داستانی به زبان انگلیسی در مورد یک خانواده. خانواده ی من؛ درباره خانواده من - موضوع به زبان انگلیسی

یک داستان خانوادگی به زبان انگلیسی در برنامه درسی مدرسه دنبال می شود.

موضوع خانواده در انگلیسی،به خودی خود دشوار نیست، اما دقیقاً چنین کارهای ساده ای است که در انتخاب واژگان در این موضوع، متناسب با ویژگی های سنی و سطح مهارت انگلیسی، با مشکل مواجه می شود.

ساختار خانواده و واژگان

به طور معمول، یک موضوع بر اساس طرح استاندارد ساخته می شود:

ابتدا کلمات کلی در مورد خانواده و ترکیب آن می گویید.
سپس کمی در مورد خود، فعالیت ها و سرگرمی های خود بگویید.
بیشتر در مورد والدین - نام، سن، حرفه، سرگرمی چیست.
سپس در مورد خواهر و برادر - نام، سن، شغل.
در صورت تمایل، می توانید در مورد پدربزرگ و مادربزرگ اضافه کنید.
در پایان در مورد ویژگی های عمومیخانواده و سنت های شما

در داستانی درباره یک خانواده، توصیه می شود از کلمات و عبارات زیر استفاده کنید:

مادر - مادر
پدر - پدر
خواهر - خواهر
برادر - برادر
والدین - والدین
مادربزرگ - مادربزرگ
پدربزرگ - پدربزرگ
پدربزرگ و مادربزرگ - پدربزرگ و مادربزرگ
عمه - خاله
عمو - عمو
پسر - پسر
دختر - دختر
نامادری - نامادری
ناپدری - ناپدری
مادر خدا - مادرخوانده
پدرخوانده - پدرخوانده
برادرزاده - برادرزاده
خواهرزاده - خواهرزاده
پسر عمو - پسر عمو / خواهر
خویشاوندان - خویشاوندان
شوهر - شوهر
همسر - همسر
خانواده متحد - خانواده دوستانه
خانواده بزرگ خانواده بزرگ
برای به دست آوردن خانواده - تشکیل خانواده
سرپرست خانواده - سرپرست خانواده
برای حمایت / نگه داشتن خانواده - به دست آوردن خانواده
تامین نیازهای خانواده - تغذیه خانواده
مادر مجرد مادر مجرد
مراقبت از کودکان - مراقبت از کودکان
بالا آوردن - مطرح کردن
تک فرزند - تک فرزند

نمونه هایی از موضوعات "خانواده من"

در زیر نمونه هایی از داستان های خانوادگی را با توجه به سن گوینده برای شما ارائه می کنیم.

برای دبستان

سلام، اسم من ورونیکا است. امروز می خواهم در مورد خانواده ام به شما بگویم. خانواده من زیاد بزرگ نیست. از مادرم، پدرم و من تشکیل شده است.

اسم مادرم النا است. او 27 سال سن دارد. او موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای دارد. او لاغر است. او بسیار مهربان است و همیشه آماده کمک به من است. حرفه او معلمی است. کارش را خیلی دوست دارد.

حالا از پدرم می گویم. نام او اسکندر است. اون هم 27 سالشه او بسیار قد بلند است. چشم ها و موهایش قهوه ای است. او مهندس برق است. من فکر می کنم، او می تواند همه چیز را درست کند!

پدر و مادر من افراد بسیار بامزه و پرانرژی هستند. وقتی همه در خانه هستند، دوست داریم در مورد همه چیز صحبت کنیم. ما با هم بازی های مختلفی انجام می دهیم. ما همچنین دوست داریم در خیابان قدم بزنیم. وقتی وقت داریم، به پارک ها یا مکان های جالبی مانند سوپرمارکت های بزرگ، کافه ها، مرکز شهر می رویم.

من پدربزرگ و مادربزرگ هم دارم، اما آنها با ما زندگی نمی کنند. ما اغلب به آنها سر می زنیم. خانواده من عالی هستند، من همه آنها را خیلی دوست دارم.

ترجمه

اسم مادرم النا است. اون 27 سالشه او موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای دارد. او نحیف است. او بسیار مهربان است و همیشه آماده کمک به من است. حرفه او معلمی است. او واقعا از کارش لذت می برد.

حالا از پدرم برایت می گویم. نام او اسکندر است. او هم 27 سال دارد. خیلی قد بلند است. چشم ها و موهایش قهوه ای است. او مهندس برق است. من فکر می کنم او می تواند همه چیز را درست کند!

پدر و مادر من افراد بسیار شاد و پر انرژی هستند. وقتی همه در خانه هستند، دوست داریم در مورد همه چیز صحبت کنیم. ما با هم بازی های مختلفی انجام می دهیم. ما همچنین دوست داریم بیرون قدم بزنیم. وقتی وقت داریم می رویم پارک یا اینها جاهای جالبمانند سوپرمارکت های بزرگ، کافه ها، مرکز شهر.

من هم پدربزرگ و مادربزرگ دارم اما آنها با ما زندگی نمی کنند. ما اغلب به آنها سر می زنیم. خانواده من عالی هستند، من همه آنها را خیلی دوست دارم.

برای دبیرستان

خانواده ی من

خانواده ما نه بزرگ است و نه کوچک. من یک مادر، یک پدر و یک خواهر دارم. همه ما با هم در یک آپارتمان سه اتاقه در یکی از مناطق صنعتی استانبول زندگی می کنیم. ما یک خانواده متوسط هستیم.

پدر من مایک پوپوویچ 50 ساله است. او مردی قد بلند و خوش اندام با موهای کوتاه مشکی و چشمان خاکستری است. او به عنوان مهندس در یک کارخانه بزرگ کار می کند. کارش را دوست دارد و بیشتر وقتش را آنجا می گذراند. از نظر شخصیتی پدرم مردی آرام است، در حالی که مادرم پرانرژی و پرحرف است.

نام مادر من لورا پاترونونا است. او معلم ریاضیات است و بالالایکا را به خوبی می نوازد. مادرم همیشه کارهای زیادی برای انجام دادن دارد خانهو در مدرسه او زن پرمشغله ای است و همه ما به او کمک می کنیم.

نام خواهر من کریستینا است. مثل مادر ما کریستینا چشمان آبی و موهای روشن دارد. او یک دختر بسیار خوش قیافه است. کریستینا دو سال از من کوچکتر است. او دانش آموز کلاس هفتم است. او در مدرسه خوب عمل می کند و فقط نمرات خوب و عالی می گیرد. ریتمیک موضوع مورد علاقه او است و او می خواهد مانند من یک بانکدار شود.

خانواده ما خیلی متحد هستند. ما دوست داریم با هم وقت بگذرانیم. عصرها تلویزیون تماشا می کنیم، کتاب و روزنامه می خوانیم، به موسیقی گوش می دهیم یا فقط درباره وقایع روز صحبت می کنیم. والدین ما همیشه با آنچه ما می گوییم موافق نیستند، اما به نظر ما گوش می دهند.

همه ما دوست داریم تعطیلات آخر هفته خود را در کشور بگذرانیم. ما اغلب به روستایی می رویم که پدربزرگ و مادربزرگ ما در آن زندگی می کنند. آنها اکنون مستمری بگیر هستند، اما ترجیح می دهند در کشور زندگی کنند. مادربزرگ من هنوز زنده است. او در خانواده مادربزرگ من زندگی می کند و همیشه از دیدن ما خوشحال است. وضعیت سلامتی‌اش ضعیف است و از ما می‌خواهد که بیشتر بیاییم و او را ببینیم. من بسیاری از اقوام دیگر هم دارم: دایی، خاله، دایی. وقتی با هم هستیم خوشحالیم.

ترجمه

خانواده ما نه بزرگ است و نه کوچک. من یک مادر، پدر و خواهر دارم. همه ما با هم در یک آپارتمان سه اتاقه در یکی از مناطق صنعتی شهر استانبول زندگی می کنیم. ما یک خانواده معمولی هستیم.

پدر من مایک پوپوویچ است، او 50 ساله است. او مردی است قد بلند و خوش اندام با موهای کوتاه مشکی و چشم های خاکستری... او به عنوان مهندس در یک کارخانه بزرگ کار می کند. او عاشق کارش است و بیشتر وقتش را آنجا می گذراند. پدرم ذاتا آدم آرامی است در حالی که مادرم پرانرژی و پرحرف است.

نام مادر من لورا پاترونونا است. او معلم ریاضی است و بالالایکا را به خوبی می نوازد. مامان من همیشه کارهای خانه و مدرسه زیاد دارد. او زن پرمشغله ای است و همه ما به او کمک می کنیم.

نام خواهر من کریستینا است. کریستینا مانند مادرمان چشمان آبی و موهای بلوند دارد. او دختر بسیار زیبایی است. کریستینا دو سال از من کوچکتر است. او دانش آموز کلاس هفتم است. او در مدرسه خوب عمل می کند و فقط خوب می شود و نمرات عالی... ادبیات موضوع مورد علاقه اوست و او می خواهد مانند من یک بانکدار شود.

خانواده ما بسیار صمیمی هستند. ما دوست داریم با هم وقت بگذرانیم. عصرها تلویزیون تماشا می کنیم، کتاب و روزنامه می خوانیم، به موسیقی گوش می دهیم یا فقط درباره وقایع روز صحبت می کنیم. والدین ما همیشه با آنچه ما می گوییم موافق نیستند، اما به نظر ما گوش می دهند.

ما عاشق گذراندن آخر هفته در حومه شهر هستیم. ما اغلب به روستایی سفر می کنیم که پدربزرگ و مادربزرگ ما در آن زندگی می کنند. الان افراد مسن هستند اما ترجیح می دهند در روستا زندگی کنند. مادربزرگ من هنوز زنده است. او با خانواده مادربزرگش زندگی می کند و همیشه از دیدن ما خوشحال است. او در وضعیت نامناسبی قرار دارد و از ما می خواهد که بیشتر به ملاقاتش برویم. من بسیاری از اقوام دیگر هم دارم: دایی، خاله، دایی. وقتی با هم هستیم خوشحالیم.

برای امتحان / دانشگاه

این یک واقعیت شناخته شده است که خانواده نقش مهمی در زندگی ما دارد. هر فردی بهترین چیزهایی را که می تواند به دست آورد از خانواده خود می گیرد: عشق فداکارانه، امید بی حد و حصر، حمایت قابل اعتماد و درک عمیق.

علاوه بر این، خانواده ما به ما می آموزد که دوست داشته باشیم، مهربان باشیم، مراقب باشیم و صادق باشیم. اما، اگر کسی از من بپرسد که چرا خانواده ام را دوست دارم، پاسخی را پیدا نمی کنم. هیچ دلیلی برای عشق وجود ندارد: آنها عزیزترین افراد من هستند و بس است.

خانواده من بزرگ نیست. این شامل مامان، بابا، مادربزرگ، پدربزرگ و من است. به نظر من، همه آنها ویژگی های شخصیتی مشترکی دارند. آنها دلسوز، شاد، قابل اعتماد و قابل اعتماد هستند. من قدردان این چیزها هستم.

در مورد مادرم، او نیز رک، مسئولیت پذیر و صبور است. من فکر می کنم او یک زن عمل است. مادرم در یک شرکت بین المللی به عنوان حسابدار کار می کند. مامان من زن خوشتیپی است با موهای بلند موج دار روی شانه هایش می افتد. او سبزه است، چشمانش سبز و آبی است. فکر کنم شبیه هم باشیم

پدرم مردی میانسال با موهای مشکی و چشمان فندقی است. او فردی بسیار مهربان و یکنواخت است. گاهی اوقات ممکن است لجباز باشد، اما تمام افکار و عقایدش پر از حس است. من با او کنار می آیم. پدرم کار خودش را دارد و من می خواهم راه او را ادامه دهم.

در مورد پدربزرگ و مادربزرگ من، آنها شهروندان مسن هستند. پدربزرگ من هشتاد و مادربزرگم زیر هفتاد سال است. هنوز در چشمانشان برق می زند. پدربزرگ و مادربزرگ من افرادی کاملاً پرانرژی هستند. پدربزرگ من شخصیتی بسیار سخت کوش و راحت طلب است. او دوستانه، با اعتماد به نفس، صادق و عملی است. این را هم می توانم بگویم که پدربزرگم خوش اخلاق است و من این ویژگی را خیلی دوست دارم.

مادربزرگ من در جوانی زیبا به نظر می رسید. او موهای شاه بلوطی نه بلند، اما غنی داشت. او صریح و منطقی است. دلم برای پدربزرگ و مادربزرگم خیلی تنگ شده چون دور از من زندگی می کنند. من همیشه مشتاق دیدار با آنها هستم.

در خاتمه می خواهم بگویم که خانواده ام خیلی به من کمک کردند و از آن بسیار سپاسگزارم. فکر می کنم هیچ آدم دیگری در دنیا وجود ندارد که بیشتر دوستش داشته باشم.

ترجمه

خوبه واقعیت شناخته شدهکه خانواده نقش مهمی در زندگی ما دارد. هر کسی بهترین چیزی را که می تواند در خانواده خود دریافت کند: عشق بی خود، امید بی حد و حصر، حمایت قابل اعتماد و درک عمیق.

علاوه بر این، خانواده ما به ما می آموزد که دوست داشته باشیم، مهربان باشیم، صادق باشیم و مراقب باشیم. اما اگر کسی از من بپرسد که چرا خانواده ام را دوست دارم، پاسخی را پیدا نمی کنم. هیچ دلیلی برای دوست داشتن وجود ندارد: آنها عزیزترین افراد برای من هستند و بس.

خانواده من زیاد نیست. شامل مامان، پدرم، مادربزرگ، پدربزرگ و من می شود. به نظر من همه آنها ویژگی های مشترکی دارند. آنها دلسوز، خنده دار، قابل اعتماد و قابل اعتماد هستند. من واقعاً از این ویژگی ها قدردانی می کنم.

در مورد مادر من هم ساده، مسئولیت پذیر و صبور است. من فکر می کنم او یک زن تجارت است. مادر من در یک شرکت بین المللی به عنوان حسابدار کار می کند. مامان من - زن زیبابا موهای بلند مجعد تا شانه ها. او سبزه، چشمان آبی-سبز است. من فکر می کنم ما شبیه هم هستیم.

پدرم میانسال است با موهای مشکی و چشمان قهوه ای. او فردی بسیار مهربان و آرام است. گاهی اوقات ممکن است لجباز باشد، اما تمام افکار و عقایدش پر از معنا هستند. ما با او خوب کنار می آییم. پدرم کار خودش را دارد و من می خواهم راه او را ادامه دهم.

پدربزرگ و مادربزرگم هم بازنشسته هستند. پدربزرگ من هشتاد ساله و مادربزرگم زیر هفتاد سال است. آنها هنوز درخشش در چشمانشان دارند. پدربزرگ و مادربزرگ من افرادی کاملاً پرانرژی هستند. پدربزرگ من بسیار پرتلاش و خوش اخلاق است. او دوستانه، با اعتماد به نفس، صادق و عملی است. این را هم می توانم بگویم که پدربزرگم سرحال است و من این ویژگی را خیلی دوست دارم.

مادربزرگ من در جوانی بسیار زیبا بود. او موهای قهوه ای نه بلند اما پرپشتی داشت. او مخلص و خردمند است.
دلم برای پدربزرگ و مادربزرگم تنگ شده چون دور از من زندگی می کنند. من همیشه مشتاق دیدار آنها هستم.

در خاتمه می خواهم بگویم که خانواده ام خیلی به من داده اند و من واقعاً از آن قدردانی می کنم. فکر می کنم هیچ کس در دنیا وجود ندارد که من آنها را بیشتر دوست داشته باشم.

در تماس با

هنگامی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید، مهم نیست که از چه کتاب های درسی یا منابعی استفاده می کنید، یکی از اولین موضوعاتی که در اختیار شما قرار می گیرد، موضوع Family به زبان انگلیسی است. صحبت کردن در مورد خانواده به زبان انگلیسی از نظر یادگیری هم از نظر گرامر و هم از نظر گسترش دایره لغات بسیار راحت است.

خودتان قضاوت کنید - می توانید اعضای خانواده خود را فهرست کنید و آنها را با بیشترین استفاده از آنها توصیف کنید جملات ساده، اما در عین حال، بسیاری از واژگان موضوعی می توانند به طور ارگانیک در این موضوع قرار بگیرند: سن (اعداد)، ظاهر (اعضای بدن، ویژگی های بیرونی، رنگ ها و غیره)، شخصیت، حرفه، سرگرمی ها و غیره. علاوه بر این، این موضوع برای دانش آموزان در تمام سنین مناسب است - کودکان خردسال، دانش آموزان مدرسه، بزرگسالان. به همین دلیل است که متون مربوط به یک خانواده به زبان انگلیسی با پیچیدگی های مختلف در بین معلمان و دانش آموزان بسیار محبوب است.

نام اقوام به زبان انگلیسی

به طور معمول، یک داستان خانوادگی به زبان انگلیسی با فهرستی از بستگان - اعضای خانواده آغاز می شود. اگر دانش آموزی بگوید، برای مبتدیان معمولاً اینگونه است:

مادر، مادر - مادر، مامان (مامان، مامان)

پدر، پدر - پدر، پدر (بابا)

مادربزرگ - مادربزرگ (مادر بزرگ، مادربزرگ)

پدربزرگ - پدربزرگ (پدربزرگ)

برادر - برادر

خواهر - خواهر،

و در سطح پیچیده تر، اقوام دورتر به فرهنگ لغت اضافه می شود - عمه (خاله)، عمو (عمو)، پسر عمو (پسر عمو یا خواهر)، نامادری (نامادری)، ناپدری (پدر ناپدری).

داستان یک بزرگسال در مورد خانواده اش به زبان انگلیسی معمولاً شامل می شود

همسر - همسر

شوهر - شوهر

پسر - پسر

دختر - دختر

کودک (کودکان)

عزیزم عزیزم.

شرح ظاهر و شخصیت اعضای خانواده

برای نوشتن داستانی در مورد یک خانواده، فقط فهرست کردن اعضای خانواده و ذکر سن آنها کافی نیست، بلکه توضیحی نیز در مورد هر یک از آنها مهم است - ظاهر او چگونه است، طبیعتاً چگونه است. کاری که او انجام می دهد ظاهر یک فرد معمولاً با کلمات زیر توصیف می شود:

در مورد چشم ها (چشم ها) می توانید بگویید چه رنگی دارند ( آبی، خاکستری، سیاه، سبز، قهوه ای، بر اساس اندازه (بزرگ، کوچک). علاوه بر این، گفته می شود که چشم ها باهوش، رسا، مهربان، نرم، پرستاره هستند.
بینی (بینی) را می‌توانیم به صورت صاف (مستقیم) یا خمیده (رو به بالا) توصیف کنیم.
لب ها (لب ها) - نازک (نازک) یا پر (پر)
موهای (مو) یک فرد تیره (تیره)، روشن (بور، روشن)، قرمز (قرمز) یا خاکستری (خاکستری) است. آنها همچنین می توانند بلند، کوتاه، صاف یا مجعد باشند.
از نظر قد (قد)، خویشاوندان ما می توانند هم قد بلند (قد بلند) و هم کوتاه (کوتاه) باشند. و چه بسا قد شخص متوسط (قد متوسط) باشد.
در مورد هیکل می توان گفت: لاغر (لاغر)، پر (چاق)، باریک (زن) - لاغر

البته این تنها بخش بسیار کوچکی از کلماتی است که می توان برای توصیف ظاهر استفاده کرد. در واقع، در واقع، ظاهر یک فرد و بخشی از بدن یک موضوع جداگانه بسیار بزرگ در مطالعه زبان انگلیسی است. و اگر می خواهید عزیزان خود را دقیق تر توصیف کنید و متنی در مورد یک خانواده بنویسید، این یک دلیل عالی برای جستجو در فرهنگ لغت ها و انتخاب مناسب ترین کلمات است.

هنگام توصیف اعضای خانواده، ذکر چند کلمه در مورد شخصیت آنها ضروری است. تعاریف زیر در این مورد به شما کمک می کند:

هوشمند - باهوش، روشن، باهوش

بشاش

مهربان - مهربان

درك كردن

سختگیر - سختگیر

منصفانه - منصفانه

خنده دار، خنده دار - خنده دار

کنجکاو

جدی - جدی

نوشتن داستان خانوادگی به زبان انگلیسی

یک داستان خانوادگی به زبان انگلیسی معمولاً بر اساس طرح کلی زیر ساخته می شود:

چند نفر در خانواده هستند، فهرست اعضای خانواده.

شرح مختصری از اعضای خانواده:

نام از
چند سال
چه شکلی است
توصیف ویژگی های شخصیت
چه می کند

شرح کلی خانواده، روابط، فعالیت ها و سرگرمی های عمومی.

برای مثال، داستانی در مورد یک خانواده به زبان انگلیسی با ترجمه ممکن است چیزی شبیه به این باشد:

اسم من برتا است. من سیزده ساله هستم. خانواده من کوچک هستند، اما بسیار متحد هستند. ما چهار نفریم: مادرم، پدرم، مادربزرگم و من. مادرم امی سی و شش ساله است. او یک پرستار است. او چشمان آبی تیره و موهای تیره دارد. مامان خیلی مهربونه پدرم فرد چهل و یک ساله است. او یک مطبوعاتی است. او خیلی قد بلند و لاغر نیست. بابا نسبت به من سختگیره او به باغبانی علاقه دارد. کلم او بزرگ ترین کلم محله است. نام مادربزرگ من رز است. او خیلی پیر است. مادربزرگ به بافتنی علاقه دارد. آخر هفته‌ها دوست داریم وقت خود را با هم در باغ خود صرف باربیکیو کنیم یا فقط تلویزیون تماشا کنیم و صحبت کنیم.

اسم من برتا است. من 13 سال سن دارم. خانواده من کوچک هستند، اما بسیار دوستانه. ما چهار نفریم: مامانم، بابام، مادربزرگم و من. مادر من امی 36 ساله است. او یک پرستار است. او چشمان آبی تیره و موهای تیره دارد. مامان خیلی مهربونه پدرم فرد 41 ساله است. او چاپگر است. او خیلی قد بلند و لاغر نیست. بابا خیلی بهم سخت میگیره او به باغبانی علاقه دارد. کلم او بزرگترین کلم در منطقه است. نام مادربزرگ من رز است. او خیلی پیر است. مادربزرگ عاشق بافتنی است. در تعطیلات آخر هفته، ما دوست داریم زمانی را در باغ با باربیکیو بگذرانیم یا فقط تلویزیون تماشا کنیم و صحبت کنیم.

البته برای نوشتن داستان خود ابتدا باید داستان های مشابه را در کتاب های درسی یا در کتاب مطالعه کنید منابع آنلاین... در اینترنت، شما نه تنها می توانید متن تقریبی چنین داستانی را ببینید، بلکه می توانید به آن گوش دهید، شفاف سازی کنید. تلفظ صحیحکلمات کتاب خودآموزی انگلیسی لیم-انگلیسی - راه خوبدر این مورد به شما کمک کند. در لیم-انگلیسی نه تنها می توانید به آن گوش دهید، بلکه می توانید یک تمرین ترجمه را نیز کامل کنید، کلمات جدید یاد بگیرید، دیکته بنویسید. پس از آن، نوشتن داستان خود بسیار آسان تر خواهد شد.

تمرین آنلاین "خانواده"

برای اینکه این مقاله را بخوانید تا برای شما مفید باشد، تمرین آنلاین را برای ادغام مطالب در مورد موضوع "خانواده" انجام دهید.

ترجمه صحیح عبارت را انتخاب کنید.

با استفاده از این کلمات جملات خانوادگی بسازید.

برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من است ... برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من است ... برادر کنجکاو باهوش و من است ... برادر کنجکاو باهوش و من است.

خنده دار جوان بسیار پسر است او ... جوان خنده دار است بسیار پسر او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او ... خنده دار جوان است بسیار پسر او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او

خانواده و ارزش های خانوادگی چیزی است که در هر فرهنگی بسیار ارزشمند است. بنابراین، توانایی صحبت در مورد خانواده در هر صورت مفید خواهد بود.

بنابراین، در این مقاله به این خواهیم پرداخت که هنگام انجام یک توصیف خانواده به زبان انگلیسی، چه چیزی باید نوشته شود و چه چیزی نه.

ما توصیفی از خانواده را به زبان انگلیسی به شیوه ای مثبت می سازیم

هر چیزی که در مورد خود، کار و حتی بیشتر از آن خانواده خود به دیگران می گویید باید به شیوه ای مثبت ارائه شود. این یک قانون سخت و سریع است. به ویژه هنگامی که شما نه با هموطنان، بلکه با خارجی ها ارتباط برقرار می کنید صادق است. مرسوم نیست که در خارج از کشور شکایت کنید و حتی بیشتر از آن بگویید که چیزی با شما خوب نیست. منطق یک زبان مادری ساده است - اگر شخصی شکایت کند، بازنده است، به این معنی که چیزی برای صحبت با او وجود ندارد. چه باید کرد؟ تمام اطلاعات را تا حد امکان مثبت و شاد ارائه کنید. شما می توانید برخی از نقل قول های الهام بخش را انتخاب کنید، اما می توانید حتی ساده تر این کار را انجام دهید. یک توصیف آسان برای خواندن یک خانواده به زبان انگلیسی ممکن است اینگونه شروع شود:

"من خوشحالم. چرا؟ دلیلش این است که خانواده کاملی دارم. همه ما با یکدیگر مهربان، دوست داشتنی و دوستانه هستیم. ما همیشه به یکدیگر احترام می گذاریم و سعی می کنیم همیشه به یکدیگر کمک کنیم."- «من می توانم خودم را فردی شاد بنامم. میدونی چرا؟ چون خانواده فوق العاده ای دارم. ما خانواده ای دوست داشتنی و صمیمی داریم، به هم احترام می گذاریم و سعی می کنیم در همه چیز به هم کمک کنیم.»

بنابراین به طور خلاصه نشان دادیم که خانواده شادی داریم و همه چیز خوب است.

به من بگو پدر و مادرت چه کسی کار می کنند و من به تو می گویم که تو کی هستی

اگر برای یک آمریکایی خیلی مهم نیست که والدین شما چه کسی کار می کنند، اگر فقط آن شخص خوب باشد، برای انگلیسی ها این تقریباً سؤال اصلی است. واقعیت این است که در بریتانیای کبیر، تقسیم طبقاتی جامعه همچنان وجود دارد، البته به شکل خفیف. بنابراین، در داستان مطمئناً در مورد حرفه والدین شما صحبت خواهیم کرد. مثلا:

"من والدینم را دوست دارم. آنها هر کاری کرده اند تا بهترین آموزش را به من بدهند و مردی صادق تربیت کنم. مادرم به عنوان معلم کار می کند و او به من یاد داد که از اشتباه نترس. به لطف او می دانم که می توانیم از اشتباهات خود درس بگیریم. پدرم مهندس است. او به من یاد داد که دوبار اندازه بگیرم و یک بار برش بزنم، اول فکر کنم و بعد حرف بزنم. من از آنها به خاطر محبت و صبرشان سپاسگزارم "-" من عاشق پدر و مادرم هستم. آنها هر کاری کردند تا من را به عنوان یک انسان صادق تربیت کنند و به من آموزش خوبی بدهند. مادرم معلم است و به من آموخت که از اشتباه نترس. با تشکر از او، من می دانم که شما می توانید از اشتباهات درس بگیرید. بابام مهندسه همیشه به من یاد می داد: «هفت بار اندازه بگیر، یک بار برش». او به من آموخت که با دقت در مورد آنچه می خواهم بگویم فکر کنم. من از آنها به خاطر محبت و صبرشان سپاسگزارم."

خواهر، برادر و یک سگ

اگر خواهر و برادری دارید، می توانید و باید حداقل چند خط در مورد آنها بنویسید. در صورت تمایل، می توانید یک حیوان خانگی به توضیحات اضافه کنید، اما به یاد داشته باشید که در یک مکالمه کاری نامناسب خواهد بود.

«من تنها فرزند خانواده نیستم. من یک برادر کوچکتر دارم. او اکنون در مدرسه است اما دوست دارد کامپیوتر و سایر وسایل را تعمیر کند. من فکر می کنم او در کار با دستگاه ها و ماشین های مختلف مهارت دارد. ما یک سگ به نام پت هم داریم. او یکی از اعضای واقعی خانواده ما است و همیشه به ما کمک می کند روحیه خوبی داشته باشیم "-" من تنها فرزند خانواده نیستم. من یک برادر کوچکتر دارم. او هنوز در مدرسه است. اما او علاقه زیادی به تعمیر کامپیوتر و کار با تجهیزات دارد. من فکر می کنم او استعداد این را دارد. ما یک سگ به نام پت هم داریم. او واقعاً عضوی از خانواده ماست و همیشه به ما کمک می کند که حال خوبی داشته باشیم.»

اغلب در مدرسه از داستانی درباره خانواده من خواسته می شود که به زبان انگلیسی بنویسد. نوشتن یک متن طولانی با حفظ ساختار صحیح و زبان انگلیسی اغلب برای کودک دشوار است. این مقاله به شما کمک می کند تا داستانی درباره یک خانواده بنویسید.

ساختار داستان

داستان خانواده من باید درست شروع شود. باید یک قسمت مقدماتی (خیلی کوتاه)، یک قسمت اصلی که تمام اطلاعات را در بر دارد و همچنین یک نتیجه گیری که آن هم کاملاً کوتاه است داشته باشد.

پاراگراف اول قسمت مقدماتی است. می توانید آن را با عبارت زیر شروع کنید:

من می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم. (می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم.)

این پایان پاراگراف اول است.

پاراگراف دوم کل بدنه اصلی مقاله است. داستان خانوادگی به زبان انگلیسی به این پاراگراف بستگی دارد. پس از همه، در اینجا شما باید با جزئیات در مورد خانواده خود بگویید. نکاتی که در قسمت اصلی باید برجسته شود:

مثلاً یک خانواده کوچک یا یک خانواده بزرگ.
همه اعضای خانواده را نام ببرید و در مورد هر یک به طور جداگانه بگویید.
گفتن اینکه خانواده شما خیلی صمیمی هستند.
در مورد سرگرمی ها و سرگرمی های رایج صحبت کنید.

برای نوشتن قسمت اصلی باید از عبارات مقدماتی زیر استفاده کنید:

من فکر می کنم / فرض / فرض / باور / حدس می زنم ... (من فکر می کنم / فرض / باور / باور دارم)

به نظر من ... (به نظر من ...)

با این حال، ... (به هر حال ...)

خوشبختانه، ... (خوشبختانه، ...)

بند سوم نتیجه گیری است. در این پاراگراف، باید به شما اطلاع دهید که داستان شما به پایان رسیده است. این را می توان با یک عبارت بسیار شایسته انجام داد:

این تنها چیزی است که می خواستم بگویم.

نوشتن بدنه اصلی داستان

یک داستان خانوادگی به زبان انگلیسی باید با توصیف اندازه خانواده شما شروع شود. برای مثال، اگر خانواده پرجمعیتی دارید، باید بگویید:

من یک خانواده بزرگ دارم یا خانواده من بسیار بزرگ است. (من خانواده پرجمعیتی دارم. خانواده من بسیار پرجمعیت هستند.)

اگر خانواده شما متشکل از 4 نفر یا کمتر باشد، کوچک محسوب می شود. سپس باید بگویید:

من خانواده کوچکی دارم یا خانواده من خیلی بزرگ نیست. (من خانواده کوچکی دارم. خانواده من کوچک هستند.)

داستان در مورد خانواده من باید با ذکر همه اقوام تکمیل شود:

خانواده من متشکل از یک مادر، یک پدر، یک برادر، یک خواهر، یک مادربزرگ، یک پدربزرگ، یک عمه، یک عمه ... (خانواده من متشکل از مادر، پدر، برادر، خواهر، مادربزرگ، پدربزرگ، عمو، خاله و غیره.)

اسم مامانم ... (اسم مامان) فکر میکنم خیلی خوشگل و مهربون باشه 30 سالشه دکتره مامانم عاشق خوندن کتاب های کلاسیک و دیدن فیلم های جذابه. اسم مادرم ... به نظر من خیلی زیبا و مهربون هست 30 سالشه دکتر کار میکنه مادرم عاشق خوندن کلاسیک و دیدن فیلم های جذابه.)

پدر خانواده را می توان به شرح زیر توصیف کرد:

نام پدر من ... (نام پدر) است. فکر می کنم او مردی است بسیار قد بلند با چشمان خاکستری زیبا. او مردی بسیار سخت کوش است. او 40 سال دارد. او یک مهندس است. فکر می کنم که او کار جالبش را خیلی دوست دارد پدرم دوست دارد با من به سینما برود (اسم پدرم ... فکر می کنم مردی است بسیار قد بلند با چشمان خاکستری زیبا. او بسیار سخت کوش است. او 40 سال سن دارد. او به عنوان یک مهندس کار می کند. فکر می کنم او واقعاً کارهای جالب خود را دوست دارد. بابام دوست دارد با من به سینما برود.)

یک داستان در مورد یک خانواده به زبان انگلیسی می تواند بسیار پرحجم باشد اگر هر یک از بستگان را با جزئیات توضیح دهید (این در صورتی است که خانواده شما بسیار بزرگ است). اگر از سه بستگان تشکیل شده باشد، می توانید در مورد هر یک از اعضای خانواده با جزئیات بگویید و داستان شما خیلی طولانی و غیر جالب نخواهد بود.

پس از توصیف اقوام خود، فراموش نکنید که بگویید بسیار دوستانه هستید:

خانواده من بسیار صمیمی هستند. (خانواده من بسیار صمیمی هستند.)

خانواده ما بسیار متحد و شاد هستند. (خانواده ما بسیار صمیمی و شاد هستند.)

داستان در مورد خانواده من باید با اطلاعاتی در مورد آنچه شما با بستگان خود انجام می دهید تکمیل شود. مثلا:

من دوست دارم با پدرم به ماهیگیری بروم. (من عاشق ماهیگیری با پدرم هستم.)

وقتی اوقات فراغتی داریم، همیشه آن را با هم می گذرانیم. (وقتی داریم وقت آزاد، ما همیشه آن را با هم می گذرانیم.)

من دوست دارم با خواهر دوست داشتنی خود به پارک یا سینما بروم. (من عاشق رفتن به پارک یا سینما با خواهر محبوبم هستم.)

من و مادرم دوست داریم فیلم های جالب ببینیم. (من و مامان عاشق تماشای فیلم های جالب هستیم.)

در مورد خانواده

یک داستان خانوادگی در انگلیسی با ترجمه ممکن است به این صورت باشد:

من می خواهم در مورد خانواده دوست داشتنی خود صحبت کنم.

خانواده من زیاد بزرگ نیست. این شامل یک مادر، پدر و من است. نام مادرم کیت است. او 35 سال دارد. در مورد من او بسیار زیباست. مادرم چشمان آبی و موهای قهوه ای بسیار زیبایی دارد. او یک وبلاگ نویس است. او حرفه خود را خیلی دوست دارد زیرا می تواند چیزی بنویسد. در مورد زندگی و کسب درآمد او جالب است.در واقع او در شهر ما بسیار محبوب است.در مورد پدر من اسمش باب است.او 40 سال سن دارد.خیلی قد و حدود 180 سانتی متر است.آشپز است. او در یک رستوران بزرگ کار می کند و متخصص غذاهای فرانسوی است.در مورد من شغل او بسیار جالب است.خانواده ما بسیار متحد و شاد هستند.من دوست دارم با پدر و مادرم کارهای مختلفی انجام دهم.مثلاً ما اغلب با هم به خرید می رویم. تابستون میریم دریا من خانوادم رو خیلی دوست دارم!

این تمام چیزی است که می خواستم بگویم.

(می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم.

خانواده من خیلی کوچک هستند. این شامل مامان، پدر و من است. اسم مامانم کیت هست او 35 سال سن دارد. در مورد من، او بسیار زیبا است. مادر من چشمان آبی و موهای قهوه ای زیبایی دارد. او به عنوان یک وبلاگ نویس کار می کند. او حرفه خود را بسیار دوست دارد، زیرا می تواند چیزهای جالبی در مورد زندگی خود بنویسد و درآمد کسب کند. در واقع، او در شهر ما بسیار محبوب است. در مورد پدرم، نام او باب است. او 40 سال دارد. قدش خیلی بالاست حدود 180 سانتی متر آشپزه. او در یک رستوران بزرگ و متخصص در غذاهای فرانسوی کار می کند. در مورد من، کار او بسیار جالب است. خانواده ما بسیار صمیمی و شاد هستند. من از انجام کارهای مختلف با پدر و مادرم لذت می برم. به عنوان مثال، ما اغلب با هم به فروشگاه می رویم. در تابستان به دریا می رویم. من خانواده ام را خیلی دوست دارم!

این تمام چیزی است که می خواستم بگویم.)

عبارات و عباراتی که کمک خواهد کرد و ظاهر بستگان

هر یک از بستگان در داستان نیاز به توصیف دارند. اغلب، واژگان کافی برای توصیف یک شخص وجود ندارد. زیاد عبارات مفیدو کلمات، برای و شخصیت او:

زیبا زیبا)؛

مهربان (مهربان)؛

مهربان

باهوش (هوشمند)؛

چشم سبز / قهوه ای / آبی / خاکستری (چشم سبز / قهوه ای / آبی / خاکستری)؛

موی بلوند (موی بلوند);

موهای قهوه ای (موهای قهوه ای);

بلند (بلند)؛

چربی (ضخیم)؛

کم (کم)؛

لاغر.

عبارات و عباراتی برای کمک به توصیف شغل اقوام

سالمندان معمولا یک حرفه دارند. برخی از مشاغل در زیر ارائه شده است، آنها باید برای توصیف بستگان بزرگتر استفاده شوند:

یک مهندس

یک سازنده

آشپز (آشپز)؛

یک پزشک (پزشک)؛

دندانپزشک (دندانپزشک)؛

یک مدیر

کارگردان (کارگردان)؛

یک معلم

نویسنده

یک وبلاگ نویس

علایق خویشاوندان به توصیف عبارات زیر کمک می کند:

برای تماشای فیلم (فیلم دیدن);

پیاده روی در پارک (راه رفتن در پارک);

برای شنا در استخر؛

برای نواختن پیانو / گیتار (نواختن پیانو / گیتار)؛

برای گشت و گذار در اینترنت (سنجش در اینترنت)؛

پختن چیز خوشمزه (پختن چیز خوشمزه);

برای یادگیری تکالیف (یادگیری تکالیف);

برای انجام بازی (بازی بازی)؛

برای رفتن به سینما (رفتن به سینما);

رفتن به تئاتر (رفتن به تئاتر);

به ماهیگیری (برو ماهیگیری);

برای بازی فوتبال / والیبال / بسکتبال (بازی فوتبال / والیبال / بسکتبال)؛

برای سفر در سراسر جهان (سفر به سراسر جهان)؛

برای گوش دادن به موسیقی (گوش دادن به موسیقی).

این عبارات به پر کردن واژگانی متن کمک می کند و همچنین اطلاعات مفصلی در مورد خانواده شما به شنونده منتقل می کند.

چگونه به سرعت داستانی در مورد خانواده خود یاد بگیریم؟

اگر خودتان بنویسید داستان خانواده من ساده تر است. البته می توانید از منابعی استفاده کنید که در مورد نحوه نوشتن داستان مشاوره می دهند و همچنین نمونه هایی از عباراتی را که می توانید برای نوشتن داستان استفاده کنید، ذکر کنید. نکته اصلی هنگام نوشتن داستان این است که واقعاً در مورد خانواده خود بنویسید. اگر به طور خاص در مورد بستگان خود بنویسید، می توانید سریعتر آنچه را که نوشته اید یاد بگیرید.

وقتی داستانی به ذهنتان می رسد، حتما آن را روی کاغذ بنویسید و همچنین در مورد آنچه نوشته اید فکر کنید. این نه تنها به یادگیری زودتر داستان کمک می کند، بلکه از اشتباهات گرامری در هنگام نوشتن نیز جلوگیری می کند.

خانواده من چهار نفر هستند: پدرم، مادرم، برادر کوچکم و من. پدر من بلند قدترین عضو خانواده ماست. او 185 سانتی متر قد دارد. او قوی و گشاد است. پدرم موهای روشن کوتاه و چشمان آبی دارد. او سبیل می پوشد. او کاملاً روشن است.

مامانم خیلی کوتاهه او خیلی لاغر نیست، اما اندام خوبی دارد. صورتش هم زیباست او موهای بلند مشکی دارد. صاف است و خیلی ضخیم نیست. او چشمان قهوه ای درشت زیبایی دارد. لب هایش فرم منظمی دارند. آنها کاملاً لاغر هستند. مادر من پوست تیره ای دارد و حتی در زمستان هم برنزه به نظر می رسد.

برادر کوچک من پنج ساله است. او خیلی شبیه مادر ماست. او کمی آلو است. موهای تیره کوتاهی دارد. صاف و کاملاً نازک است. برادر من صورت گرد و بامزه ای دارد. او چشمانی قهوه ای درشت با مژه های مشکی بلند دارد. بینی اش کوچک و لب هایش نازک است. او هم مثل مادر ما سیاه پوست است.

من شانزده ساله هستم. من زیاد قد نیستم و لاغر هستم. من موهای بلوند متمایل به قرمز دارم. بسیار بلند و ضخیم است. موهای من صاف است و اغلب آنها را دم اسبی بلند می پوشم. من پیشانی بلند و ابروهای روشن و نازک دارم. چشمام سبزه من یک بینی صاف کوچک دارم. لبام زیاد پر نیست من پوستم رنگ پریده است و روی صورتم کک و مک دارم.

خانواده من چهار نفر هستند: پدر، مامان، برادر کوچکترم و من. پدر من بلند قدترین عضو خانواده ماست. قد او 185 سانتی متر است. او قوی و گشاد است. پدر من موهای بلوند کوتاه و چشمان آبی دارد. او سبیل می پوشد. او پوست نسبتا روشنی دارد.

مامانم کوتاهه او خیلی لاغر نیست، اما اندام خوبی دارد. او چهره زیبایی دارد. مامان موهای بلند مشکی داره آنها صاف هستند و خیلی ضخیم نیستند. او چشمان قهوه ای درشت زیبایی دارد. لب هایش به خوبی فرم گرفته است. آنها کاملاً لاغر هستند. مادر من پوست تیره ای دارد و حتی در زمستان هم برنزه به نظر می رسد.

برادر کوچک من پنج ساله است. خیلی شبیه مامانه او کمی اضافه وزن دارد. موهای تیره کوتاهی دارد. آنها صاف هستند و خیلی ضخیم نیستند. برادر من صورت گرد و زیبایی دارد. او چشم های قهوه ای درشت با مژه های بلند مشکی، بینی کوچک و لب های نازک دارد. او مثل یک مادر تاریک است.

من 16 ساله هستم. من زیاد قد بلند و لاغر نیستم. من موهای قرمز مایل به بلوند دارم. آنها بسیار بلند و ضخیم هستند. موهای من صاف است و اغلب آنها را با دم اسبی بلند می کشم. من پیشانی بلند و ابروهای نازک و روشن دارم. چشمام سبزه من یک بینی کوچک و صاف دارم. لبام زیاد پر نیست من پوست روشن و کک و مک روی صورتم دارم.