Gracias en español. Saludos básicos y despedidas
formas de apelación
Señor(Sr) - señor
Señora(Sra) - amante (sobre una mujer casada)
Señorita(Srta) - amante (sobre una mujer soltera)
Don(D) - señor
Dona(Dª) - amante
Don / Doña- una forma más formal que señor / señora, se usa con mayor frecuencia cuando se hace referencia a representantes de la generación anterior, a aquellos que tienen un estatus más alto o si quieren ser enfáticamente educados.
Después del contacto Don / Doña debe usar el nombre de la persona, o el nombre y apellido.
doña blanca lopez
¡Buenos días, don José!
Si estamos hablando de un médico, entonces las palabras se pueden usar en la dirección. doctor (a) , sobre un abogado - abogado (a) , sobre el maestro - profesor (a) .
saludos
¡ Hola! - ¡Oye!
¡ Buenos dias! - ¡Buenos días Buenas tardes!
¡ Buenas tardes! - ¡Buenas tardes / noches! (tiempo desde el almuerzo hasta la cena, entre las 9 y las 10 p. m.)
¡ buenas noches! - ¡Buenas buenas noches! (se puede utilizar tanto cuando te encuentras con alguien a altas horas de la noche como si deseas dormir bien).
¡ Adiós!, ¡ Chao! - ¡Adiós!
tú, tú
EN Español, como en ruso, hay un llamamiento para ti ( tú) y usted ( usted).
Tú (tú) se utiliza en la comunicación con familiares, amigos y conocidos, y también a menudo cuando se comunica con todas las personas cercanas a usted en edad y estado, incluso si son nuevos entre ellos.
Usted (Tú) se utiliza cuando se comunica con extraños, así como con aquellos que son mayores que usted en edad o en un estado superior. Si acaba de conocer a alguien, es mejor usar usted hasta que se le solicite que cambie a usted. Para ello, expresiones como podemos tutearnos(podemos comunicarnos sobre "usted") o me puedes hablar de tú.
Cómo presentar a alguien en español
Éste / ésta es- Esto es…
Te / le presento a... - Quiero presentarte a ti / a ti ...
¿ És usted el señor...? - ¿Eres el maestro ...?
¿ Conoce / conoces a...? - ¿Está familiarizado / Está familiarizado con ...?
¡ Encantado (a)!, ¡ Mucho gusto! - ¡Un placer conocerte!
Soy ... / Estoy ... (I)
soltero / a- no casado / no casado
casado / a- casado
divorciado / a- divorciado
viudo / a- viudo / viuda
Estoy separado pero no divorciada. - Mi esposo y yo rompimos, pero no nos divorciamos.
Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. - Ella no está casada, pero su hermano mayor está casado.
Juan es soltero pero tiene novia. - Juan no está casado, pero tiene novia.
Nota.
CON soltero, casado, divorciado el verbo también se puede usar ser y el verbo estar... Lea más sobre la diferencia entre estos verbos.
¿Cómo estás? / ¿Como está usted?- ¿Cómo estás / estás?
¿Qué tal?- ¿Qué pasa?
Muy bien, gracias.- Muy bien muchas gracias.
¡Qué tengas un buen día / fin de semana!- ¡Que tengas un buen día / que tengas un buen fin de semana!
Hasta pronto / luego.- Adiós, hasta luego.
Hasta la vista... - Adiós.
Hasta mañana.- Hasta mañana.
Hasta el sábado.- Nos vemos el Sábado.
Discúlpame / discúlpeme.- Lo siento, discúlpame.
¿Cómo?- ¿Perdón qué? (usado si no escuchaste algo)
No entiendo / comprendo.- No entiendo.
Habla hable más despacio, por favor.- Habla / habla más despacio, por favor.
Lo siento.- Lo siento / lo siento / lo siento.
Lo hice sin querer.- No lo quería / Sucedió.
Lo siento, fue culpa mía.- Lo siento, es mi culpa / es mi culpa.
Muchas gracias.- Muchas gracias.
De nada./No hay de qué.- Mi placer.
Me gustó mucho.- Realmente me gustó.
Me gustaría verte / le / la otra vez.- Me gustaría volver a verte.
¡Qué te diviertas / se divierta!- ¡Divertirse!
Buen viaje.- Ten un buen viaje.
¡Mucha suerte!- ¡Buena suerte!
¡Que tenga suerte!- ¡Todo lo mejor! / ¡Buena suerte!
Ha reservado su boleto. Tu equipaje ya está empaquetado. No puede esperar para comenzar su viaje a un país donde todo el mundo habla español.
Hay una cosa más simple que puedes hacer que te será útil en tu viaje: ¡aprende algunas frases en español! Sin duda, viajar será mucho más divertido y gratificante si puedes comunicarte con hablantes nativos.
En este artículo, hemos seleccionado las frases en español más populares que te ayudarán a "sobrevivir" en tu viaje.
Saludos
La cultura hispana se basa en un culto a la cortesía, también debes ser siempre cortés y decir "hola" y "¿cómo estás?" Y no se preocupe por los errores que cometa, los demás harán todo lo posible para comprenderlo y asegurarse de que usted los comprenda. Solo haz tu mejor esfuerzo y estarán felices de ver tus esfuerzos.
- Buenos dias - Buenos dias(Buenos dias)
- Buena tarde - Buenas tardes(buenas tardes)
- Buenas noches - buenas noches(buenas noches)
- Hola (ola) Es "hola". Puedes saludar así a las personas que ya conoces.
- ¿Cómo está?(como esta) - una forma de preguntar "¿cómo estás?" en caso de que no esté familiarizado con una persona, ¿Cómo estás?(como estas) - si lo conoces.
- Si te preguntan "¿cómo estás?", Responde "está bien, gracias" - "Bien, gracias"(bien, gracias) porque también eres una persona educada.
- Nunca olvide las palabras clave: por favor - por favor(por favor) - y gracias - gracias(gracias).
- Cuando te presentas a alguien, dices "Mucho gusto"(densamente), y escuchará la misma respuesta. Significa gusto en conocerte.
- Si de repente te topas con un irresistible la barrera del lenguaje, cambie al inglés universal, solo asegúrese con el interlocutor: ¿Habla inglés?(abla ingles)? - ¿Tu hablas ingles?
Vocabulario básico útil
En la comunicación diaria, incluso las palabras y frases más simples para memorizar serán útiles. Siempre puedes usar "Quiero", "Me gusta", "¿Tienes ...?"
- Yo quiero, yo no quiero Yo quiero, yo no quiero(yo kiero, yo no kiero)
- Me gustaría (más cortésmente) - Me gustaría(me gustaria)
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está?(donde esta)?
- ¿Cuánto es? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
- ¿Que hora es? - ¿Qué hora es?(ke ora es)?
- ¿Tú tienes? - ¿Tiene?(tiené)?
- Tengo, no tengo - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
- Entiendo, no entiendo Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
- Tú entiendes - ¿Entiende?(entyende)?
Formas verbales simples: where is, I want, I need
Puede expresar muchos pensamientos y solicitudes utilizando formas verbales simples. Lo importante es que puedes decir muchas cosas usando "Quiero", "Necesito", "Puedo", "Podría" o "¿Dónde está?" Y luego simplemente agregar un sustantivo. Puede que no sea tan fácil para ti, pero definitivamente lo entenderás.
- Quiero un boleto, un hotel, un taxi. Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kiero un boleto, un hotel, un taxi)
¿Como llego hasta ahí?
Si está un poco confundido o no está seguro de cómo llegar a algún lugar, necesita algunas frases simples que lo ayuden a encontrar el camino correcto. "¿Dónde está?" en español suena como "¿dónde está?" (¿dónde esta?), veamos esta pregunta en acción basándonos en algunos ejemplos:
- ¿Dónde está la estación de tren? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacien de ferrocarril) o “autobuses”.
- ¿Dónde está el restaurante? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
- ¿Un tren? - ¿Un tren?(un tren)?
- Calle …? - ¿La calle ...?(la saye)?
- ¿Banco? - ¿Un banco?(un banco)? - ¿Donde está el baño? - ¿Dónde está el baño?- (donde esta el banyo)?
- Quiero un hotel, quiero un hotel con baño. Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kiero un hotel, yo kiero un hotel con banyo)
- Necesito - Yo necesito(yo nesesito). Una frase muy útil, solo agrega un sustantivo:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesesito un hotel, un quarto son banyo) - ¿Dónde está la oficina de cambio? ¿Dónde está el banco? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)? - Dinero - Dinero.
Indicaciones de viaje
Una vez que haga una pregunta sobre cómo llegar a algún lugar, escuchará la respuesta en español. Aprenda español para obtener algunas instrucciones simples que alguien podría darle, como decirle que gire a la derecha o a la izquierda, o que siga recto. Escuche estas palabras clave:
- Lado derecho - a la derecha(a la derecha)
- Lado izquierdo - a la izquierda(a la izkierda)
- Al frente - derecho(derecho)
- En la esquina - en la esquina(en la esquina)
- Uno, dos, tres, cuatro cuadras a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)
En un restaurante: ¿qué quieres comer o beber?
Estas son probablemente las frases que más necesitarás cuando estés en un restaurante. Pide algo con la ayuda que ya conoces "Quiero"(chiero) o "Quisiera"(kisiera) - "Quiero" o "Me gustaría". Y no te olvides de hablar "Por favor" y "Gracias"!
- Mesa - Una mesa(una mesa)
- Una mesa para dos, tres, cuatro - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tras, cuatro)
- Menú - Un menú(un menyu)
- Sopa - Sopa(sopa)
- Ensalada - Ensalada(ensalada)
- Hamburguesa (¡también necesaria!) - Hamburguesa(amburgues)
- Con salsa de tomate, mostaza, tomate, ensalada - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
- Bocadillo - Una entrada(una entrada)
- Postre - Un postre(un postre)
- Beber - Una bebida(una babida)
- Agua - Agua(agua)
- Vino tinto, vino blanco Vino tinto(bino tinto), vino blanco(bino blanco)
- Cerveza - Cerveza(serveza)
- Café - Un café(un café)
- Llame a un mesero o mesera - ¡Señor! o ¡Señorita!(mayor o mayor)
- Cheque - La cuenta(la cuenta)
Información miscelánea
- Tarjetas de crédito. Muchos lugares diferentes en ciudades pequeñas todavía no aceptan tarjetas de crédito, así que asegúrese de tener suficiente efectivo con usted. Puede preguntar si se acepta una tarjeta de crédito: una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Si tiene preguntas, siempre puede usar sustantivos como pregunta. Por ejemplo, puede sacar una tarjeta de crédito y pedir ¿Tarjeta de credito? Ellos lo entenderán.
- La palabra es universalmente: It doesn't work(pero funkciena) - no, no funciona. Puede usar esto en muchas otras circunstancias. Simplemente señale una ducha o algo más y diga: "¡It doesn't work!"
- Practica decir todo en voz alta, así, en primer lugar, recordarás algunas frases sin necesidad de "espiarlas", y en segundo lugar, aprenderás a pronunciarlas de forma rápida y, al mismo tiempo, con fluidez. Escucha simple persona que habla también te ayudará a entender a las personas.
- Lleva contigo un pequeño diccionario de bolsillo. Por supuesto, no querrás buscar la conjugación correcta del verbo en medio de una conversación, pero siempre puedes encontrar el sustantivo correcto rápidamente. Descargue un diccionario de este tipo antes de su viaje, sin duda le ayudará más de una vez.
1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho (ocho)
9 - nueve
10 - diez (morir)
PD Aprenderá frases más útiles en el curso en línea.
Al emprender un nuevo viaje, muchos de nosotros pensamos en la ruta de antemano y tratamos de responder las preguntas: "¿A dónde ir?", "¿Qué ver?", "¿En qué restaurante debo cenar?" Conocer los conceptos básicos del español te ayudará a experimentar mucho más que una comida deliciosa y hermosas vistas.
Nuestra experta en español Natalya Volkova ha recopilado una selección de frases imprescindibles. Gracias a ellos, puedes sentir profundamente la atmósfera de este alegre país y tocar su La vida cotidiana... Además, se sabe desde hace tiempo que la mayoría de los españoles no habla inglés.
Incluso saber frases básicas como “¡Hola!” Y “¿Cómo estás?” Te ayudará a sentirte más cómodo viajando.
Aprender a saludar y despedirse en español
El saludo universal más simple ¡Hola! - ¡Oye!
También hay frases que indican la hora del día, por ejemplo: ¡Buenos días! - ¡Buenos dias! ¡Buena tarde! (se puede escuchar de 6.00 a 12.00 horas), ¡Buenas tardes! - ¡Buena tarde! (de 12.00 a 20.00) y ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches! (a partir de las 20.00) con la misma frase los españoles desean "¡Buenas noches!" Estos saludos se pueden responder repitiendo estas frases, o solo una parte de ellas: ¡Buenas tardes! - ¡Buenas!
Frases de todos los días en español
Cómo estás)? | Como estas |
¿Qué tal la vida? | ¿Qué pasa? Se puede usar con palabras como: la familia, los estudios, el trabajo. |
Muy bien | Muy bueno |
Mal | mal |
Asi asi | regular |
Сomo siempre | como siempre |
Estupendamente | Perfecto |
¿Y tú? | ¿Y tu tienes? |
¿Y usted? | ¿Y usted? |
¿Qué tal te va el viaje? | ¿Cómo estuvo el viaje? |
¿Qué hay (de nuevo)? | ¿Qué hay de nuevo? |
¿Qué pasa? | ¿Qué esta pasando? |
Está bien, no pasa nada | Nada, todo está bien. |
Lo siento mucho, de verdad | Lo siento mucho, de verdad. |
Como agradecer
En el pueblo
¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí? | ¿Hay algún mercadillo al aire libre cerca? |
de antigüedades | antigüedades |
de sellos y monedas | sellos y monedas |
de ropa | ropa |
¿Dónde está .....? | Dónde está....? |
Está a la vuelta de la esquina | A la vuelta de la esquina |
Está a 5 minutos de aquí | cinco minutos de distancia |
Está a 10 minutos a pie / corriendo / en bici / en coche | 10 minutos a pie / trotar / en bicicleta / en coche |
Seguir todo recto | Siga derecho |
Seguir hasta el final de la calle | caminar hasta el final de la calle |
Girar a la izquierda / a la derecha | Voltee izquierda derecha |
Cruzar la calle | cruzar, cruzar la calle |
Rodear el parque | evitar el parque |
¿A qué hora se abre el museo? | ¿Cuándo abre el museo? |
¿A qué hora quedamos? | ¿A qué hora acordaremos encontrarnos? |
¿Dónde se puede comprar las entradas? | ¿Dónde se pueden comprar las entradas? |
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet? | ¿Se pueden comprar entradas en la entrada del museo o online? |
¿Cuánto valen las entradas? | ¿Cuanto cuestan los boletos? |
¿Aquí se puede fotografiar? | ¿Puedo tomar fotos? |
Los lugares de interés | Atracción |
El hotel | hotel |
El banco | Banco |
El cajero automático | Cajero automático |
La oficina de cambio | oficina de cambio |
La cafetería | Cafetería |
El supermercado | supermercado |
El mercado | bazar |
El quiosco | quiosco |
El museo | Museo |
El alquiler de coches | alquiler de coches |
Taxi
Hotel
Quería una habitación. | Me gustaría alquilar una habitación. |
Reservar una habitación | reservar una habitación |
Una habitación doble / individual / de lujo | habitación doble / individual / de lujo |
Tener una reserva de habitación | tener una reserva de habitación |
Confirmar la reserva | Reserva confirmada |
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar | habitación con piscina / vista al mar |
Completar la ficha con los datos personales | completar el formulario con datos personales |
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? | ¿A qué hora se debe desocupar la habitación? |
¿Está incluido el desayuno? | ¿Desayuno incluido? |
¿Podría pedir una pizza a mi habitación? | ¿Puedo pedir pizza en mi habitación? |
¿Puedo usar el ascensor? | ¿Puedo tomar el ascensor? |
Compras
Ir de compras | ir de compras |
Ir a las rebajas | ir a ventas |
¿Tiene la talla S / M / L? | ¿Hay talla S / M / L? |
¿Dónde puedo probarme este vestido? | ¿Dónde puedo probarme este vestido? |
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros? | ¿Podrías mostrarme estos pantalones negros? |
Quería probarme estas espadrillas. | Me gustaría probarme estas alpargatas. |
¿Tienes el número 38? | ¿Hay una talla 38? (sobre zapatos) |
¿Hay la talla S / M / L? | ¿Hay talla S / M / L? |
¿Hay estas sandalias en otro color? | ¿Son estas sandalias de otro color? |
¿Me podría decir el precio, por favor? | ¿Puedes decirme el precio, por favor? |
Pagar con tarjeta / en efectivo | pagar con tarjeta / efectivo |
Tengo la tarjeta del club | Tengo una tarjeta de descuento |
El probador | Vestidor |
La caja | caja de efectivo |
¿Podría ayudarme? | ¿Me puedes ayudar? |
Restaurante y cafe
¿Qué me recomienda? | ¿Qué recomiendas? |
¿Me recomienda algún plato tradicional? | ¿Me recomendarías algún plato tradicional? |
Quería probar algo típico de esta ciudad / región. | Me gustaría probar algo típico de esta ciudad / región. |
¿Tiene un menú vegetariano? | ¿Tiene un menú vegetariano? |
¿Cuál es el plato del día? | ¿Qué plato del día? |
¿Qué lleva? | ¿De qué está hecho? |
¿Tiene ajo? | ¿Hay ajo ahí? |
Quisiera algo de / sin .... | Quisiera algo con / sin ... |
¿Con qué viene? | ¿Con qué va? (con que guarnición) |
¿Qué guarnición lleva? | ¿Qué guarnición? |
Para mí el salmón con la ensalada mixta | Tengo salmón con mezcla de ensalada. |
El gazpacho | gazpacho |
La tortilla de patatas | tortilla |
El pescado al vapor con espárragos | pescado al vapor con espárragos |
Las gambas / pollo a la plancha | pescado / camarones / pollo a la plancha |
Una ración de mejillones / caballa / patatas fritas | una ración de mejillones / lubina / patatas fritas |
Me gustaría | Me gustaría... |
De primero | en la primera |
De segundo | para el segundo |
De postre | para postre |
la magdalena | pastel |
la ensaimada | bollo dulce espolvoreado con polvo |
los churros | chuross |
el helado | helado |
Para beber | de bebidas |
una taza de café solo / con leche | una taza de café negro / con leche |
un vaso de zumo de naranja / manzana | un vaso de jugo de naranja / manzana |
una botella de agua mineral con gas / sin gas | botella de agua mineral con / sin gas |
Disculpa ... / Perdona .... | Lo siento lo siento) |
Por favor, me traiga ... | ¿Puedes traerme, por favor ... |
otra copa de vino | otra copa de vino |
tinto, seco, blanco | rojo, seco, blanco |
Dejar una propina | deja una propina |
La cuenta, por favor | La cuenta por favor. |
Tienda de comestibles
Quería un kilo de ... / un kilo y medio / medio kilo de ... | Necesito 1 kilogramo .... / un kilo y medio / medio kilo ... |
Póngame / deme tres plátanos | Pon / dame 3 plátanos. |
Una docena de huevos | docena de huevos |
Doscientos gramos de queso / jamón | 200 gramos de queso / jamón |
Un paquete de harina / leche | una bolsa de harina / leche. |
Un manojo de espárragos | un manojo de espárragos |
Una lata de atún | lata de atún |
... de piña en conserva | piña enlatada |
Una botella de vino | una botella de vino |
Un cucurucho de helado | un cono de helado |
Una barra de pan | una barra de pan |
Deme una bolsa grande / pequeña | ¿Puedo tener una bolsa grande / pequeña? |
¿Algo más? | ¿Algo más? |
Nada más, gracias. | Nada más, gracias. |
Eso es todo. | Es todo. |
Fechas y Horarios
Días de la semana
Emergencias
¡Necesito ayuda! | ¡Necesito ayuda! |
¡Socorro! ¡Auxilio! | ¡Por ayuda! |
¡Cuidado! | ¡Con cuidado! |
Mi móvil se quedó sin saldo | Me quedé sin dinero en mi móvil. |
¿Puedo usar su móvil? | ¿Puedo usar tu teléfono? |
He perdido mi pasaporte. | He perdido mi pasaporte. |
¡Llame a la policía / ambulancia! | ¡Llame a la policía / ambulancia! |
Necesito un doctor. | Necesito un médico. |
Me he cortado / quemado. | Me corté / me quemé. |
Me han robado mi móvil. | Me robaron el móvil. |
Me han atacado. | Fui atacado. |
Quiero denunciar un robo. | Quiero denunciar un robo. |
Las frases básicas del idioma español te abrirán muchas oportunidades para comunicarte.
¡Puedes pedir un café fácilmente, preguntar cómo llegar a la Sagrada Familia, dónde comprar entradas o tal vez intercambiar algunas frases con españoles sonrientes!
¿Te gusta el artículo? ¡Apoya nuestro proyecto y compártelo con tus amigos!
Libro de frases ruso-español: cómo explicarte en un país desconocido. Frases y expresiones populares para viajeros.
- Tours para mayo En todo el mundo
- Tours de última hora En todo el mundo
El español o castellano (español, castellano) es la tercera lengua ibero-romance más popular del mundo, originaria del reino medieval de Castilla. El español lo hablan unos 500 millones de personas en más de 40 países de todo el mundo.
Dicen que el español es bastante fácil de aprender, con aproximadamente un 60% de raíces anglosajonas. Palabras en español se leen de la misma forma que se escriben y las vocales nunca se reducen, es decir, no cambian su sonido.
El dominio del español es extremadamente beneficioso, conociendo los conceptos básicos de este idioma soleado, puedes entender bastante bien varios otros a la vez. idiomas extranjeros: por ejemplo, portugués (un poco más de ceceo), italiano e incluso un poco de francés.
Para el oído ruso en español hay muchas palabras que provocan al menos una sonrisa. Por ejemplo, el huevo duro no es más que un huevo cocido. Y, perdón, "puto negro" - "traje negro". Y también en español, signos de puntuación encantadores: exclamación e interrogatorio. Deben colocarse al principio y al final de la oración, y en el primer caso, al revés.
- ¿Me gusta esto?
- ¡Así es como!
Saludos, expresiones generales |
|
Hola buenas tardes / hola | Buenos diaz / Ola! |
buenas noches | Buenos Tardes |
Adios | Adyos |
Muchas gracias | Muchas gracias |
Disculpe | Perdoneme |
¿Cómo estás? | Como esta usted? |
Ok, gracias | Mui bien y usted |
¿Hablas ruso? | Abla usted marrón claro? |
Por favor | Por favor |
No entiendo | Pero komprendo |
¿Puede usted ablyar mas despasio? | |
¿Podrías repetir esto? | Podria usted estoque eso? |
Por favor escribe esto | Por favor, escribalo |
sí | Si |
No | Pero |
Bien | Bueno |
Malo | Pocos |
Suficiente suficiente | Bastante |
Por el bien de la causa |
|
¿Dónde está la oficina de cambio más cercana? | Donde esta la officeina de cambio mas sercana? |
¿Puede cambiar estos cheques de viajero? | Puede cambiarme estos chekes de viahero? |
Lo siento, cortés "¡Oye tú!" | Perdon |
Bueno, bien | Bala |
Te quiero | Yo te amo |
Frases estándar |
|
Frío | Frio |
Caliente | Caliente |
Pequeño | Pakenyo |
Grande | Grande |
¿Qué? | Ke? |
Allí | Ayy |
Aquí | Aki |
¿Que hora es? | Ke ora es? |
No entiendo | Pero entiendo |
Lo siento | Lo siento |
¿Puedes hablar más lento? | Mas-despasio, port-favor? |
¿Hablas inglés / ruso? | Abla ingles / rruso? |
¿Cómo llegar / llegar a ..? | Pordonday se-va ah ..? |
¿Cómo estás? | Ke tal? |
Muy bien | Mui bien |
Gracias | Gracias |
Por favor | Por favor |
¿Como estas? | Ketal? |
Gracias excelente | Mui bien, gracias. |
¿Y usted? | Eusta? |
Muy bueno conocerte | Encantado / Encantada |
¡Hasta luego! | Asta Pronto! |
¿Dónde está / están ...? | Dondesta / Dondestan ..? |
¿Cuántos metros / kilómetros de aquí a ..? | Kuantos metros / kilómetro ai de aki ¿eh ..? |
Caliente | Caliente |
Frío | Frio |
Ascensor | Asesor |
Inodoro | Serviceio |
Cerrado | Cerrado |
Abierto | Avierto |
No Fumar | Provido fumar |
Salida | Salida |
¿Por qué? | ¿Flagelación? |
Entrada | Entrada |
Cerrado / cerrado | Serrado |
Bien | Bien |
Abierto abierto | Abierto |
Números y números |
|
Cero | Sero |
Uno | Uno |
Dos | Dos |
Tres | Tras |
Cuatro | Quatro |
Cinco | Cinco |
Seis | Dice |
Siete | Xiete |
Ocho | Ocho |
Nueve | Nueve |
Diez | Diez |
Veinte | Weinte |
Treinta | Traint |
Cuarenta | Karenta |
Cincuenta | Sinkventa |
Sesenta | Sesanta |
Setenta | Satanta |
Ochenta | Ochenta |
Noventa | Noventa |
Centenar | Ciento |
Quinientos | Kinyentos |
Mil | Millas |
Millón | Un millón |
Tiendas, restaurantes |
|
¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | ¿Tienen unamesa para-dos (tras, kuatro) personas? |
¡Mesero! | Camarero! |
El cheque por favor | La cuenta, por favor |
¿Aceptas tarjetas de crédito? | Aseptan tarhatas decradito? |
¿Puedo probármelo? | ¿Puedo probarmalelo? |
¿Cuanto cuesta? | Quanto questa esto? |
Muy caro | Mui karo |
Dámelo por favor | Damelo, por favor |
Muéstrame... | Enseneme ... |
Me gustaría... | Kisiera ... |
Venta | Rebahas |
Por favor escribe esto | Por favor escribalo |
¿Qué más me recomiendas? | ¿Me puede recomendar algo más? |
¿Puede completar una compra exenta de impuestos? | Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? |
¿Tiene una talla más grande? | Thiene una taya mas |
vino tinto | Vino tinto |
Vino rosado | Vino Rrosado |
vino blanco | Vino blanco |
Vinagre | Vinagré |
Pastel / pastel | Tarta |
Sopa | Sopa |
Salsa | Salsa |
Queso | Keso |
Sal | Sal |
Embutidos | Salchichas |
Pan | Sartén |
Manteca | Mantekiya |
Leche | Leche |
Huevo | Huevo |
Helado | Elado |
Pez | Pascado |
Carne | Carne |
Cena | La Sena |
Cena | La comida / el almuerso |
Desayuno | El Desayuno |
Menú | La carte / el man |
Camarera | Camarero / Camarera |
En camino |
|
¿Donde puedo conseguir un taxi? | Dongdae puedo koher un taxi? |
Llévame a esta dirección | Lieveme a estas senias |
...al aeropuerto | ... al aeroperto |
... a la estación de tren | ... a la estacienne de ferrocarril |
...al hotel | ... al othel |
Para aquí por favor | Pare aki, por favor |
¿Podrías esperarme? | Puede esperarme, since fav? |
Quiero alquilar un coche | Qiero alquylar un koche |
¿El precio del alquiler incluye seguro? | El presio inclluye el seguro? |
¿Puedo dejar mi coche en el aeropuerto? | ¿Puedo dehar el koche en el aeropuerto? |
Correcto | A la derecha |
Izquierda | A la isquierda |
¿Cuál es la tarifa para ...? | Quanto es la tarifa ah? |
Hotel |
|
¿Tienes un número gratuito? | ¿Tienen unabitasion libre? |
¿Podrías reservar una habitación? | Godria rezervarme una abitasyon? |
2 (3, 4, 5) estrellas | De dos (tras, cuatro, cinco) estrayas |
Hotel | El Otel |
He reservado una habitacion | Tengo una-abitacion rresarwada |
Clave | La yave |
Recepcionista | El botones |
Vista Plaza / Palacio | Abitación ke da a la plaza / al palaio |
Habitación patio | Abitasyon ke da al-patjo |
Habitacion con baño | Abitacion con bagno |
Habitación individual | Individuo de abitación |
Doble habitacion | Abitacion con dos camas |
Con cama de matrimonio | Concam de matrimono |
Suite de dos recámaras | Abitacion doble |
Orientación de la ciudad |
|
Estación de tren / estación | La estación de tranés |
Estación de autobuses | La estation de autobuses |
Oficina de Turismo | La officeina de turismo |
Ayuntamiento / Ayuntamiento | El Ayuntamiento |
Biblioteca | La biblioteca |
El parque | El parque |
Jardín | El Hardin |
Torre | La torre |
calle | La caye |
Cuadrado | La plaza |
Monasterio | El monasterio / el combinto |
Castillo | El palacio |
Castillo | El Castillo |
Museo | El Musseo |
Basílica | La basílica |
Galería de arte | El Musseo Delarte |
La Catedral | La Catedral |
templo | La iglesia |
Agencia turística | La-ahensya de-vyahes |
Zapatería | La Zapateria |
Supermercado | El SuperMercado |
Hipermercado | El Ipermercado |
Puesto de periódicos | El Quiosco de Prensa |
correo | Los Correos |
Mercado | El mercado |
Salón | La Paluqueria |
¿Cuanto cuestan los boletos? | Quanto valen las entradas? |
¿Dónde se pueden comprar las entradas? | ¿Dónde se puede comprar entradas? |
¿Cuándo abre el museo? | Kuando se abre el musseo? |
¿Dónde está? | Donde esta? |
¿Cuánto te debo? | Quanto le daebo? |
¿Dónde está la oficina de correos? | Donde estan los korreos? |
Abajo abajo | Abaho |
Arriba / Arriba | Arriba |
Larga distancia | Lejos |
Cerca / cerca | Sirka |
Derecho | Todo-rrekto |
Izquierda | A la isquierda |
Correcto | A-la-derecha |
Izquierda / th | Izquierdo / Izquierda |
Derecha / th | Derecho / derecha |
Juramento en español |
|
¡Infierno! | Caramba! |
¡Mil demonios! | Kon mi diablos! |
Estúpido | Troncos |
Emergencias |
|
¿Dónde está el teléfono más cercano? | Dondesta El Telefono Mas Proximo? |
¡Llame a los bomberos! | ¡Yame a-los-bomberos! |
¡Llama a la policía! | ¡Yame a-lapolisia! |
¡Llama una ambulancia! | ¡Yame a-unambulansya! |
¡Llame a un médico! | Yame a-umediko |
¡Ayuda! | ¡Socorro! |
¡Para para!) | ¡Cortar! |
Farmacia | Farmacia |
Médico | Médico |
Fechas y Horarios |
|
Mañana | Manyana |
Hoy dia | Ay |
Mañana | La Magnana |
Noche | La Tarde |
El dia de ayer | Iyer |
Cuándo | Kuando? |
Tarde | Arde |
Temprano | Temprano |
lunes | Lunes |
martes | Martes |
miércoles | Mierkoles |
jueves | Hueves |
viernes | Viernes |
sábado | Sábado |
domingo | Domingo |
enero | Enero |
febrero | Fabrero |
marcha | Marceau |
abril | Abril |
Mayo | Mayonesa |
junio | Junio |
mes de julio | Julio |
agosto | Agosto |
septiembre | Septiambre |
octubre | Octube |
noviembre | Noviembre |
diciembre | Disiembre |
Inexactitudes del habla |
|
Carta | Mapa |
Dar | Regalo |
Desierto | Desserto |
Primero | Ejemplo |