Еднотомният обяснителен речник на руския език съдържа 80 000 думи и фразеологични изрази (включително заглавни думи, производни думи, поставени в словообразуващото гнездо, и фразеологични изрази и идиоми след знака +). Думите и фразеологичните единици, съдържащи се в речника, се отнасят до общата литературна руска лексика, както и до специалните сфери на взаимодействащия с нея език; в речника също е широко представена народна лексика, използвана в литературата и в разговорната реч. Речниковият запис включва тълкуване на значението, характеристики на структурата на многозначна дума, примери за употреба, информация за съвместимостта на думата, граматически и акцентологични (ако е необходимо, и ортоепични) характеристики на думата. Записът в речника е придружен от описание на онези фразеологични изрази, които са генерирани от тази дума или са свързани по някакъв начин с нея. Книгата е адресирана до широк кръг читатели: може да се използва като тези, които започват да учат ... Издател: "ITI Technologies" (2005) Формат: 84x108 / 16, 944 страници ISBN: 5-902-638-09-7

Други книги на подобни теми:

автор	Книга	Описание	Година	Цена	Тип книга
		Обяснителният речник на руския език съдържа около 4500 думи и включва приложения: семейни връзки според речника на В. Дал, старославянски речник, етимологията на руските фамилни имена, топонимията на страните и ... - @ Sovremennik, @ ( формат: 84x104 / 32, 288 страници) @ Ученически речници @ @	1998	70	хартиена книга
И. А. Васюкова		Съдържа около 2000 от най-често срещаните думи на съвременния руски език. Изграден по принципа на гнездене. Всяка дума е снабдена с интерпретация на всички нейни значения и граматически характеристики ... - @ Astrel, AST, @ (формат: 60x84 / 32, 480 страници) @ @ @	2002	147	хартиена книга
Владимир Дал		Речникът на Дал е неизчерпаема съкровищница на руския език, представена в цялата му пълнота, оригиналност и великолепие. `... Всеки негов ред ме учи и увещава, приближавайки ме до ... - @ Eksmo-Press, @ (формат: 60x90 / 32, 576 стр.) @ @ @	2001	240	хартиена книга
Михайлова О.В.		Тълковен речник на руския език. Всеки запис съдържа граматически и стилистични етикети, информация за значението, правилното изписване и произношение на думите. Речникът може да бъде ... - @ Victoria plus, @ (формат: 84x108 / 16, 944 страници) @ Речници @ @	2018	278	хартиена книга
		Обяснителният речник на руския език съдържа около 4500 думи и включва приложения: семейни връзки според речника на В. Дал, старославянски речник, етимология на руските фамилни имена, топонимия на страни и ... - @ Olma-Press, @ ( формат: 84x108 / 32, 320 страници) @ Илюстрирани ученически речници @ @	2000	220	хартиена книга
Михайлова О. В.		Обяснителният речник на руския език съдържа около 10 хиляди речникови записи, които включват около 50 хиляди думи, фрази и изрази, които формират основата на речника на съвременния руски език ... - @ Victoria Plus, @ (формат: 84x108 / 16, 944 страници) @ Речници @ @	2015	411	хартиена книга
Михайлова О. В.		Обяснителният речник на руския език съдържа около 10 хиляди речникови записи, които включват около 50 хиляди думи, фрази и изрази, които формират основата на речника на съвременния руски език ... - @ Victoria plus, @ (формат: 60x84 / 32, 480 страници) @ Речници @ @	2015	357	хартиена книга
Михайлова О.В.		Обяснителният речник на руския език съдържа около 10 000 записа, включително около 50 000 думи, фрази и изрази, които формират основата на речника на съвременния руски език ... - @ Victoria plus, @ (формат: 84x108 / 32, 768 страници ) @ Речници @ @	2010	357	хартиена книга
Пухаева Л.С., Алиева Т.С.		Обяснителният речник на руския език включва обща лексика и най-новите заемки, както и думи, които се върнаха в сферата на активна употреба през последните години - @ Yunves, @ (формат: 60x84 / 32, 480 страници) @ @ @	1998	290	хартиена книга
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова		Еднотомният обяснителен речник на руския език съдържа 72 500 думи (от които 42 500 главни думи, т.е. отваряне на статията, и 30 000 производни думи, поставени в гнездото) и 7 500 фразеологични ... - @ AZb, @ (формат: 84x108 / 16, 928 страници.) ​​@ @ @	1995	720	хартиена книга
С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова		Еднотомният обяснителен речник на руския език съдържа 72 500 думи (от които 42 500 заглавни думи, т.е. отваряне на статията и 30 000 производни думи, отбелязани в гнездото) и 7 500 фразеологични ... - @ АЗЪ, @ (формат: 84x108, 928 страници) @ @ @	1994	520	хартиена книга
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова		Еднотомният обяснителен речник на руския език съдържа 72 500 думи (от които 42 500 главни думи, т.е. отваряне на статията, и 30 000 производни думи, поставени в гнездото) и 7 500 фразеологични ... - @ AZb, @ (формат: 84x108 / 16, 960 страници.) ​​@ @ @	1992	710	хартиена книга
С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова		Еднотомният обяснителен речник на руския език съдържа 80 000 думи и фразеологични изрази (с броене на заглавни думи, производни думи, поставени в словообразуващото гнездо, и фразеологични ... - @ АЗЪ, @ (формат: 84x108 / 16, 944 страници ) @ @ @	1997	940	хартиена книга
		Речникът е съставен, като се вземат предвид промените, настъпили в лексикалния състав на руския език през последното десетилетие. Предназначен за ученици, ученици, кандидати, студенти, както и учители ... - @ Victoria, @ (формат: 84x108 / 32, 768 страници) @ @ @	2005	250	хартиена книга

Уикипедия

Граматичният речник на руския език (речник на Зализняк), съставен от A. A. Zaliznyak, е речник на приблизително 100 хиляди основни словоформи на руския език с пълното им морфологично описание. Основателна работа по морфология, ... ... Уикипедия

Заглавна страница на второто издание Тълковен речник на живия великоруски език (оригинално заглавие: Обяснительный речник на живия великоруски език ... Wikipedia

Четиритомен тълковен речник, съдържащ тълкувания на руски и църковнославянски думи, съставен и публикуван от Втори клон на Императорската академия на науките през 1847 г. Това беше вторият значителен тълковен речник на руския език след ... Wikipedia

ОБЯСНИТЕЛЕН РЕЧНИК- речник, съдържащ думи с обяснение на техните значения; може да съдържа граматически, етимологични и стилистични характеристики на думите, примери за употреба и друга информация. Четиритомникът е широко известен и е запазил значението си и до днес ... ... Професионално образование. Речник

Обяснителен речник Речник, съдържащ думи и понятия от език с кратко описание на значението на тези думи, често придружаващ тълкуването с примери за употреба на думи. Обяснителен речник обяснява лексикалното значение на това или онова ... ... Уикипедия

Този списък съдържа различни записи (главно на руски език). Тези думи са екстремни по отношение на различни критерии, свързани с буквите и комбинациите от букви, съдържащи се в думата (голям брой букви, голям брой ... ... Wikipedia

Тълковен речник на съвременна Англия ... Уикипедия

Диалектологични карти на руските езикови карти, съставени с помощта на методите на лингвистичната география, показващи диалектни асоциации (наречия, групи диалекти, диалектни зони) на територията на разпространение на руския език. ... ... Уикипедия.

31
Може
2011

Ожегов и Шведова Електронен речник 2.00 Преносим

Година на издаване: 2009 г
Жанр: Речник
Разработчик: Kertvin
Сайт за разработчици: http://www.inetio.org/otherdic.html
Език на интерфейса:Руски
Тип монтаж: преносим
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows 95, 98, Me, 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7
Описание: Тълковен речник на руския език от С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Еднотомният тълковен речник на руския език съдържа 80 000 думи и фразеологични изрази. Думите и фразеологичните единици, съдържащи се в речника, се отнасят до общолитературната лексика, както и до специалните сфери на взаимодействащия с нея език; в речника също е широко представена народна лексика, използвана в литературата и в разговорната реч.

30
авг
2011

WinTuning 7 2.00 Portable

Година на издаване: 2011г
Жанр: Тунинг, оптимизация на системата
Разработчик: CWTuning Software
Уебсайт на разработчика: http://www.wintuning.ru

Тип монтаж: преносим
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows 7
Описание: Програмата WinTuning 7 е предназначена да настрои и оптимизира Windows 7, да подобри сигурността му, да премахне нежелани файлове от твърдия диск, да намали времето за стартиране на компютъра и използваните програми. Позволява ви да персонализирате стартирането и изключването на компютъра, системното ядро, да ускорите интернет връзката, да редактирате скрити ...

28
Може
2010

Dr.Web 6 Antivirus Scanner 6.00.2.04010 Portable

Година на издаване: 2010г
Жанр: Антивирус
Разработчик: Doctor Web
Сайт за разработчици: http://www.drweb.com/
Език на интерфейса: руски + английски
Платформа: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 7
Системни изисквания:
Процесор: Pentium III 1 GHz
Памет: 512 MB
Описание: Мощни инструменти за откриване както на известни, така и на неизвестни типове вируси. - Излекуване на заразени файлове, а не просто блокиране или изтриване. - Компактност на актуализациите - Малък размер на комплекта за разпространение на антивирусна програма - Малко количество консумирани системни ресурси и възможност за работа дори на остарели компютърни модели ...

25
но аз
2014

CCleaner 5.00.5050 + Portable

Година на издаване: 2014 г

Разработчик: Piriform Ltd

Език на интерфейса: Многоезичен (руски присъства)

Дълбочина на бита: 32/64-бита
, 8, 8.1, 10
Описание: CCleaner е много проста и удобна програма за почистване на вашия компютър от натрупващ се в него боклук. Програмата търси и премахва ненужни файлове, които се натрупват във всеки компютър с течение на времето, както в самата операционна система, така и в много популярни програми. Сред почистването на отломките...

27
декември
2010

Catch Answer 4.00 Beta Portable

Година на издаване: 2010г
Жанр: Калкулатор
Разработчик: LoviOtvet.ru
Уебсайт на разработчика: www.loviotvet.ru
Език на интерфейса: руски
Платформа: Windows 2000, XP, Vista, 7 Програма за автоматично решаване на математически примери с всякаква сложност с показване на стъпките на решението. Всички аритметични операции се извършват графично "в колона". С помощта на Catch Answer можете да проверите правилността на домашната работа по математика на вашето дете.
Добавете. Информация: Какво е новото Издаден Catch Answer v4.00 бета (19 декември 2010 г.) Решаване на уравнения Опростяване на изрази за дроби...

07
апр
2012

AIMP 3.00.985 Final + Portable

Година на издаване: 2012г
Жанр: Аудио плейър
Разработчик: AIMP DevTeam

Език на интерфейса: Многоезичен (руски присъства)
Тип на конструкцията: Стандартна + Преносима
Дълбочина на бита: 32/64-бита

Описание: AIMP е многофункционален аудио център. Благодарение на вградените помощни програми можете лесно да прекодирате музика от един формат в друг, да записвате звук от микрофон или друго звуково устройство, да редактирате тагове на музикални файлове, както и група от p ...

31
декември
2011

AIMP 3.00.976 Final Portable

Година на издаване: 2011г
Жанр: Аудио плейър
Разработчик: AIMP DevTeam
Сайт за разработчици: http://aimp.ru
Език на интерфейса: Многоезичен (руски присъства)
Тип монтаж: преносим
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows 2000, XP, Vista, 7
Описание: AIMP е програма, разработена като аналог на добре познатия медиен плейър Winamp. В момента програмата включва много допълнителни модули: CD-Ripper, Tag Editor, Audio-player, аудио конвертор, запис на аудио и дискове с данни и много други. AIMP заменя много програми, така че сега няма нужда да търсите ...

20
юни
2015

Home Photo Studio 8.00 RePack + Portable

Година на издаване: 2015г
Жанр: Графичен редактор
Разработчик: AMS Software
Сайт за разработчици: http://homestudio.su/
Език на интерфейса: руски
Тип на компилация: RePack + Portable
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Описание: "Home Photo Studio" е удобен графичен редактор за ретуширане и проектиране на цифрови снимки. Цялата необходима информация за снимката е достъпна директно, докато я разглеждате: час, дата и режим на снимане, модел на камерата и др. Програмата също така ви позволява да обработвате изображения за кратко време и да ги правите да изглеждат по-добре. Например, можете да изпълнявате...

17
фев
2012

AIMP 3.00.981 Final + Portable

Година на издаване: 2012г
Жанр: Аудио плейър
Разработчик: AIMP DevTeam
Уебсайт на разработчика: http://aimp.ru/
Език на интерфейса: Многоезичен (руски присъства)
Тип на конструкцията: Стандартна + Преносима
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows 2000, XP, Vista, 7
Системни изисквания: звукова карта DirectX 8.1 или по-нова
Описание: AIMP е многофункционален аудио център. Благодарение на вградените помощни програми можете лесно да прекодирате музика от един формат в друг, да записвате звук от микрофон или друго звуково устройство, да редактирате тагове на музикални файлове, както и група от ...

14
окт
2012

Дизайн на календар 7.00 Final + Portable

Година на издаване: 2012г
Жанр: Графичен редактор
Разработчик: AMS Software
Сайт за разработчици: http://fotocalendar.su/
Език на интерфейса: руски
Тип на конструкцията: Стандартна + Преносима
Дълбочина на бита: 32-бита
Операционна система: Windows XP, Vista, 7
Системни изисквания: CPU 1 GHz, 256 Mb RAM
Описание: Calendar Design е нова програма за създаване на красиви календари със снимки за всяка година или месец. С негова помощ можете лесно да създавате стилни висококачествени фото календари. Достатъчно е да изберете формата и дизайна на проекта, да добавите снимка - и да получите отличен резултат. Програмата е...

10
фев
2014

HyperSnap 7.28.00 Final + Portable

Година на издаване: 2014 г
Жанр: Скрийнсейвър
Разработчик: Hyperionics Technology LLC
Уебсайт на разработчика: www.hyperionics.com

Тип монтаж: преносим
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Системни изисквания: Windows XP, Vista, 7, 8
Описание: HyperSnap е инструмент за заснемане на изображения, който ви позволява да копирате не само прозорците на стандартните програми, но и игри, скрийнсейвъри и видеоклипове. Можете да направите екранна снимка на целия екран на монитора, част от него, конкретен прозорец на програмата (със или без курсор), игри и скрийнсейвъри (работещи в режими DirectX и 3Dfx Glide), видео и DVD файл ...

07
авг
2014

Ashampoo WinOptimizer 11.00.41 RePack + Portable

Година на издаване: 2014 г
Жанр: Оптимизация на системата

Сайт за разработчици: http://www.ashampoo.com/
Език на интерфейса: руски + английски
Тип на компилация: RePack + Portable
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1
Описание: Новата 11-та линия от софтуерния пакет Ashampoo WinOptimizer, която ви позволява да оптимизирате операционната система, като я настройвате и почиствате. Съдържа помощни програми за почистване на твърдия диск и системния регистър, модул за защита на лична информация чрез търсене и изтриване на файлове и данни, останали след сърфиране в Интернет, ...

24
но аз
2013

Ashampoo WinOptimizer 10.03.00 RePack + Portable

Година на издаване: 2013 г
Жанр: Оптимизация на системата
Разработчик: Ashampoo GmbH & Co. КИЛОГРАМА
Сайт за разработчици: http://www.ashampoo.com
Език на интерфейса: руски + английски
Тип на компилация: RePack + Portable
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows XP, Vista, 7, 8
Описание: Ashampoo WinOptimizer е нова линия софтуерен пакет, който ви позволява да оптимизирате операционната система, като я настройвате и почиствате. Включва помощни програми за почистване на твърдия диск и системния регистър, модул за осигуряване на защита на личната информация чрез търсене и изтриване на файлове и данни, останали от Интернет ...

04
фев
2013

LS Книга за приходи и разходи 2.00

Година на издаване: 2013 г
Жанр: Счетоводство
Разработчик: Lugasoft
Уебсайт на разработчика: http://www.lugasoft.ru/
Език на интерфейса: руски
Тип на изработка: Стандартна
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows XP, Vista, 7
Описание: Отчитане на приходите и разходите на организация или индивидуален предприемач в USN или PSN. Извършва се въвеждането на приходи и разходи, разходи за дълготрайни активи и нематериални активи, разходи за застрахователни премии и обезщетения, както и загуби от минали години. При наличие на разпечатка на книгата за приходите и разходите за обекти на данъчно облагане: приходи (STS), доходи, намалени със сумата на разходите (STS), доходи въз основа на ...

17
март
2011

Zoom Player Home Free 8.00 RC1 Portable

Година на издаване: 2011г
Жанр: Мултимедиен плейър
Разработчик: Inmatrix.com
Сайт за разработчици: http://www.inmatrix.com/
Език на интерфейса: руски + английски
Платформа: Windows 2000, XP, Vista, 7
Описание: Zoom Player е медиен плейър с прост потребителски интерфейс, който може да служи като алтернатива на стандартния плейър на Microsoft Windows. Едно от основните предимства на плейъра е функцията за увеличение, благодарение на която можете да повишите качеството на телевизионните изображения, малкия размер на комплекта за разпространение, както и минималното натоварване на системните ресурси. Плейърът може да съставя плейлисти, да поддържа ...

26
март
2013

CCleaner 4.00.4064 Final + Portable 32/64-bit

Година на издаване: 2013 г
Жанр: Оптимизация, почистване на системата
Разработчик: Piriform Ltd
Сайт за разработчици: http://www.piriform.com/
Език на интерфейса: Многоезичен (руски присъства)
Тип на конструкцията: Стандартна + Преносима
Дълбочина на бита: 32/64-бита
Операционна система: Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8
Описание: CCleaner е много проста и удобна програма за почистване на вашия компютър от натрупващ се в него боклук. Търси и премахва ненужни файлове в операционната система и редица най-популярни приложения на трети страни. В допълнение, CCleaner може да провери целостта на системния регистър на Windows, да премахне програми, да изтрие ...

Имаме богат език, който е толкова мощен и гъвкав, че може буквално да изрази всичко с думи. По своето величие той не отстъпва на нито един друг език в света. Постоянно се усъвършенства, като същевременно има богата основа и езикови традиции. Тя е ценна и самодостатъчна, е история на народа, отразява културата. Езикът трябва да се пази и изучава, той трябва да се превърне в необходимост за всеки руснак. Величието и богатството на езика е отразено в книгите, особено тези, свързани с класическата литература, или в речници и справочници, отразяващи нормите. И разбира се, трябва да познаваме и помним онези велики учени, които положиха основата на нашия роден език.

лингвистика

Лингвистиката се занимава с изучаване на езика. Тя разглежда основната функция на езика като средство за комуникация, неговото историческо развитие и закони. Лингвистиката разглежда езиковата теория: каква е езиковата система, каква е природата на граматическите категории и т.н.

Науката наблюдава фактите на речта, възприема носителите на езика, езиковите явления, езиковия материал.

Лингвистиката е тясно свързана с други науки: история, археология, етнография, психология, философия. Това е така, защото езикът ни придружава навсякъде, във всички области на живота.

Във всяка наука се разграничават ключови личности. Говорейки за лингвистика, могат да се назоват следните имена: Виктор Виноградов, Бодуен дьо Куртене, Лев Шчерба и много други. И ще назовем името на нашия руски учен Сергей Иванович Ожегов, на когото ще бъде посветена тази статия.

Известен лингвист

Сергей Ожегов, завършил гимназия в Тверската провинция, след това филологическия факултет на Ленинградския университет, участвал по време на Гражданската война в битки на територията на украинския флот, завърши следдипломното си обучение, преподаваше в много московски университети, днес е по-известен като автор-съставител на речника, който използваме и до днес. Колекция от руски думи от S.I. Ожегова е резултат от колосалната работа на учения. Тук е събрана цялата съвременна общоприета лексика, показани са случаи на словосъчетание и най-често срещаните фразеологични единици. Тази работа е в основата на много преведени колекции от руски думи.

Ожегов за езика

Сергей Ожегов говори много за опростяването на руския правопис. Цитатите на автора съдържат и неговите предложения за подобряване на стереотипното издание на речника, издаден през 1964 г. Ожегов каза, че е необходимо да се добавят към колекцията нови думи, които наскоро се появиха в руския език. Необходимо е също така да се преосмисли, за да се преосмислят понятията на някои нови думи. И разбира се, трябва да обърнете внимание на нормите за използване и произношение на руския език.

Друго изявление на S.I. Ожегова относно езика се отнася до точността на употребата на думи. Ученият говори за високата култура на речта, която се състои в умението да се намери разбираема, подходяща дума за изразяване на мислите.

Речникът на този руски лингвист се превърна в популярно справочно издание. Самият Сергей Ожегов се пошегува за това. Неговите цитати отбелязват необходимостта от тази колекция: броят на издадените книги с речници не е по-нисък от броя на публикуваните произведения на класиците на марксизма-ленинизма.

живот и творение

Фамилията на известния лингвист има сибирски корени. Тя се основава на думата "изгаряне", тя се наричаше пръчка за проверка на готовността на разтопения метал за леене.

Ожегов Сергей Иванович, говорейки за биографията си, винаги споменава факта, че фамилията им идва от крепостните селяни Демидов. Семейството на дядо му, който работи повече от петдесет години в топилната фабрика в Екатеринбург, има четиринадесет деца и всички впоследствие имат висше образование.

Сергей Ожегов е роден в семейството на минен инженер и акушерка във фабрична болница в края на септември 1900 г. Неговата малка родина е село Каменное в миналото на Тверска провинция.

Жаждата за знания, присъща на тяхното фамилно име, се проявява във факта, че след като влезе във висше учебно заведение, Сергей Иванович Ожегов беше принуден да напусне обучението си и да отиде на фронта. Но, завръщайки се от фронта, през 20-те години той все пак завършва Ленинградския университет. Неговите учители са известни по това време лингвисти и Л.В. Шчерба. Сергей Ожегов веднага влезе в кръга на ленинградските учени, след това се срещна с московските си колеги и придоби слава там.

От 1952 г. S.I. Ожегов беше ръководител на словесния отдел в Академията на науките на СССР. отразено в "Толковния речник на руския език", чийто главен редактор е Д.Н. Ушаков. Групата за развитие включваше Ожегов. Заслуга на Ожегов е и авторството на "Речник на руския език".

Приятелство с известни лингвисти

По това време в Ленинград лингвистите В.В. Виноградов и Д.И. Ушаков. Към тях се присъединява Сергей Иванович Ожегов, лингвист, чиято кариера се развива успешно тук, тъй като той е част от група, работеща върху четиритомно издание на D.I. Ушаков.

Повече от тридесет процента от записите в тази колекция принадлежат на S.I. Ожегов. Също така по това време има активно събиране на материали за „Речник на пиесите на А. Н. Островски“.

Освен това младият лингвист е приятел с известния учен А. Реформатски, който по-късно става автор на класическия учебник по лингвистика.

Основната работа на Ожегов

Работейки върху материал за колекцията на D.I. Ожегов се запали с идеята да създаде речник за обща употреба. Работата по тази колекция започва преди войната с нацистите. Ожегов вярваше в силата на Червената армия, която няма да позволи на германците да влязат в Москва, така че той остана в града. Той даде цялото това трудно военно време на своето въображение. Съавтори в работата по речника са московските лингвисти Г. Винокур и В. Петросян. Но постепенно те се отдалечиха от работа и S.I. Ожегов практически сам свърши цялата работа.

Доскоро Сергей Ожегов продължи да работи. Речникът на руския език непрекъснато се усъвършенстваше от него, конструкцията му беше подобрена. Авторът приема езика като постоянно променящо се живо явление. С удоволствие наблюдаваше промените, настъпващи в езика.

Има редица добре известни факти, които ще допълнят знанията за S.I. Ожегов и неговият речник:

• мнозина произнасяха погрешно фамилното име на лингвиста, като наблягаха на втората сричка;
• цензурата първоначално не пропусна думата „любовница“, виждайки в нея покварен смисъл;
• цензурата не се задоволява с църковната лексика, като думи като "налой", "иконостас";
• думата "ленинградец" е въведена изкуствено по време на препечатването на речника, така че думите "ленивец" и "ленинец" да не се появяват до нея;
• тълкуването на думата "изнасилване" в речника на Ожегов помогна на един човек да излезе от затвора, тъй като действията му не попадаха под изнасилване;
• има шест издания на речника на Ожегов, издаден приживе;
• Наскоро студент С.И. Ожегова Н. Ю. Шведова; наследниците на известната лингвистка не харесват някои от принципите на нейната работа.

семейство Ожегов

Сергей Ожегов преживя много в живота си, семейството му преживя много трудни, драматични събития, характерни за руската интелигенция.

Баща му, инженер в хартиената фабрика Кувшинова, получава четиристаен апартамент, където често се събира местната интелигенция. Селото е напреднало: във фабриката непрекъснато се въвеждат нововъведения, строят се училище, народен дом, болница. В последното майката на Ожегов е работила като акушерка. В допълнение към Сергей, най-големият, семейството им имаше още двама сина. Средният стана архитект, по-младият – железничар.

През 1909 г. семейство Ожегови се премества в Санкт Петербург. Тук Сергей отиде в гимназия, записа се в шахматен клуб и спортно дружество. След като завърши успешно гимназията, той влезе във висше учебно заведение, но войната попречи на образованието.

Въпреки това след войната той все още завършва университета. Преди да получи дипломата си, Сергей Ожегов се ожени за студентка от филологическия факултет. Баща й е свещеник, отличен самоук музикант, изпълняващ класическа и народна музика.

Ожегов беше много общителен човек. В къщата му винаги се събираха приятелски компании, цареше доброжелателна атмосфера.

Съпругата на Ожегов беше отлична любовница, те живееха заедно около четиридесет години, отгледаха син.

По време на войната московското семейство Ожегов се премества в Ташкент, но ленинградските роднини на учения почти всички не можаха да преживеят блокадата. Племенницата остана. Петгодишното момиченце е изпратено в сиропиталище, по-късно S.I. Ожегов я намери и осинови.

Заслуга на Ожегов

Сергей Иванович Ожегов направи много за руската лингвистика, чийто принос към руския език е много голям. Автор и съставител е на множество речници и справочници. S.I. Ожегов е известен като член на комисията на Мосовет, заместник-председател на комисията на Академията на науките, научен консултант, преподавател в университета.

Научни трудове на Ожегов

Основните научни трудове на S.I. Ожегова отразяват въпросите на руската лексикология и лексикография. Той работи много върху историята на руския език, изучава социолингвистика, култура на руската реч. Също така, Сергей Ожегов, лингвист, направи голям принос в изучаването на езика на отделни писатели (I.A.Krylova и други). Работил е много върху нормативността на руския език: бил е редактор на различни речници, справочници и езикови сборници.

Наследниците на Ожегов срещу Шведова. Академични интриги и съдебни дела около "Тълковния речник на руския език"

Михаил Доброволски

Наследниците на авторските права на Сергей Ожегов заведоха дело срещу издателство Az LLC, Azbukovnik LLC и академик Наталия Шведова за възстановяване на обезщетение за нарушаване на авторски права. По-специално беше отбелязано, че подсъдимите са публикували произведението „S.AND. Ожегов. Н.Ю. Шведова. Тълковен речник на руския език „без да се сключва споразумение с ищците за използване на името, речникови записи и материали на Ожегов С.И., без заплащане на материално възнаграждение.

Според протокола под "наследници" трябва да се разбира синът на Ожегов, Сергей Сергеевич Ожегов, и неговата осиновена дъщеря Наталия Сергеевна Ожегова. Сергей Ожегов в интервю за една от руските медии казва, че преди няколко години е видял речник под две имена - Ожегов и Шведова - при срива на книгата: „Тъй като не сключихме договор за тази публикация, ние отиде в съда."

Както беше установено в съдебното заседание, от 1997 г. LLC "Azbukovnik" издава книгата Ozhegov S.AND. и Шведова Н.Ю. "Тълковен речник на руския език" с указание върху екземплярите, че това е дело на двама автори. Въпреки че, според ищците, няма договори със законни наследници за използване на артикули, материали и името на Ozhegov S.AND. с цел търговско разпространение, не са сключили. Нямаше и споразумения за съавторство между наследниците на Ожегов и Шведова.

Паралелно с това в медиите започнаха да се появяват етично грозни статии, в които Шведова беше обвинена в плагиатство, измама и кражба и дори басни с двуцифрени алюзии срещу Шведова и Ожегов. Какъв е това речник, който разпалва сериозни страсти в интелектуалните среди, тласкайки хората към неинтелигентни действия?

О, страхотно, мощно...

Нека си позволим малък екскурзия в историята, за да може читателят по-ясно да си представи същността на разгорелия се конфликт. Отбелязваме също, че много журналисти, които отразяваха тази тема, не са се задълбочили в произхода на създаването на обяснителен речник, в резултат на което в пресата се появиха много повърхностни публикации, разобличаващи Наталия Шведова и наричайки обяснителния речник под нея редакция нищо друго освен фалшификат.

През 1949 г. излиза еднотомният тълковен речник на руския език от Сергей Иванович Ожегов. Популярността на речника започва да расте веднага след публикуването му, въпреки политическата интрига около него. По време на живота на автора речникът е многократно публикуван и преиздаван. Казват, че Ожегов дори обичал да се шегува, че по брой публикувани екземпляри неговият речник не отстъпва на произведенията на класиците на марксизма-ленинизма.

Председател на Института по руски език. КАТО. Пушкин, академик V.G. Костомаров си спомня в разговор с нас: „Речникът на Сергей Иванович беше обсъден на Академичния съвет в Института за руски език (по това време - Институтът по лингвистика - бел. авт.). На съвета бяха дадени различни оценки. Речникът привлече вниманието на Наталия Юлиевна Шведова, която говори с доброжелателна критика. Ожегов прие тази критика като разумен човек.

Костомаров отбелязва, че идеята на Ожегов е била преиздаване на речника, отразяващ промените, които се случват в руския език. За да запише тези промени, Сергей Иванович постоянно въвеждаше на картите думите, техните контроли и значения, които чу по радиото, намиращи се във вестниците.

През март 1964 г. Ожегов изпраща писмо до издателство "Съветска енциклопедия", в което твърди, че намира за неуместно по-нататъшното публикуване на речника по стереотипен начин. За съжаление планът на Ожегов остава неосъществен, защото през октомври 1964 г. той неочаквано умира. Животът на еднотомния речник обаче не може да приключи с живота на неговия автор, следователно от 1965 г. Наталия Юлиевна Шведова започва да подготвя ново, преработено и допълнено издание на речника като редактор.

Критиците отбелязаха, че речникът на Ожегов е получил втори живот. Скоро след това издателството сключва споразумение с Н. Ю. Шведова за по-нататъшно преработване и попълване на изданието. Имайте предвид, че по това време е било почти невъзможно да се произвеждат "фалшификати" без споразумение с издателя. И така, тогава наследниците бяха доволни от всичко. Прави впечатление, че ставаше дума не само за редакторска работа, но и за 20 авторски листа от новия текст. Това означаваше, че всъщност Шведова става съавтор на речника, въпреки че в заглавието на книгата тя фигурира само като изпълнителен редактор. В продължение на почти двадесет години Шведова работи по преработката на речника, отразяващ съвременното състояние на езика.

Но сега, в края на 2004 г., Наследниците излизат на сцената.

Защита на правата

Тверской районен съд на Москва, който разгледа делото през 2004 г., не се съгласи с аргумента на ищците, че публикуването на това произведение нарушава личните права (по-специално правото на име), тъй като в съответствие с член 15 от Закон на Руската федерация „За авторското право и сродните му права“, правото на име се отнася до личните морални права на автора. Правото на име не преминава по наследство, съответно наследниците нямат право да искат обезщетение от нарушителите, въпреки че могат да защитят тези права.

Наследниците твърдят, че Шведова е нарушила и личните им права на собственост, тъй като е използвала речниковите записи и материали на Ожегов в публикуваното произведение. Естествено, след подобни изявления съдът назначи експертиза, която беше извършена от специалисти от Института за лингвистични изследвания на Руската академия на науките.

Първоначално същността на проверката беше да се установи дали Шведова е направила много промени в речника, дали има право да постави името си на заглавната страница. Но в съда експертът твърди, че е свършена толкова много работа, че можем да говорим за създаване на изцяло нов речник!

Наталия Юлиевна, поради напредналата си възраст, не присъства на процеса, тя беше представлявана от адвокати. Чрез тях тя предаде писмо до съдебните органи „За работа по материали за „Речник на руския език на С.И. Ожегов "и" Тълковен речник на руския език "от С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведова“. „В предговора към 1-во издание на„ Тълковен речник на руския език “е посочено, че това е„ речник на двама автори “. S.I. Ожегов беше посочен от мен като съавтор само с мотива, - обяснява Шведова, - че новият еднотомен речник се основава на същите научни идеи и принципи за конструиране на речникова статия като "Речник на руския език" от SI Ожегова“.

След това Наталия Юлиевна описа подробно какво представлява преработката на речника на Ожегов, която й беше поверена от издателство „Съветска енциклопедия“. Шведова още веднъж отбеляза, че по този начин издателството е изпълнило волята на автора да продължи работата по подобряването на речника. Това означава, че не е имало опит за самореклама. А името Ожегов на заглавната страница е почит към великия учен, опит да се покаже, че именно неговите разработки са били в основата на новия речник.

В резултат на това съдът реши, че акад. Шведова е създала Тълковния речник на руския език като изключително авторска научна работа. Общият извод от съдебното решение може да се направи, както следва: „Тълковен речник на руския език Ozhegov S.I. Шведова Н.Ю." е дело на автора Шведова. По отношение на книгата „Толковен речник на руския език Ожегов И.С. Шведова Н.Ю." ищците, като наследници на Ожегов, нямат авторски права, тъй като Шведова не е прехвърляла авторски права на трети лица. Но в допълнително решение съдът постанови да забрани на издателство Azbukovnik LLC и лично Шведова да използват името на Ожегов в следващите издания на речника.

„Доброжелателите са специалисти“

След като обидените наследници намериха на корицата речник с две имена, те се опитаха да привлекат много под знамето си. Особено ревностна беше „Парламентская газета“. На страниците на тази публикация се твърди, че речникът на Ожегов е бил безсрамно използван от хитри хора, че името на учения се е превърнало в „стръв в комерсиален проект“.

По инициатива на наследниците е издадено алтернативно издание на речника под редакцията на заместник-ректора на Литературния институт Скворцов Л.И., което възпроизвежда последното издание на речника приживе. Тук вече няма "съавтори", но идеята за модерен речник също изчезна. Кой има нужда от речник на 50 години? Не като рядкост, а като наръчник, справочник, в който е записано актуалното състояние на езика?

„Парламентская газета“ дори направи изявление до Генералната прокуратура с искане за извършване на съответна прокурорска проверка за нарушаване на авторските права и „машинациите на замесените в историята на книгата“. По указание на Генералната прокуратура, Московската градска прокуратура беше ангажирана с това.

След известно време прокуратурата публикува резултатите от проверката на „замесените в историята на книгата“. На страниците на Парламентская газета се появи следната информация: „Инспекторатът на Министерството на данъците и задълженията на Русия № 21 за SEAD на Москва завърши данъчна проверка на място на Azbukovnik LLC (издателството, публикувало речника - бележка на автора). Въз основа на резултатите от данъчната проверка беше взето решение за привличане на данъкоплатеца към данъчни задължения и бяха начислени допълнителни данъци в бюджета в общ размер от 445 931 рубли. Ръководител на организацията е А. А. Шумейко. е бил призован в проверката за даване на обяснение. Изпратени са заявки до Департамента на вътрешните работи на Югоизточния административен окръг на Москва за търсене на отговорните лица на организацията.

Стана ясно, че наследниците са влезли в борбата не само за да защитят честното име на баща си. Да, и делото включваше суми, за които никой академик не мечтаеше - наследниците поискаха повече от 2 милиона рубли за "морални щети" същите изисквания, сумата от 5 милиона рубли вече се появява - бележка на автора)! Тук на помощ дойдоха данъчните проблеми на издателството.

Но един въпрос ме обърква: ако говорим за „високо“ – научните материали на акад. Шведова и нейната работа по усъвършенстване на речника на руския език – тогава какво общо имат данъчните ревизии на издателството? Между другото, те казват, че по време на проверката на финансови и други документи на Azbukovnik LLC са открити дъщерни дружества, които уж публикуват „фалшиви издания“ на тълковния речник. След като се заинтересувахме от тази тема (въпреки че тя не е пряко свързана с нашето разследване), ние все пак изпратихме съответно искане до московската прокуратура с молба да ни запознаят с резултатите от одита на издателство „Азбуковник“. Разбира се, все още няма отговор.

Опитахме се да се свържем с г-н Шумейко, за да изясним ситуацията все пак. Александър Александрович каза, че никой не обсъжда подобни въпроси по телефона и не възнамерява да се среща лично. Очевидно данъчните доста са развалили нервната система на издателя.

Ако знаехте как този факт зарадва „симпатизантите“! Издателството, в което излиза Шведова, има проблеми с данъците! Само радостта им не е разбираема, защото нарушаването на данъчното законодателство няма нищо общо с нарушаването на правата на собственост на наследниците.

Между другото, отговорът на въпроса защо всички тези препратки към данъчни ревизии все още се налага. Подчертаваме, че това са само наши предположения. Въпреки това наследниците на Ожегов, като определиха сумата на обезщетението от 2 милиона рубли, твърдят, че не са получили никакви хонорари по време на публикуването на речника, редактиран от Шведова. Случайно обаче чухме мнението, че получават хонорари. Изцяло. Може би именно тук трябва да се търсят корените на данъчните ревизии на издателство „Азбуковник“? Дори по-уважаваните издатели не се колебаят да плащат "черни" такси...

Съвременна история на съдебния процес

Сега историята с авторството на речника на Ожегов получи ново развитие. Сега е изпратен иск до Московския арбитражен съд от Мир и Obrazovanie LLC срещу редица издателства и печатници. От изявлението следва, че от 15 юни 2002 г. „Мир и образование“ е притежател на изключителни права на собственост за използване на произведението „Ozhegov S.I. Речник на руския език”, а обвиняемите се твърди, че дълго време са нарушавали изключителните права на „Мир и Образование” ООД, защитени от закона.

Всъщност именно тези нови уводни бележки ни накараха да си припомним цялата история на речника и съдебното производство през 2004 г. Успяхме да се свържем с дъщерята на Ожегов, Наталия Сергеевна. След консултация с брат си и адвоката си Яков Аджиашвили, г-жа Ожегова каза, че исканията им са удовлетворени, вече нямат оплаквания срещу Шведова и ако искаме интервю, тя може да го даде в присъствието на адвокат. При едно условие – плащаме времето на адвоката, което той ще отдели за присъствие на това интервю. Благодаря ви, както се казва, по-добре елате при нас...

Опитът да се разбере ситуацията директно в Mir и Obrazovanie LLC също не доведе до нищо. Генералният директор Василий Иванович (чието име секретарката категорично отказа да назове, позовавайки се на „ужасна държавна тайна“), каза, че няма да коментира самият той, а техният адвокат… „Яков Давидович. Запишете му телефонния номер...“. Интересно, но Василий Иванович не го интересува дали Аджиашвили вече е загубил практически същото дело в Тверския районен съд?

Е, добре, ще изчакаме и ще видим, особено след като все още няма решение на Арбитражния съд за предаване на делото в производство. Само едно нещо не е ясно, в исковата молба на LLC "Мир и образование", като носител на авторските права върху правата върху произведението "Ozhegov S.I. Речник на руския език „предявява иск за значителна сума срещу издатели за незаконно възпроизвеждане, размножаване и разпространение на произведението“ S.I. Ожегов и Н.Ю. Шведова. Тълковен речник на руския език". Несъответствието. Две различни парчета. Двама различни автори, както е определено от съда. Само в един, според предписанието, е необходимо да се премахне името на Ожегов!

Заключение на експерта Н. В. Соловьов и неговите обяснения в съдебното заседание:

"Речник на руския език" Ожегова S.I. е съкратен вариант на 4-томния речник на Ушаков, оформен като един от трите вида тълковни речници на руския език - кратък (еднотомен) нормативен речник на съвременния език.

Започвайки от 21 издания, работата, наречена "Речник на руския език", на практика започва да се различава от предишните издания, което дава основание да се говори за появата на нов речник. И въпросът не е само в това, че речникът в него значително се е увеличил (с 13 хиляди лексеми), характеристиките на думите са изяснени, значенията на многозначните думи са станали по-пълно определени чрез показване и тълкуване на фигуративни значения, обемът на илюстрираната част се е разширила и други подобни (въпреки че 13 хиляди нови речникови записи, както и въвеждането на нови значения трябва да се приписват на работата на автора) колко е променена концепцията на речника: ако речникът през 1964 г. е бил строго нормативен речник, като правило, стриктно предписващ определени норми за употребата на думи, а след това речникът от 1991 г., отразяващ езиковото съзнание на обществото в началото на 90-те години, се отклонява от авторската позиция на S.I. Ожегов, изразен в речника от 1964 г.

В речника от 1991 г. разговорната и народната лексика е много по-широка, както и фразеологичните фрази, които се използват широко в устната, ежедневна реч, съставът на думите, включени в словообразувателното гнездо (глаголни прилагателни и съществителни), се промени. В речника от 1964 г. нормативните препоръки са от строг, категоричен характер, а в речника от 1991 г. нормата се разглежда като категория, която развива и допуска варианти. Граматическата характеристика на думите за първи път в практиката на съставяне на тълковни речници беше извършена в съответствие с квалификацията на академичната „Руска граматика“, публикувана през 1980 г.