Boris Pasternak - Premio Nobel: Verso. Cómo Boris Pasternak rechazó el Premio Nobel Pasternak Creo que llegará el momento

Fue otorgado al poeta y prosista B.L. Pasternak para el Doctor Zhivago en octubre de 1958. La ceremonia de entrega de la novela, publicada en Italia, despertó la indignación de la élite del partido, miembros de la Unión de Escritores de la URSS y se convirtió en el motivo de la persecución de Pasternak. La candidatura del poeta se discutió repetidamente en el Comité del Nobel, pero la decisión final del premio se tomó solo en 1958. La reacción del Partido Comunista de la URSS hacia él fue extremadamente negativa.

Los motivos fueron que inicialmente Pasternak ofreció a la revista el manuscrito del Doctor Zhivago, en el que venía trabajando durante más de 10 años. Nuevo mundo". El consejo editorial reconoció la novela como antisoviética. El escritor se sorprendió por esta evaluación de su vida principal y tomó una decisión en Italia con la ayuda del editor Gianjaco Feltrinelli.

El 23 de octubre de 1958, un representante del Comité Nobel envió un telegrama a Pasternak sobre la entrega del premio.

La respuesta de Pasternak a la noticia de que fue premiado premio Nobel sobre literatura había un telegrama: "Infinitamente agradecido, emocionado, orgulloso, sorprendido, avergonzado".

... Ese mismo día, el Presidium del Comité Central del PCUS adoptó una resolución "Sobre la novela calumniosa de B. Pasternak", en la que se calificó el reconocimiento del talento de Pasternak como "un acto hostil a nuestro país y un instrumento de reacción internacional". destinado a incitar guerra Fría". Así comenzó la persecución abierta del escritor.

Razones que llevaron al escritor a rechazar el premio

Unos días después, el periódico Pravda continuó sus ataques contra el escritor, publicando un editorial "Salida provocadora de reacción internacional" y el feuilleton de Zaslavsky "El bombo de la propaganda reaccionaria en torno a una hierba literaria". Luego hubo una publicación dedicada a los físicos soviéticos que recibieron el Premio Nobel, en la que se afirmaba que la concesión de físicos era merecida, y la concesión del premio de literatura tenía una connotación política. Las obras, cuyo traductor fue Boris Leonidovich, fueron eliminadas de los repertorios de los teatros, la Unión de Escritores anunció la expulsión de Pasternak.

Para un escritor de la URSS, perder su membresía en la Unión de Escritores significaba perder el derecho a publicar sus libros y estar condenado a morir de hambre.

, y pocos días después la organización moscovita de la Unión anunció su demanda de privar al escritor de la ciudadanía soviética.

Bajo la influencia de estos eventos, B.L. Pasternak tomó la decisión de rechazar el Premio Nobel a cambio de la oportunidad de seguir siendo ciudadano de la URSS. Con su declaración, se dirigió personalmente a N.S. Jruschov, y esta solicitud fue concedida. El estrés más fuerte experimentado por el escritor tuvo un efecto perjudicial sobre su salud, y en 1960 Pasternak murió.

Boris Leonidovich Pasternak

Desaparecí como una bestia en un corral.
En algún lugar la gente, la luz,
Y detrás de mí el ruido de la persecución
No puedo salir.

Bosque oscuro y orilla del estanque
Se comieron un tronco tirado.
El camino está cortado por todas partes.
Pase lo que pase, no importa.

¿Qué he hecho por el truco sucio?
¿Soy un asesino y un villano?
Hice llorar al mundo entero
Sobre la belleza de mi tierra.

Pero aun así, casi en el ataúd,
Creo que llegará el momento
El poder de la mezquindad y la ira
El espíritu de bondad vencerá.

En 1958, Boris Pasternak recibió el Premio Nobel por su destacada contribución al desarrollo de la literatura mundial. eso evento significativo sin embargo, no aportó al poeta la alegría esperada y, además, no afectó en modo alguno su bienestar material. Es que la noticia de la concesión de un premio tan prestigioso fue recibida con hostilidad en la URSS. Como resultado, el poeta fue expulsado de la Unión de Escritores y dejó de publicarse en publicaciones soviéticas. Algunas figuras literarias incluso insistieron en expulsar a Pasternak del país como espía y líder antisoviético. El gobierno del país aún no se atrevía a dar tal paso, pero a partir de ahora se iniciaron las persecuciones más reales contra el poeta, sus amigos y compañeros del taller de escritura, que previamente habían admirado abiertamente la obra de Pasternak, le dieron la espalda. .

Fue durante este período difícil cuando escribió el poema "Premio Nobel", en el que confesó que "desapareció como una bestia en una pluma". De hecho, el autor se sintió en una especie de trampa y no vio salida, ya que todas las vías de escape estaban bloqueadas por ardientes guardianes de los intereses del Estado. “Y el ruido de la persecución está detrás de mí, no hay forma de que salga”, señala Boris Pasternak con amargura y se pregunta por qué se encontró en una situación tan absurda y bastante peligrosa.

Probó varias soluciones al problema e incluso envió un telegrama a Suiza en el que rechazaba el premio que se le concedía. Sin embargo, incluso este acto no suavizó a quienes comenzaron la verdadera persecución de Pasternak por su propia envidia, mezquindad y deseo de ganarse el favor de las autoridades. La lista de los que acusaron públicamente al poeta de todos los pecados mortales incluía bastante un gran número de nombres famosos en el mundo del arte y la literatura. Entre los acusadores se encontraban ayer los amigos de Pasternak, lo que hirió especialmente al poeta. No esperaba que su éxito provocara una reacción tan inadecuada de aquellos a quienes consideraba personas bastante decentes y honestas. Por eso, el poeta cayó en la desesperación, lo que se confirma en los siguientes versos de su poema: "Pase lo que pase, no importa".

Sin embargo, Pasternak está tratando de averiguar por qué cayó en tal desgracia y desgracia. “¿Qué hice para el truco sucio, soy un asesino y un villano?” - pregunta el autor. Solo ve su culpa en el hecho de que logró despertar sentimientos sinceros y puros en el corazón de muchas personas, les hizo admirar la belleza de su tierra natal, a la que amaba inmensamente. Pero esto fue suficiente para que el autor fuera bombardeado con corrientes de suciedad y calumnias. Alguien exigió que Pasternak se reconociera públicamente como un espía. Otros insistieron en la detención y encarcelamiento del poeta, quien por méritos incomprensibles fue reconocido como uno de los mejores autores en el extranjero. También hubo quienes acusaron a Pasternak de coyuntura e intentos de ganarse el favor de los enemigos de la Unión Soviética a cambio de un prestigioso premio. Paralelamente, el poeta recibía periódicamente ofertas para salir del país, a lo que invariablemente respondía que para él equivalía a la muerte. Como resultado, Pasternak se encontró aislado de toda la sociedad y pronto descubrió que tenía cáncer de pulmón. Por eso aparece una cuarteta tan final en el poema: “Pero aun así, casi en la tumba, creo, llegará el momento: la fuerza de la mezquindad y la malicia vencerán el espíritu del bien”.

El poeta entendió que este poema nunca se publicaría en la URSS, ya que es una acusación directa de los involucrados en su persecución. Por lo tanto, pasó de contrabando en secreto los poemas al extranjero, donde fueron publicados en 1959. Después de eso, Pasternak fue acusado de espionaje y traición. Sin embargo, el juicio del poeta nunca se llevó a cabo, porque en 1960 murió en su dacha en Peredelkino.

De acuerdo con las reglas del Comité Nobel, todos los materiales relacionados con la concesión del premio se mantienen en secreto durante 50 años. A principios de enero de 2009, se hizo público el archivo de 1958, cuando Boris Pasternak se convirtió en el galardonado con el Premio de Literatura. La oportunidad de visitar los archivos ya ha sido aprovechada por los periódicos suecos, que han averiguado quién más fue nominado para el premio de 1958.

La decisión sobre quién recibirá el Premio Nobel de Literatura la toma tradicionalmente una junta especial de la Academia Sueca. Cada año, considera a decenas e incluso cientos de candidatos que son nominados por miembros de la Academia, profesores de literatura en universidades, sindicatos nacionales de escritores, así como galardonados anteriores.

Las Reglas del Premio Nobel estipulan que el mismo candidato puede ser nominado a la Academia Sueca un número ilimitado de veces. Por ejemplo, el escritor danés Johannes Jensen fue nominado al premio 18 veces y finalmente lo ganó en 1944. La italiana Grazia Deledda (Premio 1926) fue incluida en la lista de contendientes 12 veces, y el francés Anatole France (Premio 1921) nueve veces.

Se sabe por archivos previamente abiertos que Boris Pasternak era considerado uno de los posibles candidatos al Premio Nobel desde 1946, es decir, 11 años antes de la publicación milanesa de la novela Doctor Zhivago, que fue prohibida en la Unión Soviética. Según la formulación oficial de la Academia Sueca, el Premio Nobel fue otorgado a Pasternak "por logros significativos en la poesía lírica contemporánea, así como por la continuación de las tradiciones de la gran novela épica rusa".

A pesar de esto, la Unión Soviética creía que Pasternak ganó el Premio Nobel únicamente por la publicación de una novela "antisoviética". El hecho de que, según información no oficial, Mikhail Sholokhov estuviera en la lista de candidatos al premio de 1958, añadió enfado a la Academia Sueca de Funcionarios Literarios. Según documentos soviéticos ya publicados, fue en 1958 cuando la URSS trató especialmente de lograr el Premio Nobel para Sholokhov.

En este sentido, la decisión de la Academia Sueca, en opinión de los funcionarios soviéticos, parecía una preferencia consciente por un escritor antisoviético sobre uno soviético. Un argumento adicional para esta versión fue el hecho de que antes de Pasternak, entre los escritores rusos, solo el emigrante Ivan Bunin recibió el Premio Nobel.

La historia de la persecución de Pasternak es bien conocida y su recuento podría llevar más de una docena de páginas. En su forma más condensada, se ve así. El 23 de octubre, el escritor envía un telegrama al Comité del Nobel: "Agradecido, alegre, orgulloso, avergonzado". Sin embargo, ya el 29 de octubre, bajo la influencia de las autoridades, Pasternak se vio obligado a entregar un segundo telegrama: “Debido a la importancia que el premio que me otorgaron recibió en la sociedad a la que pertenezco, debo renunciar a él. No consideres que mi negativa voluntaria sea un insulto ".

Hasta el final de su vida, Pasternak nunca recibió el premio. Esto lo hizo el hijo del poeta, Eugene, en 1989, cuando el Comité Nobel decidió restaurar la justicia histórica.

La negativa del premio Nobel no salvó a Pasternak de los ataques que lo privaron de ingresos y, se cree, agravaron su enfermedad. Boris Pasternak murió en mayo de 1960.

Las discusiones sobre la concesión del Premio Nobel a Pasternak no se detuvieron después de su muerte. Durante las últimas décadas, han aparecido de vez en cuando publicaciones dedicadas a la solución de la Academia Sueca. Algunos creen que Suecia fue deliberadamente hostil hacia La Unión Soviética gesto presentando un premio a la "novela antisoviética". Otros argumentan que los académicos no podrían haber imaginado que su decisión causaría un escándalo tan grande.

Además, recientemente ha habido un acalorado debate sobre cómo el "lobby" de los servicios de inteligencia estadounidenses influyó en la concesión del Premio Nobel a Boris Pasternak. En particular, la posibilidad de presión sobre la Academia Sueca se considera en el libro recientemente publicado de Ivan Tolstoy, "Novela Lavada de Pasternak:" Doctor Zhivago "entre la KGB y la CIA". A principios de enero, varios periódicos también dedicaron sus notas a este tema, en particular, el ABC español y el italiano La Stampa.

Notamos de inmediato que la cuestión de la participación o no participación de la CIA en la concesión del Premio Nobel a Boris Pasternak es casi imposible de averiguar en los archivos de la Academia Sueca. Sin embargo, no se debe subestimar la importancia de los nuevos materiales.

Competidores de Pasternak

El diario sueco Sydsvenskan, que fue el primero en familiarizarse con los materiales del archivo, escribe que entre los principales competidores de Pasternak se encontraban cuatro: la danesa Karen Blixen, el francés San-Jon Perce, y los italianos Salvatore Quasimodo y Alberto Moravia. .

Dos de estos escritores, Alberto Moravia y Karen Blixen, nunca recibirán el Premio Nobel, que luego se convertirá en uno de los constantes reproches a la Academia Sueca. De hecho, Karen Blixen es uno de los escritores escandinavos más importantes e influyentes, y Alberto Moravia es quizás el representante más destacado del neorrealismo en la literatura italiana.

São Jon Perce y Salvatore Quasimodo fueron más afortunados. Este último recibió el Premio Nobel inmediatamente después de Pasternak - en 1959 ("Por la poesía lírica, que con viveza clásica expresa la experiencia trágica de nuestro tiempo"), y Persu ("Por la sublimidad y la imaginería, que por medio de la poesía reflejan las circunstancias de nuestro tiempo ") - en 1960 año.

Sydsvenskan también nombra a Mikhail Sholokhov entre los aspirantes al premio. Según el diario sueco, fue nominado por el escritor y miembro de la Academia Sueca, Harry Martinson, junto con el PEN Club. A su vez, la candidatura de Pasternak en 1958 fue nominada por Albert Camus, premio Nobel de Literatura 1957.

La figura de Harry Martinson en este contexto parece sumamente curiosa. En primer lugar, fue él quien nominó a Boris Pasternak en 1957. En segundo lugar, el conocimiento de Martinson de la literatura soviética no se puede llamar "asentir": un "escritor del pueblo" con una biografía ideal "de trabajo" (pero que sobrevivió a la influencia del modernismo), Martinson fue invitado al primer congreso de la Unión de Escritores de la URSS. allá por 1934. A Martinson no le gustó en absoluto el viaje a Moscú, hasta tal punto que en 1939 se ofreció como voluntario para el ejército finlandés después del estallido de la guerra soviético-finlandesa.

Otro hecho notable de la nominación de Sholokhov es la razón por la cual su candidatura ya no fue considerada por la Academia Sueca. Según Sydsvenskan, los académicos decidieron que Sholokhov no había tenido ningún trabajo nuevo últimamente. En 1965 cuando Escritor soviético recibió el premio Nobel de novela " Don tranquilo", decidieron no recordar esto.

Doctor Zhivago y la política

Otro periódico sueco, Svenska Dagbladet, a partir de material proporcionado por Sydsvenskan, pregunta cuán decisiva ha sido la publicación del Doctor Zhivago para que Pasternak reciba el Premio Nobel. Según los periodistas de la publicación, los miembros de la Academia Sueca, que hicieron su elección en 1958, no se dieron cuenta de todas las consecuencias políticas de tal paso.

Además, no olvide que Pasternak lleva más de 10 años entre los aspirantes al premio. En 1957, su candidatura fue rechazada, según los materiales publicados, no por el valor insuficiente de su legado (que aún no incluía al doctor Zhivago), sino porque el poeta español Juan Ramón Jiménez se convirtió en laureado en 1956 ... Los miembros de la Academia sintieron que dos premios consecutivos por letras "difíciles" crearían una tendencia que podría dañar la reputación del Premio Nobel.

Sin embargo, la liberación del Doctor Zhivago en 1957 no debe subestimarse. Lo más probable es que sea la publicación de la novela la que se vuelva decisiva en la lucha contra los principales aspirantes al premio. El secretario permanente de la Academia Sueca, Anders Oesterling, quien se familiarizó por primera vez con la novela en italiano, señaló que la obra está por encima de la política. Por eso, Yesterling aprobó la candidatura de Pasternak, aunque el doctor Zhivago no apareció en la Unión Soviética.

Es obvio que es necesario continuar con un análisis superficial de los materiales de archivo de los periodistas suecos. Lo más probable es que un estudio más detallado de los detalles de la concesión del Premio Nobel a Boris Pasternak arroje luz sobre muchos lugares oscuros no sólo en esta historia tomada por separado, sino también en la historia de la vida literaria a mediados del siglo XX en su conjunto.

Quién y cuántas veces nominó a Pasternak, cómo el poeta rechazó el premio y qué dijo el Comité Nobel al respecto

Preparado por Nadezhda Biryukova

Banquete Nobel en el Salón Dorado del Ayuntamiento de Estocolmo. 10 de diciembre de 1958 stockholmskallan.se

Por primera vez, el apellido de Pasternak apareció en la lista del Comité Nobel v 1946 año, es decir, once años antes de la primera publicación de la novela "Doctor Zhivago". La primera persona en nominar a Pasternak para el premio fue Cecil Maurice Baura, un erudito eslavo inglés y un reconocido experto en poesía rusa. Edad de plata quien tradujo los poemas de Pasternak, Blok, Mandelstam y otros poetas. Ese año, al igual que el siguiente, la candidatura de Pasternak no atrajo la atención de los miembros del comité.

Pero también v 1948 el nombre de Boris Pasternak no ha desaparecido de la lista de candidatos al premio. El 31 de enero, último día para aceptar nominaciones, los miembros de la Academia Sueca tienen derecho a nominar a su propio candidato. El crítico literario sueco Martin Lamm aprovechó esto, repitió su propuesta y v 1950 (v 1949 el poeta fue nuevamente nominado por Cecil Maurice Baura). En los siguientes seis años, Pasternak no fue nominado para el premio.

V 1957 año La historia se repetirá: el 31 de enero, otro miembro de la Academia Sueca, el clásico de la poesía sueca, Harry Martinson, propone la candidatura de Pasternak, a quien conoció en 1934 en Moscú en el congreso fundacional de escritores soviéticos.

Sir Cecil Maurice Baura. Foto del estudio Elliott & Fry. 1958 año© Galería Nacional de Retratos, Londres

Martín Lamm© Archivos Nacionales de Suecia (Riksarkivet)

Harri martinson© K. W. Gullers / Museo Nordiska

V 1958 año La candidatura de Pasternak fue propuesta al Comité Nobel por cinco profesores literarios a la vez: Ernest Simmons (Universidad de Columbia, EE. UU.), Harry Levin, Renato Poggioli, Roman Jacobson (todos, Universidad de Harvard, EE. UU.) Y Dmitry Obolensky (Universidad de Oxford, Inglaterra). Luego, la elección del Comité Nobel finalmente se detiene en Pasternak (además de él, Mikhail Sholokhov, Ezra Pound y Alberto Moravia fueron nombrados como candidatos).

El 23 de octubre, el secretario permanente de la Academia, Anders Esterling, anunció que Pasternak había sido galardonado con el Premio de Literatura "por logros significativos en la poesía lírica contemporánea, así como por la continuación de las tradiciones de la gran novela épica rusa".

“La noche del día en que se supo en Moscú que mi padre había sido galardonado con el Premio Nobel, nos alegramos de que todos los problemas hubieran quedado atrás, de que recibir el premio significara un viaje a Estocolmo y un discurso. ¡Qué hermoso y significativo sería decirlo! La victoria nos pareció tan completa y maravillosa. Pero los periódicos que salieron a la mañana siguiente avergonzaron y pisotearon nuestros sueños. Fue vergonzoso y repugnante de corazón ".

Evgeny Pasternak, hijo del poeta

Una semana después, Pasternak se vio obligado a enviar un telegrama rechazando el Premio Nobel:

"Debido a la importancia que recibió el premio que se me otorgó en la sociedad a la que pertenezco, me veo obligado a rechazar el premio inmerecido, por favor no consideren mi negativa voluntaria como un insulto".

La respuesta llegó el mismo día: "La Academia Sueca recibió su negativa con profundo pesar, simpatía y respeto". Anders Esterling dijo: “Pasternak puede rechazar el premio, pero el honor de esta distinción permanece con él. Tenía todo el derecho a rechazar el Premio Nobel, lo que le imponía una responsabilidad tan pesada ". El Premio Nobel de Literatura no se volvió a otorgar en 1958.

V 1988 año Doctor Zhivago fue publicado en la revista Novy Mir. El reconocimiento de la novela en su tierra natal permitió al Comité Nobel considerar forzada e inválida la negativa de Boris Pasternak al premio. En el verano de 1988, el diploma del Premio Nobel de Boris Pasternak fue enviado a Moscú y la medalla del laureado fue entregada a los miembros de su familia en una recepción de gala. v 1989 año. 

Boris Leonidovich Pasternak es uno de los pocos maestros de la palabra galardonados con el Premio Nobel. Sus poemas y traducciones se incluyeron en el fondo de oro de la literatura rusa y extranjera.

Boris Pasternak nació el 29 de enero de 1890 en Moscú en una familia inteligente. Mother es una pianista, cuya carrera comenzó en Odessa, donde la familia se mudó antes de que naciera Boris. El padre es artista y miembro de la Academia de Artes. Algunas de sus pinturas fueron adquiridas por un famoso mecenas de las artes para Galería Tretyakov... El padre de Boris era amigo e ilustró sus libros. Boris fue el primogénito, después de él aparecieron tres hijos más en la familia.

Boris Pasternak con su hermano cuando era niño

Desde pequeño, el poeta estuvo rodeado de un ambiente creativo. La casa de los padres estaba abierta a varias celebridades. Los invitados de bienvenida fueron Lev Tolstoi, los compositores Scriabin y los artistas Ivanov, Polenov, Nesterov, Ge, Levitan y otras personalidades famosas. La comunicación con ellos no podía dejar de afectar al futuro poeta.

Scriabin era una gran autoridad para el niño, bajo la influencia del compositor. largo tiempo era un apasionado de la música y soñaba con seguir los pasos de su maestro. Boris es un excelente estudiante, se graduó de la escuela secundaria con una medalla de oro. Al mismo tiempo, estudia en el conservatorio.

En la biografía de Pasternak, han sucedido repetidamente situaciones en las que tuvo que elegir, y esta elección a menudo fue difícil. La primera de esas decisiones fue el abandono de una carrera musical. Años después, explica esta situación por la falta de audición absoluta. Resuelto y eficiente, llevó todo lo que hizo a la perfección absoluta. Boris se dio cuenta de que, a pesar de su amor ilimitado por la música, no sería capaz de alcanzar alturas en el campo musical.

En 1908 se convirtió en estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú, un año después fue transferido al Departamento de Filosofía. En todas las materias tiene excelentes notas y en 1912 ingresó en la Universidad de Margburg. En Alemania, se predice Pasternak Carerra exitosa pero, inesperadamente, decide convertirse en poeta, no en filósofo.

Primeros pasos en creatividad

La prueba de la pluma cae en 1910. Sus primeros poemas fueron escritos bajo la impresión de un viaje con su familia a Venecia y el rechazo de su novia, a quien le propone matrimonio. Uno de sus colegas escribe que en la forma estos eran poemas de niños, pero en su significado eran muy significativos. Después de regresar a Moscú, se convirtió en miembro de los círculos literarios "Letras" y "Musaget", donde lee sus poemas. Al principio, se siente atraído por el simbolismo y el futurismo, pero luego elige independientemente de cualquier asociaciones literarias camino.

1913-1914: los años están llenos de muchos eventos creativos. Se publicaron varios de sus poemas, se publicó una colección de poemas "El gemelo en las nubes". Pero el poeta se exige a sí mismo, considera que sus creaciones son de calidad insuficiente. En 1914, conoció a Mayakovsky, quien, con su creatividad y fuerza de personalidad, tiene una gran influencia en Pasternak.

En 1916, Pasternak vivió en la provincia de Perm, en el pueblo de Vsevolodo-Vilva, en los Urales, donde fue invitado por el gerente de plantas químicas, Boris Zbarsky. Trabaja en la oficina como asistente de correspondencia comercial y se ocupa de informes comerciales y financieros. Se cree ampliamente que Yuryatin de la famosa novela Doctor Zhivago es el prototipo de Perm. Visita la planta de refrescos Bereznikovsky en Kama. Impresionado por lo que vio en una carta a SP Bobrov, llama a la planta y al pueblo construido según el modelo europeo "una pequeña Bélgica industrial".

Creación

La creatividad es un proceso asombroso. Para algunos es fácil y divertido, para otros es un trabajo duro que requiere grandes esfuerzos para lograr la meta y alcanzar la perfección. Boris pertenecía a la segunda categoría de personas. Trabaja mucho, perfeccionando cuidadosamente frases y rimas. La colección "My Sister - Life", que salió a la luz en 1922, considera su primer logro en el campo literario.

Un hecho interesante, incluso curioso, de la biografía fue su relación con, a quien no le gustó el trabajo de Pasternak. Sobre esta base, su relación se convirtió en una confrontación abierta. Una vez estalló una pelea entre los poetas. Hay interesantes recuerdos de Kataev al respecto, en los que llama a Yesenin "el príncipe" ya Pasternak "el mulato".

“El príncipe, de manera muy rústica, sujetaba a un mulato inteligente por los pechos con una mano, y con la otra intentaba golpearlo en la oreja, mientras que el mulato, en la expresión popular de aquellos años, se parecía a los dos. un árabe y su caballo de cara en llamas, con una chaqueta ondeante con los botones arrancados, con inteligente ineptitud, esquivó para darle al príncipe un puñetazo en el pómulo, que no pudo lograr ".

En la década de 1920, varios eventos importantes: emigración de padres a Alemania, matrimonio con Evgenia Lurie, nacimiento de un hijo, publicación de nuevas colecciones y poemas.

A principios de la década de 1930, Pasternak y su trabajo fueron reconocidos por las autoridades. Anualmente se reimprimen colecciones de poesía, en 1934 pronunció un discurso en el congreso de la Unión de Escritores. Recuentos el mejor poeta en la tierra de los soviéticos. En 1935 fue a París para el Congreso Internacional de Escritores. En el viaje, tiene un ataque de nervios, el escritor se queja de insomnio y nerviosismo.

Ese mismo año, Pasternak intercedió por su hijo y su esposo, quienes fueron arrestados y luego liberados después de sus cartas. En agradecimiento, en diciembre de 1935, el poeta le envió a Stalin un libro con las traducciones de las letras de los poetas georgianos como regalo. En una carta de presentación, agradece por la "liberación a la velocidad del rayo de los parientes de Akhmatova".

En enero de 1936 se publicaron dos de sus poemas, en los que admiraba a I. V. Stalin. A pesar de sus esfuerzos, los que estaban en el poder no perdonaron a Pasternak por su intercesión por los familiares de Anna Akhmatova, así como por la protección de Gumilyov y Mandelstam. En 1936, fue prácticamente removido de vida literaria, son acusados ​​de lejanía de la vida y una cosmovisión errónea.

Traducciones

Pasternak ganó su fama no solo como poeta, sino también como maestro de traducción de poesía extranjera. A fines de la década de 1930, la actitud de los líderes del país hacia su personalidad cambió, sus obras no fueron reeditadas y se quedó sin un medio de vida. Esto obliga al poeta a recurrir a las traducciones. Pasternak los trata como autosuficientes obras de arte... Ella aborda su trabajo con mucho cuidado, tratando de hacerlo perfecto.

Comenzó a trabajar en traducciones en 1936, en su dacha en Peredelkino. Las obras de Pasternak se consideran equivalentes a los originales de grandes obras. Las traducciones se convierten para él no solo en una oportunidad de apoyar a su familia en condiciones de persecución, sino también en una forma de realizarse como poeta. Las traducciones realizadas por Boris Pasternak se han convertido en clásicos.

Guerra

Como resultado del trauma infantil, no puede movilizarse. El poeta tampoco pudo hacerse a un lado. Termina cursos, recibe el estatus de corresponsal de guerra y pasa al frente. Después de regresar, crea un ciclo de poemas de contenido patriótico.

V años de posguerra trabaja duro, se dedica a las traducciones, ya que siguen siendo sus únicas ganancias. Escribe un poco de poesía; emplea todo su tiempo para traducir y escribir una nueva novela, también trabaja en la traducción del Fausto de Goethe.

Doctor Zhivago y la persecución

El libro "Doctor Zhivago" es una de las obras más significativas del poeta en prosa, en muchos aspectos es una novela autobiográfica en la que Pasternak lleva diez años trabajando. El prototipo del personaje principal de la novela fue su esposa Zinaida Pasternak (Neuhaus). Después de la aparición en su vida de Olga Ivinskaya, la nueva musa del poeta, el trabajo en el libro fue mucho más rápido.

La narrativa de la novela comienza a principios de siglo y termina con el Gran Guerra patria... El título del libro cambió a medida que estaba escrito. Al principio se llamó "Niños y niñas", luego "La vela ardió" y "No hay muerte".

Edición "Doctor Zhivago"

Por una historia veraz y su propia visión de los hechos de esos años, el escritor fue severamente perseguido y el doctor Zhivago no fue reconocido por la dirección del país. En la Unión Soviética, la novela no se publicó, pero fue apreciada en el extranjero. Publicado en Italia en 1957, Doctor Zhivago recibió una avalancha de críticas entusiastas de los lectores y se convirtió en una verdadera sensación.

En 1958 Pasternak recibió el Premio Nobel. La novela está traducida a idiomas diferentes paises y se distribuye en todo el mundo, se publica en Alemania, Gran Bretaña y Holanda. Autoridades soviéticas se hicieron varios intentos para retirar el manuscrito y prohibir el libro, pero se hizo cada vez más popular.

El reconocimiento de su talento para la escritura por parte de la comunidad mundial se convierte para él en la mayor alegría y tristeza al mismo tiempo. El acoso se está intensificando no solo por parte de las autoridades, sino también de los compañeros. Las reuniones acusatorias se llevan a cabo en fábricas, institutos, sindicatos creativos y otras organizaciones. Se redactan cartas colectivas exigiendo castigar al poeta culpable.

Le ofrecieron expulsarlo del país, pero el poeta no podía imaginarse sin su tierra natal. Expresa sus amargos sentimientos de este período en el poema "El Premio Nobel" (1959), también publicado en el extranjero. Bajo la presión de una campaña masiva, se vio obligado a rechazar el premio, y por el verso casi fue acusado de traición. Boris Leonidovich fue expulsado de la Unión de Escritores de la URSS, pero permanece en el Fondo Literario, sigue publicando y recibiendo regalías.

Poemas

En verso período temprano la influencia del simbolismo es notable. Se caracterizan por rimas complejas, imágenes incomprensibles y comparaciones. Durante la guerra, su estilo cambió drásticamente: sus poemas se volvieron ligeros, comprensibles y fáciles de leer. Esto es especialmente cierto para sus poemas cortos, como "Marcha", "Viento", "Lúpulo", "Hamlet". La genialidad de Pasternak es que incluso sus pequeños poemas contienen un significado filosófico significativo.

La obra, escrita en 1956, pertenece al período tardío de su obra, cuando vivió y trabajó en Peredelkino. Si sus primeros poemas fueron elegantes, luego aparece en ellos una orientación social.

El tema favorito del poeta es la unidad del hombre y la naturaleza. Julio es un ejemplo de una maravillosa letras de paisajes en el que admira el encanto de uno de los meses más bonitos del año.

Su última colección incluirá el poema "Snow is Falling", escrito en 1957. La obra consta de dos partes: un bosquejo de paisaje y reflexiones filosóficas sobre el sentido de la vida y su fugacidad. El verso alado “y el día dura más de un siglo” de su poema “Los únicos días” (1959), que también fue incluido en la última colección.

Vida personal

La biografía de Boris Pasternak no puede estar completa sin una descripción de su vida personal. El poeta se casó dos veces, la primera vez en su juventud, la segunda vez en la edad adulta. También tuvo un tercer amor.

Todas sus mujeres eran musas, daban alegría y eran felices con él. Su naturaleza creativa, adictiva, desbordante de emociones se convirtió en el motivo de la inconstancia en las relaciones personales. No se rebajó a la traición, pero no pudo ser fiel a una sola mujer.

Boris Pasternak y Evgenia Lurie con un niño

Su primera esposa, Evgenia Lurie, fue artista. La conoció en 1921 y consideró que su encuentro era simbólico. Durante este período, Pasternak terminó de trabajar en la historia "La infancia de Luvers", cuya heroína era la encarnación de la imagen de un joven artista. La heroína de la obra también se llamó Evgenia. La delicadeza, la ternura y la sofisticación se combinaron sorprendentemente en ella con la determinación y la autosuficiencia. La niña se convierte en su esposa y musa.

El encuentro con ella en el alma del poeta provocó un auge extraordinario. Boris estaba realmente feliz, nació su primer hijo, un hijo, Eugene. Un fuerte sentimiento mutuo en los primeros años de matrimonio suavizó las dificultades, pero con el tiempo, la pobreza y la severidad de la vida en los 20 también afectaron el bienestar de su familia. Evgenia también se esforzó por darse cuenta de sí misma como artista, por lo que Pasternak se hizo cargo de algunas de las preocupaciones familiares.

La relación se agrió cuando el poeta comienza a corresponder con, provocando los ardientes celos de su esposa, quien en sentimientos frustrados se marcha a Alemania a los padres de Pasternak. Más tarde, ella se negará a darse cuenta de su creatividad y se dedicará enteramente a su familia. Pero en ese momento el poeta tenía una nueva amada: Zinaida Neuhaus. Ella solo tiene 32 años, él ya 40, ella tiene esposo y dos hijos.

Zinaida Neigauz con niños

Neuhaus es todo lo contrario de la primera esposa. Es una buena ama de casa y se dedica a su familia sin reservas. Ella no tenía la sofisticación inherente a la primera esposa, pero él se enamoró de ella a primera vista. El matrimonio y los hijos de la elegida no detuvieron al poeta, quiere estar con ella, a pesar de todo. A pesar de la ruptura, Pasternak siempre ayudó a su antigua familia, se mantuvo en contacto con ellos.

El segundo matrimonio también fue feliz. Una esposa cariñosa proporcionó paz y un ambiente de trabajo confortable. Nació el segundo hijo del poeta, Leonid. Como sucedió con su primera esposa, la felicidad duró poco más de diez años. Entonces mi esposo comenzó a quedarse en Peredelkino y poco a poco se fue alejando de la familia. En el contexto del enfriamiento de las relaciones familiares en la oficina editorial de la revista Novy Mir, conoce a la nueva musa y editora de la revista Olga Ivinskaya.

Boris no quería dejar a su esposa, por lo que repetidamente intenta romper relaciones con Olga. En 1949, Ivinskaya fue arrestado por comunicarse con el poeta deshonrado y enviado a campos de prisioneros durante 5 años. Durante estos años, ha estado ayudando a su madre e hijos: la cuida y les brinda apoyo financiero.

Las pruebas pasan factura a su salud. En 1952, termina en el hospital con un infarto. Después de regresar de los campamentos, Olga trabaja para Pasternak como secretaria no oficial. No se separan por el resto de su vida.

Muerte

El acoso de sus colegas y del público paralizó su salud. En abril de 1960, Pasternak desarrolla una grave enfermedad. Fue una oncología con metástasis en el estómago. En el hospital, Zinaida está de servicio cerca de su cama.

Boris Pasternak últimos años

A principios de mayo, se da cuenta de que la enfermedad es incurable y es necesario prepararse para la muerte. El 30 de mayo de 1960 se fue. Zinaida morirá en 6 años, la causa de muerte es la misma que la de Pasternak.

Tumba de Boris Pasternak

Mucha gente acudió a su funeral, a pesar de la actitud hostil de las autoridades. Entre ellos estaban Naum Korzhavin y otros. Su tumba está en el cementerio de Peredelkino. Allí está enterrada toda la familia. La autora del monumento en el lugar del entierro de Pasternak es la escultora Sarra Lebedeva.

Obras y libros

• "Gemelo en las nubes"
• "Amantes de la infancia"
• "Tres capítulos de una historia"
• "Certificado de seguridad"
• "Vías aéreas"
• "Segundo nacimiento"
• "Letras georgianas"
• "En los primeros trenes"
• "Cuando se aclare"
• "Doctor Zhivago"
• "Poemas y poemas: en 2 volúmenes"
• "No estoy escribiendo poesía ..."
• "Trabajos seleccionados"
• "Cartas a padres y hermanas"
• "Correspondencia de Boris Pasternak"
• "Espacio terrenal"