یک تکه سیپولینو بخوانید. رودری جیانی

(تصاویر منتشر شده توسط "دتگیز" ، 1960 ، هنرمند E. Galeya)

تاریخ آفرینش

ماجراهای سیپولینو توسط جیانی روداری در سال 1951 ایجاد شد. این داستان در بین خوانندگان اتحاد جماهیر شوروی از محبوبیت زیادی برخوردار شد ، که در سال 1953 ، هنگامی که ترجمه روسی اثر منتشر شد ، با آن آشنا شدند. آنها می گویند که ایجاد نویسنده کمونیست ایتالیایی در اتحاد جماهیر شوروی به واسطه تلاش های ساموئل مارشاک ، که از جانی روداری به هر طریقی حمایت می کرد ، شهرت یافت. به هر حال ، این اوست که صاحب ترجمه اشعار رودری است. بنابراین در این مورد: "ماجراهای سیپولینو" به زبان روسی به سردبیری همان مارشاک منتشر شد.

در دهه 50 قرن بیستم ، مجله "Veselye Kartinki" در میان کودکان و بزرگسالان اتحاد جماهیر شوروی محبوب بود. شخصیت های اصلی آن دانو ، بوراتینو و دیگر قهرمانان افسانه های شوروی شناخته شده در آن زمان بودند. به زودی سیپولینو با موفقیت به صفوف آنها پیوست. و پنج سال بعد ، کاریکاتوری با همین نام منتشر شد که امروزه اهمیت خود را از دست نداده است. تصاویر قهرمانان توسط کارگردان بوریس دژکین با موفقیت پخش شد.

در سال 1973 ، نسخه ای از فیلم "ماجراهای سیپولینو" ظاهر شد. جیانی رودری نیز در اینجا نقشی پیدا کرد: خودش ، نویسنده-قصه گو. به هر حال ، برای چندین دهه این افسانه در برنامه مطالعه اجباری برای دانش آموزان گنجانده شد.

شرح کار. شخصیت های اصلی

جهت کار یک افسانه اجتماعی است ، که در آن تعدادی از مشکلات مطرح می شود. شامل 29 فصل ، یک پایان نامه و "آهنگ" قهرمانان است.

طرح اصلی

سیپولینو ، شخصیت اصلی اثر ، خشمگین ارباب ترسناک گوجه فرنگی را عصبانی کرد. پدر پسر به طور اتفاقی پای آقای لیمون را می گذارد. و سپس به زندان می رود. وظیفه سیپولینو کمک به پدرش است. دوستان به کمک او می آیند.

در همان زمان ، مشکلات جدیدی در شهر ایجاد می شود: سنور گوجه فرنگی تصمیم می گیرد خانه کدو تنبل را تخریب کند ، که ، به نظر می رسد ، در قلمرو استاد ساخته شده است. سیپولینو و دوستانش به ساکنان کمک می کنند تا بتوانند بر کنتس گیلاس فریبنده ، آقای لیمون شرور و سنور گوجه فرنگی ناخوشایند غلبه کنند.

ویژگی های روانی شخصیت های اصلی ، شخصیت ، شخصیت ، جایگاه آنها در کار

شخصیت های زیر در "ماجراهای سیپولینو" نقش دارند:

• سیپولینو- پسر پیاز شجاع ، مهربان ، کاریزماتیک.
• سیپولون- پدر سیپولینو. دستگیر شده: او "تلاش" کرد تا حاکم کشور ، شاهزاده لیمون را لمس کند و روی ذرت قدم گذاشت.
• شاهزاده لیمو- حاکم شرور کشور "میوه و سبزی".
• کنتس گیلاس- عمه های تند و زننده ، معشوقه های روستایی که دوستان سیپولینو در آن زندگی می کنند.
• گوجه فرنگی سنور- دشمن سیپولینو. در افسانه ، این مدیر خانه کنتس گیلاس است.
• شمارش گیلاس- برادرزاده کنتس چری ، که از سیپولینو حمایت می کند.
• توت فرنگی- یک خدمتکار در خانه کنتس گیلاس ، دوست سیپولینو.
• کدو تنبل- پیرمردی که در خانه ای کوچک زندگی می کند. دوست سیپولینو.

همچنین بسیاری از شخصیت های دیگر در داستان وجود دارد: دوست دختر تربچه ، وکیل نخود فرنگی ، ویولونیست پروفسور ، باغدار تره ، حبوبات جمع کننده ، پرتقال بارون پرتقال ، باتجنگ باج گیر ، ساکنان باغ وحش و روستاییان.

تجزیه و تحلیل کار

"ماجراهای سیپولینو" یک داستان تمثیلی است که در آن نویسنده سعی کرده است بی عدالتی اجتماعی را نشان دهد. در تصاویر کنتس گیلاس ، سنور گوجه فرنگی ، شاهزاده لیمون ، زمین داران بزرگ ایتالیایی مورد تمسخر قرار می گیرند و افراد معمولی زیر تصاویر سیپولینو و دوستانش نشان داده می شوند.

خود سیپولینو تجسم رهبری است که دیگران می توانند از او پیروی کنند. با حمایت دوستان و همفکران ، امکان تغییر نظم موجود وجود دارد که مناسب مردم نیست. حتی در میان اردوگاه مخالف ، دوستانی را می توان یافت که از عزت نفس و علایق حمایت می کنند. مردم عادی... در کار ، چنین قهرمانی گیلاس را نشان می دهد - نماینده ثروتمندان ، از مردم عادی حمایت می کند.

"ماجراهای سیپولینو" یک افسانه است نه تنها برای کودکان. بلکه حتی برای نوجوانان و بزرگسالان. او می آموزد: بی عدالتی قابل تحمل نیست و نمی توان به وعده های افسانه ای اعتماد کرد. حتی در جامعه مدرنتقسیم به اقشار اجتماعی وجود دارد. اما انسانیت ، کمک متقابل ، عدالت ، خوبی ، توانایی بیرون آمدن از هر موقعیتی با عزت - خارج از زمان وجود دارد.

شاد و بی قرار ، سیپولینو به شخصیت ادبی مورد علاقه بسیاری از نسل های خوانندگان تبدیل شده است. مطابق ماجراهای شگفت انگیزخوانندگان جوان قهرمان شجاع و نترس را با اشتیاق دنبال می کنند و فراموش می کنند که سیپولینو و خانواده بزرگ پیازش فقط اختراع نویسنده ای با استعداد هستند ، ثمره تخیل افسارگسیخته او.

پسر پیاز شیطون

پسر پیاز شجاع از داستان جیانی روداری "ماجراهای سیپولینو" به ساکنان کشورش کمک می کند تا خود را از قدرت شاهزاده بی رحم لیمون رها کنند. یک پسر کوچک بیقرار و خوش اخلاق هرگز کسی را فریب نمی دهد و از افراد ضعیف محافظت می کند.

او مانند همه پسران است. اما برای کسی که تصمیم بگیرد او را به جلو بکشد دشوار است. جریان اشک بلافاصله از چشم متخلفان خارج می شود. خود سیپولینو فقط یکبار گریه کرد وقتی سربازان شاهزاده لیمون پدرش را دستگیر کردند. اما پسر کوچک شجاع از مخالفت با آنها نمی ترسید ، او دوستان زیادی پیدا کرد. و آنها کشور را از دست حاکمان ظالم آزاد کردند.

قبل از خوانندگان - یک پسر معمولی از یک خانواده ساده ، دارای بهترین ویژگی ها: صداقت ، شجاعت. این نماد دوستی و فداکاری برای خوانندگان جوان است. قوی جهاناین در افسانه به عنوان یک پیام سیاسی تلقی می شد و برای مدت طولانی در بسیاری از کشورها این کتاب ممنوع شد.

اما در اتحاد جماهیر شوروی ، این داستان محبوبیت زیادی پیدا کرد. در سال 1953 ، به روسی ترجمه شد و به زودی یک کارتون و یک فیلم درباره یک پسر کوچک پیاز شاد و خوش اخلاق فیلمبرداری شد. و به سختی ممکن است فردی وجود داشته باشد که نداند چه کسی "سیپولینو" را نوشته است.

نویسنده ایتالیایی بافتن را بلد بود زندگی واقعیو خیالی که خوانندگان جوان در او جادوگری خوش اخلاق و شاد دیدند که با آنها بازی هیجان انگیزی انجام می دهد.

توطئه های افسانه ها چگونه متولد شد؟

رودری داستان معروف خود را در اواخر دهه چهل نوشت. او بازتابی از آن زمان شد. سنگین سالهای پس از جنگ، فقر در همه جا وجود دارد ، بسیاری همیشه سیر نمی شدند. اما کسی که "سیپولینو" را نوشت ، سعی کرد به کودکان بگوید که حتی وقتی همه چیز بد است و به نظر می رسد هیچ چیز نمی تواند به سمت بهتر تغییر کند ، نیازی به ناامیدی نیست. قطعاً راهی برای خروج وجود خواهد داشت.

قهرمانان داستان سیپولینو داشتند و نمونه های اولیه... البته ، او نه افراد خاص ، بلکه رذایل انسانی - ریاکاری ، حرص ، آز و نادانی را محکوم کرد. این واقعیت که رودری بیشتر از همه در مردم آن را دوست نداشت ، او در آثار خود مسخره کرد. او به ویژه از افرادی که نمی خواستند خود را بهبود بخشند و جهان پیرامون خود را بشناسند اذیت می شد.

آثار رودری به دنبال معنایی عمیق هستند منتقدان ادبی، قرینه ای بین تصاویر واقعی و رویدادهای آن سالها ایجاد کنید. به عنوان مثال ، در مورد بیستمین کنگره CPSU ، گفته می شود ، در افسانه ای در مورد Dzhelsomino. دوستان و همکاران نویسنده با خوشحالی می گویند B. Musolini ، که در آن سال ها نخست وزیر ایتالیا بود ، در شاهزاده لیمون قابل حدس است.

در واقع ، هر کس که ماجراهای سیپولینو را نوشت ، بسیار به کودکان علاقه داشت. رودری در حالی که هنوز در روزنامه "یونیتا" کار می کرد ، یک بخش ویژه برای جوانترین خوانندگان ارائه داد. او و همکارانش برای کودکان قافیه و شمارش قافیه نوشتند. این عنوان "Linopicco" (از "piccolino" - کوچک) نامگذاری شد. او از نوشتن برای کودکان لذت می برد.

رودری فردی بسیار مراقب بود و افسانه ها خود به خود به سراغ او می آمدند. او می توانست صحبت های زنان را در مورد آنچه در بازار خریداری کرده اند ، بشنود. چیزی از گفتگو به دست آمد - طرح آماده است. همسر نویسنده گفت سیپولینو این گونه متولد شد.

رودری برای فراموش نکردن طرح جالب ، همیشه یک دفترچه و یک قلم با خود حمل می کرد. اگر ایده ای به ذهن می رسید ، می توانست بلافاصله بنشیند و شروع به نوشتن کند. او نقشه های اختراع شده را به دیگران گفت تا واکنش آنها را ببیند. دختر پائولا اغلب اولین شنونده بود. جیانی تماشا کرد که چگونه به او گوش می دهد ، چه واکنشی نشان می دهد ، چه س questionsالاتی می پرسد. و نویسنده تصمیم گرفت که با طرح بیشتر چه کند - آن را تصحیح کند یا آن را همانطور که هست رها کند.

داستانهای دیگر جیانی روداری

در ایتالیا روداری مدتها به عنوان روزنامه نگار شناخته می شد. وی پس از ترجمه آثار خود به روسی به عنوان نویسنده شهرت جهانی پیدا کرد. با گذشت زمان ، در سرزمین نویسنده ، آثار وی شروع به گنجاندن کردند برنامه آموزشی مدرسه... در سال 1967 رودری به عنوان بهترین نویسنده در ایتالیا شناخته شد. و در سال 1970 ، نویسنده ای شگفت انگیز - کسی که افسانه "سیپولینو" و بسیاری از داستانهای جذاب دیگر را برای کودکان نوشت - برای آثار خود ، مدال طلا ، جایزه بالایی دریافت کرد. اندرسن روداری به افسانه های شگفت انگیز تری دست یافت.

• در سال 1952 ، ماجراهای پیکان آبی منتشر شد. این افسانه درباره سفر کریسمس با قطار اسباب بازی است. شخصیت های اصلی کتاب فرزندان فقرا هستند که اغلب بدون هدیه حتی در تعطیلاتی مانند کریسمس رها می شوند. قهرمانان کتاب در قطار پیکان آبی ماجراجویی خواهند داشت. آنها دوستان جدیدی پیدا خواهند کرد ، آنها شجاعانه با دشمنان مبارزه خواهند کرد. شجاعت و صداقت به آنها کمک می کند تا بر مشکلات غلبه کنند.
• "جلسومینو در سرزمین دروغگوها". این داستان که در سال 1959 منتشر شد ، داستان پسری به نام جلسومینو را با صدایی بسیار بلند و قادر به شکستن دیوارها روایت می کند. پسر به سفری می رود و به سرزمین دروغگو می رسد ، جایی که به دستور پادشاه ، همه ساکنان این کشور موظف به دروغ گفتن هستند. و پسر همه چیز را به دست خود می گیرد.
• داستان "کیک در آسمان" ، نوشته شده در سال 1966 ، داستان یک شیء غیر معمول را روایت می کند که زمانی بر روی تپه ای در شهر ترولو فرود آمد. معلوم شد کیک است. عظیم ، با خامه و آجیل ، شکلات و گیلاس آب نبات. دختر آلیس ، قهرمان شیطنت آمیز داستان پری ، شخصیت چندین افسانه رودری دیگر شد.

این نویسنده پرو دارای آثار مانند "روزی روزگاری بارون لامبرتو بود" ، "جیپ در تلویزیون" ، "ولگردها" ، "قطار اشعار" ، و همچنین داستان ها و داستان های دیگر است. کسی که "سیپولینو" را نوشت و خوانندگان جوان را با پسر پیاز مدبر و شجاع آشنا کرد ، شخصیت های فراموش نشدنی دیگری خلق کرد. قهرمانان رودری همواره به خوانندگان کوچک خود درس مهربانی ، صداقت و عدالت می دهند.

بیوگرافی نویسنده

جیانی روداری (نویسنده "سیپولینو") در 23 اکتبر 1920 در شهر امگنا در دریاچه اورتا متولد شد ، جایی که والدینش از استان وارزه برای کار آمدند. جیانی کودکی بدون ارتباط بود. او زود بدون پدر ماند. بیکر جوزف هنگامی که جیانی کوچک ده ساله بود بر اثر ذات الریه درگذشت. مادر با فرزندان به گاویرات ، روستای زادگاهش بازگشت ، جایی که خانواده تا سال 1947 در آنجا زندگی می کردند.

روداری را در حوزه علمیه تحصیل کرد. در آنجا به کودکان خانواده های فقیر آموزش داده می شد و در زمینه پوشاک و غذا به آنها کمک می شد. از دوران کودکی ، سلامتی جیانی ضعیف بود و برای اینکه در خانه خسته نشود ، او بسیار مطالعه کرد ، ویولن را آموخت. رودری در هفده سالگی دیپلم تدریس گرفت و به عنوان معلم مدرسه شروع به کار کرد.

در طول جنگ ، جیانی عضو مقاومت بود ، به حزب کمونیست پیوست. در سال 1948 به عنوان روزنامه نگار در روزنامه "یونیتا" مشغول به کار شد و در همان زمان شروع به نوشتن کتاب برای کودکان کرد.

جیانی در سال 1948 در مودنا با همسر آینده خود ملاقات کرد ، جایی که به عنوان خبرنگار به انتخابات پارلمانی آمد. ماریا ترزا آنجا به عنوان منشی کار می کرد. آنها در سال 1953 ازدواج کردند و در سال 1957 تنها دختر آنها ، پائولا ، متولد شد.

به رسمیت شناختن جهانی

شخصیت های قصه ها در طول عمر خالق خود شهرت جهانی پیدا کردند. در داستان فیلم در مورد پسر کوچک شجاع پیاز ، خود جیانی رودری نیز بازی کرد - کسی که قهرمان متأثر و بی قرار را خلق کرد. کسی که سیپولینو نوشت نویسنده خود را در فیلم بازی کرد.

پسر Ciccio ، شخصیتی در اشعار و افسانه های رودری ، قهرمان کارتون "پسر از ناپل" شد. انیمیشن Absentminded Giovanni بر اساس افسانه La passeggiata di un distratto ساخته شده است. "ماجراهای پیکان آبی" نیز بی توجه نبود و به عنوان طرح دو کارتون عمل کرد.

داستانهای مربوط به سیپولینو و جلسومینو به نمایش درآمد. افسانه "کیک در آسمان" اساس فیلم و اپرای با همین نام را تشکیل داد. یک سیارک کشف شده در سال 1979 به نام نویسنده ای معروف است که قهرمانان فوق العاده ای به جهان هدیه داد.

سیپولینو پسر سیپولون بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto ، Cipollotto ، Cipolloccia ، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. آنها باید صادقانه بگویند ، آنها افراد خوبی بودند ، اما آنها در زندگی خوش شانس نبودند.

چه می توانید بکنید: جایی که کمان وجود دارد ، اشک وجود دارد.

سیپولون ، همسر و پسرانش در یک کلبه چوبی زندگی می کردند ، کمی بزرگتر از یک جعبه برای نهال باغ. اگر افراد ثروتمند به طور اتفاقی به این مکان ها می رسیدند ، با نارضایتی بینی خود را چروک می کردند ، غرغر می کردند: "اوف ، او چگونه پیاز حمل می کند!" - و به قایق فرمان داد سریعتر برود.

یکبار خود حاکم کشور ، شاهزاده لیمون ، قصد داشت از حومه فقیر دیدن کند. درباریان بشدت نگران بوی پیاز بودند که به بینی اعلیحضرت برخورد می کرد.

وقتی شاهزاده بوی این بوی فقر را حس می کند ، چه خواهد گفت؟

شما می توانید فقرا را با عطر اسپری کنید! - پیشنهاد چمبرلن ارشد.

دوازده سرباز لیمو بلافاصله به حومه اعزام شدند تا کسانی که بوی پیاز می دهند بوی خوش را بویید. این بار سربازان شمشیرها و توپ های خود را در پادگان رها کرده و قوطی های عظیمی از سمپاش ها را روی شانه خود انداخته اند. قوطی ها شامل: ادکلن گلدار ، عصاره بنفشه و حتی بهترین گلاب بود.

فرمانده به سیپولونا ، پسرانش و همه اقوام دستور داد از خانه ها خارج شوند. سربازان آنها را صف کشیده و از سر تا پا با ادکلن پاشیدند. از این باران معطر ، سیپولینو به دلیل عادت دچار آبریزش شدید بینی شد. او شروع به عطسه با صدای بلند کرد و نشنید که چگونه صدای بلند صدای شیپور از راه دور می آید.

در حومه بود که خود حاکم با گروهی از لیمو ، لیمو و لیمو به آنجا آمد. شاهزاده لیمون از سر تا پا تمام زرد پوشیده بود و زنگ طلایی روی کلاه زرد او تکان می خورد. درباریان لیمو زنگ نقره ای داشتند و سربازان لیمو زنگ برنزی داشتند. همه آن زنگ ها بی وقفه به صدا در می آمد ، بنابراین موسیقی عالی بود. تمام خیابان دوید تا به حرف او گوش دهد. مردم تصمیم گرفتند که یک ارکستر گردان آمده است.

سیپولون و سیپولینو در ردیف اول بودند. هر دوی آنها تکان ها و ضربه های زیادی از طرف کسانی که از پشت فشار می آوردند دریافت کردند. سرانجام ، سیپولون بیچاره نمی تواند مقاومت کند و فریاد زد:

بازگشت! محاصره عقب!. ...

شاهزاده لیمون هوشیار بود. آن چیست؟

او به سیپولونا رفت و با احترام روی پاهای کوتاه و کج خود قدم گذاشت و با تندی به پیرمرد نگاه کرد:

چرا فریاد می زنید "برگشت"؟ سوژه های وفادار من آنقدر مشتاق دیدن من هستند که به سرعت جلو می روند ، و شما این را دوست ندارید ، مگر نه؟

چامبرلن ارشد در گوش شاهزاده زمزمه کرد ، "عالیجناب ، به نظر من این مرد یک شورشی خطرناک است. او باید تحت نظارت ویژه ای قرار گیرد.

بلافاصله یکی از سربازان لیمونچیک یک تلسکوپ را به سمت چیپولون هدایت کرد که از آن برای مشاهده آشفتگان استفاده می شد. هر Lemonchik چنین لوله ای داشت.

سیپولون از ترس سبز شد.

او زمزمه کرد: "اعلیحضرت قصد دارند مرا هل بدهند!

و آنها کاملاً این کار را انجام خواهند داد ، - شاهزاده لیمون رعد و برق زد. - به شما درست خدمت می کند!

در اینجا چمبرلین ارشد با سخنرانی به جمع مردم خطاب کرد.

او گفت: "عزیزان ما ،" حضرت عالی از شما برای ابراز وفاداری شما و ضربات غیورانه ای که به یکدیگر می دهید تشکر می کند. بیشتر فشار دهید ، با قدرت و اصلی فشار دهید!

اما آنها خودشان ، چه خوب ، شما را زمین می زنند ، - سعی کردند با سیپولینو بحث کنند.

اما حالا یک لیمونچیک دیگر تلسکوپی را به سمت پسر نشانه رفت و سیپولینو فکر کرد که بهتر است در میان جمعیت پنهان شود.

در ابتدا ، ردیف های عقب زیاد به جلو فشار نمی آوردند. اما سالخورده چمبرلن چنان غافلگیرانه به غفلت نگاه کرد که در نهایت جمعیت مانند آب داخل وان آشفته شدند. سیپولونه پیر که نتوانست فشار را تحمل کند ، سر به پا کرد و به طور اتفاقی پای خود شاهزاده لیمون را گذاشت. اعلیحضرت ، که پاهای سنگینی روی پای خود داشت ، بلافاصله همه ستاره های آسمانی را بدون کمک منجم دربار دید. ده سرباز لیمونچیک از هر سو به سمت چیپولونه بدشانس شتافتند و دستبند او را بستند.

سیپولینو ، سیپولینو ، پسر! - هنگامی که سربازان او را بردند ، پیرمرد بیچاره را با سردرگمی نگاه کرد.

سیپولینو در آن لحظه بسیار دور از صحنه بود و به هیچ چیز مشکوک نبود ، اما تماشاچیان که به اطراف می چرخیدند از قبل همه چیز را می دانستند و همانطور که در چنین مواردی اتفاق می افتد ، حتی بیشتر از آنچه واقعاً اتفاق افتاده بود می دانستند.

گپچی های بیکار گفتند خوب است که او به موقع گرفتار شد. "فقط فکر کنید ، او می خواست با خنجر به حضرتعالی ضربه بزند!

هیچ چیز از این دست: شرور یک مسلسل در جیب خود دارد!

مسلسل؟ در جیب؟ نمی شود!

صدای تیراندازی را نمی شنوی؟

در واقع ، این اصلاً تیراندازی نبود ، بلکه ترک خوردن یک آتش بازی جشن به افتخار شاهزاده لیمون بود. اما جمعیت آنقدر ترسیده بودند که از همه جهت از سربازان لیمو دور شدند.

سیپولینو می خواست به همه این افراد فریاد بزند که پدرش مسلسل در جیب نداشت ، اما فقط یک نخ سیگار کوچک داشت ، اما با تأمل ، تصمیم گرفت که هنوز نمی توان با گوینده ها بحث کرد ، و با احتیاط سکوت کرد.

بیچاره سیپولینو! ناگهان به نظر می رسید که او شروع به دیدن ضعیف کرده است ، این به این دلیل است که یک قطره اشک فوق العاده در چشمانش حلقه زده است.

برگشت ، احمقانه! - روی سیپولینو فریاد کشید و دندان هایش را روی هم فشار داد تا غرش نکند.

اشک ترسید ، عقب نشینی کرد و دیگر ظاهر نشد.

به طور خلاصه ، سیپلون پیر نه تنها به حبس ابد ، بلکه سالها پس از مرگ نیز به حبس محکوم شد ، زیرا در زندانهای شاهزاده لیمون قبرستانی وجود داشت.

سیپولینو با پیرمرد قرار گذاشت و او را محکم در آغوش گرفت:

بیچاره تو پدر منی! شما مانند یک جنایتکار به همراه سارقان و راهزنان به زندان انداخته اید! ...

تو چی هستی ، چی هستی ، پسر ، پدرش حرفش را با محبت قطع کرد ، اما زندان پر از افراد صادق است!

و آنها برای چیست؟ آنها چه گناهی کرده اند؟

اصلا هیچی پسرم به همین دلیل کاشته شدند. پرنس لیمون افراد شایسته را دوست ندارد.

سیپولینو متفکر شد.

بنابراین رفتن به زندان افتخار بزرگی است؟ - او درخواست کرد.

اینطور معلوم می شود. زندانها برای کسانی ساخته می شود که می دزدند و می کشند ، اما شاهزاده لیمون عکس این را دارد: دزدان و قاتلان در قصر او هستند و شهروندان صادق در زندان هستند.

سیپولینو گفت ، من همچنین می خواهم یک شهروند صادق باشم ، اما من فقط نمی خواهم به زندان بروم. کمی صبور باشید ، من به اینجا برمی گردم و همه شما را آزاد می کنم!

آیا بیش از حد به خودتان اعتماد دارید؟ - پیرمرد لبخندی زد. - این کار آسانی نیست!

اما خواهید دید. من به هدفم می رسم.

سپس مقداری لیمونچیک از نگهبان ظاهر شد و اعلام کرد که جلسه به پایان رسیده است.

سیپولینو ، - پدر در هنگام جدایی گفت ، - حالا شما بزرگ شده اید و می توانید به خودتان فکر کنید. عمو چیپولا از مادر و برادران شما مراقبت می کند و شما در سرتاسر دنیا سرگردان باشید ، عقل خود را بیاموزید.

چگونه می توانم یاد بگیرم؟ من هیچ کتابی ندارم و چیزی برای خرید آنها وجود ندارد.

مهم نیست ، زندگی به شما یاد می دهد. فقط چشم خود را روی آن نگه دارید - سعی کنید از طریق و از طریق هر گونه سرکش و کلاهبرداران ، به ویژه کسانی که قدرت دارند ، را ببینید.

و بعد؟ اونوقت باید چیکار کنم؟

خود شما وقتی زمان آن فرا می رسد می فهمید.

خوب ، برویم ، برویم ، "لمونشیکا فریاد زد ،" این برای صحبت کافی است! و تو ، خسته ، اگر نمی خواهی خودت به زندان بروی از اینجا دور باش.

سیپولینو به لیمونیشکا با یک آهنگ مسخره پاسخ می داد ، اما او فکر می کرد که او نباید به زندان برود تا زمانی که شما به درستی وارد کار شوید.

او پدرش را بوسید و فرار کرد.

روز بعد ، او مادر و هفت برادر خود را به سرپرستی عموی مهربان خود سیپولا سپرد ، که در زندگی کمی از بقیه اقوام خود خوش شانس تر بود - او در جایی به عنوان دروازه بان خدمت می کرد.

سیپولینو در حال خداحافظی با عمو ، مادر و برادرانش ، وسایل خود را در دسته ای بست و با گذاشتن آن روی چوب ، به راه خود ادامه داد. او به جایی رفت که چشم هایش به نظر می رسید و حتماً راه درست را انتخاب کرده است.

چند ساعت بعد او به دهکده کوچکی رسید - آنقدر کوچک که هیچکس حتی به خود زحمت نداد نام آن را روی پست یا خانه اول بنویسد. در واقع ، این خانه ، به طور دقیق ، یک خانه نبود ، بلکه نوعی مرغداری کوچک بود که فقط برای یک داششوند مناسب بود. پیرمردی با ریش قرمز رنگ کنار پنجره نشسته بود. با ناراحتی به خیابان نگاه کرد و به نظر می رسید که خیلی مشغول چیزی است.

فصل اول ، که در آن سیپولون پای شاهزاده لیمون را خرد کرد

سیپولینو پسر سیپولون بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto ، Cipollotto ، Cipolloccia ، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. آنها باید صادقانه بگویند ، آنها افراد خوبی بودند ، اما آنها در زندگی خوش شانس نبودند.
چه کاری می توانید انجام دهید: جایی که کمان وجود دارد ، اشک وجود دارد.
سیپولون ، همسر و پسرانش در یک کلبه چوبی زندگی می کردند ، کمی بزرگتر از یک جعبه برای نهال باغ. اگر افراد ثروتمند به طور اتفاقی به این مکان ها رسیدند ، با نارضایتی بینی خود را چروک کردند ، غرغر کردند: "اوف ، او چگونه پیاز حمل می کند!" - و به قایق فرمان داد سریعتر برود.
زمانی فرمانروای خود کشور ، شاهزاده لیمون ، قصد داشت از حومه فقیر دیدن کند. درباریان بشدت نگران بوی پیاز بودند که به بینی اعلیحضرت برخورد می کرد.
- وقتی شاهزاده بوی این فقر را می دهد ، چه خواهد گفت؟
- می توانی به فقرا با عطر اسپری کنی! - پیشنهاد چمبرلن ارشد.
دوازده سرباز لیمو بلافاصله به حومه اعزام شدند تا کسانی که بوی پیاز می دهند بوی خوش را بویید. این بار سربازان شمشیرها و توپ های خود را در پادگان رها کرده و قوطی های عظیمی از سمپاش ها را روی شانه خود انداخته اند. قوطی ها شامل: ادکلن گلدار ، عصاره بنفشه و حتی بهترین گلاب بود.
فرمانده به سیپولونا ، پسرانش و همه اقوام دستور داد از خانه ها خارج شوند. سربازان آنها را صف کشیده و از سر تا پا با ادکلن پاشیدند. از این باران معطر ، سیپولینو به دلیل عادت دچار آبریزش شدید بینی شد. او شروع به عطسه با صدای بلند کرد و نشنید که چگونه صدای بلند صدای شیپور از راه دور می آید. در حومه بود که خود حاکم با گروهی از لیمو ، لیمو و لیمو به آنجا آمد. شاهزاده لیمون از سر تا پا تمام زرد پوشیده بود و زنگ طلایی روی کلاه زرد او تکان می خورد. درباریان لیمو زنگ نقره ای داشتند و سربازان لیمویی زنگ های برنزی. همه آن زنگ ها بی وقفه به صدا در می آمد ، بنابراین موسیقی عالی بود. تمام خیابان دوید تا به حرف او گوش دهد. مردم تصمیم گرفتند که یک ارکستر گردان آمده است.
سیپولون و سیپولینو در ردیف اول بودند. هر دو آنها تکان ها و ضربه های زیادی از طرف کسانی که از پشت فشار می آوردند دریافت کردند. سرانجام ، سیپولون بیچاره نمی تواند مقاومت کند و فریاد زد:
- بازگشت! محاصره عقب! ..
شاهزاده لیمون هوشیار بود. آن چیست؟
او به سیپولونا رفت و با احترام روی پاهای کوتاه و کج خود قدم گذاشت و با تندی به پیرمرد نگاه کرد:
- چرا فریاد می زنید "برگشت"؟ سوژه های وفادار من آنقدر مشتاق دیدن من هستند که به سرعت جلو می روند ، و شما این را دوست ندارید ، مگر نه؟
چمبرلین ارشد در گوش شاهزاده گفت: "اعلیحضرت ، به نظرم می رسد که این مرد یک شورشی خطرناک است. او باید تحت نظارت ویژه ای قرار گیرد.
بلافاصله یکی از سربازان لیمونچیک یک تلسکوپ را به سمت چیپولون هدایت کرد که از آن برای مشاهده آشفتگان استفاده می شد. هر Lemonchik چنین لوله ای داشت.
سیپولون از ترس سبز شد.
او زمزمه کرد: "اعلیحضرت ، آنها قصد دارند مرا هل بدهند!
شاهزاده لیمون رعد و برق زد و گفت: "و آنها این کار را بسیار خوب انجام خواهند داد." - به شما درست خدمت می کند!
در اینجا چمبرلین ارشد با سخنرانی به جمع مردم خطاب کرد.
او گفت: "سوژه های عزیز ما ،" اعلیحضرت از شما برای ابراز وفاداری شما و ضربات غیرتمندانه ای که به یکدیگر می دهید تشکر می کند. بیشتر فشار دهید ، با قدرت و اصلی فشار دهید!
سیپولینو سعی کرد استدلال کند: "اما آنها شما را نیز سرنگون خواهند کرد."
اما اکنون یک لیمونچیک دیگر تلسکوپی را به سمت پسر نشانه رفت و سیپولینو فکر کرد که بهتر است در میان جمعیت پنهان شود.
در ابتدا ، ردیف های عقب زیاد به جلو فشار نمی آوردند. اما سالخورده چمبرلن چنان غافلگیرانه به غفلت نگاه کرد که در نهایت جمعیت مانند آب داخل وان آشفته شدند. سیپولونه پیر که نتوانست فشار را تحمل کند ، سر به پا کرد و به طور اتفاقی پای خود شاهزاده لیمون را گذاشت. اعلیحضرت ، که پاهای سنگینی روی پای خود داشت ، بلافاصله همه ستاره های آسمانی را بدون کمک منجم دربار دید. ده سرباز لیمو از هر طرف خود را روی چیپولونه بدبخت انداختند و دستبند زدند.
- سیپولینو ، سیپولینو ، پسر! - هنگامی که سربازان او را بردند ، پیرمرد بیچاره را با سردرگمی نگاه کرد.
سیپولینو در آن لحظه بسیار دور از صحنه بود و به هیچ چیز مشکوک نبود ، اما تماشاچیان که به اطراف می دویدند از قبل همه چیز را می دانستند و همانطور که در چنین مواردی اتفاق می افتد ، حتی بیشتر از آنچه واقعاً اتفاق افتاده بود می دانستند.
گپچی های بیکار گفتند: "خوب است که او به موقع دستگیر شد." "فقط فکر کنید ، او می خواست با خنجر به حضرتعالی ضربه بزند!
- هیچ چیز از این دست: شرور یک مسلسل در جیب خود دارد!
- مسلسل؟ در جیب؟ نمی شود!
- صدای تیراندازی را نمی شنوی؟
در واقع ، این اصلاً تیراندازی نبود ، بلکه ترک خوردن یک آتش بازی جشن به افتخار شاهزاده لیمون بود. اما جمعیت آنقدر ترسیده بودند که از همه جهت از سربازان لیمو دور شدند.
سیپولینو می خواست به همه این افراد فریاد بزند که پدرش مسلسل در جیب نداشت ، اما فقط یک نخ سیگار کوچک داشت ، اما با تأمل ، تصمیم گرفت که هنوز نمی توان با گوینده ها بحث کرد ، و با احتیاط سکوت کرد.
بیچاره سیپولینو! ناگهان به نظر می رسید که او شروع به دیدن بدی کرده است - این به این دلیل است که یک قطره اشک بزرگ در چشمانش حلقه زده است.
- برگشت ، احمقانه! - روی سیپولینو فریاد کشید و دندان هایش را روی هم فشار داد تا غرش نکند.
اشک ترسید ، عقب نشینی کرد و دیگر ظاهر نشد.
به طور خلاصه ، سیپلون پیر نه تنها به حبس ابد ، بلکه سالها پس از مرگ نیز به حبس محکوم شد ، زیرا در زندانهای شاهزاده لیمون قبرستانی وجود داشت.
سیپولینو با پیرمرد قرار گذاشت و او را محکم در آغوش گرفت:
- بیچاره تو پدر منی! شما مانند یک جنایتکار به همراه سارقان و راهزنان به زندان انداخته اید! ..
- تو چی هستی ، چی هستی پسر ، - پدرش حرفش را با محبت قطع کرد ، - اما در واقع زندان مملو از افراد صادق است!
- و برای چه نشسته اند؟ آنها چه گناهی کرده اند؟
- مطلقا هیچی پسرم. به همین دلیل کاشته شدند. پرنس لیمون افراد شایسته را دوست ندارد.
سیپولینو متفکر شد.
"بنابراین افتخار بزرگی است که به زندان بروم؟" - او درخواست کرد.
- اینطور معلوم می شود. زندانها برای کسانی ساخته می شود که می دزدند و می کشند ، اما شاهزاده لیمون عکس این را دارد: دزدان و قاتلان در قصر او هستند و شهروندان صادق در زندان هستند.
سیپولینو گفت: "من همچنین می خواهم یک شهروند صادق باشم ، اما من نمی خواهم به زندان بروم. کمی صبور باشید ، من به اینجا برمی گردم و همه شما را آزاد می کنم!
"آیا شما بیش از حد به خودتان اعتماد دارید؟" - پیرمرد لبخندی زد. - این کار آسانی نیست!
- اما خواهی دید. من به هدفم می رسم.
سپس مقداری لیمونیلتکا از نگهبان ظاهر شد و اعلام کرد که جلسه به پایان رسیده است.
پدرش هنگام جدایی گفت: "سیپولینو" حالا بزرگ شده ای و می توانی به خودت فکر کنی. عمو چیپولا از مادر و برادران شما مراقبت می کند و شما در سرتاسر دنیا سرگردان باشید ، عقل خود را بیاموزید.
- چگونه می توانم درس بخوانم؟ من هیچ کتابی ندارم و چیزی برای خرید آنها وجود ندارد.
- مهم نیست ، زندگی به شما می آموزد. فقط چشم خود را روی آن نگه دارید - سعی کنید از طریق و از طریق هر گونه سرکش و کلاهبرداران ، به ویژه کسانی که قدرت دارند ، را ببینید.
- و بعد؟ اونوقت باید چیکار کنم؟
- خود شما می فهمید که زمان آن فرا می رسد.
- خوب ، برویم ، برویم ، - لمونشیکا فریاد زد ، - برای صحبت کردن کافی است! و تو ، خسته ، اگر نمی خواهی خودت به زندان بروی از اینجا دور باش.
سیپولینو با آهنگی مسخره کننده به لیمونیشکا پاسخ می دهد ، اما او فکر می کرد که تا زمانی که شما به درستی وارد کار نشده اید نباید به زندان برود.
او پدرش را بوسید و فرار کرد.
روز بعد ، او مادر و هفت برادر خود را به سرپرستی عموی مهربان خود سیپولا سپرد ، که در زندگی کمی از بقیه اقوام خود خوش شانس تر بود - او در جایی به عنوان دروازه بان خدمت می کرد.
سیپولینو در حال خداحافظی با عمو ، مادر و برادرانش ، وسایل خود را در دسته ای بست و با گذاشتن آن روی چوب ، به راه خود ادامه داد. او به جایی رفت که چشمانش به نظر می رسید و حتماً راه درست را انتخاب کرده است.
چند ساعت بعد او به دهکده کوچکی رسید - آنقدر کوچک که هیچکس حتی به خود زحمت نداد نام آن را روی پست یا خانه اول بنویسد. در واقع ، این خانه ، به طور دقیق ، یک خانه نبود ، بلکه نوعی مرغداری کوچک بود که فقط برای یک داششوند مناسب بود. پیرمردی با ریش قرمز رنگ کنار پنجره نشسته بود. با ناراحتی به خیابان نگاه کرد و به نظر می رسید که خیلی مشغول چیزی است.

فصل دوم چگونه سیپولینو برای اولین بار گریه کرد شوالیه گوجه فرنگی

عمو ، - از سیپولینو پرسید ، - چه چیزی در سر شما آورد که وارد این جعبه شوید؟ ای کاش می دانستم چگونه از این حالت خارج می شوید!
- اوه ، خیلی راحت! - پیرمرد جواب داد. - ورود بسیار سخت تر است. من با کمال میل شما را به محل من دعوت می کنم ، پسر ، و حتی با یک لیوان آبجو سرد از شما پذیرایی می کنم ، اما شما نمی توانید اینجا را با هم جا دهید. بله ، راستش را بخواهید ، من آبجو هم ندارم.
- هیچ ، - گفت سیپولینو ، - من نمی خواهم مشروب بخورم ... پس اینجا خانه شماست؟
- بله ، - پیرمردی که نام پدرخوانده کدو تنبل بود پاسخ داد. - با این حال ، خانه تنگ است ، اما وقتی باد نباشد ، اینجا بد نیست.
باید بگویم که کدو پدرخوانده ساخت خانه خود را درست در آستانه این روز به پایان رساند. تقریباً از کودکی ، او خواب می دید که روزی خانه ای برای خود خواهد داشت و هر سال یک آجر برای ساخت و سازهای آینده می خرید.
اما متأسفانه پدرخوانده کدو تنبل حساب نمی دانست و هر از گاهی مجبور می شد از کفاش ، استاد وینوگرادینکا بخواهد که آجرها را برای او بشمارد.
استاد گريپ با خم كردن پشت سرش با كوره گفت: "ما مي بينيم." - شش هفت ، چهل و دو ... نه پایین ... به طور خلاصه ، شما در کل هفده آجر دارید.
- فکر می کنید این برای یک خانه کافی است؟
- من می گویم نه.
- چگونه باشم؟
- این کار شماست. برای خانه کافی نیست - یک نیمکت از آجر بسازید.
- اما من برای چه نیمکت نیاز دارم! نیمکت های زیادی در پارک وجود دارد و وقتی شلوغ هستند ، می توانم بایستم.
استاد وینوگرادینکا بی سر و صدا ابتدا با پشتی ، ابتدا در پشت گوش راست ، سپس در پشت گوش چپ ، خراشیده و به کارگاه خود رفت.
اما پدرخوانده کدو فکر کرد و فکر کرد و در نهایت تصمیم گرفت بیشتر کار کند و کمتر غذا بخورد. و او چنین کرد.
حالا او توانست سه یا چهار آجر در سال بخرد.
او مانند کبریت لاغر بود ، اما توده آجرها بیشتر شد.
مردم گفتند: "به کدخدایی کدو نگاه کنید!
سال به سال اینگونه گذشت. سرانجام روزی فرا رسید که پدرخوانده کدو احساس کرد که او در حال پیر شدن است و دیگر نمی تواند کار کند. او دوباره نزد استاد وینوگرادینکا رفت و به او گفت:
"آنقدر مهربان باش که آجرهایم را بشماری.
استاد وینوگرادینکا ، با خود یک تسمه ، کارگاه را ترک کرد ، به توده آجر نگاه کرد و شروع کرد:
- شش هفت - چهل و دو ... نه پایین ... به طور خلاصه ، اکنون شما در مجموع صد و هجده قطعه دارید.
- برای خانه کافی است؟
- به نظر من ، نه.
- چگونه باشم؟
- من واقعاً نمی دانم به شما چه بگویم ... یک مرغ مرغ بسازید.
- بله ، من حتی یک مرغ ندارم!
- خوب ، یک گربه را در قفس مرغ بگذارید. می دانید ، گربه حیوان مفیدی است. او موش می گیرد.
"این درست است ، اما من گربه هم ندارم ، و راستش را بخواهید ، موش ها هنوز شروع به کار نکرده اند." هیچ چیز و هیچ جا نیست ...
- تو از من چی میخوای؟ - استاد گریپ غرید و پشت سرش را به شدت با خم کرد. "صد و هجده ، صد و هجده است ، نه بیشتر ، نه کمتر. آیا اینطور است؟
- شما بهتر می دانید - شما حساب درس خوانده اید.
کدو تنبل یک یا دو بار آه کشید ، اما با دیدن این که آه های او آجر اضافه نمی کند ، تصمیم گرفت بدون هیچ زحمتی ساخت و ساز را شروع کند.
او در حین کار فکر کرد: "من یک خانه بسیار بسیار کوچک از آجر خواهم ساخت." من به کاخ احتیاج ندارم ، من خودم بزرگ نیستم.
کدو کدو به آرامی و با دقت کار می کرد ، می ترسید که تمام آجرهای گرانبهای خود را خیلی سریع مصرف کند.
او آنها را روی یکی دیگر با دقت گذاشت ، گویی شیشه ای بودند. او به خوبی می دانست که ارزش هر آجر چقدر است!
او گفت: "این ، یکی از آجرها را گرفت و مانند بچه گربه نوازش کرد ،" این همان آجری است که من ده سال پیش برای کریسمس آن را گرفتم. من آن را با پولی که برای تعطیلات برای مرغ پس انداز کردم خریدم. خوب ، بعداً ، وقتی ساختمان خود را تمام کنم ، مرغ می خورم ، اما فعلا می توانم بدون آن کار کنم.
بالای هر آجر ، نفس عمیق و عمیقی بیرون داد. و با این حال ، هنگامی که آجرها تمام شد ، هنوز آه های زیادی برای او باقی مانده بود و خانه به کوچکی کبوترخانه بیرون آمد.
کدو تنبل فکر کرد: "اگر من یک کبوتر بودم ، اینجا بسیار بسیار راحت بودم!"
و حالا خانه کاملاً آماده بود.
کدو تنبل سعی کرد وارد آن شود ، اما با زانو به سقف برخورد کرد و تقریباً کل سازه را پایین آورد.
"من پیر و دست و پا چلفتی می شوم. شما باید مراقب باشید!"
جلوی در ورودی زانو زد و آه کشید و چهار دست و پا داخل آن خزید. اما در اینجا مشکلات جدیدی بوجود آمد: شما نمی توانید بدون مشت زدن به سقف بلند شوید. شما نمی توانید روی زمین دراز بکشید ، زیرا زمین خیلی کوتاه است و به دلیل سفت شدن نمی توانید به پهلو بپیچید. اما مهمتر از همه ، پاها چطور؟ اگر به خانه صعود کردید ، باید پاهای خود را به داخل بکشید ، در غیر این صورت ، آنها چه خوب است ، زیر باران خیس می شوند.
پدرخوانده کدو خیال کرد ، "من می بینم ، که من فقط می توانم در این خانه نشسته زندگی کنم."
و او چنین کرد. روی زمین نشست ، نفسش را با دقت حبس کرد و روی صورتش که در پنجره ظاهر شده بود ، وحشتناک ترین ناامیدی ظاهر شد.
- خوب ، چه احساسی داری همسایه؟ - استاد وینوگرادینکا با کنجکاوی پرسید و از پنجره کارگاه خود به بیرون خم شد.
- متشکرم ، بد نیست! .. - پدرخوانده کدو با آه جواب داد.
- مگه تو شونه هات سفت نیستی؟
- نه نه. به هر حال ، من خانه را به اندازه خودم ساختم.
استاد گريپ مثل هميشه پشت سرش را با چنگال خاراند و چيزي نامفهوم را زمزمه كرد. در همین حال ، مردم از هر طرف جمع شدند تا به خانه پدرخوانده کدو نگاه کنند. جمعیت زیادی از پسران به سرعت وارد شدند. کوچکترین روی سقف خانه پرید و شروع به رقصیدن کرد و آواز خواند:
مثل کدو تنبل قدیمی
دست راست در آشپزخانه
دست چپ در اتاق خواب.
اگر پاها
در آستانه در
بینی در پنجره اتاق زیر شیروانی است!
- مراقب باشید بچه ها! - کدوخدای دعا کدو تنبل. "شما خانه من را خراب می کنید ، زیرا او هنوز خیلی جوان است ، تازه دو روزه نشده است!"
کدو تنبل کدو برای جلب رضایت بچه ها ، یک مشت آب نبات قرمز و سبز از جیبش بیرون آورد ، و دور آن خوابیده بود ، و من نمی دانم از چه زمانی ، آنها را به پسران داد. کسانی که با صدای جیغی شاد ، آب نبات را گرفتند و بلافاصله بین خودشان جنگیدند و غنایم را تقسیم کردند.
از آن روز به بعد ، پدرخوانده کدو تنبل ، به محض بدست آوردن چند فروند شیرینی ، شیرینی خرید و برای بچه ها روی طاقچه گذاشت ، مانند خرده نان برای گنجشک ها.
بنابراین آنها با هم دوست شدند.
گاهی کدو تنبل به نوجوانان اجازه می داد به نوبت وارد خانه شوند ، و او خود چشم تیز در بیرون داشت ، مهم نیست که چگونه آنها باعث دردسر می شوند.
در مورد همه اینها بود که پدرخوانده کدو تنبل در همان لحظه به سیپولینو جوان می گفت ، هنگامی که ابر غلیظ گرد و غبار در لبه روستا ظاهر شد. بلافاصله ، انگار به دستور ، همه پنجره ها ، درها و دروازه ها با صدای بلند و صدای جیر جیر بسته می شوند. همسر استاد انگور نیز عجله کرد تا دروازه اش را قفل کند.
مردم مانند قبل از طوفان در خانه های خود پنهان شدند. حتی مرغ ، گربه و سگ ، و آنها به دنبال پناهگاهی امن شتافتند.
سیپولینو هنوز فرصت نکرده بود بپرسد اینجا چه خبر است ، هنگامی که ابر غبار با تصادف و تصادف در روستا پیچید و در خانه پدرخوانده کدو تنبل متوقف شد.
وسط ابر کالسکه ای بود که توسط چهار اسب کشیده شد. در حقیقت ، اینها دقیقاً اسب نبودند ، بلکه خیار بودند ، زیرا در کشور مورد بحث ، همه مردم و حیوانات شبیه سبزیجات یا میوه ها بودند.
از کالسکه ، پف و پف کرد ، یک مرد چاق ، با لباس سبز تمام ، بیرون رفت. به نظر می رسید گونه های قرمز ، چاق و پف کرده اش مانند یک گوجه فرنگی رسیده در حال ترکیدن است.
این گوجه فرنگی سواره ، مباشرت و مباشرت مالکان ثروتمند - کنتس گیلاس بود. سیپولینو بلافاصله متوجه شد که اگر همه در اولین ظاهر او فرار کنند ، نمی توان انتظار خوبی از این شخص داشت ، و او خودش بهترین ماندن در حاشیه را می دانست.
در ابتدا ، Chevalier Tomato هیچ بدی به کسی نکرد. او فقط به کدوخدای کدو نگاه کرد. او به طور طولانی و با دقت نگاه کرد ، سرش را به طرز شومی تکان داد و حرفی نزد.
و کدخدای فقیر کدو تنبل در آن لحظه خوشحال بود که همراه با خانه کوچکش در زمین فرو رفت. عرق از پیشانی او جاری شد و به دهانش افتاد ، اما کدخدای کدو تنبل حتی جرات نکرد دستش را برای پاک کردن صورتش بالا بیاورد و با اطاعت این قطرات شور و تلخ را قورت داد.
سرانجام ، او چشمان خود را بست و شروع کرد به این گونه فکر کردن: "اینجا دیگر گوجه فرنگی وجود ندارد. من در خانه خود می نشینم و مانند یک ملوان در قایق قایقرانی می کنم ، اقیانوس آرام... در اطراف آب-آبی-آبی ، آرام-آرام ... چقدر آرام قایق مرا تکان می دهد! .. "
البته ، هیچ اثری از دریا در اطراف وجود نداشت ، اما خانه پدرخوانده کدو تنبل واقعاً اکنون به راست و سپس به چپ تکان خورد. این به خاطر این واقعیت بود که آقا گوجه فرنگی با دو دست لبه سقف را گرفت و با تمام توان شروع به تکان دادن خانه کرد. سقف می لرزید و کاشی های مرتب و منظم در همه جهات پرواز می کردند.
کدو تنبل به طور غیر ارادی چشمان خود را باز کرد وقتی Signor Tomato صدای غرغری خطرناکی را بیرون داد که درها و پنجره های خانه های همسایه حتی محکمتر بسته شد و کسی که در را فقط یک دور کلید قفل کرد ، شتاب کرد تا کلید را در سوراخ کلید بچرخاند. یک یا دو بار
- شرور! - فریاد زد Signor Tomato. - سرکش! دزد! شورشی! شورشی! شما این کاخ را در زمینی که متعلق به کنتس های گیلاس است ساخته اید و قصد دارید بقیه روزهای خود را در بیکاری سپری کنید و حقوق مقدس دو بیوه بی امضا و بی سرپرست کامل را نقض کنید. بهت نشون میدم!
- لطف شما ، - پدرخوانده کدو تنبل التماس کرد ، - من به شما اطمینان می دهم که اجازه ساختن خانه را داشتم! Signor Count Cherry یکبار آن را به من داد!
- کنت گیلاس سی سال پیش فوت کرد - درود بر او! - و اکنون زمین متعلق به دو کنتس زندگی می کند. پس بدون هیچ حرف دیگری از اینجا بروید! وکیل بقیه موارد را برای شما توضیح می دهد ... هی ، نخود فرنگی ، اینجا کجایی؟ زنده!
Signor Green Peas ، وکیل روستا ، ظاهراً در آماده باش بود ، زیرا بلافاصله مانند نخود از یک غلاف از جایی بیرون پرید. هر بار که پومودورو به روستا می آمد ، با این فرد باهوش تماس می گرفت تا دستورات خود را با مواد مناسب قانون تأیید کند.
- من اینجا هستم ، لطف شما ، در خدمت شما هستم ...
اما او آنقدر کوچک و زیرک بود که هیچ کس متوجه تعظیم او نشد. از ترس اینکه به اندازه کافی مودب به نظر نرسد ، Signor Pea بالاتر پرید و پاهایش را به هوا لگد کرد.
- سلام ، چطور هستی ، به این کدو حلوایی بگو که طبق قوانین پادشاهی ، او باید فوراً از اینجا برود. و به همه ساکنان محلی اعلام کنید که کنتس گیلاس قصد دارد بدترین سگ را در این لانه قرار دهد تا دارایی های شمارش را از پسران محافظت کند ، که مدتی بی نهایت بی احترامی کردند.
- بله ، بله ، واقعاً بی احترامی ... یعنی ... - نخود غرولند کرد ، حتی از ترس سبزتر. - یعنی واقعاً محترمانه نیست!
- چه چیزی وجود دارد - "واقعاً" یا "معتبر نیست"! وکیل هستی یا نه؟
- اوه بله ، لطف شما ، متخصص حقوق مدنی ، کیفری و همچنین قانون. فارغ التحصیل از دانشگاه سالامانکا. با مدرک دیپلم و عنوان ...
- خوب ، اگر شما یک دیپلم و یک عنوان دارید ، در این صورت تأیید خواهید کرد که من درست می گویم. و سپس می توانید به خانه بروید.
- بله ، بله ، Signor Cavalier ، هرطور که بخواهید! .. - و Signor Advocate ، بدون این که خود را مجبور به پرسیدن دوبار کند ، مانند دم موش به سرعت و به طور نامحسوس دور شد.
- خوب ، شنیدی که وکیل چه گفت؟ - از کدوخدای گوجه فرنگی کدو پرسید.
- چرا ، او مطلقا چیزی نگفت! - صدای کسی شنیده شد
- چگونه؟ آیا هنوز جرات داری با من بحث کنی ، بدبخت؟
- لطف شما ، من حتی دهانم را باز نکردم ... - کدو پدرخوانده غرید.
- و چه کسی ، اگر نه شما؟ - و گوجه فرنگی سواره با نگاهی تهدید آمیز به اطراف نگاه کرد.
- کلاهبردار! گول زن! دوباره همان صدا شنیده شد
- چه کسی صحبت می کند؟ سازمان بهداشت جهانی؟ احتمالاً آن شورشی قدیمی ، استاد گریپ! - گوجه فرنگی سواره تصمیم گرفت. او به کارگاه کفاش رفت و با چوب دستی به در زد ، غرید: - استاد گرپ ، من به خوبی می دانم که در کارگاه شما اغلب سخنرانی های جسورانه و سرکش علیه من و کنتس های نجیب گیلاس بیان می شود! شما برای این اربابان بزرگسال مسن - بیوه ها و یتیمان احترامی قائل نیستید. اما صبر کنید: نوبت شما می رسد. بیایید ببینیم آخرین خنده چه کسی خواهد بود!
- و حتی زودتر نوبت شما خواهد رسید ، Signor Tomato! اوه ، شما به زودی خواهید ترکید ، مطمئناً خواهید ترکید!
این کلمات را هیچکس غیر از سیپولینو بیان نکرده است. او دستانش را در جیب هایش گذاشت ، آنقدر آرام و با اطمینان به نجیب زورمند گوجه فرنگی نزدیک شد که حتی به ذهنش خطور نکرد که این پسر رقت انگیز ، این ولگرد کوچک ، جرات کرده است حقیقت را در چشمش به او بگوید.
- اهل کجایی؟ چرا در محل کار نیست؟
سیپولینو پاسخ داد: "من هنوز کار نمی کنم." - من فقط درس می خونم.
- چی میخونی؟ کتاب های شما کجا هستند؟
"من کلاهبرداران را مطالعه می کنم ، لطف شما. در حال حاضر ، یکی از آنها مقابل من ایستاده است ، و من هرگز فرصت مطالعه صحیح آن را از دست نخواهم داد.
- آه ، شما در حال مطالعه کلاهبرداران هستید؟ این کنجکاو است. با این حال ، در این روستا ، همه کلاهبرداران. اگر مورد جدیدی پیدا کرده اید ، آن را به من نشان دهید.
سیپولینو با یک چشمک زیرکانه پاسخ داد: "با خوشحالی ، جنابعالی."
سپس دست خود را در جیب چپش عمیق تر کرد و آینه کوچکی را بیرون آورد که از آن برای تابش آفتاب استفاده می کرد. سیپولینو که بسیار نزدیک به سیگنور گوجه فرنگی بود ، آینه را جلوی بینی خود چرخاند:
- اینجا اوست ، این کلاهبردار ، لطف توست. اگر دوست دارید ، خوب به او نگاه کنید. آیا می توانید تشخیص دهید؟
گوجه فرنگی Cavalier نمی تواند در برابر وسوسه مقاومت کند و با یک چشم به آینه نگاه کرد. معلوم نیست که او امیدوار بود چه چیزی را در آنجا ببیند ، اما ، البته ، او فقط قرمز خود را مانند آتش ، فیزیوگرافی با چشمان کوچک بد و دهان گشاد ، مانند شکافی در قلک مشاهده کرد.
در آن زمان بود که Signor Tomato سرانجام متوجه شد که Cipollino به سادگی او را مسخره می کند. خوب ، او عصبانی شد! او که تمام زرشکی بود موهای سیپولینو را با هر دو دست گرفت.
- اوه اوه اوه! - سیپولینو فریاد زد ، بدون اینکه شادی ذاتی خود را از دست بدهد. - آه ، چقدر قوی است این کلاهبردار که در آینه من دیدی! من به شما اطمینان می دهم که او به تنهایی ارزش یک باند کل سارق را دارد!
- من به تو نشان می دهم ، تقلب می کنی! .. - گوجه فرنگی سواره فریاد زد و موهای سیپولینو را چنان محکم کشید که یک تار در دستانش ماند.
اما بعد اتفاقی افتاد که باید می افتاد.
گوجه فرنگی نجیب ، پس از بیرون آوردن یک تار مو پیاز از سیپولینو ، ناگهان تلخی تندی را در چشم ها و بینی خود احساس کرد. او یکی دوبار عطسه کرد و سپس اشک از چشمانش مثل چشمه جاری شد. حتی مثل دو چشمه. نهرها ، نهرها ، رودخانه های اشک آنقدر روی هر دو گونه او سرازیر می شدند که تمام خیابان را فرا می گرفتند ، گویی سرایداری با شلنگ در امتداد آن قدم زده بود.
"این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است!" - فکر کرد سیگنور گوجه فرورفته.
در واقع ، او بسیار بی روح بود و شخص ظالم(اگر می توانید گوجه فرنگی را مرد بنامید) که او هرگز گریه نکرد و از آنجا که ثروتمند بود ، هرگز مجبور نشد یک بار در زندگی خود پیاز را پوست کند. اتفاقی که برایش افتاد او را آنقدر ترساند که او سوار کالسکه شد ، اسب ها را شلاق زد و با سرعت از آنجا دور شد. با این حال ، فرار کرد ، برگشت و فریاد زد:
- هی ، کدو تنبل ، نگاه کن ، من به تو هشدار دادم! .. و تو ، پسر پست ، راگامفین ، این اشکها را به من گران می دهی!
سیپولینو با خنده غلتید و پدرخوانده کدو تنبل عرق پیشانی اش را پاک کرد.
درها و پنجره ها کم کم در همه خانه ها باز می شوند ، به جز خانه ای که Signor Pea در آن زندگی می کرد.
استاد وینوگرادینکا دروازه خود را باز کرد و به خیابان دوید و با یک تسمه پشت سر خود را به شدت خراش داد.
- قسم می خورم به همه آشغال های دنیا ، - فریاد کشید ، - بالاخره پسری بود که آقا گوجه فرنگی را به گریه انداخت! .. از کجا آمده ای پسری؟
و سیپولینو داستان خود را به استاد وینوگرادینکا و همسایگانش گفت ، که شما قبلاً می دانید.

فصل سه.
که در مورد پروفسور گروشا ، در مورد لوکا پوری و در مورد Millenopods می گوید

از همان روز ، سیپولینو در کارگاه Vinogradinka شروع به کار کرد و به زودی موفقیت بزرگی در تجارت کفش به دست آورد: موم را روی دراتوا مالید ، کف پا زد ، پاشنه پا گذاشت ، اندازه گیری های پای مشتریان را انجام داد و در عین حال متوقف نشد شوخی.
استاد گریپ از او راضی بود و اوضاع برای آنها خوب پیش می رفت ، نه تنها به این دلیل که آنها سخت کار کردند ، بلکه به این دلیل که بسیاری به کارگاه رفتند تا به پسر شجاعی نگاه کنند که با آن آقای پومودورو را گریه کرد. در مدت کوتاهی ، سیپولینو بسیاری از آشنایان جدید را پیدا کرد.
اولین نفری که وارد شد پروفسور گروشا ، معلم موسیقی ، با ویولن زیر بغل بود. یک ابر کامل از مگس و زنبورها پشت سر او پرواز کردند ، زیرا ویولن پروفسور گلابی از نصف یک گلابی معطر و آبدار تهیه شده بود و مگس ها ، همانطور که می دانید ، شکارچیان عالی برای همه چیز شیرین هستند.
اغلب ، هنگامی که پروفسور گروشا کنسرت می داد ، تماشاگران از تماشاگران به او فریاد می زدند:
- پروفسور ، توجه کنید - یک مگس بزرگ روی ویولن شما وجود دارد! به خاطر او دروغ می گویی!
در اینجا پروفسور بازی را قطع کرد و مگس را تعقیب کرد تا بتواند آن را با کمان خود بشکند.
و گاهی کرم به ویولن او می رفت و راهروهای پیچ در پیچ طولانی در آن ایجاد می کرد. این ساز از این رو به زوال رفت و پروفسور مجبور شد یک دستگاه جدید بدست آورد تا بتواند درست بنوازد و جعلی نباشد.
پس از پروفسور گروشا ، باغبان لوک لیک آمد. یک پیشانی ضخیم روی پیشانی اش افتاده بود و یک سبیل بلند و بلند.
لیک سیپولینو با شکایت گفت: "به خاطر آن سبیل ها ، من خیلی مشکل دارم. وقتی همسرم قصد دارد لباس هایش را خشک کند ، مرا به بالکن می گذارد ، سبیل هایم را از انتها به دو میخ می بندد و ملحفه ، پیراهن و جوراب ساق بلند خود را به آنها آویزان می کند. و من باید زیر آفتاب بنشینم تا لباس های خشک شود. می بینید که من چه نشانه هایی روی سبیل دارم!
در واقع ، روی سبیل لوک پوری اثری از علائم خرج چوبی بود.
یک روز ، خانواده هزاره ها به کارگاه آمدند: یک پدر و دو پسر - یک میلفوت و یک میلفوت. پسران حتی یک دقیقه هم نمی توانند بی حرکت بمانند.
- آیا آنها همیشه اینقدر عصبی هستند؟ - سیپولینو پرسید.
- چیکار میکنی! - پدر هزارپایی آهی کشید. - حالا آنها هنوز مثل فرشته ها آرام هستند ، اما باید ببینید وقتی همسرم آنها را غسل می دهد چه اتفاقی می افتد! در حالی که او صد پا جلو آنها را با آنها می شست ، آنها موفق می شوند قسمت های عقب را آلوده کنند. قسمتهای پشتی را خواهد شست - و اینک ، و قسمتهای جلویی دوباره سیاهتر از سیاه هستند. او بی وقفه با آنها دست و پنجه نرم می کند و هر بار یک جعبه کامل صابون را دنبال می کند.
استاد گریپ پشت سرش را خاراند و پرسید:
- خوب ، از بچه های خود اندازه بگیرید؟
- تو چی هستی ، خدا خیرت بدهد ، چگونه می توانم این همه کفش سفارش دهم! من باید تمام زندگی ام را برای پرداخت هزار جفت چکمه کار کنم.
استاد گريپ موافقت كرد: "درست است." "من حتی در کارگاهم چرم کافی ندارم."
- خوب ، پس شما نگاه کنید که کدام یک از چکمه ها بیشتر فرسوده شده است. اجازه دهید حداقل چند جفت را تغییر دهیم.
در حالی که استاد وینوگرادینکا و سیپولینو کف و پاشنه بچه ها را بررسی می کردند ، هزارپا و هزارپا تمام تلاش خود را کردند تا ثابت بمانند ، اما آنها کاملاً موفق نشدند.
- خوب ، - کفاشی گفت ، - این بچه باید دو جفت اول و سه صد جفت دیگر را عوض کند.
پدر هزاره با عجله گفت: "نه ، سیصدمین هنوز خوب است." - فقط پاشنه هایش را بکوبید.
- و پسر دیگر باید ده کفش پشت سر هم در سمت راست عوض کند.
- چقدر به آنها می گویم تا پاهایشان را به هم نزنند! آیا این بچه ها واقعاً راه رفتن بلدند؟ آنها می پرند ، می رقصند ، روی یک پا می پرند. و در نهایت چه اتفاقی می افتد: همه کفش های مناسب قبل از کفش های چپ پوشیده می شوند. این چقدر برای ما سخت است ، هزار پا!
استاد گریپ فقط دستش را تکان داد:
- آه ، همه بچه ها مثل هم هستند! آنها دو پا یا هزار پا دارند - یعنی در اصل ، همه یکسان هستند. آنها قادرند هزار جفت چکمه را روی یک پا پاره کنند.
سرانجام ، خانواده هزاره پراکنده شدند. هزارپا و هزارپا انگار روی چرخ ها دور شدند. پاپا میلفوت نمی دانست چگونه سریع حرکت کند - کمی لنگ زد. فقط کمی ، فقط صد و هجده پا.

فصل چهار
در مورد چگونگی فریب سیپولینو سگ ماستینو ، که بسیار تشنه بود

و خانه پدرخوانده کدو چه شد؟
یک روز ، گوجه فرنگی آقا دوباره در کالسکه خود چرخید ، که توسط چهار خیار مهار شده بود ، اما این بار او با ده لیمونچیک همراه شد. بدون گفتگوی طولانی ، پدرخوانده کدو تنبل را از خانه بیرون کردند و به جای او در آنجا مقیم شدند نگهبانبه نام ماستینو
- اونجا! - گوجه فرنگی گفت ، با تهدید به اطراف نگاه کرد. - اکنون همه پسران شما احترام به من را یاد خواهند گرفت و مهمتر از همه ، آن راگامفین غریبه ، که استاد گریپ او را به خانه خود برد.
- درست! درست! - ماستینو آهسته پارس کرد.
سیگنور گوجه فرنگی ادامه داد: "در مورد پیر کدو احمق ، او به او یاد می دهد که از دستورات من اطاعت کند. و اگر او واقعاً می خواهد سقفی بالای سر خود داشته باشد ، برای او همیشه یک مکان راحت و راحت در زندان وجود دارد. فضای کافی برای همه وجود دارد.
- درست! درست! - دوباره ماستینو تایید کرد.
استاد گریپ و سیپولینو ، که در آستانه کارگاه ایستاده بودند ، همه چیزهایی را که اتفاق می افتاد ، دیدند و شنیدند ، اما به هیچ وجه نتوانستند به پیرمرد کمک کنند.
کدو تنبل ناراحت کننده روی پایه نشست و ریش خود را محکم فشار داد. هر بار که این کار را می کرد ، یک تار مو در دست داشت. در پایان ، او تصمیم گرفت این شغل را رها کند ، به طوری که کاملاً بدون ریش نماند ، و آهسته آه کشید - شما به یاد دارید که پدرخوانده کدو تنبل مقدار زیادی آه داشت!
سرانجام Signor Tomato سوار کالسکه اش شد. ماستینو موضع گیری کرد و با دم به مالک سلام کرد.
- مراقبان را خوب تماشا کنید! - آقا به او دستور داد خداحافظی کند ، به خیارها ضربه زد و کالسکه در میان ابر گرد و خاک رفت.
یک روز گرم گرم تابستانی بود. بعد از رفتن صاحبخانه ، ماستینو کمی جلو و عقب در مقابل خانه راه می رفت و زبانش را از گرما بیرون می آورد و دمش را مانند یک پنکه تکان می داد. اما فایده ای نداشت. ماستینو تشنه بود و تصمیم گرفت با یک لیوان آبجو سرد صدمه ای به او وارد نشود.
او به اطراف نگاه کرد و به دنبال پسری بود که او را برای آبجو در نزدیکترین میخانه بفرستد ، اما ، خوشبختانه کسی در خیابان نبود.
درست است ، قبلاً در مغازه کفاش در بازسیپولینو آنجا نشسته بود و با سخت کوشی گریتوا را اپیلاسیون می کرد ، اما بوی پیاز تلخی به او داد که ماستینو جرات نمی کرد با او تماس بگیرد.
با این حال ، خود سیپولینو دید که سگ در حال گرما خوردن است.
"من سیپولینو نیستم ، اگر با او ترفندی بازی نکنم!" او فکر کرد.
و گرما با طلوع خورشید بیشتر و بیشتر شد. بیچاره ماستینو خیلی تشنه بود!
او یادآور شد: "امروز صبح چه می خورم؟" شاید سوپ من خیلی نمک خورده باشد؟ دهانم آتش گرفته و زبانم سنگین است ، گویی بیست پوند بتونه روی آن چسبیده است. "
سپس سیپولینو به بیرون نگاه کرد.
- هی! هی! ماستینو با صدایی ضعیف او را صدا کرد.
- آیا شما خطاب به من ، امضا کننده؟
- به تو ، به تو ، مرد جوان! لطفا فرار کنید و برای من لیموناد سرد بیاورید.
"آه ، من با خوشحالی زیادی فرار می کردم ، سیگنور ماستینو ، اما ، می بینید ، استاد من این چکمه را به من داده است تا تعمیر شود ، بنابراین من نمی توانم ترک کنم. من خیلی متاسفم.
و سیپولینو ، بدون هیچ گونه توضیح بیشتر ، به کارگاه خود بازگشت.
- آدم تنبل! نادان! - سگ را زمزمه کرد و به زنجیری که مانع دویدن او به میخانه شد ، فحش داد.
پس از مدتی ، سیپولینو دوباره ظاهر شد.
- سیگنورینو ، - سگ ناله کرد ، - شاید شما بتوانید حداقل یک لیوان آب ساده برایم بیاورید؟
- بله ، من با لذت بسیار ، - سیپولینو پاسخ داد ، - اما فقط در حال حاضر استاد من به من دستور داد که پاشنه کفش های کشیش امضا کننده را ثابت کنم.
اگر بخواهیم حقیقت را بگویم ، سیپولینو صادقانه به سگ بیچاره ای که از تشنگی رنج می برد متاسف شد ، اما از حرفه ای که ماستینو انجام می داد خوشش نیامد ، و علاوه بر این ، او می خواست یکبار دیگر گوجه فرنگی سیگنور را آموزش دهد.
تا ساعت سه بعد از ظهر خورشید شروع به پختن کرد بطوریکه حتی سنگهای خیابان نیز عرق کرده بودند. ماستینو تقریباً از گرما و تشنگی عصبانی شد. سرانجام ، سیپولینو از روی نیمکت خود بلند شد ، آب را در یک بطری ریخت ، پودر سفید را در آن ریخت ، که همسر استاد انگور شب را برای بی خوابی مصرف کرد.
گردن بطری را با انگشت متوقف کرد و به لب آورد ، وانمود کرد که مشروب می نوشد.
او در حالی که شکمش را نوازش می کرد ، گفت: "آه ،" چه آب فوق العاده ، سرد و شیرینی!
ماستینو بزاق ترشح می کرد ، به طوری که حتی برای یک لحظه احساس بهتری داشت.
او گفت: "سیگنور سیپولینو ،" آیا این آب تمیز است؟
- هنوز هم می شود! او شفاف تر از اشک است!
- و هیچ میکروبی در آن وجود ندارد؟
- رحم داشتن! این آب توسط دو نفر تصفیه و فیلتر شد اساتید معروف... آنها میکروب ها را برای خود نگه داشتند و برای تعمیر کفش هایشان به من آب دادند.
سیپولینو بطری را دوباره به دهانش برد و تظاهر به نوشیدن کرد.
- سیستور سیپولینو ، - ماستینو با تعجب پرسید ، - چگونه می توانید بطری را همیشه پر نگه دارید؟
سیپولینو پاسخ داد - واقعیت این است که ، این بطری هدیه ای است از پدر بزرگ مرحومم. جادویی است و هرگز خالی نیست.
- و شما اجازه نخواهید داد که یک جرعه بخورم - حداقل یک جرعه؟ یک جرعه!
- جرعه؟ هر چقدر دوست دارید بنوشید! - سیپولینو جواب داد. - من به شما گفتم که بطری من هرگز خالی نیست!
می توانید تصور کنید که ماستینو چقدر خوشحال بود. او بی پایان از سیگنور خوب سیپولینو تشکر کرد ، پاهایش را لیس زد و دمش را در مقابلش تکان داد. حتی با معشوقه اش ، کنتس گیلاس ، او هرگز تا این اندازه مودب نبود.
سیپولینو با کمال میل بطری را به ماستینو داد. سگ آن را گرفت و مشتاقانه آن را در یک قهوه خالی کرد. وقتی به بطری خالی نگاه کرد ، متعجب شد:
- چطور ، این همه؟ اما شما به من گفتید که بطری ...
قبل از اینکه بتواند این کلمه را تمام کند ، زمین خورد و به خواب رفت.
سیپولینو زنجیر را از او جدا کرد ، سگ را روی دوش او گذاشت و او را به قلعه ای که کنتس چری در آن زندگی می کرد و به خانه برد. چهره پیرمرد که ریش قرمز پریشان را از پنجره بیرون آورده بود ، شادی وصف ناپذیری را بیان کرد.
"سگ بیچاره!" سیپولینو فکر می کرد ، به سمت قلعه می رود. "لطفاً مرا ببخش ، اما مجبور شدم این کار را بکنم. معلوم نیست وقتی از خواب بیدار می شوی چگونه از من برای آب شیرین تشکر می کنی!"
دروازه های قلعه باز بود. سیپولینو سگ را روی چمن پارک گذاشت ، با مهربانی او را نوازش کرد و گفت:
- به من سلام کن به آقا گوجه فرنگی. و برای هر دو کنتس نیز.
ماستینو با غرغری شاد جواب داد. او خواب دید که در دریاچه ای کوهستانی ، در آب دلپذیر و خنک حمام می کند. با شنا ، او به میل خود می نوشد و به تدریج به آب تبدیل می شود: او دم آب ، گوش های آب و چهار پا ، سبک و بلند ، مانند جت های یک چشمه دارد.
- خوب بخوابی! - سیپولینو را اضافه کرد و به روستا برگشت.

فصل پنجم
کوم بلوبری زنگ هایی را برای سارقان از بالای در آویزان می کند

با بازگشت به روستا ، سیپولینو دید که افراد زیادی در خانه کدو جمع شده اند. مردم با لحنی ناهنجار بین خود نگران کننده بحث می کردند. مشخص بود که آنها به شدت ترسیده بودند.
- چیز دیگری توسط گوجه فرنگی سوار می شود بیرون؟ - پروفسور گروشا با ناراحتی و نگرانی پرسید.
- فکر می کنم این داستان بد پایان می یابد. مهم نیست که چگونه به نظر برسید ، آنها صاحبان اینجا هستند - بنابراین آنها آنچه را که می خواهند انجام می دهند ، - پدرخوانده کدو گفت.
همسر لوکا لئو بلافاصله با او موافقت کرد و با سبیل شوهرش را مانند افسار گرفت ، فریاد زد:
- بیا ، قبل از اتفاق بدتر به خانه برگرد!
حتی استاد گریپ با ناراحتی سرش را تکان داد.
- گوجه فرنگی Cavalier قبلاً دو بار احمق بوده است. او مطمئناً می خواهد انتقام بگیرد!
فقط کدخدای کدو نگران نبود. او دوباره آب نبات در جیب خود داشت و با همه افراد حاضر در جشن این رویداد شاد رفتار کرد.
سیپولینو یک آبنبات برداشت ، آن را در فکر فرو برد و گفت:
- من همچنین فکر می کنم که گوجه فرنگی به راحتی تسلیم نمی شود.
- اما بعد ... - کدو از ترس آهی کشید.
لبخند شاد بلافاصله از روی صورتش محو شد ، انگار خورشید پشت ابر ناپدید شده است.
- فکر می کنم فقط یک کار برای انجام دادن داریم: خانه را مخفی کنید.
- چگونه است - پنهان کردن؟
- خیلی ساده است. اگر کاخ بود ، البته ، ما نمی توانستیم آن را پنهان کنیم. اما خانه آنقدر کوچک است که می توان آن را روی چرخ دستی جمع کننده پارچه برد.
فاسولینکا ، پسر جاروبرقی ، به خانه دوید و بلافاصله با یک گاری برگشت.
- آیا می خواهید خانه را روی یک چرخ دستی بارگذاری کنید؟ - با نگرانی از پدرخوانده کدو تنبل پرسید.
او می ترسید که خانه گرانبهاش خراب شود.
- نگران نباش ، اتفاقی برای خانه ات نمی افتد! - سیپولینو خندید.
- او را کجا می بریم؟ - دوباره پدرخوانده کدو تنبل پرسید.
- می توانید فعلاً او را به انبار من بکشید ، - استاد گریپ پیشنهاد داد - و سپس می بینیم.
- و اگر Signor Tomato به نحوی از آن مطلع شود؟
سپس همه بلافاصله به وکیل گوروشکا نگاه کردند ، که گویی ناخواسته از آنجا عبور کرد و وانمود کرد که اصلا او نیست.
وکیل سرخ شد و شروع به ناسزا گفتن کرد:
- Chevalier Tomato هرگز از من چیزی یاد نمی گیرد. من کلاهبردار نیستم ، من یک وکیل صادق هستم!
- در انبار ، خانه مرطوب می شود و ممکن است خراب شود ، - کدوخدایی کدو تنبل اعتراض کرد. - چرا آن را در جنگل پنهان نمی کنید؟
- و چه کسی آنجا مراقبت می کند؟ - سیپولینو پرسید.
پروفسور گروشا می گوید: "دوست من در جنگل زندگی می کند ، پدرخوانده چرنیکا." - می توانید خانه را به او بسپارید. و در آنجا دیده خواهد شد.
در آن و تصمیم گرفت.
در عرض چند دقیقه خانه روی یک گاری بارگیری شد. کدو کدو با آهی از او خداحافظی کرد و به سراغ نوه اش ، کوما کدو رفت ، تا بعد از تمام نگرانی هایی که از سر گذرانده بود ، استراحت کند.
سیپولینو ، فاسولینکا و گروشا خانه را به جنگل بردند. حمل او دشوار نبود: او بیش از یک قفس پرنده وزن نداشت.
کوم بیلبری در پوسته شاه بلوط سال گذشته ، ضخیم و دارای خار زندگی می کرد. این یک آپارتمان بسیار تنگ بود ، اما پدرخوانده چرنیک با تمام وسایلش که شامل یک نیم قیچی ، یک تیغ زنگ زده ، یک سوزن و نخ و یک پوسته پنیر بود ، راحت در آن مستقر شد.
هنگامی که پدرخوانده بلوبری شنید آنچه آنها درخواست می کردند ؛ در ابتدا او به شدت نگران بود:
- زندگی در چنین خانه بزرگی؟ نه ، من هرگز با آن موافق نیستم. این غیر ممکن است! من تنها در یک قصر عظیم و خالی چه می کنم؟ من در پوسته شاه بلوط خود نیز احساس خوبی دارم. ضرب المثل را می دانید: دیوارها به خانه شما کمک می کنند.
با این حال ، وقتی پدرخوانده بیلبری فهمید که باید به کدوخدوم کدو خدمت کرد ، بلافاصله موافقت کرد:
- من همیشه با پیرمرد همدردی می کردم. یکبار به او هشدار دادم که یک کرم کنار یقه به طرف او خزیده است. به هر حال ، با این اوصاف ، ممکن است یکی بگوید ، من او را از مرگ نجات دادم!
این خانه در پای یک درخت بلوط بزرگ برپا شده بود. سیپولینو ، فاسولینکا و گروشا به پدرخوانده چرنیکا کمک کردند تا تمام ثروت خود را به یک آپارتمان جدید منتقل کند و خداحافظی کرد ، اما قول داد که به زودی با خبرهای خوب باز خواهد گشت.
تنها مانده ، پدر خوانده چرنیکا به طور جدی نگران بود: اگر دزدان به سراغ او می آمدند چه می شد!
او فکر کرد: "حالا که من چنین خانه بزرگی دارم ، آنها مطمئناً قصد سرقت از من را دارند. چه کسی می داند ، شاید آنها در خواب من را بکشند ، با تصور اینکه من گنجینه های پنهان دارم!"
او فکر کرد و فکر کرد و تصمیم گرفت یک زنگ را روی درب آویزان کند ، و زیر آن یادداشتی که روی آن نمایش داده شده بود با حروف بزرگ: "فروتنانه ترین درخواست از اربابان دزدان که این را صدا کنند

این داستان نویسنده ایتالیایی در اتحاد جماهیر شوروی بسیار محبوب بود. و اکنون این کتاب یکی از پرمخاطب ترین کتابهایی است که کودکان می خوانند.

مشهور نویسنده کودک، جیانی روداری ، داستان نویس و روزنامه نگار در سال 1920 در ایتالیا (در شهر امگنا) متولد شد. نام کامل وی جیووانی فرانچسکو روداری.

خانواده نانوا جوزپه روداری سه پسر داشتند: جیانی ، سزار و ماریو. پدر زود درگذشت و فرزندان در روستای مادری مادر - وارسوتو بزرگ شدند.
روزنامه نگار و نویسنده آینده به عنوان یک پسر بیمار و ضعیف بزرگ شد. او عاشق موسیقی و کتابخوانی بود. پس از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه ، در 17 سالگی شروع به تدریس کرد نمرات ابتدایی... در طول جنگ جهانی دوم ، رودری به دلیل وضعیت بد سلامتی از خدمت اخراج شد.
در ابتدا ، او عاشق ایده های فاشیسم بود ، اما پس از زندانی شدن برادرش سزار در اردوگاه کار اجباری آلمان و سایر شرایط ، نظرات خود را تجدید نظر کرد و به عضویت جنبش مقاومت درآمد. در سال 1944 به حزب کمونیست ایتالیا پیوست.

رودری از سال 1948 به عنوان روزنامه نگار در روزنامه کمونیستی یونیتا کار کرد و همچنین برای کودکان نوشت. معروف ترین اثر او ، "ماجراهای سیپولینو" ، در سال 1951 منتشر شد. در ترجمه روسی توسط زلاتا پوتاپووا ، ویرایش ساموئیل مارشاک ، این داستان در سال 1953 منتشر شد.
J. Rodari چندین بار از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد.
در سال 1970 جایزه هانس کریستین اندرسن را دریافت کرد و پس از آن شهرت جهانی کسب کرد.
بسیاری از اشعار J. Rodari برای کودکان توسط S. Marshak ، Ya. Akim ، I. Konstantinova به روسی ترجمه شد.
جیانی روداری در 14 آوریل 1980 در رم بر اثر بیماری جدی درگذشت.

"ماجراهای سیپولینو" (1951)

به طور مختصر ترسیم کنید

سیپولینو یک پسر پیاز است. او در یک خانواده بزرگ پیاز زندگی می کرد: مادر ، پدر سیپولونه و 7 برادر: سیپولتو ، سیپولوتو ، سیپولوچیا ، سیپولولوسیا و غیره. این خانواده فقیر بودند و در خانه ای به اندازه یک جعبه چوبی نهال در حومه شهر زندگی می کردند.
زمانی فرمانروای کشور ، شاهزاده لیمون ، تصمیم گرفت از این مکان دیدن کند.

سربازان درب لیمو فوراً شروع به پاشیدن ادکلن و عطر برای از بین بردن بوی پیاز کردند. در طول له شدن ، سیپولون پیر به طور تصادفی یک پای نازک و کج را با یک ذرت روی خط کش خرد کرد. به همین دلیل او دستگیر و به زندان انداخته شد. وقتی سیپولینو با پدرش ملاقات کرد ، متوجه شد که در زندان کشور جنایتکار وجود ندارد ، بلکه فقط افراد شایسته و صادق هستند. پدر به سیپولینو توصیه کرد در سراسر جهان قدم بزند و عقل را بیاموزد. سیپولینو مادر و برادرانش را به عموی خود سپرد ، وسایل او را در یک دسته بسته و به راه افتاد.
در یکی از روستاها ، او با پیرمرد کدو تنبل ، که در یک جعبه آجری نشسته بود ، ملاقات کرد - این خانه او بود ، که برای ساخت آن در تمام عمر خود صرفه جویی کرد و 118 آجر جمع کرد. سیپولینو شروع کرد از پدرخوانده کدو در مورد زندگی او بپرسد ، اما سپس ساکنان شروع به پنهان شدن در خانه های خود کردند - سیگنور گوجه فرنگی از کالسکه پیاده شد.

او به پدرخوانده کدو تنبل اعلام کرد که "قصر" خود را به طور غیرقانونی در زمین صاحبان زمین کنتس ویشن ساخته است. کدو تنبل مخالفت کرد ، سیپولینو از او دفاع کرد. و سپس Signor Tomato از او پرسید که چرا کار نمی کند. پسر پاسخ داد که در حال مطالعه است - در مورد شیادان مطالعه می کند. Signor Tomato علاقه مند شد و سپس Cipollino یک آینه به Signor Tomato هدیه داد. او متوجه شد که پسر او را مسخره می کند و عصبانی شد. موهای سیپولینو را گرفت و شروع به غر زدن کرد. بلافاصله اشک از کمان جاری شد و او عجله کرد تا آنجا را ترک کند.
استاد وینوگرادینکا به سیپولینو پیشنهاد داد که در کارگاه خود به عنوان شاگرد کار کند. و مردم از همه جا به او کمک می کردند.

او با پروفسور گروشا که ویولن ساخته شده از گلابی را می نواخت ملاقات کرد. با باغبان لوک لیک ، که همسرش در هوای آفتابی لباس ها را خشک می کرد. با خانواده هزارپا
گوجه فرنگی Signor با ده سرباز لیمویی و نگهبان Mastino به روستا بازگشت. آنها پیرمرد بیچاره کدو تنبل را به زور از خانه اش بیرون کردند و در آنجا یک نگهبان ساکن کردند. اما سیپولینو قرص خواب آور را در آب حل کرد و به سگ تشنه داد تا بنوشد. وقتی خوابش برد ، سیپولینو او را به پارک کنتس گیلاس برد.
اما اکنون همه از انتقام Signor Tomato می ترسیدند. خانه با دقت روی یک گاری بارگذاری شد ، به جنگل منتقل شد و تحت نظارت مادرخوانده چرنیکا رها شد.
و در آن زمان دو مهمان به املاک کنتس گیلاس رسیدند - بارون نارنجی و دوک ماندارین. بارون نارنج تمام لوازم دهقانان خود را خورد ، سپس تمام درختان باغهای خود را خورد ، سپس شروع به فروش زمین خود و خرید غذا کرد. وقتی چیزی برای او باقی نمانده بود ، از وی خواست تا از یکی از کنتس های گیلاس دیدن کند.

بارون نارنج شکم بزرگی داشت و نمی توانست به تنهایی حرکت کند. بنابراین ، او مجبور شد خدمتکارانی با چرخ دستی انتخاب کند که شکم او را حمل می کرد. دوک ماندارین نیز دردسرهای زیادی ایجاد کرد. خیلی حرص می خورد. بنابراین ، او صحنه های خودکشی را اجرا کرد. کنتس گیلاس به سینیور جواهرات ماندارین ، پیراهن های ابریشمی و غیره داد تا او را از افکار شیطانی منحرف کند. به دلیل این مشکلات ، کنتسس چری روحیه وحشتناکی داشت.
در آن زمان ، سیگنور پومودورو فوراً در مورد ناپدید شدن خانه کدو گزارش شد. گوجه فرنگی سربازان را برای سرکوب شورش فرستاد. تقریباً همه روستاییان دستگیر شدند. سیپولینو و دختر تربچه از سربازان فرار کردند.
برادرزاده کنتس گیلاس ، پسر گیلاس ، در یک لوکس بسیار تنها زندگی می کرد. یک روز او بچه های روستا را دید که در حالی که چمدان هایشان به پشت بود در طول جاده می دویدند. او از عمه هایش خواست او را به مدرسه بفرستند. اما او یک شمارشگر بود! عمه هایش معلمش ، سیگنور پتروشکا را مرخص کردند. اما معلوم شد که یک حفره وحشتناک است: او اعلامیه هایی با ممنوعیت در همه جا ارسال کرد. یک بار ، درست در روز دستگیری ، گیلاس سیپولینو و تربچه را بیرون حصار دید.

بچه ها با هم دوست شدند. اما خنده شاد آنها توسط Signor Tomato شنیده شد و از دوستی گیلاس با فقرا جلوگیری کرد.

پسر گیلاس بسیار ناراحت بود و مدام گریه می کرد. اما آنها به او خندیدند. فقط خدمتکار ، توت فرنگی ، صادقانه برای گیلاس متاسف شد. به زودی گیلاس تب کرد. او شروع به تکرار نام سیپولینو و تربچه کرد. همه تصمیم گرفتند که کودک دچار توهم شده است و پزشکان را دعوت کردند. اما آنها نتوانستند به گیلاس کمک کنند. سپس کلوچه توت فرنگی از دکتر چستنوت فقیر اما راستگو دعوت کرد. او گفت که گیلاس مالیخولیا دارد و نیاز به ارتباط با سایر کودکان دارد. به خاطر این حرف ها دکتر کاشان را از قلعه بیرون کردند.
سیپولینو سرانجام دستگیر شد و به تاریک ترین و عمیق ترین سلولی که در زندان کنتس چری یافت می شد ، انداخته شد. اما به طور اتفاقی او با خال که در حال حفر تونل جدید بود ملاقات کرد. سیپولینو مول را متقاعد کرد تا راهروی زیرزمینی جدیدی را که به سیاه چال که دوستانش در آن بودند ، حفر کند. خال موافقت کرد.
وقتی Signor Tomato متوجه شد که سلول Cipollino خالی است ، عصبانی شد. او با ناراحتی روی نیمکت فرو رفت ، درب سلول با تند باد محکم بسته شد. گوجه فرنگی قفل شد. در این زمان ، سیپولینو و مول به دوربین دوستان رسیدند. صداهای آشنا و آه های پدرخوانده کدو تنبل از قبل شنیده شده بود. اما سپس استاد گریپ کبریت روشن کرد و خال از نور متنفر شد. او سیپولینو و دوستانش را ترک کرد.
گیلاس متوجه شد که Signor Tomato کلیدهای سیاه چال را در جیب جوراب ساق بلند حمل می کند. او با جوراب ساق بلند می خوابید. گیلاس از کیک توت فرنگی خواست تا یک کیک شکلاتی خوشمزه بپزد و به او قرص خواب آور اضافه کند. گوجه فرنگی کیک را با لذت خورد و شروع به خروپف کرد. بنابراین گیلاس و توت فرنگی همه زندانیان را آزاد کردند. صبح ، گوجه فرنگی یک تلگرام فوری به شاهزاده لیمون داد که شورش در قلعه کنتس گیلاس شروع شده است.
سپس ماجراهای زیادی وجود داشت ، اما مبارزه با حاکمان ثروتمند با پیروزی فقرا به پایان رسید. شاهزاده لیمون ، با دیدن پرچم آزادی ، به تپه مدتی متروکه رفت. کنتس گیلاس بلافاصله جایی را ترک کرد. سیگنور نخود نیز کشور را ترک کرد. حبوبات خدمت بارون نارنجی را متوقف کردند و چرخ دستی را با شکم خود فشار دادند. و بدون لوبیا ، بارون نمی تواند محل خود را ترک کند. بنابراین ، نارنجی به زودی وزن خود را کاهش داد. به محض اینکه توانایی حرکت را پیدا کرد ، سعی کرد گدایی کند. اما او بلافاصله شرمنده شد و به او توصیه شد که در ایستگاه به عنوان لودر کار کند. الان لاغر شده دوک ماندارین کار نمی کرد ، اما در اورنج مستقر شد و با هزینه او شروع به زندگی کرد. نارنجی خوب نمی تواند او را رد کند. Signor Petrushka ناظر قلعه شد. کدو کدو در این قلعه به عنوان باغبان کار کرد. و شاگرد او Signor Tomato بود - با این حال ، قبل از آن ، گوجه فرنگی مجبور بود چندین سال در زندان بماند. استاد وینوگرادینکا به عنوان رئیس روستا انتخاب شد. قلعه به بچه ها منتقل شد. شامل یک مدرسه ، یک اتاق خلاق ، اتاق بازی و اتاقهای دیگر برای کودکان بود.

تجزیه و تحلیل داستان توسط G. Rodari "ماجراهای Cipollino"

این افسانه در همه زمانها و در بین همه مردم رویای پیروزی عدالت و امید به آینده بهتر را بیان کرد.
در کشور شگفت انگیز میوه ، توت و سبزی جی روداری ، هر چیزی که درست روی زمین رشد می کند مردم هستند: سیپولینو ، تره ، کدو ، توت فرنگی ، بلوبری. اما گوجه فرنگی سواره پیش از این از زمین و مردم بلند شده و به او ظلم می کند. وکیل نخود با همه چیز با سبیل خود چسبیده است ، فقط برای صعود به بالا ، یک خائن است. کنتس گیلاس ، بارون نارنجی ، دوک ماندارین - همه این میوه ها روی درختان رشد می کنند ، آنها بالا رفته اند ، کاملاً از خاک بومی خود جدا شده اند ، آنها از مشکلات و رنج های کسانی که در زیر زمین زندگی می کنند اهمیت می دهند؟ مردم در این کشور سخت زندگی می کردند ، زیرا حاکم آنجا شاهزاده لیمون بود. آیا زندگی با لیمو شیرین می شود؟
سیپولینو یک پسر پیاز شاد و باهوش است. همه شخصیت های داستان سبزیجات یا میوه هستند: پدرخوانده کدو ، کفاش انگور ، وکیل نخود ، تربچه دختر ، پسر گیلاس ، استاد موسیقی گلابی ، چیپولا قدیمی و غیره. نویسنده می گوید در این جامعه باغبانی شگفت انگیز ، تضادهای اجتماعی مانند زندگی وجود دارد: "شهروندان صادق" معتدل توسط گوجه فرنگی شرور و حریص ، سیگنور گوجه فرنگی ، شاهزاده لیمون مغرور با ارتشی از لیموها و کنتس افتخار گیلاس مظلوم واقع می شوند.
اما رودری مطمئن بود که می توان جامعه را به نفع افراد عادی کارگر و توسط نیروهای خود مردم تغییر داد. سیپولینو بر این روند نظارت داشت.
هنگامی که پدرش سیپولا و همه برادران فقیر باغبانی توسط سیگنور گوجه فرنگی به دستور شاهزاده لیمون در زندان پنهان شدند ، سیپولینو شاداب به منظور "یادگیری خرد" و "مطالعه دقیق کلاهبرداران و سرکشان" راهی سرگردانی شد. او دوستان وفادار (دختر باهوش تربچه ، پسر مهربان و باهوش گیلاس) را پیدا می کند و با کمک آنها پدر و دیگر زندانیان را از زندان آزاد می کند. سپس کل دهکده سبزیجات شکنجه گران و انگل های خود را گوجه فرنگی ، لیمو و گیلاس را به سیاه چال می برد و قلعه کنتس های شرور را به یک کاخ شاد کودکان تبدیل می کند ، جایی که بچه های باغ به رهبری سیپولینو برای بازی و یادگیری به آنجا می روند.
من می خواهم مقاله را با عبارت سیپولینو به پایان برسانم: "زندگی در صلح در این دنیا کاملاً ممکن است ، فضای کافی برای همه افراد روی زمین وجود خواهد داشت."

"ماجراهای سیپولینو" در هنرهای دیگر

در سال 1961 ، کارتون کامل شوروی "Cipollino" فیلمبرداری شد. موسیقی کارتون ، نوشته شده توسط کارن خاچاتوریان ، 12-13 سال بعد به عنوان پایه ای برای باله به همین نام عمل کرد.

در سال 1974 ، بر اساس افسانه جیانی روداری ، یک کمدی موسیقی غیرعادی به کارگردانی تامارا لیسیسیان در استودیو Mosfilm فیلمبرداری شد. نقش های اصلی توسط بازیگران مشهور V. Basov ، Rina Zelyonaya ، G. Vitsin و دیگران بازی شد. Tamara Lisitsian ، که مدتی در ایتالیا کار می کرد ، شخصاً با Gianni Rodari آشنا بود.