Winged expressions from Basni Lafontaine "Rooster and Fox".

Fable "Rooster and Fox" - an allegorical instructive work about tricks and deception. But here is the question: what will happen if you fight with a deceiver using his weapon - deception and trick? You will find the answer from Lafontena, who is convinced that the deceiver must receive.

Bass "Rooster and Fox"

"Sister," said the rooster, "could not bring
I am better, welcome news,
And from you purely
I hear her anyone.
But I see two greyhounds,
They are in full of the spirit -
Them, right, send the world to us by the messengers;
I get away from the tree now to them,
And the four-way union will force argue. "

"No, I'm concerned with further ends, -
Lisa said, - I now have undersion:
Another time we will delight friend.

So, in the tricks of his giving Mahu,
In all the fasteners, Lisa was put on the road.
The cock also laughed at her fear:
The deceiver is doubly pleasant to deceive.

Moral Basni "Rooster and Lisa"

Moral Basni "Rooster and Fox" follows from its content: a more skilled master of deception will always be deceived on the cunning and deceiver. Using allegory, Lafonten shows the reader an effective way to combat fraudsters and swells.

Analysis of Basni "Rooster and Fox"

In order to convey to the reader another life lesson, Lafonten uses folklore characters - fox and rooster. As always, Fox is tricky and flattering. She wants a deception to get a rooster, who sits high on the tree. The predator calls him to his arms, swear in friendship and promises help.

The rooster from the bass Lafontaine is not like a traditional folk hero, he is not a victim at all, he has another role. He listens to the "sweet" speeches of a biter, but friendship with a chanterelle in his plans is not included. The rooster came up with him to teach the cheer. He joyfully informs the fox that two borz dog dogs carry them, which either also not tolerate make friends with fox and rooster. "I'll go off the tree, and the four-way union will focus," the rooster offers. And here Lisa recalls that she is very in a hurry and "... in the whole pushed in the way", away from trouble. "At the cunning, Hitchre always removes" - folk wisdom, which serves as confirmation of the morality of Basni.

it chief Lesson Bassni to learn. But attentive reading the fables will help the reader get a few more useful Soviets. Here is the first. He for those who fall into the "traps" of all sorts of predators: in a difficult situation - do not panic, because hopeless situations can not be. Remember the main character of the Basni Lafontaine "Rooster and Fox". Think and act! And the second: you will avoid trouble if you are judicious and will not trust unfamiliar people whose behavior of you is alarming.

Winged expressions from Basni Lafontaine "Rooster and Fox"

Currently, the expression from the fable "Rooster and Lisa" "The deceiver is doubly pleasant to deceive". It gained the popularity of the proverb. Meaning: It's nice to realize that you have reached a scoundrel-liar.

Today, every moment I am roads:
After all, I must mile forty.
So, fear from now on postpone,
Take their usual to take off;
You and all yours we will help us like brothers.
In honor of the world we will light the lights today.
Come soon in my arms! "

"Sister," said Roosch, "you could not bring
I am better, welcome news,
And from you purely
I hear her anyone.
But I see two greyhounds,
They are all sides
They are correctly sent about the world to the messengers;
I get away from the tree now to them,
And the four-way union will focus. "

"No, I'm concerned with further ends,
Lisa said, - I now have undersion:
Another time we will delight friend. "
So, in the tricks of his giving Mahu,
In all the fasteners, Lisa was put on the road.
The cock also laughed at her fear:
The deceiver is doubly pleasant to deceive.

So, fear from now on postpone,
Take their usual to take off;
You and all yours we will help us like brothers.
In honor of the world we will light the lights today.
Come soon in my arms! "
"Sister," said Roosch, "you could not bring
I am better, welcome news,
And from you purely
I hear her anyone.
But I see two greyhounds,
They are in full of the spirit -
Them, right, send the world to us by the messengers;
I get away from the tree now to them,
And the four-way union will force argue. "

"No, I'm concerned with further ends, -
Lisa said, - I now have undersion:
Another time we will delight friend

So, in the tricks of his giving Mahu,
In all the fasteners, Lisa was put on the road.
The cock also laughed at her fear:
The deceiver is doubly pleasant to deceive.

Basnie Jean de Lafontenna

"Rooster and Lisa."

On the tree branch sat like a clockwise
Rooster crazy years of respectable.
And Lisa polly, soften his voice:
"Brother! From sources I know undoubted:
The world was concluded among us forever.
You declare about it
And from the soul
I wish to hug you on joy.
Do not medley and come down to me hurry.
Today, every moment I am roads:
After all, I must mile forty.
So, fear from now on postpone,
Take their usual to take off;
You and all yours we will help us like brothers.
In honor of the world we will light the lights today.
Come soon in my arms! "
"Sister," said Roosch, "you could not bring
I am better, welcome news,
And from you purely
I hear her anyone.
But I see two greyhounds,
They are in full of the spirit -
Them, right, send the world to us by the messengers;
I get away from the tree now to them,
And the four-way union will force argue. "
"No, I'm concerned with further ends, -
Lisa said, - I now have undersion:
Another time we will delight friend

So, in the tricks of his giving Mahu,
In all the fasteners, Lisa was put on the road.
The cock also laughed at her fear:
The deceiver is doubly pleasant to deceive.

Translation O. Chumina

There are enough cunning in our lives looking for anything. But on all skelling you can find the board. There is your slytyre. So in the Basna, when Lisa tried to trick the rooster to go down to the ground to lunch Kuryatinka. For this, she composed the news of the adoption of the truce, but the rooster was not so stupid, but in something even a ser. To check its suspicion, he also came up with a trick to look at the Fox Reaction. As he expected, the fox deceived him. Morals in the Basna concluded that the trick of the cunning was doubly pleasant, as the sicter says himself caught his own fishing rod.
http://jandelafonten.ru/petuh_i_lisa.

Lafontaine Jean (Jean de La Fontaine, 1621-1695) - the famous French poet-Basinista.
In Literature L. entered late. He debuted to the mediocre imitation of the "Eunuhu" Terentation (1654). Having moved in 1657 to Paris and finding a patron in the face of Fuce, the All-Fiscal Minister of Finance Louis XIV, L. received a pension, he pledged to compose in a poem per month.
Literary Slava L. is based entirely on his fables, which he, like all his other works, composed exclusively for the highest Paris light, for court aristocracy. This "good society" (La Bonne Compagnie) was a genuine connoisseur of all creativity L., who was able to adapt his bourgeois psyche, his "Gallesky" mind, who wouldingly looking for inspiration from rude medieval narrators, to tastes and requirements of Parisian salons. This declaration of a new school "common sense" and "good taste" received practical implementation in the work of L. itself, in particular - in his famous fables. Correctly noticed Ten, that every bass L. was built as a small drama, with an exposure, intrigue and junction, with a master's dialogue, with a purely dramatic outlines of characters through their actions and yaz. This applies not only to people, but also to animals, to-ryy L. draws with astounding vitality, forcing themselves to judge their character in their actions and attributing them human properties that do not abolish them however, their animal nature.
Basni L. had a huge influence on all European literature, despite opposition to the ideologist of the advanced German bourgeoisie XVIII century. Lessing (see), who has undertaken to use the fastener as an instrument of socio-political struggle. In Russia in the footsteps of L., all prominent Russian Basinosians were followed: Sumarokov, Chemnitzer, Izmailov, Dmitriev, Wings, and others.
http://dic.academic.ru.

"Sister," said Roosch, "could not bring
I am better, welcome news,
And from you purely
I hear her anyone.
But I see two greyhounds,
They are in full of the spirit -
Them, right, send the world to us by the messengers;
I get away from the tree now to them,
And the four-way union will focus. "

"No, concerned about the long ends, -
Lisa said, - I now have undersion:
Another time we will delight friend.

So, in the tricks of his giving Mahu,
In all the fasteners, Lisa was put on the road.
The cock also laughed at her fear:
The deceiver is doubly pleasant to deceive.

Moral Basni "Rooster and Fox"

The liar is doubly pleasant to deceive, or the sinsets will always be deleted - this is what Moral Basni "Rooster and Fox". This folk wisdom was checked not one generation of people and today it is relevant and true. Unfortunately, among people often come across the real "foxes", which are fraudulent words, praise, flattery are trying to make a trap for their own benefit.

Reality teaches to hold onset with such people and not trust blindly strangers, especially if they are unfortunately admire or promise many goods without work and efforts. It is very difficult, because we are all loved when we tell pleasant things, as well as we dream that our plans are performed.

But let the cock lesson from Basni serve as a signal, and for this it is more common to re-read the wise works of the Great Basinist. We should learn from the heroes of Basni, and most importantly - no need because of the ghostly benefits to change friends or abandon the person who has protected you for a long time.