فرهنگ لغت شهری آنلاین به زبان روسی. منابع مفید

همه در مدرسه و احتمالاً در دانشگاه انگلیسی خوانده اند. با این حال، مواجه با سخنرانی واقعی انگلیسیما درک می کنیم که هیچ ربطی به "آموزش" زبان ندارد.

این یک پایگاه داده کامل از زبان عامیانه انگلیسی و آمریکایی است! این فرهنگ لغت شامل انواع آمریکایی ها، کلمات عامیانه، اختصارات مد روز و اختصارات است.

از زمان ایجاد صفحه شروع، رابط کاربری تغییر چندانی نکرده است. زیرا برای سازندگان مهم است که دائماً طراحی مجدد و «نویی» بودن سایت نباشد، بلکه محتوای آن باشد.

فرهنگ لغت به طور مداوم به روز می شود، تمام کلمات و عبارات جدید در صفحه اصلی قابل مشاهده است.

Urban Dictionary یک راهنمای مفید دارد، همه چیز به ترتیب حروف الفبا طبقه بندی شده است. شما می توانید همه چیز را حتی ساده تر کنید - فقط از جستجو استفاده کنید و فوراً اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت کنید.

جستجو نتایج را از مرتبط ترین شروع می کند. علاوه بر این، هر نتیجه با نمونه هایی از استفاده در زمینه های مختلف پشتیبانی می شود.

همچنین می توانید اپلیکیشن رسمی موبایل را دانلود کنید. هرکسی می تواند آن را نصب کند و از دیکشنری بدون محدودیت استفاده کند، کافی است به اینترنت دسترسی داشته باشد.

اگر وجود دارد وقت آزادو تمایل به توسعه زبان انگلیسی خود را، شما می توانید به طور منظم بر روی نماد کلیک کنید با تاسو کلمات و عبارات دلخواه را «دریافت» کنند.

درباره معایب

هیچ چیز در دنیا کامل نیست، بنابراین می توان از کاستی های کوچک فرهنگ لغت صحبت کرد.

پیش از این، پایگاه داده تنها با داده های تأیید شده پر می شد. اکنون کاربران عادی این فرصت را دارند که پایگاه داده را دوباره پر کنند. در میان این افراد "معمولی" شوخی ها و ترول ها یا حتی شهروندان بی سواد وجود دارند. بنابراین بی قید و شرط به همه داده ها اعتماد نکنید.

در هر صورت، خطاها استثنا هستند، نه قاعده.

از سیستم درجه بندی رایگان استفاده می شود. این تضمین نمی کند که همه داده ها باید بدون قید و شرط قابل اعتماد باشند، اما همچنان منطقی است که روی رتبه بندی تمرکز کنید.

همه تحریف ها را یاد بگیرید به انگلیسیدشوار. ولی تو می توانی. اما یادگیری زبان روسی برای یک خارجی بسیار سخت تر از یادگیری زبان انگلیسی برای ما است. بنابراین، بیایید با تمام تحریفات انگلیسی زبانان عصبانی نشویم، بلکه به سمت واقعی و مدرن فرو برویم، زندهزبان انگلیسی!

دیکشنری شهری - فرهنگ لغت تعاملی زبان عامیانه مدرنانگلیسی، که در آن می‌توانید تعاریف و نمونه‌هایی از استفاده از نئولوژیسم‌ها، اصطلاحات تخصصی جوانان و میم‌ها را بیابید. فرهنگ لغت کنایه آمیز و اغلب ناپسند است، بنابراین من آن را برای استفاده در کلاس توصیه نمی کنم، بلکه برای خودآموزی و سرگرمی مناسب است.

این همان چیزی است که یکی از مقالات خنثی به نظر می رسد - پشیمانی خالکوبی

Urban Dictionary TV نیز منبع مشابهی است. اینجا همان واژگانی است که در آن وجود دارد فرهنگ لغت شهری، و همان سبک طعنه آمیز نوشتن تعاریف وجود دارد، به علاوه هر کلمه یا عبارت یک قطعه ویدیویی را نشان می دهد. باز هم به دلیل تعداد زیادیاز زبان زشت، همه مواد واژگانی برای استفاده در کلاس مناسب نیستند. اما در اینجا گاهی اوقات با مقالات بسیار جالب و آموزنده روبرو می شوید. به عنوان مثال، این یادداشت در مورد گیاه شناس، فیلسوف و روانشناس ترنس مک کنا:

ترنس کمپ مک کنا (متولد 16 نوامبر 1946 - 3 آوریل 2000) فیلسوف، روانشناس، محقق، معلم معنوی، سخنران و نویسنده ایرلندی-آمریکایی در موضوعات بسیاری بود. مانند آگاهی انسان، داروهای روانگردان، تکامل تمدن ها، مبدأ و پایان جهان، سایبرنتیک، کیمیاگری و موجودات فرازمینی.

دیکشنری شهری یک دیکشنری است که به زبان انگلیسی، تعاریف sont écrites par les internautes را ندارد. En raison de son importante fréquentation qui le classe parmi les 1 500 سایت وب les plus visités au monde, Urban… … ویکی پدیا در فرانسه

فرهنگ لغت شهری- URL www.urbandictionary.com شعار جهان خود را تعریف کنید Kommerziell؟ Nein Beschreibung English frei editierbares Online Wörterbuch Sprachen … Deutsch Wikipedia

فرهنگ لغت شهری- www.urbandictionary.com شعار دنیای خود را تعریف کنید Kommerziell Nein Beschreibung English, frei editierbares Online Wörterbuch … Deutsch Wikipedia

فرهنگ لغت شهری- Infobox نام وب سایت = عنوان دیکشنری شهری = آدرس اینترنتی = تجاری = بله نوع = زبان فرهنگ لغت عامیانه = ثبت نام انگلیسی = مالک اختیاری = نویسنده آرون پکهام = راه اندازی آرون پکهام ... ... ویکی پدیا

فرهنگ لغت شهری- این مقاله یا بخش اطلاعاتی اطلاعاتی ضروری است که در ویکی‌تصاویر با فرمت‌های کنوانسیون‌های استیلو مطابقت دارد. به نفع، edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimes este aviso puesto el 11 de febrero de 2010. También Puedes… … ویکی پدیا اسپانیا

فرهنگ لغت- برای دیگر کاربردها، به فرهنگ لغت (ابهام‌زدایی) مراجعه کنید. برای پروژه فرهنگ لغت ویکی‌مدیا از ویکی‌واژه بازدید کنید، یا مقاله ویکی‌واژه را ببینید. فرهنگ لغت چند جلدی لاتین توسط Egidio Forcellini. یک دیک…ویکی پدیا

فرهنگ لغت انگلیسی آمریکایی- فرهنگ لغت انگلیسی آمریکایی در اصول تاریخی (DAE) فرهنگ لغت هایی است که به زبان انگلیسی در ایالات متحده ظاهر می شود که در چهار جلد از سال 1938 تا 1944 توسط دانشگاهچاپ شیکاگو قصد انتخاب… … ویکی پدیا

فرهنگ لغت انگلیسی باستان- فرهنگ لغت انگلیسی قدیمی (DOE) فرهنگ لغتی است که توسط مرکز مطالعات قرون وسطی، دانشگاه تورنتو به سرپرستی آنگوس کامرون (1941-1983)، اشلی کراندل آموس (1951-1989)، و آنتونت دی پائولو هیلی منتشر شده است. تعریف می کند… … ویکی پدیا

Dictionary.co.uk- صفحه اصلی Dictionary.co.uk Dictionary.co.uk در سال 2001 به عنوان یک فرهنگ لغت زبان انگلیسی بر اساس تعاریف انتشارات دانشگاه کمبریج راه اندازی شد. در سال 2007 مجدداً راه اندازی شد تا نه تنها یک فرهنگ لغت استاندارد زبان انگلیسی را شامل شود… … ویکی پدیا

افسانه شهری- داستان شهری به اینجا هدایت می شود. برای گروه راک، Urban Tales را ببینید. برای دیگر کاربردها، افسانه شهری (ابهام‌زدایی) را ببینید. پل مرد اسم حیوان دست اموز، نمونه ای از سفر افسانه ای. یک افسانه شهری، اسطوره شهری، داستان شهری، یا افسانه معاصر، شکلی از… … ویکی پدیا

کتاب ها

• داستان های کوتاه به زبان چینی، . این جلد جدید از هشت داستان کوتاه، با ترجمه های موازی، به دانشجویان در همه سطوح این فرصت را می دهد که از طیف گسترده ای از ادبیات معاصر لذت ببرند. جهانبیشترین صحبت…

دیکشیناری شهری (سایت urbandictionary.com) - فرهنگ لغت به روز شده زنده کلمات انگلیسیو عباراتی مانند ویکی پدیا. اعتقاد بر این است که بیشترین عبارات عامیانه را دارد، اما این مشکوک است. زیرا در حال حاضر بیش از 7 میلیون مدخل در فرهنگ لغت وجود دارد و این بیشتر از کلمات در هر یک است فرهنگ لغت انگلیسی. چگونه اتفاق افتاد؟

یاد بگیرید

این سایت توسط دانشجویی در دانشگاه کالیفرنیا در سال 1999 به عنوان تقلیدی از یک فرهنگ لغت دانشگاهی ایجاد شد. کمی شبیه لورک به نظر می رسد. ابتدا اوربان دیکشیناری توسط یک دانش آموز و آشنایانش پر شد و سپس این فرصت در اختیار همگان قرار گرفت. ترافیک سایت رشد کرد، بودجه برای قرار دادن مدخل فرهنگ لغتساده شد، و معلوم شد که اکنون بیشتر از خود کلمات انگلیسی زبان عامیانه (مدخل های فرهنگ لغت) وجود دارد.

اکنون چه چیزی را می توانید در شهر دیکشیناری پیدا کنید

اما آیا می توان هر چیزی را که در آنجا وجود دارد، عامیانه نامید؟ خیر این یک تعریف غیر آکادمیک زنده از کلمات و عبارات انگلیسی است. برخی از کلمات چندین بار توصیف می شوند - توسط کاربران مختلف. اگرچه در فرهنگ لغت عامیانه وجود دارد. اول از همه، زبان عامیانه رایانه ای، اما فقط نئولوژیزم هایی نیز وجود دارد - کلمات جدید. اکنون مرز بین مجازی بودن و واقعیت پاک شده است، به طوری که فقط می توان به طور دقیق به پیچ و تاب های صفحه کلید، تعیین حروف احساسات (LOL) و تعدادی از اختصارات (FYI، AKA، TY، ATT و غیره) اشاره کرد. به زبان عامیانه کامپیوتری

معایب دیکشنری

حدود 8 سال پیش، فرهنگ لغت اعتماد به نفس بیشتری برانگیخت، زیرا اکنون همه در آنجا می نویسند و خیلی تنبل نیستند. وضعیت تا حدودی توسط سیستم رای گیری نجات می یابد - کاربران خود به تعریف رای می دهند، آن را بالا می برند یا آن را غرق می کنند. شما به ارزیابی نگاه می کنید - نتیجه گیری خود را می کنید. خواندن یک فرهنگ لغت سرگرم کننده است، می توانید کلماتی را یاد بگیرید که اخیراً ظاهر شده اند و با آخرین رویدادها مرتبط هستند. برای کسانی که انگلیسی می خوانند، فرصتی برای نشستن و خندیدن وجود دارد. به عنوان نمونه، آخرین عبارات عامیانه را که اکنون (اوت 2016) در بالای فرهنگ لغت وجود دارد، ترجمه می کنم.

نمونه هایی از زبان عامیانه انگلیسی با ترجمه

اولین عبارت ظاهراً با فلش موب اخیر "بدون سوتین مشکلی نیست" مرتبط است: یک دختر دانش آموز آمریکایی در مورد یک سوتین (یا بهتر است بگوییم نبود آن) و خاموش و روشن کردن آن اظهار نظر کرد: هزاران عکس بدون این بخش از کمد لباس شروع به افتادن در شبکه کرد. آن فلش موب بود. و این عبارتی است که در پی فلش موب رایج شد:

اجازه دهید دختران من آویزان شوند - به معنای واقعی کلمه "اجازه دهید دخترانم بنشینند"

عملی که پس از یک روز طولانی سوتین خود را در می آورید و اجازه می دهید آزاد باشند.– پس از یک روز طولانی سوتین را بردارید و قفسه سینه را آزاد کنید

من نمی توانم صبر کنم تا از سر کار به خانه برگردم و بگذارم دخترانم آویزان شوند- من نمی توانم صبر کنم تا از سر کار به خانه برگردم و "اجازه بدهم دخترانم با هم معاشرت کنند"

عبارت دوم مربوط به توزیع است شبکه های اجتماعیو برنامه های مختلف تلفن همراه برای ارتباط.

فوبیای چت گروهی

فوبیا از ارسال پیامک در چت های گروهی. – ترس از نوشتن در چت های گروهی

نیک فوبیای چت گروهی دارد، بنابراین به صورت جداگانه به افراد پیامک می‌فرستد.- نیک ترس از نوشتن در چت های گروهی دارد، او در یک شخصی برای مردم می نویسد.

رمزگشایی FYI

به طور جداگانه، FYI - برای اطلاعات خود را در نظر بگیرید. این مخفف در شهر دیکشیناری نیز ارائه شده است. او اغلب در مکاتبات تجاری با همکاران انگلیسی زبان یافت می شود، و برای مدت طولانی من تعجب می کردم که معنی آن چیست. و این به معنای "برای اطلاع شما" است. اغلب این سه نامه در هنگام ارسال نامه تجاری (در قسمت موضوع) جایگزین می شوند تا مشخص شود که آنها می خواهند شما را در جریان قرار دهند. اما این بیان در گفتار روزمره نیز یافت می شود. در اینجا مثالی است که Urban Dikshinari به ما می دهد:

FYI، امروز تولد کارول است- FYI، امروز تولد کارول است.

AKA به چه معناست؟

AKA مخفف همچنین به عنوان شناخته شده است (همچنین به عنوان شناخته شده است).

نام من آندری ارماکوف A.K.A است. (همچنین معروف به) ارمک.نام من آندری ارماکوف با نام مستعار (همچنین شناخته شده) یرماک است

رمزگشایی IMHO

IMHO (IMHO) مخفف In My Humble Opinion - به نظر حقیر من است. این عبارت به طور گسترده در مکاتبات روسی استفاده می شود، اگرچه از زبان انگلیسی آمده است. این یک مخفف است. نمونه های استفاده IMHO از دیکشنری شهری:

در صحبت IMHO، من فکر می کنم همه باید به نوعی شغل داشته باشند.
IMHO، تو شل تری.
IMHO، این بهترین پاسخ است.

کلمات جدید 2016 به زبان روسی

مجلات معروف هر سال مجموعه ای از کلمات جدید را انتخاب می کنند. و آنها را به نظر می رسد از شهر دیکشیناری می گیرند. در واقع، نوشناسی ها و عبارات عامیانه نیز در زبان روسی ظاهر می شوند. و بله عبارات انگلیسیمهاجرت به روسیه اما انتخاب AdMi وجود دارد، بلکه فقط برای خنده است. آنچه در آن ارائه شده است در زبان روسی ریشه نداشت. اگرچه مفاهیم شناخته شده ارائه شده است، اما هنوز وارد زبان نشده اند.

مثل شوک (مثل شوک)
احساسی که از شخصی ناشی می شود که پست او در شبکه های اجتماعی بسیار بیشتر از آنچه انتظار داشت "لایک" دریافت کرده است.

Hvastogram (Gloatgram)
یک پست اینستاگرامی که نشان می دهد زندگی یک نویسنده چقدر خوب است. معمولاً اینها عکس های غذا یا سفر هستند.

برخی از عبارات برای اینترنت کاربرد ندارند:

صورت قهوه (صورت قهوه)
چهره وحشتناک مردی که هنوز وقت نکرده صبح ها قهوه بنوشد.

نمونه‌های بالا را می‌توان در فرهنگ لغت شهری یافت، اما فقط به زبان انگلیسی، بدون ترجمه.