контраст описанието на любимата му природа на Севера. Батюшков К.Н. като истински руски поет много му липсва родината, въпреки че е в краищата на Албион доброволно, на почивка. Руснакът е наистина добър само у дома. Но поетът е тъжен не само за родната си земя, искреният копнеж за любимия си приятел даде повод за написването на стихотворение.

Главният герой е толкова потопен в мислите си, че трудно може да различи мечтите от реалността. Пред него се появява образът на И.А. Петина. Поетът не вярва в реалността на случващото се. В крайна сметка той много добре знае, че Иван Александрович вече не е между живите, че го е погребал, като е направил всичко необходимо. Той толкова иска да говори, да се прегърне, но изведнъж видението свършва. И поетът разбира безсмислието на своите искания. В крайна сметка това беше само сън, красив и в същото време много тъжен. Събуждам се главен геройвижда мир и спокойствие около себе си.

Стихотворението може да бъде разделено на три части: описание на родината, монолог с приятел и разочарование, че е било само сън. В творбата поетът изрази всички чувства на горчивина от загуба, копнеж и невъзможност да върне всичко обратно.

„Сянката на приятел“ е интегрална самодостатъчна творба, която не изисква по-нататъшно продължение или преди историята. И така всичко е ясно. Емоционално изпълнен, каращ читателя да се тревожи заедно с автора. Знаейки руски език в най-високата степенБатюшков К.Н. Успях да издам всичко, което исках в стихотворението си. За времето, в което е написано стихотворението, езикът на историята е иновация. Изисканите думи и фрази бяха лесни за четене и разбиране не само от съвременниците на поета, но и в наше време носи удоволствие от четенето за истинските ценители на класиката.

Анализ на стихотворението Сянка на приятел по план

Може да се интересувате

• Анализ на стихотворението на Есенин Пугачов

  Тази работа на Йесенин е много динамична. Разбира се, събитията от бунта под ръководството на Пугачов, представени от самия автор, се развиха доста бързо, но Есенин също избра много жива и ярка сричка.

• Анализ на стихотворението Утес Лермонтов 6 клас

  Скалата е стихотворение, написано през 1841 г. Това стихотворение е написано от Михаил Юриевич Лермонтов. В това стихотворение можем да срещнем много литературна рецепцияимитиране.

• Анализ на стихотворението към Жената на Брюсов

  В лириката често се среща обожествяване, което обозначава изключителна степен на възхищение, възхищение от обекта. Най-често жената се превръща в божество на текста. Подобна ситуация има и в работата на В. Я. Брюсов Жена.

• Анализ на стихотворението на Дон Пушкин

  Творбата е включена в кавказкия цикъл от съчиненията на поета, създадени от него по време на пътуванията му до казашките села.

• Анализ на стихотворението Селски деца на Некрасов 5, 6 клас

  Николай Алексеевич Некрасов винаги се е отнасял към обикновените хора с уважение, разбиране и състрадание. Той предава това уважение и грижа в много от своите стихотворения.

(ОТ ТРАГЕДИЯТА НА УИЛСЪН: ГРАДЪТ НА ЧУМАТА)

улицата. Подредена маса. Няколко пируващи мъже и жени.

Млад мъж

Уважаеми председател! Спомням си

За човек, който ни е много познат,

За чии шеги, историите са смешни,

Остри отговори и забележки,

Толкова разяждащи в своята забавна важност,

Разговорът на масата беше оживен

И те разпръснаха мрака, който е сега

Инфекцията, нашият гост, изпраща

Най-светлите умове.

Тези два дни нашия общ смях похвали

Неговите истории; невъзможно да бъдеш

За да сме в нашия весел празник

Забравих Джаксън! Креслата му тук

Стойте празно, сякаш чакате

Весел човек - но той вече си отиде

В студени подземни жилища...

Макар и най -красноречивият език

Той още не млъкна в пепелта на ковчега;

Но много от нас са все още живи и ние

Няма причина за тъга. Така,

Предлагам питие в негова памет

С весело звънене на чаши, с възклицание,

Все едно беше жив.

председател

Първо той беше елиминиран

От нашия кръг. Оставете в тишина

Ще пием в чест на него.

Млад мъж

Дано да е така!

(Всички пият мълчаливо.)

председател

Мили песни с диво съвършенство;

Пейте, Мери, ние сме тъжни и изтеглени,

Така че по-късно ще преминем към забавление

По-луд като този, който е от земята

Беше отлъчен от някаква визия.

Дева Мария

(пее)

Имаше време, което процъфтяваше
В света от наша страна:
Бях в неделя
Църквата Божия е пълна;
Нашите деца в шумно училище
Чуха се гласове
И блесна в светло поле
Сърп и бърза коса.

Сега църквата е празна;
Училището е глухо заключено;
Царевичното поле е празно презряло;
Тъмната горичка е празна;
А селото е като жилище
Изгорено, струва си, -
Тихо всичко - едно гробище
Не празен, не тих.

Всяка минута те носят мъртвите,
И стенанията на живите
Страхотно питайки Бога
Почивай им на душите!
За минута имам нужда от място,
И гробовете помежду си,
Като уплашено стадо
Те са сгушени един в друг в тясна редица!

Ако ранен гроб
Предназначен за моята пролет -
Ти, когото обичах толкова много
Чиято любов ме радва
Моля се: не се приближавай
Ти си твоя за тялото на Джени,
Не докосвайте устните на мъртвите,
Следвайте я отдалече.

И тогава напуснете селото!
Отиди някъде
Къде би могъл да измъчваш душата
Насладете се и се отпуснете.
И когато инфекцията удари
Посетете моята бедна пепел;
И Едмонд няма да си тръгне
Джени дори е в рая!

председател

Благодаря ти, замислена Мери,

Благодаря ти за тъжната песен!

В миналото чумата е толкова очевидна,

Посетих твоите хълмове и долини,

И се чуха жалки стенания

На бреговете на потоци и потоци,

Тези, които сега тичат щастливо и спокойно

През дивия рай на вашата родна земя;

И тъмната година, в която толкова много са паднали

Смели, мили и прекрасни жертви,

Едва оставих спомен от себе си

В някаква проста овчарска песен

Скучно и приятно... Не, нищо

Така че не ни натъжава насред радостта,

Като вялен, повтарящ се сърце звук!

Дева Мария

О, ако никога не съм пяла

Пред колибата на родителите ми!

Те обичаха да слушат Мери;

Изглежда се вслушвам в себе си

Луиз

Демоде

Сега такива песни! Но все още има

Все още прости души: радвам се да се стопи

От женските сълзи и сляпо им вярвайте.

Сигурна е, че очите й са насълзени

Неустоима е - и ако е същата

Помислих си за смеха си, тогава със сигурност,

Всички се усмихваха. — похвали го Уолсингам

Шумни северни красоти: тук

Тя се раздели. Омраза

Косата на тези шотландци е жълта.

председател

Слушай: Чувам звука на колела!

Има каруца, пълна с мъртви тела. Негърът я контролира.

Аха! Луиз е болна; в него, помислих си аз

Съдейки по езика, мъжко сърце.

Но така и така - нежна по-слаба, жестока,

И страхът живее в душата, измъчван от страсти!

Хвърли вода в лицето й, Мери. Тя е по-добра.

Дева Мария

Сестра на моята скръб и срам,

Легнете на гърдите ми.

Луиз

(вразумявам се)

Ужасен демон

Сънувах: цял черен, белоок ...

Повика ме в количката си. В него

Мъртвите лежаха и бърбореха

Страшна, непозната реч ...

Кажи ми: беше ли в сън?

Изчезна ли количката?

Млад мъж

Ами Луиз

Развесели се - въпреки че улицата е изцяло наша

Тих убежище от смъртта

Убежище на необезпокоявани празници

Но знаете ли, тази черна количка

Има право да пътува навсякъде.

Трябва да я оставим да мине! Слушам,

Ти Уолсингам: за потушаване на спорове

И пейте последствията от припадането на жените

Песен за нас, безплатна, жива песен,

Не съм вдъхновен от шотландската тъга,

И насилствена, вакхична песен,

Роден за вряща чаша.

председател

Не знам такива, но ще ти изпея химн

Аз съм в чест на чумата - аз съм я написал

Снощи как се разделихме.

Един странен човек ме намери на лов за рими

За първи път в живота ми! Слушай ме:

Пушкин A.S.Празник по време на чума// Пушкин A.S. Пълна колекцияпроизведения: В 10 тома - Л .: Наука. Ленинград. филиал, 1977-1979. Т. 5. Евгений Онегин. Драматични произведения. - 1978 ... - С. 351--359. http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-351.htm

ПРАЗНИК ПО ВРЕМЕ НА ЧУМА

(ОТСТРАХ ОТ ТРАГЕДИЯТА НА УИЛСЪН: ГРАДЪТ НА ЧУМАТА)

(Улица. Подредена маса.
Няколко пируващи мъже и жени.)

Млад мъж. Уважаеми председател! Ще ви напомня за човек, който ни е много познат, За чиито вицове, истории са смешни, Остри отговори и забележки, Толкова язви по своята важност, забавни, Разговорът на масата оживи И разпръсна мрака, че сега Инфекцията, нашият гост, изпраща на най-брилянтните умове. Че два дни нашият общ смях възхвалява Неговите истории; невъзможно е да бъдем, че ние в нашия весел празник забравихме Джаксън. Неговите кресла тук Стоят празни, сякаш чакат Веселчак - но той вече е влязъл в студените подземни жилища... Въпреки че най-красноречивият език не спря в пепелта на ковчега, Но много от нас са все още живи, а ние нямат причина да скърбят. И така, предлагам да изпия в паметта му С весело звънене на чаши, с възклицание, Сякаш е жив. председател. Той пръв напусна нашия кръг. Нека в тишина Ще пием в чест на него. Млад мъж. Дано да е така.

(Всички пият мълчаливо.)

председател. Твоят глас, скъпа моя, извежда звуците на песните на скъпи с диво съвършенство: Пей, Мери, ние сме тъжни и провлечени, За да се превърнем по-късно в забавни По-луди, като онзи, който беше отлъчен от земята от някакво видение . Дева Мария (пее).Имаше време, нашата страна процъфтява в света; В неделя църквата Божия беше пълна; Децата ни в шумни училищни гласове се чуха, И сърп и бърза коса искриха в светлото поле. Сега църквата е празна; Училището е глухо заключено; Царевичното поле е празно презряло; Тъмната горичка е празна; И селото, като изгоряло жилище, стои, - Всичко е тихо. Едно гробище не е празно, не мълчи. Всяка минута те носят мъртвите, И стенанията на живите Страхотно молят Бог да Успокои душите им. Всяка минута мястото е нужно, И гробовете помежду си, Като уплашено стадо, Те се скупчват в тесен ред! Ако ранен гроб е предназначен за моята пролет - Ти, когото обичах толкова много, Чиято любов ме радва, - Моля се: не се приближавай към тялото на Джени със своето, Не докосвай устните на мъртвите, Следвай я отдалеч. И след това напуснете селото! Отидете някъде, където бихте могли да насладите душите на мъка и почивка. И когато инфекцията е взривена, Посетете моята бедна пепел; И Джени няма да остави Едмънд дори в рая! председател. Благодаря ти, замислена Мария, Благодаря ти за скръбната песен! В дните на предишната чума е видно, че тя посети твоите хълмове и долини, И жалки стенания се чуха По бреговете на потоци и потоци Тичайки сега весело и мирно През дивия рай на твоя роден край; И мрачната година, в която паднаха толкова смели, мили и чудни жертви, Едва оставих спомен за себе си В някоя проста овчарска песен, Тъпа и приятна... Не! Нищо така ни натъжава сред веселбите, Като велен, сърдечен звук! Дева Мария. О, ако никога не съм пял Извън колибата на родителите си! Те обичаха да слушат Мери; Изглежда, че слушам себе си, Пея на прага на моето раждане - Гласът ми беше по-сладък по това време - беше гласът на невинността ... Луиз. Не е на мода Сега такива песни! Но все още има прости души: радват се да се стопят от женските сълзи и да им вярват сляпо. Тя е сигурна, че сълзливият й поглед е неустоим, - и ако мислеше същото за смеха си, тогава със сигурност щеше да се усмихне. Валсингам похвали крещящите северни красавици: така тя се раздели. Мразя тези шотландски жълти коси. председател. Слушай: Чувам звука на колела!

(Има количка, пълна с мъртви тела.
Негърът я управлява.)

Аха! Луиз е болна; в него, помислих си, съдейки по езика, мъжко сърце. Но такъв и такъв - нежен, по-слаб жесток, И страхът живее в душата, измъчван от страсти! Хвърли вода в лицето й, Мери. Тя е по-добра. Дева Мария. Сестро на моята скръб и срам, Легни на гърдите ми. Луиз (да й дойде на себе си).Страшен демон, за който мечтаех: целият черен, с бели очи ... Той ме извика в количката си. Мъртвите лежаха в него - и бърбореха Страшна, непозната реч ... Кажи ми: беше ли в сън? Отишла ли е количката? Млад мъж. Е, Луиз, забавлявай се - въпреки че цялата улица е наша Тихо убежище от смъртта, Убежище от пиршества без нищо необезпокоено, Но знаеш ли? тази черна количка Има право да се движи навсякъде - Трябва да я пропуснем! Слушай Тебе, Валсингам: за да потиснеш споровете И последствията от припадъка на жените, изпей ни песен - свободна, жива песен - Не вдъхновена от шотландска тъга, Но насилствена, вакхическа песен, Родена над вряща чаша. председател. Не знам такива, но ще ви изпея химн в чест на чумата, - написах го снощи, когато се разделихме. Открих странен лов на рими За първи път в живота си. Чуй ме: дрезгавият ми глас подхожда на песен.- Много. Химн в чест на чумата! нека го послушаме! Химн в чест на чумата! чудесен! браво! браво! председател (пее).Когато могъщата Зима, Като енергичен водач, поведе рошавите отряди на Своите слани и снегове към нас, - Камините пукат към нея, И зимната жега на празниците е весела. * Страшната царица, чумата сега идва върху нас самата И е поласкана от богатата реколта; И до прозореца ни ден и нощ чука с гробна лопата... Какво да правим? и как да помогна? * Като от пакостната Зима, Ще се заключим и от Чумата, Да запалим огньовете, да налеем чашите; Нека весело удавим умовете си И, като приготвихме пиршества и балове, Нека възхвалим царството на чумата. * Има възторг в битката, И тъмната бездна на ръба, И в разярения океан, Сред страховити вълни и бурен мрак, И в арабския ураган, И в полъха на чумата. * Всичко, всичко, което заплашва със смърт, Защото сърцето на смъртен крие Необясними удоволствия - Безсмъртие, може би залог! И щастлив е онзи, който сред вълнението на Тях можеше да придобие и познае. * И така, - слава те, Чума! Не се страхуваме от мрака на гроба, Няма да се объркаме от вашето призвание! Чаши пеем заедно ние, И момите-рози пият дъха, - Може би ... пълни с чума.

(Влиза старият свещеник.)

свещеник. Безбожен празник, безбожни луди! Вие пирувате и песни на разврат Проклинете мрачната тишина, Смъртта се разпространи навсякъде! Сред ужаса на жалко погребение, Сред бледи лица се моля в гробището И твоите омразни възторгове Смути тишината на ковчезите - и разтърси земята Над мъртвите тела! Винаги, когато старците и съпругите на молитвата не бяха посветени в общата, тленна яма, - можех да си помисля, че сега демоните измъчват изгубения дух на атеиста И ги влачат в непрогледния мрак със смях. Няколко гласа. Говори майсторски за ада! Върви, старче! върви по своя път! свещеник. Заклинавам те със светата кръв на Спасителя, разпнат за нас: Прекъсни чудовищния празник, когато пожелаеш да срещнеш Изгубените възлюбени души на небето - Идете по домовете си! председател. Къща аТъжни сме - младостта обича радостта. свещеник. Ти ли си, Уолсингам? Ти ли си онзи, Който три седмици беше на колене Трупът на майка му, ридаещ, прегърнат И с вик се биеше над нейния гроб? Или мислиш, че тя не плаче сега, Не плаче горчиво в самите небеса, Гледайки пируващия си син, В пир на разврат, чувайки твоя глас, Пеейки луди песни, между молитвите на светеца и тежките въздишки? Следвай ме! председател. Защо идваш да Ме смущаваш? Не мога, не трябва. Трябва да те следвам. Тук ме държи Отчаянието, ужасният спомен, Съзнанието за моето беззаконие, И ужасът на онази мъртва празнота, която срещам в къщата си - И с новината за тези неистови радости, И изпълнената с благодат отрова на тази чаша, И ласките (Бог да ме прости) на Изгубеното - но мило творение ... Сянката на майка няма да ме зове Отсега - късно е - чувам гласа ти, зовеш ме, - разпознавам усилията да ме спасиш ... старец! върви с мир; Но проклет да си кой ще те последва! много. Браво, браво! достоен председател! Ето една проповед за вас! отивам! отивам! свещеник. Чистият дух на Матилда ви зове! председател (изправя се).Закълни се, с избледняла, бледа ръка, вдигната към небето, - да оставя завинаги в ковчега мълчаливото име! О, ако само от очите на нейните безсмъртни Скрий тази гледка! Някога тя ме смяташе за чист, горд, свободен - И тя познаваше небето в ръцете ми... Къде съм? Свято дете на светлината! Виждам Те там, където падналият ми дух Няма да стигне вече ... Женски глас. Той е луд - Той се радва на погребаната си жена! свещеник. Да вървим, да вървим... Председател. Баща ми, за Бога, напусни ме! свещеник. Бог да те пази! Съжалявам сине ми.

(Излизане. Празникът продължава. Председателят остава дълбоко замислен.)

ПРАЗНИК ПО ВРЕМЕ НА ЧУМА

Пиесата е превод на сцена от драматичната поема на Джон Уилсън „Градът на чумата“ (1816). Песните на Мери и председателя принадлежат на самия Пушкин и по никакъв начин не приличат на съответните песни на Уилсън. Пиесата на Уилсън е позната на Пушкин в изданието от 1829 г. Тя описва лондонската чума от 1665 г. Преводът е завършен в Болдино на 6 ноември 1830 г. Изборът на сцена за превод е подтикнат от факта, че по това време е избухнала епидемия от холера , която често се наричаше чума, бушуваше в Русия. Пиесата е отпечатана в алманаха "Alcyone" през 1832 г. (публикувана около 1 декември 1831 г.) и след това е включена в третата част на "Стихотворения" на Пушкин.