Hay mujeres en los pueblos rusos... Nikolai Nekrasov - Hay mujeres en los pueblos rusos: poema El autor detendrá un caballo al galope

Un caballo al galope... y dentro de la cabaña...

Detendrá un caballo al galope y entrará en una choza en llamas: una línea del poema del poeta y periodista ruso Nikolai Alekseevich Nekrasov (1821-1877) "Frost, Red Nose" que caracteriza a una mujer rusa en el lado positivo. Se ha convertido en un eslogan porque es verdad.

“Entre semana no le gusta estar inactivo.
Pero no la reconocerás,
Cómo desaparecerá la sonrisa de alegría.
El sello del trabajo está en la cara.

Una risa tan sentida
Y esas canciones y bailes
El dinero no puede comprarlo. "¡Alegría!" —
Los hombres repiten entre ellos.

En el juego el jinete no la atrapará,
En los problemas no fallará, salvará:
Detiene un caballo al galope
¡Entrará en una choza en llamas!

Nekrasov tardó dos años en crear el poema "Frost, Red Nose" y lo terminó en 1864. Su tema es un evento trágico, pero aparentemente privado: la muerte de un campesino, el sostén de una familia numerosa y el comportamiento de su esposa. . Sin embargo, hablando de lo aparentemente ordinario, Nekrasov logró darle a su obra un significado universal, una orientación nacional, describir la vida campesina, la vida popular y la alta fuerza moral de una mujer. La figura central del poema es la campesina Daria, esposa del fallecido Proclo, viuda, sus pensamientos, sentimientos, vivencias, sueños, esperanzas. La idea principal del poema es que la muerte no tiene libertad sobre una persona si ama y es amada, si alguien la necesita, si no está sola.

    “... cada día (una persona) la acerca a la destrucción: ¡hay muchas cosas terribles y ofensivas en esto! Sólo esto puede volverte loco. Pero luego te das cuenta de que otro (u otros) te necesitan, y la vida de repente cobra sentido y la persona ya no siente esa inutilidad solitaria y ofensiva, y por tanto responsabilidad mutua... Una persona fue creada para ser un apoyo para otra, porque él mismo necesita apoyo. Considérate como una unidad y te desesperarás” (Nekrasov - L. Tolstoi, 17 de mayo de 1857, París)

N. A. Nekrasov dedicó el poema "Frost, Red Nose" a su hermana Anna Alekseevna; la primera parte se publicó en el primer número de la revista "Time" de Dostoievski de 1863. El poema se publicó íntegramente en el número 1 de la revista Sovremennik de 1864.

Expresiones aladas pertenecientes a Nekrasov.

  • Puede que no seas poeta, pero debes ser ciudadano.
  • Ha habido tiempos peores, pero nada más malo.
  • Siembra razonable, buena, eterna.
  • Un día, en la fría estación invernal, salí del bosque; hacía mucho frío
  • ¿De dónde viene la leña? - Del bosque, obviamente.
  • Se escuchó el hacha de un leñador en el bosque (1861)
  • ¿Quién vive feliz y libremente en Rusia?
  • Hay mujeres en los pueblos rusos.
  • ¡Eres pobre, eres abundante, eres poderosa, eres impotente, Madre Rus!
  • Sal al Volga, cuyo gemido se oye sobre el gran río ruso.
  • El maestro vendrá, el maestro nos juzgará.

    Nikolai Nekrasov - biografía

    Nikolai Alekseevich Nekrasov (10 de diciembre de 1821 - 8 de enero de 1878 a. C.) nació en la ciudad de Nemirov, provincia de Podolsk, en la familia de un oficial, y pasó su infancia en el Volga, en el pueblo de Greshnevo que lleva el nombre de su padre. . Intenté sin éxito ingresar a la Universidad de San Petersburgo. Permaneció en la capital sin el apoyo de su padre, quien no perdonó a su hijo el abandono de su carrera militar. Comenzó a colaborar en revistas y periódicos. El talento literario de Nekrasov fue notado por primera vez por el editor de la revista "Repertorio y Panteón", F.A. Koni. En 1847, Nekrasov se convirtió en editor de la revista Sovremennik, fundada por Pushkin, pero después de su muerte tuvo una existencia miserable. Nekrasov convirtió a la revista en dueña de los pensamientos de la intelectualidad rusa. Pomyalovsky, Grigorovich, Belinsky, Uspensky, Sleptsov fueron publicados en Sovremennik. Fue el primero en publicar la trilogía de L. Tolstoi “La infancia. Adolescencia. Juventud”, “Notas de un cazador” de Turgenev, “Historia ordinaria” de Goncharov, “La urraca ladrona” de Herzen, “¿Qué hacer?” Chernyshevsky. Sovremennik existió en un punto de inflexión para Rusia, la era posterior a las reformas, cuando los principales estereotipos de la existencia de la sociedad estaban siendo desechados, cuando las reformas de Alejandro II parecían excesivas para algunos y poco entusiastas para otros. Sovremennik intentó ser objetivo, Nekrasov hizo esfuerzos titánicos para mantenerse al margen y preservar la independencia de la revista. Lo logró durante mucho tiempo, aunque la publicación de la revista se interrumpió de junio a diciembre de 1862, pero en 1866 se cerró Sovremennik. En 1869, Nekrasov dirigió otra revista, Otechestvennye zapiski, y la editó hasta su muerte. Y allí mostró extraordinarias cualidades como editor, supo encontrar nuevos autores talentosos Saltykov-Shchedrin, A. Ostrovsky, A. Levitov, D. Pisarev.

  • Hay mujeres en los pueblos rusos.
    Con tranquila importancia de los rostros,
    Con hermosa fuerza en los movimientos,
    Con andares, con mirada de reinas, -

    ¿No los notaría un ciego?
    Y el vidente dice de ellos:
    “Pasará, ¡como si el sol brillara!
    ¡Si mira, me dará un rublo!

    van por el mismo camino
    Como viene toda nuestra gente,
    Pero la suciedad de la situación es lamentable.
    No parece que les afecte. Florece

    Belleza, el mundo es una maravilla,
    Ruborizado, delgado, alto,
    Ella es hermosa con cualquier ropa.
    Diestro para cualquier trabajo.

    Y soporta el hambre y el frío,
    Siempre paciente, incluso...
    Vi como ella entrecierra los ojos:
    ¡Con un movimiento de la mano, la fregona está lista!

    El pañuelo le cayó sobre la oreja,
    Basta con mirar las guadañas que caen.
    Algún tipo se equivocó
    ¡Y los vomitó, el tonto!

    Trenzas marrones pesadas
    Cayeron sobre el cofre oscuro,
    Los pies descalzos cubrieron sus pies,
    Impiden que la campesina mire.

    Ella los apartó con las manos
    Mira al chico enojado.
    El rostro es majestuoso, como en un marco,
    Ardiendo de vergüenza y de ira...

    Entre semana no le gusta la ociosidad.
    Pero no la reconocerás,
    Cómo desaparecerá la sonrisa de alegría.
    El sello del trabajo está en la cara.

    Una risa tan sentida
    Y esas canciones y bailes
    El dinero no puede comprarlo. "¡Alegría!"
    Los hombres repiten entre ellos.

    En el juego el jinete no la atrapará,
    En la angustia no fallará, salvará;
    Detiene un caballo al galope
    ¡Entrará en una choza en llamas!

    Dientes hermosos y rectos
    Que perlas tan grandes tiene
    Pero labios estrictamente rosados
    Ocultan su belleza a la gente.

    Rara vez sonríe...
    No tiene tiempo para afilar a sus muchachas,
    Su vecina no se atreve
    Pide un agarre, un orinal;

    Ella no siente lástima por el pobre mendigo.
    ¡Siéntete libre de caminar sin trabajo!
    Se acuesta sobre él con estricta eficiencia.
    Y el sello de la fuerza interior.

    Hay una conciencia clara y fuerte en ella,
    Que toda su salvación está en el trabajo,
    Y su trabajo trae recompensa:
    La familia no lucha por la necesidad,

    Siempre tienen una casa cálida,
    El pan está horneado, el kvas está delicioso,
    Chicos sanos y bien alimentados,
    Hay una pieza extra para las vacaciones.

    Esta mujer va a misa
    Frente a toda la familia al frente:
    Se sienta como si estuviera sentado en una silla, dos años.
    El bebé está sobre su pecho.

    Hijo de seis años cerca
    El elegante útero conduce...
    Y esta foto es para mi corazón.
    ¡A todos los que aman al pueblo ruso!

    Análisis del poema "Hay mujeres en los pueblos rusos" de Nekrasov

    En sus obras, N. A. Nekrasov se refiere repetidamente a la descripción de la imagen de una mujer rusa, bella y fuerte. también expresa su admiración, citando en el pasaje "Hay mujeres en las aldeas rusas..." una vívida descripción de la sencilla campesina Daria.

    Como muchos de los poemas de Nikolai Alekseevich, "Hay mujeres en las aldeas rusas..." está imbuido de una profunda simpatía por la difícil vida y el destino de una mujer de la aldea. La autora describe sus numerosos sufrimientos por el trabajo duro y la humillación moral. Cuidar a la familia, criar a los hijos, cuidar la casa y trabajar en el campo: después de la muerte de su marido, todo esto lo hace solo Daria.

    Según Nekrasov, una mujer así es capaz de soportar "tanto el hambre como el frío". El poeta admira cómo, a pesar de una vida tan difícil, una mujer rusa también tiene un alma rica. Con ella permanecen altas cualidades morales; no pierde la fe y no se quiebra bajo el peso de las pruebas de la vida. Trabajadora y desinteresada, buena ama de casa, fue y sigue siendo el pilar sobre el que descansa toda la familia. Se las arregla para hacer de todo y, al mismo tiempo, encuentra la fuerza para divertirse y reír, como si se olvidara por un momento de todas las adversidades que han caído sobre sus hombros.

    El poeta llama al amor compasivo un rasgo del personaje femenino ruso, incluso cuando, en una situación extremadamente difícil, una persona piensa menos en sí misma, en su dolor personal;

    Nekrasov los admira y al mismo tiempo siente empatía por sus difíciles destinos. Cada cuarteta está imbuida de gran ternura y calidez. Y está indignado por su existencia impotente, su amargo destino. Según el autor, una mujer rusa merece una vida feliz y sin preocupaciones.

    Para crear un retrato más vívido, Nekrasov utiliza en el poema:

    1. Comparaciones: “como si el sol iluminara”, “da un rublo”, “con mirada de reinas”.
    2. Epítetos: "una maravilla para el mundo", "hermosa con toda ropa", "diestra en cualquier trabajo".
    3. Metáforas: "risa cordial", "labios rosados", "un sello de fuerza interior", "con un movimiento, un trapeador está listo".

    Y no se puede dejar de resaltar la imagen típica establecida de una campesina rusa:

    “Él detendrá un caballo al galope,
    ¡Entrará en una choza en llamas!

    El poeta describió en cada línea el destino real y veraz de la campesina rusa. Sintió profundamente su dolor y sufrimiento, todas las dificultades que tuvo que soportar. Y enfatizó que a pesar de todo esto, ella se mantuvo hermosa por fuera y por dentro, y supo combinar coraje con altas cualidades morales.


    ELLA ES UN CABALLO
    Se detendrá al galope y entrará en una choza en llamas".
    (IMAGEN DE UNA MUJER RUSA EN LA POESÍA DE NEKRASOV)



    Nekrásov -
    gran poeta ruso, siempre arraigado por
    el destino de Rusia. Valoraba mucho el ruso.
    personas por su libre búsqueda de la felicidad,
    libertad, "para la cual no hay muerte - no aplastes
    empujar." Por lo tanto, el personaje central
    Las obras de Nekrasov: la gente. A
    las imágenes de la vida popular estaban completas, el poeta
    no limitado a episodios solo de
    vida campesina, pero también describe las penurias
    pobres urbanos, espectáculos y
    opresores y defensores del pueblo.


    Especial
    ocupa un lugar en las obras de Nekrasov
    Imagen de una mujer rusa. "Tipo de majestuoso
    Eslavos", el poeta siempre escribe con gran
    respeto y amor. La gente así habla de ello.
    poemas como Troika", "En su totalidad
    en pleno apogeo...", episodios de los poemas "Frost,
    Nariz Roja", "Mujeres rusas" y "A quién
    ¿Es bueno vivir en Rusia?"


    Dos primeros
    los poemas resuenan. En la troika
    el autor solo predice el camino, recuerda
    a una niña sobre el difícil destino que le espera: “Florecerás,
    Antes de que tengas tiempo de florecer, te quedarás dormido.
    imparable, cuidarás niños, trabajarás y
    hay." Aproximadamente este es el camino de la vida.
    Participan todas las campesinas de Rusia.
    Poema "En pleno apogeo..."
    nos revela un episodio real de tal
    vida campesina: "Se escucha un grito
    En la siguiente tira, la mujer va allí.
    los pañuelos están despeinados: necesitamos un niño
    ¡descargar!" Nekrasov enfatiza constantemente
    que una mujer soporta una doble carga:
    terrateniente y familia. En el poema "Troika"
    leemos las amargas palabras: "Él te vencerá
    marido quisquilloso y suegra en tres muertes
    doblar." "¡Compartirte! - acción rusa
    ¡De las mujeres! Casi nada más difícil de encontrar." -
    el poeta habla del destino de la mujer rusa,


    En el poema "Frost"
    La campesina "Nariz Roja" Daria no pudo
    soportar la peor parte del trabajo de los hombres y no
    Al no encontrar apoyo, murió. Semejante
    dedicación frenética al trabajo
    muy característico de una mujer rusa. Trabajo
    es a la vez una pesada carga para ella y
    tranquilidad de espíritu. sin tener otros
    fuentes de alegría y formas de relajación, ella
    sabe encontrarlos en el trabajo, sabe encontrarlos
    un pedazo de felicidad en tu destino privado.
    Entonces Matryona Timofeevna del poema "A quién en
    ¿Rus vive bien? Ya estoy satisfecho con el hecho de que
    su marido no la golpea. Y ella es el destino de una mujer.


    compara
    con tres lazos de seda blanca, roja y
    negro. Y al final de su triste historia suena
    conclusión: "No es un negocio que empezaste - entre mujeres
    busca uno feliz!"

    Hablando sobre
    destino femenino., el poeta no se detuvo
    admirar las cualidades espirituales de cada uno
    heroínas., su enorme fuerza de voluntad, sentimiento
    autoestima, orgullo, no
    oprimidos por las duras condiciones de vida. También en
    uno de sus poemas "Mujeres rusas"
    Nekrasov habló sobre su acto heroico.
    esposas de los decembristas exiliadas a Siberia,
    que iban tras sus maridos, no
    Temiendo las heladas siberianas, el hambre y las privaciones.
    y sin importar la pérdida de títulos y fortunas.
    Aquí también se nos revelan rasgos dorados.
    Carácter de la mujer rusa.


    Pero la imagen
    mujeres campesinas esclavizadas y
    servidumbre y despotismo de la familia del marido,
    Nekrasov está más preocupado. parte amarga
    campesina, eternamente humillada
    pobreza, trabajar demasiado y no ver
    felicidad, evoca una profunda simpatía en el alma
    poeta, pero, al mismo tiempo, nota en ella y
    dignidad humana, orgullo y
    pureza moral inquebrantable. Nekrásov
    habla de esto

    q -gorona
    carácter de las campesinas que "la suciedad
    El miserable entorno no parece afectarles”.
    Son fuertes con sus cimientos internos y
    cualquiera de ellos, si es necesario, "caballo a caballo"
    Detendrá el galope y entrará en la choza en llamas".
    Lo que puede hacer una mujer rusa en tiempos difíciles es
    deshacerse de las preocupaciones cotidianas y
    relájate, diviértete, canción conmovedora
    canta, pero durante el trabajo es diestra,
    fuerte y sereno. Una mujer así y hambre,
    y soporta el frío." Es estricta con los perezosos,
    mendiga, pero eso no significa que no
    caracterizado por el amor y la compasión por las personas.
    Basta recordar cómo con todas nuestras fuerzas
    Daria está tratando de curar a su marido enfermo, ¿cómo?
    Matryona Timofeevna la perdona
    el corazón de su madre dolorida Savely
    abandono del bebé. El rencor no la secó
    alma, Matryona ama y respeta a Savely -
    Héroe ruso. Ella aprecia su sabiduría.
    disposición vital y tranquila, habla de
    silenciosamente con una entonación instructiva, llamándolo
    en ejemplos para imitar.
    t

    Lo esencial
    la dignidad de una mujer rusa Nekrasov
    considera que su capacidad es real,
    madre sensible. Cuidando a los niños y profundo
    un sentido de responsabilidad por sus vidas
    hace que Daria supere su dolor y de alguna manera
    sostener a una familia. La heroína del poema "En
    en pleno apogeo..." "agotado,
    para que su bebé sea alimentado. tema de la maternidad
    mencionado por Nekrasov en el poema "Ruiseñores".
    Una madre enseña conmovedoramente a sus hijos a apreciar
    Bella, ama y protege la naturaleza. A ella,
    Por supuesto, quiero que sus hijos sean
    feliz. Expresando el sueño de todas las madres de que
    si hubiera tierras para la gente donde vivieran
    libremente, “sin impuestos ni reclutamiento”,
    entonces "todo queda en manos de sus hijos"


    habría
    llevados por las campesinas." A su personal
    Marya cría a los niños con el ejemplo.
    Timofeevna. Su hijo Fedotka ya vive su
    vida interior: conoce el sentimiento
    compasión y piedad. su joven
    el alma frágil ya está lista para ayudar
    a los demás: el niño se arrepintió

    hambriento
    loba y maria

    timofeevna
    comprende a su hijo con su corazón sensible, aceptando
    autocastigo vergonzoso.


    De las mujeres
    los personajes de las heroínas de Nekrasov hablan de fuerza,
    pureza e integridad de la gente común. Aquellos
    condiciones de vida inhumanas, en el contexto
    del que surgen estas imágenes,
    indicar descaradamente agudo
    la necesidad de cambios en el orden, el estilo y
    estilo de vida en pueblos y ciudades
    Rusia del viejo régimen.

    Dedicado a mi hermana Anna Alekseevna. Nuevamente me reprochaste que me hice amigo de mi musa, que me sometí a las preocupaciones del día actual y a sus diversiones. Por cálculos y encantamientos cotidianos no me habría separado de mi musa, pero ¿Dios sabe si ese regalo que solía ser amigo de ella no se ha apagado? Pero el poeta aún no es hermano de la gente, y su camino es espinoso y frágil. Supe no tener miedo de las calumnias, yo mismo no me preocupaban; Pero supe cuyo corazón estaba desgarrado por la tristeza en la oscuridad de la noche, y sobre cuyo pecho cayeron como plomo, y cuya vida envenenaron. Y aunque pasaron, Tormentas pasaron sobre mí, Sé de quiénes oraciones y lágrimas evitaron la flecha fatal... Sí, y pasó el tiempo, me cansé... Aunque no fui un luchador sin reproches, Pero reconocí la fuerza en mí mismo, creía profundamente en muchas cosas, Y ahora me ha llegado el momento de morir... No entonces de ponerme en camino, Para volver a despertar la alarma fatal en un corazón amoroso... Yo mismo acaricio de mala gana mi musa apagada... Te canto la última canción, te la dedico también a ti. Pero no será más alegre, será mucho más triste que antes, porque está más oscuro en el corazón y en el futuro será aún más desesperado... La tormenta aúlla en el jardín, la tormenta irrumpe en la casa, Tengo miedo de que rompa el viejo roble que plantó mi padre, y que el sauce que plantó mi madre, este sauce que extrañamente conectaste con nuestro destino, cuyas hojas se marchitaron en la noche en que murió la pobre madre. . Y la ventana tiembla y se abigarra... ¡Chu! ¡Qué grandes saltan los granizos! Querido amigo, hace mucho tiempo que te diste cuenta: Aquí sólo las piedras no lloran... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primera parte LA MUERTE DE UN CAMPESINO I Savraska está atrapada en medio de un ventisquero, - Dos pares de zapatos de líber congelados y la esquina del ataúd cubierto con una estera que sobresale de la miserable madera. Una anciana con grandes guantes bajó para instar a Savraska. Hay carámbanos en sus pestañas. Debe ser por el frío. II El pensamiento habitual del poeta Ella tiene prisa por correr hacia adelante: Como un sudario, vestido de nieve, Se levanta una choza en el pueblo, En la choza hay un ternero en el sótano, Un hombre muerto en un banco junto al ventana; Sus estúpidos hijos hacen ruido, su esposa solloza en silencio. Cosiendo trozos de lino sobre el sudario con una aguja ágil, Como lluvia que ha cargado durante mucho tiempo, Ella solloza en silencio. III El destino tenía tres partes difíciles, y la primera parte: casarse con un esclavo, la segunda - ser madre del hijo de un esclavo, y la tercera - someterse a un esclavo hasta la tumba, y todas estas formidables partes recayeron sobre el mujer de la tierra rusa. Pasaron los siglos, todo luchaba por la felicidad, Todo en el mundo cambió varias veces, Sólo Dios se olvidó de cambiar El duro destino de la campesina. Y todos estamos de acuerdo en que el tipo aplastó a la bella y poderosa mujer eslava. ¡Víctima aleatoria del destino! Sufriste en silencio, de manera invisible, no confiaste tus quejas a la luz de la lucha sangrienta, - ¡pero me las contarás, amigo mío! Me conoces desde la infancia. ¡Todos sois miedo encarnado, todos sois languidez secular! ¡No llevó un corazón en el pecho, quién no derramó lágrimas por ti! IV Sin embargo, empezamos a hablar de una campesina para decir que todavía se puede encontrar un tipo de mujer eslava majestuosa. Hay mujeres en los pueblos rusos Con serena importancia en sus rostros, Con hermosa fuerza en sus movimientos, Con andares, con mirada de reinas - Un ciego no las notaría, Y un vidente dice de ellas: “Será ¡Pasa como si el sol fuera a iluminarlo! ¡Si mira, me dará un rublo! Recorren el mismo camino que recorre todo nuestro pueblo, pero la suciedad de la miserable situación no parece pegarse a ellos. Florece una belleza, una maravilla para el mundo, Sonrojada, esbelta, alta, Hermosa en toda ropa, diestra en cualquier trabajo. Soporta el hambre y el frío, siempre tiene paciencia, incluso... La vi cortando: ¡Con un movimiento, la fregona está lista! El pañuelo le ha caído sobre la oreja y sus trenzas están a punto de caerse. ¡Un tipo se puso creativo y los vomitó, bufón! Pesadas trenzas marrones caían sobre su oscuro pecho, cubrían sus pies descalzos e impedían que la campesina mirara. Se los quitó con las manos y miró al chico con enojo. El rostro es majestuoso, como en un marco, Arde de vergüenza y de ira... Entre semana no le gusta la ociosidad. Pero no la reconocerás, Cómo la sonrisa de alegría borrará de su rostro la huella del trabajo. Esas risas sinceras, y esas canciones y bailes, el dinero no puede comprarlos. "¡Alegría!" Los hombres repiten entre ellos. En el juego, el jinete no la atrapará, En los problemas no se desanimará, la salvará; ¡Detendrá un caballo al galope y entrará en una choza en llamas! Tiene dientes hermosos y uniformes, como perlas grandes, pero labios estrictamente rubicundos Ocultan su belleza a la gente - Rara vez sonríe... No tiene tiempo para afilarse las trenzas, Su vecina no se atreve a pedirle un mango o una olla ; Ella no siente lástima por el pobre mendigo: ¡es libre de caminar sin trabajar! Tiene un estricto sello de eficiencia y fuerza interior. Hay en ella una conciencia clara y fuerte de que toda su salvación está en el trabajo, y el trabajo le trae recompensa: la familia no lucha por la necesidad, siempre tienen una casa cálida, el pan está horneado, el kvas es delicioso, Los chicos están sanos y bien alimentados. Hay una pieza extra para las vacaciones. Esta mujer va a misa delante de toda la familia: Sentada como en una silla, un niño de dos años sobre su pecho, Al lado de su hijo de seis, Un vientre elegante conduce... Y ¡Esta imagen llega al corazón de todos los que aman al pueblo ruso! V Y estabas asombrado por tu belleza, eras diestro y fuerte, pero el dolor te secó, ¡la esposa de Prokle se quedó dormida! Estás orgulloso: no quieres llorar, te fortaleces, pero involuntariamente mojas el lienzo de la tumba con tus lágrimas, cosiendo con una aguja ágil. Lágrima tras lágrima cae sobre tus rápidas manos. Así la espiga deja caer silenciosamente sus granos maduros... VI En un pueblo, a cuatro millas de distancia, Cerca de la iglesia, donde el viento sacude las cruces dañadas por la tormenta, Un anciano elige un lugar; Está cansado, el trabajo es difícil, Aquí también se necesita habilidad, Para que la cruz se vea desde el camino, Para que el sol juegue por todos lados. Sus pies están cubiertos de nieve hasta las rodillas, En sus manos hay una pala y una palanca, Un gran sombrero cubierto de escarcha, Su bigote y barba plateados. El Viejo permanece inmóvil, pensando, en un alto montículo. Tomó una decisión. Marcó con una cruz el lugar donde se cavaría la tumba, hizo la señal de la cruz y comenzó a quitar la nieve con una pala. Aquí había diferentes técnicas. El cementerio no es como los campos: las cruces surgieron de la nieve, las cruces yacían en el suelo. Doblando su vieja espalda, cavó durante mucho tiempo, con diligencia, y la arcilla amarilla helada se cubrió inmediatamente de nieve. Un cuervo voló hacia él, asomó la nariz, caminó: La tierra sonó como el hierro - El cuervo no se salió con la suya... La tumba estaba perfectamente lista, - “¡No me corresponde a mí cavar este hoyo! (El viejo estalló.) ¡No te maldeciría por descansar en él, no te maldeciría!..." El viejo tropezó, la palanca se le escapó de las manos y rodó hacia un agujero blanco, el viejo El hombre lo sacó con dificultad. Se fue... caminando por el camino... No hay sol, la luna no ha salido... Es como si el mundo entero muriera: Calma, nieve, penumbra... VII En un barranco, cerca En el río Zheltuja, el anciano alcanzó a su mujer y le preguntó en voz baja: “¿Está bien el ataúd?” Sus labios apenas susurraron en respuesta al anciano: "Nada". Luego ambos se quedaron en silencio, Y la leña corrió tan silenciosamente, Como si tuvieran miedo de algo... El pueblo aún no se había abierto, Pero el fuego ardía cerca. La anciana hizo la señal de la cruz, el caballo se lanzó hacia un lado, sin sombrero, descalzo, con una gran estaca puntiaguda, de repente apareció ante ellos el viejo conocido Pakhom. Cubierto con una camisa de mujer, las cadenas que lo llevaban sonaban; El tonto del pueblo golpeó con una estaca el suelo helado, luego gruñó compasivamente, suspiró y dijo: “¡No hay problema! Trabajó bastante para ti, ¡y ha llegado tu turno! La madre compró un ataúd para su hijo, el padre le cavó un hoyo, la esposa le cosió un sudario... ¡Os dio trabajo a todos a la vez!..." Murmuró de nuevo - y sin propósito el tonto corrió al espacio. Las cadenas tintinearon tristemente, y las pantorrillas desnudas brillaron, y el bastón garabateó en la nieve. VIII Dejaron el techo de la casa, llevaron a Masha y Grisha, que tenían frío, a pasar la noche con una vecina y empezaron a vestir a su hijo. Lenta, importante y severamente se llevó a cabo el triste asunto: no se dijo ni una palabra más, no se derramaron lágrimas. ¡Me quedé dormido después de trabajar duro y sudando! ¡Me quedé dormido después de trabajar la tierra! Acostado, ajeno a los cuidados, sobre una mesa de pino blanco, acostado inmóvil, severo, con una vela encendida en la cabeza, con una camisa ancha de lona y zapatos nuevos de líber de tilo. Manos grandes y callosas, Habiendo levantado mucho trabajo, Un rostro hermoso, ajeno al tormento, y una barba que llega hasta las manos... IX Mientras vestían al muerto, No traicionaron una palabra de melancolía Y solo el los pobres evitaban mirarse a los ojos. Pero ahora el asunto se acabó, No hay necesidad de luchar contra la melancolía, Y lo que hervía en mi alma brotó de mis labios como un río. No es el viento el que zumba sobre la hierba de plumas, no es la cola nupcial la que truena - aullaron los parientes de Prokle, es la familia de Prokle aullando: “¡Tú eres nuestro querido de alas azules! ¿Adónde volaste lejos de nosotros? No tenías igual en tu belleza, altura y fuerza en el pueblo, eras consejera de tus padres, eras trabajadora del campo, eras hospitalaria y acogedora con los huéspedes, amabas a tu esposa e hijos... ¿Por qué no ¿No caminas un poco por el mundo? ¿Por qué nos dejaste, querida? Pensaste en esta pequeña idea, la pensaste con la tierra húmeda, -pensaste- y nos ordenaste permanecer en el mundo; ¡Por los huérfanos, no para lavarnos con agua dulce, sino para nosotros con lágrimas ardientes! La anciana morirá desde el acantilado, Tu padre tampoco vivirá, Un abedul en el bosque sin copa - Un ama de casa sin marido en la casa. No te compadeces de ella, pobrecita, no te compadeces de los niños... ¡Levántate! ¡Obtendrás una cosecha de tu franja protegida en el verano! Salpica, cariño, con tus manos, Mira con tu ojo de halcón, Agita la seda oh con tus rizos, Sakh A ¡abre la boca! De alegría, prepararíamos miel y puré embriagador, te sentarían a la mesa - ¡Come, querido, querido! Y ellos mismos estarían enfrente - Sostén de la familia, la esperanza de la familia - ¡No te quitarían los ojos de encima, captarían tu discurso...! Otros se hicieron cargo. Pero ahora la multitud se había dispersado, los familiares se sentaron a cenar: repollo y kvas con pan. El anciano no permitió que la ruina inútil se apoderara de Él: acercándose a la astilla, cogió el delgado zapato de líber. Suspirando larga y ruidosamente, la anciana se tumbó sobre la estufa y Daria, la joven viuda, fue a visitar a los niños. Toda la noche, de pie junto a la vela, el sacristán leyó sobre el difunto y un grillo le hizo eco desde detrás de la estufa con un silbido penetrante. XI La ventisca aulló duramente y arrojó nieve contra la ventana, El sol salió triste: Esa mañana presenció un cuadro triste. Savraska, enjaezado a un trineo, Ponuro estaba en la puerta; Sin discursos innecesarios, sin sollozos, el pueblo sacó a los Muertos. - ¡Bueno, tócalo, Savrasushka! ¡tócalo! ¡Aprieta el tirón! Serviste mucho a tu amo, ¡Sirve por última vez!.. En el pueblo comercial de Chistopolye Te compró siendo un niño de pecho, Te crió en la naturaleza, Y saliste como un buen caballo. Trabajó junto con el dueño, almacenó pan para el invierno, se lo dio al niño en el rebaño, comió pasto y paja y mantuvo su cuerpo en buen estado. Cuando terminó el trabajo y la escarcha cubrió el suelo, usted y su dueño partieron desde la comida casera hasta el transportador. Aquí también hubo muchos problemas: llevabas equipaje pesado, sucedió en una fuerte tormenta, exhausto, te perdiste. Más de una raya es visible en los costados de tu Knut hundido, pero en los patios de las posadas comiste mucha avena. En las noches de enero de la tormenta de nieve, escuchaste un aullido desgarrador, y viste los ojos ardientes de un lobo en el borde del bosque, tendrás frío, sufrirás de miedo, y allí, ¡y otra vez nada! Sí, aparentemente, el dueño cometió un error: ¡el invierno lo acabó! : El muerto tenía prisa por entregar la mercancía al lugar. Entregado, devuelto a casa - ¡Sin voz, mi cuerpo está en llamas! La anciana lo roció con agua de nueve husos y lo llevó a un baño caliente, pero no, ¡no se recuperó! Luego llamaron a los adivinos - Y beben, susurran y se frotan - ¡Todo está mal! Lo pasaron tres veces por un collar sudoroso, bajaron a su amado al agujero, lo pusieron bajo un gallinero... Se sometió a todo como una paloma, - Pero es malo - ¡no bebe ni come! Otra cosa que poner debajo del oso, para que pueda aplastarle los huesos, sugirió Fedya, el paseador de Sergachev, que pasó por aquí. Pero Daria, la dueña del paciente, ahuyentó al consejero; La mujer decidió probar otros medios: y por la noche fue a un monasterio lejano (a diez verstas del pueblo), donde en cierto icono se revelaba el poder curativo. Ella fue y regresó con el ícono: el enfermo yacía en silencio, vestido como en un ataúd, recibiendo la comunión. Vio a su esposa, gimió y murió... XIII ...Savrasushka, toca, ¡Aprieta el tirón! Serviste mucho a tu amo. ¡Sirve por última vez! ¡Chu! ¡Dos golpes mortales! Los sacerdotes esperan - ¡vamos!... Pareja afligida y asesinada, Madre y padre caminaban delante. Los muchachos y el muerto se sentaron, sin atreverse a sollozar, Y, gobernando Savraska, junto al ataúd Con las riendas de su pobre madre Chagall... Tenía los ojos hundidos, Y el pañuelo que llevaba, hecho de lona blanca, estaba no más blanca que sus mejillas. Detrás de Daria - vecinos, vecinos Una pequeña multitud la seguía, interpretando que el destino de los hijos de Proklov ahora no era envidiable, que Daria conseguiría trabajo, que la aguardaban días oscuros. “No habrá nadie que sienta lástima por ella”, decidieron de acuerdo... XIV Como de costumbre, lo bajaron al hoyo y cubrieron a Proclo con tierra; Lloraron, aullaron con fuerza, se apiadaron de la Familia y honraron al Difunto con generosas alabanzas. El propio jefe, Sidor Ivanovich, aulló en voz baja a las mujeres y: "¡La paz sea con vosotros, Prokl Sevastyanich!". Dijo: "Fuiste complaciente, viviste honestamente y, lo más importante: a tiempo, cómo Dios te ayudó, pagaste". ¡Deudas al amo y impuestos al zar! Habiendo agotado sus reservas de elocuencia, el venerable hombre gimió: “¡Sí, esto es vida humana!”, añadió y se puso el sombrero. “Cayó… ¡de lo contrario estaba en el poder!… Caigamos… ¡no nos falta mucho!…” Ellos también fueron bautizados en la tumba Y con Dios se fueron a casa. Alto, canoso, delgado, sin sombrero, inmóvil y mudo, ¡como un monumento, el viejo abuelo estaba junto a su querida tumba! Entonces el viejo barbudo avanzó silenciosamente por él, nivelando la tierra con una pala bajo los gritos de su anciana. Cuando, habiendo dejado a su hijo, él y la mujer entraron en el pueblo: “¡Se tambalea como un borracho! ¡Mira!...” - decía la gente. XV Y Daria regresó a casa para limpiar y alimentar a los niños. ¡Ay ay! ¡Qué fría se ha vuelto la cabaña! Tiene prisa por encender la estufa y, he aquí, ¡ni un leño de leña! La pobre madre pensó: Le da pena dejar a los niños, me gustaría acariciarlos, pero no hay tiempo para el cariño, La viuda los llevó con una vecina, E inmediatamente en el mismo Savraska se fue al bosque a buscar leña. ... Segunda parte HELADA, NARIZ ROJA XVI Escarchada. Las llanuras se vuelven blancas bajo la nieve, El bosque delante se vuelve negro, Savraska no camina ni corre, No encontrarás a nadie en el camino. ¡Qué silencio! Una voz resonó en el pueblo, como si zumbara justo al lado de tu oído, una serpiente tartamuda contra la raíz de un árbol, golpeando, chillando y arañando tu corazón. Alrededor - no hay orina para mirar, La llanura brilla con diamantes... Los ojos de Daria se llenaron de lágrimas - El sol debe estar cegándolos... XVII Estaba tranquilo en los campos, pero más tranquilo en el bosque y parecía más brillante. Cuanto más avanzas, los árboles se hacen más y más altos y las sombras se hacen más y más largas. Árboles, sol y sombras, y paz muerta y grave... Pero... ¡chu! ¡Monedas lúgubres, un aullido sordo y aplastante! El dolor se apoderó de Daryushka, y el bosque escuchó con indiferencia, mientras los gemidos fluían al aire libre, y la voz se desgarraba y temblaba, y el sol, redondo y sin alma, como el ojo amarillo de un búho, miraba con indiferencia desde el cielo los graves tormentos de la viuda. . Y cuántos hilos se rompieron en el alma pobre del campesino, quedaron escondidos para siempre en el desierto deshabitado del bosque. El gran dolor de la viuda Y de las madres de los pequeños huérfanos Los pájaros libres oyeron, Pero no se atrevieron a dárselo al pueblo... XVIII No es el cazador el que toca la trompeta del roble, El temerario cacarea, - Habiendo llorado , la joven viuda corta y corta leña. Después de cortarlo, lo arroja sobre la madera - Ojalá pudiera llenarlo lo antes posible, y ella apenas se da cuenta de que todavía le brotan lágrimas de los ojos: otra caerá de una pestaña y caerá en la nieve con una floritura. - Llegará hasta el suelo, Quemará un agujero profundo; Lanzará otra a un árbol, a un bloque, y mira, se solidificará como una gran perla: blanca, redonda y densa. Y ella brillará en los ojos, correrá como una flecha por su mejilla, y el sol jugará en ella... Daria tiene prisa por hacer frente, ya sabes, corta, no siente el frío, No oye que se le hielan las piernas, y, llena de pensamientos sobre su marido, lo llama y le dice... XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "¡Querida! Nuestra belleza En la primavera, las amigas de Masha volverán a levantar a Masha en un baile circular ¡Y comenzarán a balancearla en sus brazos! ¡Lo balancearán, lo vomitarán, lo llamarán Poppy y se lo sacudirán! ¡Nuestra Masha estará toda sonrojada con una flor de amapola, con ojos azules y una trenza marrón! Ella golpeará con sus pies y reirá... y tú y yo, La admiraremos, ¡La admiraremos, amada mía!.. XX ¡Murió, no viviste para vivir, Murió y sepultada en la tierra! El hombre ama la primavera, el sol arde intensamente. El sol revivió todo, la belleza de Dios se reveló, El campo pidió arados, Las hierbas pidieron guadañas, Me levanté temprano, amargo, no comí en casa, no lo llevé conmigo, aré la tierra cultivable. Aterrizó hasta el anochecer, Por la noche remaché una guadaña, Por la mañana fui a segar... ¡Más fuertes patitas, parad! ¡Manos blancas, no te quejes! ¡Hay que seguir el ritmo! Solo en el campo es molesto, solo en el campo es desalentador, ¡empezaré a llamar a mi querido! ¿Araste bien la tierra cultivable? ¡Sal, cariño, echa un vistazo! ¿Sacaste el heno seco? ¿Barrí los pajares en línea recta?... Descansé sobre un rastrillo ¡Todos los días de producción de heno! ¡No hay nadie que arregle el trabajo de una mujer! No hay nadie que le enseñe algo de sentido común a una mujer. XXI El ganado pequeño empezó a adentrarse en el bosque, la madre centeno empezó a correr en la espiga, ¡Dios nos envió una cosecha! Hoy la paja está hasta el pecho del hombre, ¡Dios nos ha enviado una cosecha! Que no te prolongue la vida, - ¡Te guste o no, sigue solo!.. El tábano zumba y muerde, La sed mortal languidece, El sol calienta la hoz, El sol ciega los ojos, Quema la cabeza, los hombros, Piernas, quema las manitas, De centeno, como de un horno, También te da calor, Te duele la espalda por el esfuerzo, Te duelen brazos y piernas, Círculos rojos y amarillos se alzan ante tus ojos... Cosecha, cosecha tan rápido como posible, Verás, el grano ha fluido... Juntos, todo sería más rápido, Juntos, todo sería más casual... XXII ¡Mi sueño era perfecto, querida! Duerme antes del día del rescate. Me quedé dormido solo en el campo. Después del mediodía, con una hoz; Veo que me está alcanzando una Fuerza, un ejército incontable, que agita sus brazos amenazadoramente y sus ojos brillan amenazadoramente. Pensé en escaparme, pero mis piernas no me escucharon. Empecé a pedir ayuda, comencé a gritar fuerte. Oigo temblar la tierra: la primera madre llegó corriendo, la hierba estalla, hace ruido, los niños corren hacia su tierra natal. El molino de viento en el campo no bate sus alas salvajemente sin viento: el hermano va y se acuesta, el suegro camina con pasos pequeños. Todos llegaron, vinieron corriendo, Sólo un amigo Mis ojos no vieron... Comencé a llamarlo: “Verás, la Fuerza se acerca a mí - un ejército incontable, - Agita sus brazos amenazadoramente, Brilla amenazadoramente sus ojos: ¿Por qué no vienes a ayudar?..” Aquí estoy por todos lados Miré a mi alrededor - ¡Señor! ¿Qué fue adónde? ¿Qué me pasó? ¡Aquí no hay ejército! Éstas no son gente gallarda, ni el ejército de Busurman, estas son espigas de centeno, llenas de grano maduro, ¡salieron a pelear conmigo! Saludan y hacen ruido; Ellos avanzan, Las manos te hacen cosquillas en la cara, Ellos mismos doblan la paja bajo la hoz - ¡Ya no quieren estar de pie! Comencé a cosechar rápidamente, estoy cosechando y granos grandes caen sobre mi cuello. ¡Es como si estuviera bajo granizo! Todo nuestro centeno madre se derramará, se derramará de la noche a la mañana... ¿Dónde estás, Prokl Sevastyanich? ¿Por qué no vas a ayudar?... ¡Mi sueño estaba en orden, querida! Ahora seré el único que cosechará. ¡Comenzaré a cosechar sin mi amado, tejeré bien las gavillas, dejaré caer lágrimas en las gavillas! Mis lágrimas no son perlas, Las lágrimas de una viuda afligida, ¿Por qué el Señor os necesita, ¿Por qué sois queridos para Él? XXIII Estáis endeudados, noches de invierno, Es aburrido dormir sin tu amado, Si tan sólo muy pequeños no lloréis, empezaré a tejer lino. He hecho muchos lienzos, objetos nuevos, bonitos y de buena calidad. Él crecerá fuerte y denso, crecerá y será un hijo cariñoso. Él será el novio en nuestro lugar, Le enviaremos casamenteros confiables al chico, Enviaremos casamenteros confiables... Yo mismo peiné los rizos de Grisha, Sangre y leche es nuestro primogénito, Sangre y leche y la novia.. . ¡Ir! ¡Bendito sea el altar de los recién casados!... Estábamos esperando este día como si fuera un día festivo, ¿Recuerdas cómo Grishukha empezó a caminar, Pasamos toda la noche hablando de cómo nos íbamos a casar con él, Empezamos a ahorrar poco a poco? poco para la boda... Bueno, hemos esperado, ¡gracias a Dios! Chu, ¡las campanas están hablando! El tren ha regresado, venid rápidamente hacia ellos - ¡Pava-novia, halcón-novio! - ¡Esparcidles granos de grano, bañad a los jóvenes con lúpulo! ¿A quién se llevarán las ovejas? Una nube negra, espesa y espesa, cuelga justo encima de nuestro pueblo. Una flecha de trueno saldrá disparada de la nube. ¿La casa de quién alcanzará? Se están extendiendo malas noticias entre la gente. Los chicos no estarán libres por mucho tiempo. ¡El reclutamiento llegará pronto! Nuestro joven es un solitario en la familia. Todos nuestros hijos son Grisha y nuestra hija. Sí, nuestra cabeza es un ladrón. Dirá: ¡una sentencia mundana! No se doblará en absoluto A lo que oh que niño. ¡Levántate, defiende a tu querido hijo! ¡No! ¡no intercederás!.. Tus manos blancas cayeron, tus ojos claros cerrados para siempre... ¡Somos huérfanos amargados!.. XXV ¿No recé a la reina del cielo? ¿Era un vago? Por la noche, solo, no perdí de vista el maravilloso ícono: fui. El viento es ruidoso y arrastra ventisqueros. No hay mes, ¡al menos un rayo! norte A Si miras al cielo, hay algunos ataúdes, Cadenas y pesas saliendo de las nubes... ¿No traté de cuidarlo? ¿Me arrepiento de algo? ¡Tenía miedo de decirle cuánto lo amaba! La noche tendrá estrellas, ¿Será más brillante para nosotros?... La liebre saltó de debajo de la noche, ¡Conejito, detente! ¡No te atrevas a cruzarte en mi camino! Se fue al bosque, gracias a Dios... A medianoche todo empeoró: oí que el espíritu maligno pisoteó, aulló y aulló en el bosque. ¿Qué me importan los espíritus malignos? ¡Olvidame! ¡Traigo una ofrenda a la Virgen Purísima! Oigo relinchar a los caballos, oigo aullar a los lobos, oigo que me persiguen, - ¡No te apresures hacia mí, bestia! No toques a un hombre gallardo. ¡Nuestro centavo de trabajo es caro! _____ Pasó el verano trabajando, no vio a los niños en el invierno, pasó la noche pensando en él, yo no cerré los ojos. Él cabalga, tiene frío... y yo, triste, hecho de lino fibroso, Como si su camino fuera ajeno, voy tirando de un largo hilo. Mi huso salta, gira, golpea el suelo. El proklushka camina a pie, se santigua en un bache y se engancha al carro en la colina. Verano tras verano, invierno tras invierno, ¡así conseguimos el tesoro! ¡Señor, ten piedad del pobre campesino! Lo regalamos todo, lo que ganamos con mucho trabajo, ¡un centavo, un centavo de cobre!.. XXVI ¡Todos ustedes, camino del bosque! Se acabó el bosque. Por la mañana, una estrella dorada cayó repentinamente del cielo de Dios y cayó, Dios sopló sobre ella, mi corazón tembló: pensé, recordé - Th oh Entonces estaba en tus pensamientos: ¿Cómo rodó la estrella? ¡Recordé! Mis pequeñas piernas se han vuelto, estoy tratando de caminar, ¡pero no puedo! Pensé que difícilmente encontraría a Proclo con vida... ¡No! ¡La reina del cielo no lo permitirá! ¡Un ícono maravilloso te brindará curación! La cruz me hizo sombra y corrí... La fuerza en él es heroica, Dios es misericordioso, no morirá... ¡Aquí está el muro del monasterio! Mi sombra ya llega con su cabeza a las puertas del monasterio. me incliné ante mi Con una profunda reverencia, se puso de pie y, he aquí, el Cuervo estaba sentado en una cruz dorada, ¡y su corazón volvió a temblar! XXVII Me retuvieron durante mucho tiempo; las hermanas enterraron a Schema-montress ese día. Continuaban los maitines, las monjas caminaban tranquilamente por la iglesia, vestidas con túnicas negras, sólo la difunta vestía de blanco: ella dormía, joven, tranquila, sabiendo lo que sucedería en el cielo. ¡Yo, indigno, también besé tu blanca mano! Te miré a la cara durante mucho tiempo: Eres más joven, más inteligente, más dulce que todos los demás, Eres como una paloma blanca entre hermanas, Entre palomas grises y simples. El rosario es negro en las manos, la aureola escrita está en la frente. Tapa negra en el ataúd - ¡Así de gentiles son los ángeles! ¡Habla, orca mía, a Dios con labios santos, para que no quede viuda amarga y huérfana! Llevaron el ataúd en brazos a la tumba, la enterraron con cantos y llantos. XXVIII El santo icono se movía en paz, las hermanas cantaron al despedirla, todos la veneraban. La señora se sintió muy honrada: los viejos y los jóvenes abandonaron su trabajo, la siguieron desde los pueblos. Le traían enfermos y desdichados... ¡Lo sé, señora! Lo sé: secaste las lágrimas de muchos... ¡Solo que no tuviste piedad de nosotros! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Dios! ¡Cuánta madera corté! No se puede llevar en carreta…” XXIX Terminada la tarea habitual, la viuda puso leña sobre la leña, tomó las riendas y quiso ponerse en camino. Sí, volví a pensar, poniéndome de pie, tomé mecánicamente el hacha y silenciosamente, aullando intermitentemente, me acerqué a un alto pino. Tan pronto como sus piernas pudieron sostenerla, Su alma se agotó de melancolía, Vino una pausa de tristeza - ¡Una paz involuntaria y terrible! Ella está bajo el pino, apenas viva, sin pensar, sin gemir, sin lágrimas. Hay un silencio sepulcral en el bosque: el día es claro, la escarcha es cada vez más fuerte. XXX No es el viento que azota el bosque, No son los arroyos que corren desde las montañas, Frost, el señor de la guerra, patrulla sus dominios. Mira si las tormentas de nieve han cubierto bien los senderos del bosque, si hay grietas o hendiduras y si hay terreno desnudo. ¿Son esponjosas las copas de los pinos? ¿Son hermosos los dibujos de los robles? ¿Y los témpanos de hielo están firmemente adheridos a las aguas grandes y pequeñas? Camina, camina entre los árboles, el agua helada se agrieta y el sol brillante juega en su barba peluda. ¡El hechicero es bienvenido en todas partes, Chu! El hombre canoso se acerca. ¡Y de repente se encontró encima de ella, encima de su cabeza! Trepándose a un gran pino, golpea las ramas con su garrote, y para sí, atrevidamente, canta una canción jactanciosa: XXXI “¡Mira, señorita, más atrevidamente, qué gobernador es Frost! ¿Es poco probable que tengas un chico más fuerte y más bonito? Las ventiscas, la nieve y la niebla siempre son sumisas a las heladas, iré a los mares-océanos, construiré palacios de hielo. Lo pensaré: esconderé grandes ríos bajo opresión durante mucho tiempo, construiré puentes de hielo que la gente no construirá. Donde recientemente corrían libremente las aguas rápidas y ruidosas: hoy pasaban peatones, pasaban carros con mercancías. Me encanta vestir a los muertos con escarcha en tumbas profundas, congelar la sangre en las venas y congelar el cerebro en la cabeza. Por desgracia para el ladrón cruel, Por miedo al jinete y al caballo, Me encanta iniciar una charla en el bosque por la noche. Las mujercitas, culpando a los demonios, huyen rápidamente a casa. Y es aún más divertido engañar a los borrachos, tanto a caballo como a pie. Sin tiza, blanquearé toda mi cara, y mi nariz arderá con fuego, y congelaré mi barba hasta las riendas, ¡incluso si la corto con un hacha! Soy rico, no cuento el tesoro, y no todo escasea; Estoy limpiando mi reino en diamantes, perlas y plata. ¡Entra conmigo en mi reino y sé la reina en él! Reinaremos gloriosamente en invierno, y en verano dormiremos profundamente. ¡Adelante! Yo la cuidaré, la calentaré, la llevaré al palacio azul…” Y el gobernador empezó a agitar su maza de hielo sobre ella. XXXII “¿Estás abrigada, jovencita?” - Le grita desde un pino alto. “¡Hace calor!”, responde la viuda. Ella misma tiene frío y tiembla. Morozko descendió, volvió a agitar su maza y le susurró con más cariño, en voz más baja: “¿Hace calor?...” - ¡Cálido, dorado! Hace calor, pero se está adormeciendo. Frost la tocó: su aliento le sopla en la cara y le siembra agujas espinosas de su barba gris. ¡Y luego cayó frente a ella! "¿Esta calientito?" - repitió, y de repente se convirtió en Proklushka y empezó a besarla. El hechicero canoso la besó en la boca, los ojos y los hombros, y le susurró las mismas dulces palabras que a mi querida sobre la boda. ¿Y realmente le gustaba escuchar sus dulces discursos, Que Daryushka cerró los ojos, Dejó caer el hacha a sus pies, La sonrisa de la viuda amarga juega en sus labios pálidos, Pestañas blancas y esponjosas, Agujas heladas en sus cejas... XXXIII Vestida de escarcha resplandeciente, Ella está allí, cada vez más fría, Y sueña con un verano caluroso. Aún no han traído todo el centeno, Pero ya se ha cosechado: ¡se sienten mejor! Los hombres cargaron las gavillas y Daria recogió patatas de las franjas vecinas junto al río. Allí mismo trabajaba su suegra, una señora mayor; en una bolsa llena La hermosa Masha, la niña juguetona, estaba sentada con una zanahoria en la mano. El carro se acerca con un crujido; Savraska mira a su gente, y Proklushka camina detrás del carro lleno de fajos de oro. - ¡Dios ayuda! "¿Dónde está Grishukha?", Dijo el padre casualmente. “En guisantes”, dijo la anciana. "¡Grishukha!", gritó el padre, mirando al cielo: "Té, ¿no es temprano?" Ojalá pudiera tomar una copa... - La anfitriona se levanta y le da a beber a Proclo un poco de kvas de una jarra blanca. Grisha, entretanto, respondió: Enredado entre guisantes, el ágil niño parecía un arbusto verde que corría. - ¡Está corriendo!... ¡y!... está corriendo, pequeño tirador, ¡La hierba arde bajo sus pies! - Grishukha es negro como un guijarro, Sólo una cabeza es blanca. Gritando, corre en cuclillas (un collar de guisantes alrededor del cuello). Traté a mi abuela, mi útero, mi hermana pequeña: ¡está girando como una locha! La madre le hizo un favor al joven, el padre del niño le pellizcó; Mientras tanto, Savraska tampoco dormitaba: se estiró y tiró de su cuello, llegó allí, enseñando los dientes, masticando apetitosamente guisantes, y tomando la oreja de Grishukhino entre sus suaves y amables labios... XXXIV Mashutka le gritó a su padre: - Toma Yo, papi, contigo! Saltó de la bolsa y se cayó. Su padre la levantó. “¡No aulles! Me suicidé, ¡no es un asunto importante!... No necesito niñas, Otro tiro como este ¡Dame a luz, señora, en primavera! ¡Mira!...” La esposa se avergonzó: “¡Ya te basta!” (Y yo sabía que el Niño ya latía bajo mi corazón...) “¡Bueno! ¡Mashuk, nada! Y Proklushka, de pie en el carro, se llevó a Mashutka con él. Grishuja se levantó de un salto y echó a correr, y el carro se puso en marcha con un rugido. Una bandada de gorriones salió volando de las gavillas y se elevó por encima del carro. Y Daryushka observó durante mucho tiempo, protegiéndose del sol con la mano, cómo los niños y su padre se acercaban a su granero humeante, y los rostros sonrosados ​​de los niños le sonreían desde las gavillas... ¡Qué canción! sonidos familiares! La cantante tiene buena voz... Los últimos signos del tormento de Daria desaparecieron de su rostro, Su alma se fue volando después de la canción, Se entregó por completo a ella... No hay canción más encantadora en el mundo, Que escuchamos ¡en nuestros sueños! ¿De qué está hablando? ¡Dios lo sabe! No pude entender las palabras, pero ella satisface mi corazón. Hay un límite para la felicidad duradera en ella. Contiene una suave caricia de participación, votos de amor sin fin... La sonrisa de contentamiento y felicidad no abandona el rostro de Daria. XXXV No importa el precio que obtenga mi campesina del Olvido, ¿Qué necesita? Ella sonrió. No nos arrepentiremos. No hay paz más profunda ni más dulce que el bosque nos envía, inmóviles, sin miedo, bajo el frío del cielo invernal. En ningún lugar un pecho cansado respira tan profunda y libremente, y si la vida nos basta, ¡no podremos dormir más dulcemente en ningún otro lugar! XXXVI ¡Ni un sonido! El alma muere de pena, de pasión. Te pones de pie y sientes cómo este silencio de muerte la conquista. ¡Ni un sonido! Y ves la bóveda azul del cielo, y el sol, y el bosque, En escarcha plateada mate, Vestida, llena de milagros, Atrayendo con un secreto desconocido, Profundamente desapasionado... Pero entonces se escuchó un susurro aleatorio. Una ardilla camina por las cimas. Dejó caer un trozo de nieve sobre Daria, saltando sobre un pino, y Daria se quedó parada y se quedó congelada en su sueño encantado...

    Detendrá un caballo al galope, / Entrará en una choza en llamas
    Del poema (parte 1) "Frost, Red Nose" (1863) de N. L. Nekrasov (1821 - 1877). El poeta escribe sobre una mujer rusa:
    En el juego el jinete no la atrapará,
    En la angustia no fallará, salvará:
    Detiene un caballo al galope
    ¡Entrará en una choza en llamas!

    Alegóricamente: sobre una mujer enérgica, valiente, física y moralmente fuerte (en broma irónica).
    En 1960, el poeta Naum Korzhavin (seudónimo de Naum Moiseevich Mandel, nacido en 1925) escribió “Variaciones de Nekrasov”, cuyos poemas se convirtieron en una continuación irónica y divertida de las líneas de los libros de texto de Nekrasov.
    Pero a ella le gustaría algo más...
    Llevando un vestido de novia...
    Pero los caballos siguen galopando y galopando,
    Y las chozas arden y arden.

    Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.


    Vea lo que “Detendrá un caballo al galope, / Entrará en una choza en llamas” en otros diccionarios:

      Ver: Detendrá un caballo al galope, / Entrará en una choza en llamas. Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. M.: Pulsación bloqueada. Vadim Serov. 2003... Diccionario de palabras y expresiones populares.

      Ivan Argunov, “Retrato de una mujer desconocida vestida con traje ruso”, 1784 ... Wikipedia

      1) preposición con casos acusativo y preposicional. Sin acento, excepto en los casos en que se traslada de un sustantivo a una preposición, por ejemplo: en los pies, en el suelo, en la noche. I. Con el caso acusativo. 1. Se utiliza para designar un objeto, en... ... Pequeño diccionario académico

    Comparte con amigos o guarda para ti mismo:

    Cargando...