Prefijos extranjeros en ruso. Prefijo pan Palabras con prefijos de origen extranjero

Respuesta de Irina Kulyomina[Maestro]
en política, y no hay tal cosa

Respuesta de KATYUKHA ALCHEVSKAYA[Maestro]
ab-, (abs-; lat. ab-, abs-) - un prefijo que significa "eliminación", "desviación"; corresponde al prefijo ruso "ot-".
prefijo anti- con el significado de lo contrario
bi-dos, doble dualidad
Hiper... - 1. La parte inicial de las palabras compuestas, introduciendo significado: superando
Los derivados con el prefijo DE- (DEZ-) nombran los procesos de destrucción de lo que constituía la esencia del pasado: desovietización - “liquidación o transformación de los consejos como autoridades estatales”; desindustrialización - "el proceso de reducción, simplificación de la estructura de la producción industrial"; desburocratización - "rechazo de los métodos burocráticos de gestión, destrucción de la burocracia", etc. “En su papel funcional, el prefijo DE- se aproxima a la negación”, señala V. V. Baranov, “pero esta negación difiere de la negación expresada por el prefijo NE-.
Di... (del griego di...), un prefijo que significa "dos veces"
dis-
En griego antiguo: un prefijo que niega el significado positivo de la palabra (dismenes "mal") o refuerza el negativo (dispenthes "causando un sufrimiento terrible").
En ruso, el significado del prefijo dis es "nombrar la ausencia de eso o lo contrario de lo que se llama la palabra motivadora"; además, el prefijo adquirió el significado adicional de una violación, dificultad, desorden de cualquier sistema.
Por ejemplo:
1. Palabras prestadas con este prefijo: dispepsia (trastorno de la digestión); desequilibrio, disfunción, distrofia.
2. Palabras formadas en ruso: descalificación, desarmonía, incomodidad.
El prefijo es productivo en ruso (especialmente en terminología científica) en el campo de la formación de adjetivos y sustantivos.
enterrar-
(lat. entre, entre, mutuamente) un prefijo que significa: ubicación entre estructuras, conexión, interacción entre ellas; corresponde al ruso "entre", "entre", "mutuamente".
counter- (que significa "en contra", siempre se escribe junto - aunque significa "en contra", ¡pero obedece a la ley básica de ortografía de nuestros prefijos!
el prefijo griego "pan-" significa "todo", "universal. también" en todas partes "en todas partes" - en medicina
Poli- (poli-)
prefijo que denota: 1. Un gran número; un montón de. 2. El grado extremo de manifestación de cualquier signo. 3. Generalizado; afectando varias partes del cuerpo.
re- "acción opuesta" o "reacción"
SUB...
Un prefijo en la composición de palabras que tienen significados: 1) ubicado debajo o debajo de lo que indica la base de la palabra, por ejemplo. : subcortical, subacuático; 2) indicando subordinación, la dependencia de una acción u objeto de otro, por ejemplo. : subordinación, subinspector;
3) menor en uno u otro parámetro que lo que indica la base de la palabra, por ejemplo. : subgigante, subcontinente; 4) ubicado cerca de lo que indica la raíz de la palabra, por ejemplo. : suborbital, subtropical.
eks- (ek-)
En griego antiguo, el prefijo tenía los significados:
1) movimientos hacia afuera, distancia, remoción (eksago "saco");
2) finalización (eksidasko "aprendizaje");
3) un alto grado de señal (ekselos "muy claro").
MN Slavyatinskaya señala que "la mayoría de las palabras con el prefijo ex- son de origen latino (ex-)". En ruso, el prefijo se usa principalmente en el primer significado (el prefijo ruso "iz-" es sinónimo); existe el uso de ex- en el sentido de "un alto grado de signo". El prefijo griego no adquirió nuevos significados en ruso.
Ejemplos de palabras: éxtasis (de eks - "el más alto grado de señal", "movimiento hacia afuera" y stase "huelga", rebelión, parada, transformación" - el más alto grado de deleite, entusiasmo); eczema (de eksemo "vomitar, vomitar"; sarpullido en la piel, una enfermedad con un sarpullido característico); exergía (de ek-, eks- "mayor grado de signo" y ergon "trabajo" - el trabajo máximo que puede hacer un sistema termodinámico), ectopia (literalmente " desplazamiento" - desplazamiento congénito o adquirido de un órgano o tejido interno con acceso a la superficie del cuerpo).
El prefijo es productivo en el campo de la terminología médica.

Durante varios siglos, las palabras extranjeras se han adoptado en ruso. Esto se debe a la conquista y unificación con nuevos territorios durante la época de la Rus de Kiev, el Imperio Ruso, la Unión Soviética, etc. Como resultado de préstamos extranjeros, junto con otras palabras, obtuvimos prefijos extranjeros que tienen su propio significado. Los prefijos de idiomas extranjeros en ruso se encuentran con tanta frecuencia como partes de origen ruso. La mayoría de las veces provienen del griego o del latín.

A menudo se utilizan los siguientes prefijos extranjeros: extra, ex, ultra, trans, super, sub, proto, post, pan, contra, infra, inter, dis, dis, dez-, de-, hipo-, hiper-, archi-, anti-, a-.

Para una comprensión más sencilla de estos componentes de la palabra, es necesario establecer su alcance y significado.

Prefijo extra-

Prefijo extra- tiene un significado similar al ruso fuera- Y encima- :

extra Delgado, extra ordinario, extra pulido, extra sentido, extra de moda.

El psíquico hizo la suposición de que en esta casa solían ofender muchos fantasmas, lo que asustaba a los habitantes y les infundía miedo.

Prefijo ex-

El prefijo ex- indica el predecesor, el tiempo pasado:

la ex-cónyuge, la ex-continente, la ex- presidente, la ex-Primer ministro.

El ex esposo de la estrella de televisión hizo una declaración muy fuerte de que no amaba a su esposa y se casó con ella por el dinero.

prefijo ultra-

Prefijo ultra- significa más allá, más allá:

ultra sonar, ultra revolución, ultra centrífugo, ultra microscópico, ultra Violeta

El ultrasonido se usa en una máquina de ultrasonido, que le permite examinar diferentes tejidos en el cuerpo humano y, según lo que ve, hacer un diagnóstico preciso.

Prefijo trans-

Prefijo trance - tiene dos significados. El primero es moverse en el espacio, el segundo es ubicarse fuera de los límites de algo:

trance agencia, trance agresivo, trance Investigacion, trance plantación, trance letra, tranceártico.

La Alianza Transatlántica es una asociación comercial de países occidentales liderada por los Estados Unidos de América.

prefijo super-

Prefijo súper- tiene el significado sobre, arriba, y se usa para denotar la última cualidad o parámetro:

súper posición, súper aviación, súper gigante, súper de moda, súper intendente, súper serie.

La Super Serie es un importante evento de fútbol americano al que asiste una gran cantidad de personas.

prefijo sub-

prefijos extranjeros sub- se utilizan con tanta frecuencia como ruso sub-, tienen el significado de una característica no predominante:

sub estratosfera, sub renta, sub ordenación, sub puerto pequeño.

Un subarrendamiento es una operación para alquilar un objeto que ya está en el contrato de arrendamiento.

Prefijo re-

Prefijo re- se puede utilizar de dos maneras. La primera es reproducir, repetir alguna acción:

re vacunación, re rápido, re traductor.

El segundo es en contraste:

re adaptación, re progreso, re Maestro, re emigrante, re organizativo, re innovador.

prefijo proto-

Proto- indica el grado antecesor, fuente, más alto, principal o mayor:

prototipo estrella, prototipo escribe, prototipo historia, prototipo plasma.

Un prototipo es una especie de diseño de un producto futuro que, después de un estudio cuidadoso, se lanzará a la producción en masa.

Prefijo post-

Rápido- similar a la parte rusa de la palabra after-:

rápido volcánico, rápido apocalíptico, rápido calificación, rápido posición, rápido modernismo.

Se formó una isla posvolcánica en el océano, en la que aparecieron de inmediato muchos árboles, arbustos y algunos representantes del mundo animal.

Prefijo pro-

Pro- indica adhesión a un cierto punto de vista, participación en los intereses de alguien:

sobre Soviético, sobre Americano, sobre rector, sobre imperialista.

Prefijo pan-

Sartén- indica inclusión:

sartén Americanismo, sartén Arabismo, sartén germanista, sartén psiquismo, sartén teísmo, sartén elhistórico

Prefijo contador-

Encimera- tiene un significado sinónimo de la partícula rusa contra-:

encimera ofensiva, encimera Servicio de inteligencia, encimera argumento, encimera- almirante, encimera revolución.

Una contraofensiva es una ofensiva de represalia de las tropas, que está diseñada para romper la ofensiva del enemigo.

Prefijo inter-

Prefijo enterrar- utilizado en lugar de la parte rusa del discurso Entre- , o utilizado en lugar de "en el interior" :

enterrar nacionalismo, enterrar preparado, enterrar punción, enterrar No, enterrar rostro, enterrar posición, enterrar gránulo.

Prefijo dis-, dis-

Prefijo dis- usado antes de consonantes dis- - viceversa. Señalan lo contrario, tienen un significado negativo:

diz uria, dis armonioso, dis experto, dis proporcional, dis funcional.

Prefijo de-

Prefijo Delaware- usado antes de consonantes, omitido antes de vocales. Indica cancelación, aniquilación y negación:

Delaware movilización, Delaware asfixión con gas, Delaware calificar, Delaware ratificación, Delaware orientación, Delaware información, Delaware organización, Delaware activación.

prefijo infrarrojo

Infra- similar a la parte rusa del discurso sub-:

infra estructura, infra sonar, infra microbiología.

Prefijo hipo-

hipo- es el antónimo del prefijo extranjero hiper- , y denota una disminución en la norma:

hipo vitamina, hipo kinesia, hipo tonia, hipo glosal.

Prefijo hiper-

Prefijo hiper- tiene el mismo significado que el prefijo ruso encima- , que significa excesivo:

hiper función, hiper secreción, hiper mercado, hiper trofeo.

La velocidad hipersónica es una velocidad por encima de la velocidad del sonido, por lo que un objeto puede alcanzar el punto deseado en mucho menos tiempo.

prefijo archi-

Prefijo Archi- indica el grado más alto de un adjetivo o sustantivo, tiene un significado cualitativo:

Archi estafador, Archi científico, Archi obispo, Archi mandrita

prefijo anti-

Prefijo anti- tiene un significado similar al de la parte rusa del discurso contra-, se usa para indicar el significado opuesto de la palabra:

Prefijo a-

Prefijo pero- diseñado para dar a adjetivos y sustantivos un significado negativo, no tiene un significado cualitativo:

• simétrico - pero simétrico;
• moraleja- pero moral;
• normal - pero normal.

Prefijo super-

Junto con los prefijos de idiomas extranjeros, también se usa la parte rusa. encima- , que denota el grado más alto de valoración cualitativa del sujeto, se utiliza con adjetivos y adverbios con signo de acción. Consta de dos partes: archivos adjuntos desde- y adverbios cima , es un análogo de un idioma extranjero súper- :

encima inteligente, encima largo, encima picante, encima privado, encima energía, encima exactamente encima ganancia, encima lección.

Jalitdinov Rustam

Todo el mundo sabe desde la infancia que los prefijos son parte de la palabra que antecede a la raíz y sirve para formar nuevas palabras y formas. Entre las consolas hay idiomas rusos y extranjeros. Hay muchos prefijos rusos, todos los conocen: y otros. Hay prefijos que han surgido de palabras de valor completo: Por ejemplo:

Prefijos de idiomas extranjeros en ruso de origen predominantemente griego y latino

Descargar:

Avance:

ENSAYO

en el tema:

Terminado:

estudiante de 10mo grado

Khalitdinov R. I.

Prefijos extranjeros en ruso.

Todo el mundo sabe desde la infancia que los prefijos son parte de la palabra que antecede a la raíz y sirve para formar nuevas palabras y formas. Entre las consolas hay idiomas rusos y extranjeros. Hay muchos prefijos rusos, todos los conocen:en-, en-, para-, en-, pro-, re-, de-, sobre-y otros. Hay prefijos que han surgido de palabras de valor completo:Cerca-, entre-, contra-, sobre-, después-. Por ejemplo: internacional, confrontación, superconductividad, epílogo.

Los prefijos extranjeros en ruso son predominantemente de origen griego y latino:

• prefijo griego un-(un-) sinónimo de prefijo ruso no - , tiene el significado de la negación o ausencia de cualquier propiedad, cualidad:asimetría, arritmia, inmoral;
• anti- , también griego, corresponde al ruso contra, usado para formar palabras con el significado de opuesto, hostilidad, oposición:antisocial, antifascista, antiterrorista, antisemita, antecristo, antibióticoEstas palabras están en boca de todos. Una antípoda es una persona que es opuesta en sus creencias, rasgos, gustos a otra persona. Leemos de Grigorovich: Por naturaleza soy lo opuesto a Pechorin y odio a los mujeriegos y a los donjuanes>> ;
• Archi- - este prefijo denota el grado más alto de manifestación de algo expresado por la segunda parte de la palabra: archivo - muy importante, archiconservador- extremadamente conservador archi-pícaro - la palabra habla por sí misma;
• hiper e hipo - dos prefijos con significados opuestos ( hiper- "arriba, encima", hipo- "abajo, debajo" ) indican la posición por encima y por debajo de la norma establecida. Comparar hipertensión e hipotensión - Presión arterial alta y baja. hipodinamia - en la era del progreso tecnológico, la movilidad reducida del cuerpo humano, lo que lleva a muchas enfermedades. hipocentro - fuente de terremotos en las profundidades de la corteza terrestre ( hipo- - debajo, debajo de la tierra).

prefijos latinos de- y dez- denotan cancelación, eliminación, negación y son sinónimos de prefijos rusos desde-, no-, tiempos-:

• descalificación - pérdida de calificación desinfección - en desinfección rusa, desinformación - información incorrecta, falsa, desactivación - una palabra muy relevante en nuestra era atómica, significa la eliminación de la contaminación radiactiva de la superficie de varios objetos, del suelo, agua y otros objetos;
• deportación significa el exilio, la expulsión del país o el reasentamiento forzoso de personas, grupos, pueblos. Ejemplo:deportación de Zakayev de Inglaterra.

prefijo latino enterrar- también conocido por todos. Equivalente al prefijo ruso entre - o una palabra en el medio:

• Interbrigada, intervidio, interclub, internacional e incluso una intergirl.

Prefijo menos usado infra- corresponde al significado de la palabradebajo, debajo, cerca: rayos infrarrojos -radiación electromagnética, invisible al ojo, infrasonido - vibraciones que no son percibidas por el oído humano. En el curso ahora una palabra del vocabulario político - infraestructura, o subestructura: ramas de la economía y la vida social que son subordinadas y auxiliares por naturaleza, por ejemplo:La infraestructura industrial incluye carreteras, canales, puentes, puertos, transporte, comunicaciones, etc.; La parte bielorrusa se compromete a proporcionar la infraestructura necesaria– locales, carreteras, electricidad, así como personal de servicio(de periódicos)

Seguimos hablando sobre el significado de los prefijos greco-latinos en ruso.

Aquí está el conocido prefijo latino counter-, contra-, o en ruso contra , denota oposición, oposición, lo contrario de lo que se expresa en la segunda parte de la palabra: contrarrevolución, contraataque, contrainteligencia, contraataque, contrahecho. En la palabra Contralmirante , que se escribe con guión, parte encimera- no importa en contra: almirante es una palabra de la lengua francesa, a la que derivó del árabe, y significa grado militar o grado de los más altos oficiales de la marina. y prefijos contador y vicio indicar el orden de precedencia.

En cuanto al prefijo latino estafa- , sinónimo de nuestro prefijo con- o co- y que denota conexión, acompañamiento, acción conjunta, entonces en el diccionario de extranjerismos hay unas 60 palabras con este prefijo. En algunas palabras, se destaca claramente, por ejemplo, en las palabras estafa federación, unión, asociación de algunas organizaciones, estados, con sensus (con- - co- y sensus En latín sentimiento - literalmente simpatía o acuerdo general sobre un tema controvertido, logrado como resultado de la discusión -Los diputados de la Duma llegaron a un consenso), consolidación (cohesión, fortalecimiento, fortalecimiento).

Entonces, el prefijo con- significa co- o con- . Pero en muchas palabras se ha fusionado con la raíz y ya no se percibe como un prefijo. Estas son palabras comocontexto, construcción, conglomerado, consorcioy muchos otros.

El siguiente prefijo también es del latín: rápido- . Importa seguir, venir después de algo, después de algo: rápido El impresionismo es un movimiento en el arte. expresión latina rápido factum - literalmente >, es decir, después de que algo ya ha sucedido, ha sucedido. Rápido scriptum (literalmente >) - una posdata en una carta después de una suscripción, denotada por las letras P.S.

Conocemos muchas palabras que comienzan con una sílaba. re-: re construcción, re vacunación, re organización, re difusión y otros. Estas palabras tienen un prefijo latino. re- , que significa reanudación, repetición de la acción: revacunación - esta es una introducción repetida de una vacuna después de un cierto período de tiempo para lograr la inmunidad del cuerpo a la infección. El segundo significado de este prefijo es la acción o reacción opuesta. Re evacuación - regreso del lugar de estancia original, alojamiento.

Sub-, o en ruso sub- , ubicado debajo de lo que indica la raíz de la palabra. Todo militar, e incluso un civil, conoce la palabra sub ordenación - un sistema de subordinación oficial de jóvenes a mayores, basado en las reglas de disciplina de servicio. Cuando dicen: violó la cadena de mando, significa que no obedeció al jefe. EN la subordinación se observó estrictamente en el departamento, y el asistente del empleado no se atrevió a leer el periódico antes que el empleado(Serafímovich).

En palabras subtropicales, subárticos este prefijo denota la ubicación cerca, cerca de algo.

prefijo super- se usa en el lenguaje de la juventud ya como una palabra evaluativa separada, significa la manifestación más alta de cualquier signo, acción:¡El cine es genial! (adjetivo indeclinable), Relájate - ¡genial! (adverbio). En palabras separadas, este prefijo tiene el mismo significado: super express super de moda. También existe el significado de "principal" o "ubicado en la parte superior, al lado de algo": super mercado, super tapa.

Prefijo siguiente la ex- en los nombres de personas se escribe con guión y tiene el significado de "ex": ex campeón, ex - el presidente. Otro significado de este prefijo es el prefijo ruso from-, por ejemplo: ex humation (ex - from, humus en latín "tierra, suelo"). Ex tradición (ex - from-, outside- y traditio - transferencia) - la extradición a un estado extranjero de una persona que ha violado las leyes de este estado.

Prefijo extra- sinónimo de prefijo súper- , denota "superior, más allá de lo ordinario:extraordinario, extravagante- moda inusual, no de acuerdo con los estándares generalmente aceptados. También hay una palabra aparte. extra , que significa "lo mejor", cuando se trata de la calidad de los productos. En ruso, este es un sustantivo indeclinable.

Aquí es donde terminaremos nuestra conversación sobre los prefijos de idiomas extranjeros y aconsejaremos a todos que escriban los prefijos correctamente, y también que piensen más a menudo sobre el significado no solo de la palabra completa, sino también de sus partes, recordando las palabras del gran Pushkin: > .

• A-/an->

• Anti->

• Archi->

• Hiper->

• hipo- disminuir contra la norma >>

• De- / dez->

• Re->

• profesional ->

• Proto->

• Trans->

• Pan->

¿Prefijos extranjeros (idioma extranjero) en ruso y su significado?

En ruso, hay muchos prefijos prestados de otros idiomas, y sobre todo de los antiguos idiomas griego y latino pro-, a, -an-, -dia-, -quasi-, -re -, -meta, -pan, -sub- del árabe -al- - alquimia, álgebra, muchos prefijos se toman de los idiomas europeos modernos, sobre todo del inglés, alemán, francés, -su-extra, trance, etc.

Los prefijos extranjeros ingresaron gradualmente al idioma ruso. Son de origen griego y latino. No todos los prefijos se utilizan en el lenguaje moderno para construir construcciones verbales, estos se denominan improductivos y tienen varios significados semánticos (por ejemplo, amphi-, ana-, apo-). Actualmente hay:

pero- falta de calidad (atípico, inmoral)

anti- igual que contra-opuesto (antimonopolio)

anfi- doble, desde todos los lados (anfibio, anfiteatro)

ana- repetición, acción inversa, separación (anacronismo, anabiosis)

anti- opuesto (anti-alcohol, distopía)

apo- negación, ausencia, origen de algo (apófisis, apocentro)

Archi- el grado más alto (archivo, archimandrite)

bio- relacionados con la vida (biología, biocenosis)

hiper- exceso de la norma, análogo de super- (hipertensión, hipersensibilidad)

hipo- falta de alcanzar la norma (hipotensión, hipodinamia)

dia- a través del movimiento (diálogo, diagonal)

dis-(des-) de- (des/z-) separación, negación (disfunción, descalificación, desmantelamiento, desodorante)

enterrar- hacia adentro, entre (internacional, interpretación)

infra- debajo, bajo- (infraestructura, infrasonido)

kata-(kat-, kaf-) movimiento de arriba hacia abajo (cataclismo, catástrofe)

encimera- contra (contraofensiva, contraparte)

meta- intermediación, cambio de estado (metagalaxia, metamorfosis)

sartén- integral (pandemia, panamericana)

par- estar cerca o desviarse (Paralímpico, parapsicología)

peri- cerca, cerca (perihelio, periartritis)

rápido- after (post-ictus, post-imperialismo)

Pro- continuación en el tiempo, preferencia (prolongado, profase)

proto- inicial, principal (protozoico, protodiácono)

re- renovación o acción contraria (retransmisión, reorganización)

sin-(si-, sig-, sil-, sys-, sim-) compatibilidad de acción (simbiosis, síntesis, sinergia)

sub- subordinado, no jefe (subcultura, subordinación)

trance- cruzar, moverse a través (transgénico, transatlántico)

ultra- el grado más alto, ultra- (ultra-fuerte, de vanguardia)

la ex- hacia afuera o anterior (exudado, expresident)

epi- sobre algo (epidermis, epigrama)

extra- el grado más alto (extraclase, extramoderno)

Los prefijos extranjeros más comunes utilizados en ruso son los siguientes: super, ex-, hyper-, sub-, anti, hypo. Sus significados, respectivamente: muy, reemplazando, expresando negación, bajo contenido.

Prefijo ex significa ex. Ejemplo: exjefe.

Prefijo ultra asuntos "extremos". Ejemplo: ultramar.

Prefijo trans significa "a través de". Ejemplo: transatlántico.

Prefijo super asuntos mejor calidad. Ejemplo: superhombre.

Prefijo sub tiene el significado de sub. Ejemplo: subtropical.

Prefijo re significa "reanudación". Ejemplo: restauración.

Prefijo pseudo asuntos "imaginarios". Ejemplo: pseudo-enfermo.

Prefijo post importa "después". Ejemplo: postsoviético.

Prefijo poly asuntos "diferentes". Ejemplo: polímero.

Prefijo para significa "sobre". Ejemplo: paraciencia.

En ruso, hay varias docenas prefijos extranjeros. Estos son principalmente prefijos de origen griego y latino.

Prefijos de origen griego

Hay 20 de ellos en total. Éstos son algunos de ellos:

A-: ausencia de algo, negación, opuesto. Por ejemplo: inmoral, asocial.

Anti-: lo contrario. Por ejemplo: antisocial.

Archi-: el grado más alto. Por ejemplo: archidevil.

Hiper-: superando la norma. Por ejemplo: hiperplano.

Hipo-: incumplimiento de la norma. Por ejemplo: hipodinamia.

Prefijos de origen latino

Algunos de estos archivos adjuntos son:

Extra-: terminado. Por ejemplo: extrapolación.

Sub-: debajo de algo. Por ejemplo: subtropicales.

Inter-: entre. Por ejemplo: intercontinental.

Ahora hay muchos prefijos en el idioma ruso, solo que no todos están explicados en los diccionarios. Por ejemplo megaquot ;, miliquot ;, macroquot ;, gigaquot ;, teraquot ;, kiloquot ;, centi - estos prefijos se utilizan principalmente para indicar cantidades. Pero algunos se trasladan a otras zonas: mega descuentos.

Y aquí hay una lista de los prefijos de idiomas extranjeros más comunes, sus significados y ejemplos:

Hay muchos prefijos extranjeros en ruso. Indicaré algunos de ellos, los más comunes y frecuentes en las palabras.

Prefijo pero- expresa negación, la ausencia de todo signo, cualidad, por ejemplo, ilógico, asocial, inmoral;

prefijo ultra- significa "sobre, más, más lejos": moderno, vanguardista;

prefijo anti expresa negación: antipueblo, antiguerra;

prefijo extra asuntos over o "fuera de": extraordinario;

prefijo hiper- demasiado, mucho: hipersensible, hiperactivo;

prefijo trance- entre: transcontinental, transártico;

prefijo súper- muy: súper atenta;

prefijo hipo indica la falta de algo, una pequeña dosis: hipoalergénico, hipodinamia.