Jednotomni rječnik ruskog jezika sa objašnjenjima sadrži 80 000 riječi i frazeoloških izraza (uključujući naslovne riječi, izvedenice koje se nalaze u tvorbenom gnijezdu te frazeološke izraze i idiome nakon znaka +). Riječi i frazeološke jedinice sadržane u rječniku odnose se na opći književni ruski leksikon, kao i na posebne sfere jezika u interakciji s njim; u rječniku je također široko zastupljen narodni vokabular koji se koristi u književnosti i u kolokvijalnom govoru. Rječnička natuknica uključuje tumačenje značenja, karakteristike strukture polisemantičke riječi, primjere upotrebe, podatke o kompatibilnosti riječi, gramatičke i akcentološke (po potrebi i ortoepske) karakteristike riječi. Rječnički je natuknik popraćen opisom onih frazeoloških izraza koji su generirani ovom riječi ili su na neki način povezani s njom. Knjiga je namijenjena širokom krugu čitatelja: može se koristiti kao oni koji počinju proučavati ... Izdavač: "ITI Technologies" (2005) Format: 84x108 / 16, 944 str ISBN: 5-902-638-09-7

Ostale knjige na slične teme:

Autor	Knjiga	Opis	Godina	Cijena	Vrsta knjige
		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži oko 4500 riječi i uključuje aplikacije: srodstvo prema rječniku V. Dahla, staroslavenski rječnik, etimologiju ruskih prezimena, toponimiju zemalja i ... - @ Sovremennik, @ (format: 84x104 / 32, 288 stranica) @ Učenički rječnici @ @	1998	70	papirnata knjiga
I. A. Vasyukova		Sadrži oko 2000 najčešćih riječi suvremenog ruskog jezika. Izgrađen po principu gniježđenja. Svaka riječ ima tumačenje svih njezinih značenja i gramatičkih karakteristika ... - @ Astrel, AST, @ (format: 60x84 / 32, 480 stranica) @ @ @	2002	147	papirnata knjiga
Vladimir Dal		Dahlov rječnik je neiscrpna riznica ruskog jezika, predstavljena u svoj svojoj punini, originalnosti i sjaju. `... Svaki njegov redak me uči i opominje, približavajući me ... - @ Eksmo-Press, @ (format: 60x90 / 32, 576 stranica) @ @ @	2001	240	papirnata knjiga
Mihajlova O.V.		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. Svaki unos sadrži gramatičke i stilske oznake, podatke o značenju, pravilnom pisanju i izgovoru riječi. Rječnik može biti ... - @ Victoria plus, @ (format: 84x108 / 16, 944 stranice) @ Rječnici @ @	2018	278	papirnata knjiga
		Objašnjeni rječnik ruskog jezika sadrži oko 4500 riječi i uključuje aplikacije: obiteljske veze prema rječniku V. Dahla, staroslavenski rječnik, etimologiju ruskih prezimena, toponimiju zemalja i ... - @ Olma-Press, @ ( format: 84x108 / 32, 320 stranica) @ Ilustrirani studentski rječnici @ @	2000	220	papirnata knjiga
Mihailova O. V.		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži oko 10 tisuća rječničkih unosa, koji uključuju oko 50 tisuća riječi, izraza i izraza koji čine osnovu rječnika suvremenog ruskog ... - @ Victoria Plus, @ (format: 84x108 / 16, 944 stranice) @ Rječnici @ @	2015	411	papirnata knjiga
Mihailova O. V.		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži oko 10 tisuća rječničkih unosa, koji uključuju oko 50 tisuća riječi, izraza i izraza koji čine osnovu rječnika suvremenog ruskog ... - @ Victoria plus, @ (format: 60x84 / 32, 480 stranica) @ Rječnici @ @	2015	357	papirnata knjiga
Mihajlova O.V.		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži oko 10.000 natuknica, uključujući oko 50.000 riječi, izraza i izraza koji čine osnovu vokabulara suvremenog ruskog jezika ... - @ Victoria plus, @ (format: 84x108 / 32, 768 stranica ) @ Rječnici @ @	2010	357	papirnata knjiga
Pukhaeva L.S., Alieva T.S.		Objašnjavajući rječnik ruskog jezika uključuje uobičajeni rječnik i najnovije posudbe, kao i riječi koje su se posljednjih godina vratile u područje aktivne upotrebe - @ Yunves, @ (format: 60x84 / 32, 480 stranica) @ @ @	1998	290	papirnata knjiga
S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova		Jednotomni objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži 72.500 riječi (od toga 42.500 naslovnih riječi, tj. otvaranje članka i 30.000 izvedenica smještenih u gnijezdo) i 7.500 frazeoloških ... - @ AZb, @ (format: 84x108 / 16, 928 stranica .) @ @ @	1995	720	papirnata knjiga
S. I. Ozhegov i N. Yu. Shvedova		Jednotomni objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži 72.500 riječi (od toga - 42.500 naslovnih riječi, tj. otvaranje članka i 30.000 izvedenica označenih u gnijezdu) i 7.500 frazeoloških ... - @ AZʺ̱, @ (format: 84x108 , 928 stranica) @ @ @	1994	520	papirnata knjiga
S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova		Jednotomni objašnjeni rječnik ruskog jezika sadrži 72.500 riječi (od toga 42.500 naslovnih riječi, tj. otvaranje članka i 30.000 izvedenica smještenih u gnijezdo) i 7.500 frazeoloških ... - @ AZʺ̱, @ (format: 84x108 / 16, 960 stranica .) @ @ @	1992	710	papirnata knjiga
S. I. Ozhegov i N. Yu. Shvedova		Jednotomni objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži 80.000 riječi i frazeoloških izraza (uključujući naslovne riječi, izvedenice smještene u tvorbeno gnijezdo i frazeološke ... - @ AZʺ̱, @ (format: 84x108 / 16, 944 stranice ) @ @ @	1997	940	papirnata knjiga
		Rječnik je sastavljen uzimajući u obzir promjene koje su se dogodile u leksičkom sastavu ruskog jezika tijekom proteklog desetljeća. Dizajniran za školarce, učenike, kandidate, studente, kao i nastavnike... - @ Victoria, @ (format: 84x108 / 32, 768 stranica) @ @ @	2005	250	papirnata knjiga

Wikipedia

Gramatički rječnik ruskog jezika (Zaliznyakov rječnik) koji je sastavio A. A. Zaliznyak je rječnik od približno 100 tisuća osnovnih oblika riječi ruskog jezika s njihovim punim morfološkim opisom. Osnivački rad na morfologiji, ... ... Wikipediji

Naslovna stranica drugog izdanja Eksplanatorni rječnik živog velikog ruskog jezika (izvorni naziv: Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika ... Wikipedia

Četverotomni rječnik koji sadrži tumačenja ruskih i crkvenoslavenskih riječi, koji je sastavio i objavio Drugi ogranak Carske akademije znanosti 1847. godine. Bio je to drugi značajan objašnjavajući rječnik ruskog jezika nakon ... Wikipedije

RJEČNIK OBJAŠNJENJA- rječnik koji sadrži riječi s objašnjenjem njihovog značenja; može sadržavati gramatičke, etimološke i stilske karakteristike riječi, primjere uporabe i druge podatke. Četverotom je nadaleko poznat i zadržao je svoj značaj do danas ... ... Stručno obrazovanje. Rječnik

Objašnjeni rječnik Rječnik koji sadrži riječi i pojmove jezika s kratkim opisom što te riječi znače, često uz tumačenje primjerima upotrebe riječi. Objašnjavajući rječnik objašnjava leksičko značenje ovog ili onog ... ... Wikipedije

Ovaj popis sadrži razne zapisne riječi (uglavnom ruskog jezika). Ove riječi su ekstremne u pogledu različitih kriterija vezanih za slova i kombinacije slova sadržane u riječi (veliki broj slova, veliki broj... ... Wikipedia

Eksplanatorni rječnik moderne Engleske ... Wikipedia

Dijalektološke karte ruskog jezika karte sastavljene primjenom metoda lingvističke geografije, prikazujući dijalektne asocijacije (prilozi, skupine dijalekata, dijalektne zone) na području širenja ruskog jezika. ... ... Wikipedia.

31
svibanj
2011

Elektronički rječnik Ozhegov i Shvedova 2.00 Prijenosni

Godina izdanja: 2009
Žanr: Rječnik
Programer: Kertvin
Stranica programera: http://www.inetio.org/otherdic.html
Jezik sučelja: ruski
Vrsta montaže: prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Operacijski sustav: Windows 95, 98, Me, 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7
Opis: Objašnjavajući rječnik ruskog jezika S. I. Ozhegova i N. Yu. Shvedove. Jednotomni objašnjavajući rječnik ruskog jezika sadrži 80 000 riječi i frazeoloških izraza. Riječi i frazeološke jedinice sadržane u rječniku odnose se na opći književni rječnik, kao i na posebne sfere jezika u interakciji s njim; u rječniku je također široko zastupljen narodni vokabular koji se koristi u književnosti i u kolokvijalnom govoru.

30
kolovoza
2011

WinTuning 7 2.00 Prijenosni

Godina izdanja: 2011
Žanr: Tuning, optimizacija sustava
Programer: CWTuning Software
Web stranica programera: http://www.wintuning.ru

Vrsta montaže: prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows 7
Opis: Program WinTuning 7 dizajniran je za podešavanje i optimizaciju sustava Windows 7, poboljšanje njegove sigurnosti, uklanjanje neželjenih datoteka s tvrdog diska, smanjenje vremena pokretanja računala i korištenih programa. Omogućuje vam prilagođavanje pokretanja i isključivanja računala, kernela sustava, ubrzavanje internetske veze, uređivanje skrivenih...

28
svibanj
2010

Dr.Web 6 Antivirusni skener 6.00.2.04010 Prijenosni

Godina izdanja: 2010
Žanr: Antivirus
Programer: Doctor Web
Stranica za razvojne programere: http://www.drweb.com/
Jezik sučelja: ruski + engleski
Platforma: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 7
Zahtjevi sustava:
Procesor: Pentium III 1 GHz
Memorija: 512 MB
Opis: Snažni alati za otkrivanje poznatih i nepoznatih vrsta virusa. - Liječenje zaraženih datoteka, a ne samo njihovo blokiranje ili brisanje. - Kompaktnost ažuriranja - Mala veličina kompleta za distribuciju antivirusnog programa - Mala količina potrošenih resursa sustava i mogućnost rada čak i na zastarjelim modelima računala ...

25
ali ja
2014

CCleaner 5.00.5050 + Prijenosni

Godina izdanja: 2014

Programer: Piriform Ltd

Jezik sučelja: višejezični (ruski je prisutan)

Dubina bita: 32/64-bit
, 8, 8.1, 10
Opis: CCleaner je vrlo jednostavan i praktičan program za čišćenje vašeg računala od smeća koje se nakuplja u njemu. Program traži i uklanja nepotrebne datoteke koje se tijekom vremena nakupljaju na svakom računalu, kako u samom operacijskom sustavu tako i u mnogim popularnim programima. Među ostacima čišćenja...

27
prosinca
2010

Catch Answer 4.00 Beta Portable

Godina izdanja: 2010
Žanr: Kalkulator
Programer: LoviOtvet.ru
Web stranica programera: www.loviotvet.ru
Jezik sučelja: ruski
Platforma: Windows 2000, XP, Vista, 7 Program za automatsko rješavanje matematičkih primjera bilo koje složenosti s prikazom koraka rješenja. Sve aritmetičke operacije izvode se grafički "u stupcu". Pomoću Catch Answera možete provjeriti točnost domaće zadaće iz matematike vašeg djeteta.
Dodati. Informacije: Što je novo Objavljeno Catch Answer v4.00 beta (19. prosinca 2010.) Rješavanje jednadžbi Pojednostavljivanje izraza za razlomke...

07
travanj
2012

AIMP 3.00.985 Final + Portable

Godina izdanja: 2012
Žanr: Audio player
Programer: AIMP DevTeam

Jezik sučelja: višejezični (ruski je prisutan)
Vrsta izrade: Standardna + Prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit

Opis: AIMP je multifunkcionalni audio centar. Zahvaljujući ugrađenim uslužnim programima, možete jednostavno transkodirati glazbu iz jednog formata u drugi, snimati zvuk s mikrofona ili drugog zvučnog uređaja, uređivati ​​oznake glazbenih datoteka, kao i grupu p ...

31
prosinca
2011

AIMP 3.00.976 Final Portable

Godina izdanja: 2011
Žanr: Audio player
Programer: AIMP DevTeam
Stranica za razvojne programere: http://aimp.ru
Jezik sučelja: višejezični (ruski je prisutan)
Vrsta montaže: prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows 2000, XP, Vista, 7
Opis: AIMP je program koji je razvijen kao analogni poznatom Winamp media playeru. Trenutno program uključuje mnoge dodatne module: CD-Ripper, Tag Editor, Audio-player, audio pretvarač, snimanje audio i podatkovnih diskova i još mnogo toga. AIMP zamjenjuje mnoge programe, tako da sada nema potrebe tražiti ...

20
lipanj
2015

Home Photo Studio 8.00 RePack + Portable

Godina izdanja: 2015
Žanr: Grafički urednik
Programer: AMS Software
Stranica za razvojne programere: http://homestudio.su/
Jezik sučelja: ruski
Vrsta izrade: RePack + Prijenosni
Dubina bita: 32/64-bit
Opis: "Home Photo Studio" je praktičan grafički uređivač za retuširanje i dizajn digitalnih fotografija. Sve potrebne informacije o fotografiji dostupne su izravno tijekom pregledavanja: vrijeme, datum i način snimanja, model fotoaparata itd. Program vam također omogućuje obradu slika u kratkom vremenu i njihovo poboljšanje. Na primjer, možete izvesti ...

17
veljače
2012

AIMP 3.00.981 Final + Portable

Godina izdanja: 2012
Žanr: Audio player
Programer: AIMP DevTeam
Web stranica programera: http://aimp.ru/
Jezik sučelja: višejezični (ruski je prisutan)
Vrsta izrade: Standardna + Prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows 2000, XP, Vista, 7
Zahtjevi sustava: zvučna kartica DirectX 8.1 ili novija
Opis: AIMP je multifunkcionalni audio centar. Zahvaljujući ugrađenim uslužnim programima, možete jednostavno transkodirati glazbu iz jednog formata u drugi, snimati zvuk s mikrofona ili drugog zvučnog uređaja, uređivati ​​oznake glazbenih datoteka, kao i grupu ...

14
listopada
2012

Dizajn kalendara 7.00 Final + Prijenosni

Godina izdanja: 2012
Žanr: Grafički urednik
Programer: AMS Software
Stranica za razvojne programere: http://fotocalendar.su/
Jezik sučelja: ruski
Vrsta izrade: Standardna + Prijenosna
Dubina bita: 32-bit
Operativni sustav: Windows XP, Vista, 7
Zahtjevi sustava: CPU 1 GHz, 256 Mb RAM-a
Opis: Calendar Design je novi program za izradu prekrasnih kalendara s fotografijama za bilo koju godinu ili mjesec. Uz njegovu pomoć možete jednostavno izraditi elegantne visokokvalitetne foto kalendare. Dovoljno je odabrati format i dizajn projekta, dodati fotografiju - i dobiti izvrstan rezultat. Program je...

10
veljače
2014

HyperSnap 7.28.00 Final + Prijenosni

Godina izdanja: 2014
Žanr: Čuvar zaslona
Programer: Hyperionics Technology LLC
Web stranica programera: www.hyperionics.com

Vrsta montaže: prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Zahtjevi sustava: Windows XP, Vista, 7, 8
Opis: HyperSnap je alat za snimanje slika koji vam omogućuje kopiranje ne samo prozora standardnih programa, već i igara, čuvara zaslona i videozapisa. Možete snimiti screenshot cijelog zaslona monitora, njegovog dijela, određenog prozora programa (sa ili bez pokazivača), igrica i čuvara zaslona (koji rade u DirectX i 3Dfx Glide načinima), video i DVD fajl ...

07
kolovoza
2014

Ashampoo WinOptimizer 11.00.41 RePack + Prijenosni

Godina izdanja: 2014
Žanr: Optimizacija sustava

Stranica za razvojne programere: http://www.ashampoo.com/
Jezik sučelja: ruski + engleski
Vrsta izrade: RePack + Prijenosni
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1
Opis: Nova 11. linija softverskog paketa Ashampoo WinOptimizer, koja vam omogućuje optimizaciju operativnog sustava podešavanjem i čišćenjem. Sadrži uslužne programe za čišćenje tvrdog diska i registra sustava, modul za zaštitu osobnih podataka pretraživanjem i brisanjem datoteka i podataka preostalih nakon surfanja internetom, ...

24
ali ja
2013

Ashampoo WinOptimizer 10.03.00 RePack + Prijenosni

Godina izdanja: 2013
Žanr: Optimizacija sustava
Programer: Ashampoo GmbH & Co. KG
Stranica za razvojne programere: http://www.ashampoo.com
Jezik sučelja: ruski + engleski
Vrsta izrade: RePack + Prijenosni
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows XP, Vista, 7, 8
Opis: Ashampoo WinOptimizer je nova linija softverskog paketa koji vam omogućuje da optimizirate operativni sustav podešavanjem i čišćenjem. Uključuje uslužne programe za čišćenje tvrdog diska i registra sustava, modul za osiguranje zaštite osobnih podataka pretraživanjem i brisanjem datoteka i podataka preostalih s Interneta...

04
veljače
2013

LS Knjiga prihoda i rashoda 2,00

Godina izdanja: 2013
Žanr: Računovodstvo
Programer: Lugasoft
Web stranica programera: http://www.lugasoft.ru/
Jezik sučelja: ruski
Vrsta izrade: Standardna
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows XP, Vista, 7
Opis: Računovodstvo prihoda i rashoda organizacije ili individualnog poduzetnika na USN ili PSN. Provodi se unos prihoda i rashoda, rashoda za dugotrajnu imovinu i nematerijalnu imovinu, rashoda za premije i naknade osiguranja, kao i gubitaka prethodnih godina. Uz prisutnost ispisa knjige prihoda i rashoda za objekte oporezivanja: dohodak (STS), dohodak umanjen za iznos rashoda (STS), prihod po osnovi ...

17
mar
2011

Zoom Player Home Besplatno 8.00 RC1 prijenosni

Godina izdanja: 2011
Žanr: multimedijski player
Programer: Inmatrix.com
Stranica za razvojne programere: http://www.inmatrix.com/
Jezik sučelja: ruski + engleski
Platforma: Windows 2000, XP, Vista, 7
Opis: Zoom Player je media player s jednostavnim korisničkim sučeljem koji može poslužiti kao alternativa standardnom Microsoft Windows playeru. Jedna od glavnih prednosti playera je funkcija zumiranja, zahvaljujući kojoj možete povećati kvalitetu TV slika, malu veličinu distribucijskog kompleta, kao i minimalno opterećenje resursa sustava. Igrač može sastavljati popise pjesama, podržavati ...

26
mar
2013

CCleaner 4.00.4064 Final + Prijenosni 32/64-bit

Godina izdanja: 2013
Žanr: Optimizacija, čišćenje sustava
Programer: Piriform Ltd
Stranica za razvojne programere: http://www.piriform.com/
Jezik sučelja: višejezični (ruski je prisutan)
Vrsta izrade: Standardna + Prijenosna
Dubina bita: 32/64-bit
Operativni sustav: Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8
Opis: CCleaner je vrlo jednostavan i praktičan program za čišćenje vašeg računala od smeća koje se nakuplja u njemu. Traži i uklanja nepotrebne datoteke u operacijskom sustavu i niz najpopularnijih aplikacija trećih strana. Osim toga, CCleaner može provjeriti integritet Windows registra, ukloniti programe, izbrisati...

Imamo bogat jezik koji je toliko moćan i fleksibilan da doslovno sve može izraziti riječima. Po svojoj veličini, nije inferioran ni jednom drugom jeziku na svijetu. Neprestano se usavršava, istovremeno ima bogatu osnovu i jezičnu tradiciju. Ona je vrijedna i samodostatna, povijest je naroda, odražava kulturu. Jezik mora biti zaštićen i proučavan, on mora postati nužnost za svakog ruskog čovjeka. Veličina i bogatstvo jezika očituje se u knjigama, posebice onima vezanim uz klasičnu književnost, ili u rječnicima i priručnicima koji odražavaju norme. I naravno, moramo poznavati i sjećati se onih velikih znanstvenika koji su postavili temelje našeg maternjeg jezika.

Lingvistika

Lingvistika se bavi proučavanjem jezika. Ona smatra glavnu funkciju jezika kao sredstva komunikacije, njegov povijesni razvoj i zakonitosti. Lingvistika ispituje teoriju jezika: kakav je sustav jezika, kakva je priroda gramatičkih kategorija itd.

Znanost promatra činjenice govora, percipira izvorne govornike, jezične pojave, jezični materijal.

Lingvistika je usko povezana s drugim znanostima: poviješću, arheologijom, etnografijom, psihologijom, filozofijom. To je zato što nas jezik prati posvuda, u svim područjima života.

U svakoj znanosti izdvajaju se ključne ličnosti. Govoreći o lingvistici, mogu se navesti sljedeća imena: Victor Vinogradov, Baudouin de Courtenay, Lev Shcherba i mnogi drugi. Imenovati ćemo i ime našeg ruskog učenjaka Sergeja Ivanoviča Ožegova, kojemu će ovaj članak biti posvećen.

Poznati lingvist

Sergej Ožegov, koji je završio gimnaziju u Tverskoj provinciji, zatim filološki fakultet Lenjingradskog sveučilišta, koji je sudjelovao tijekom građanskog rata u borbama na teritoriju ukrajinske flote, završio je postdiplomski studij, predavao na mnogim moskovskim sveučilištima, danas je poznatiji kao autor-sastavljač rječnika, kojim se služimo i danas. Zbirka ruskih riječi S.I. Ozhegova rezultat je kolosalnog rada znanstvenika. Ovdje je sabran sav suvremeni opći vokabular, prikazani su slučajevi spoja riječi i najčešće frazeološke jedinice. Ovo djelo je bilo temelj mnogih prevedenih zbirki ruskih riječi.

Ozhegov o jeziku

Sergej Ožegov je puno govorio o pojednostavljenju ruskog pravopisa. Autorovi citati sadržavali su i njegove prijedloge za poboljšanje stereotipnog izdanja rječnika, objavljenog 1964. godine. Ozhegov je rekao da je potrebno dodati nove riječi koje su se nedavno pojavile na ruskom jeziku. Također je potrebno promisliti kako bi se promislili pojmovi nekih novih riječi. I naravno, morate obratiti pažnju na norme upotrebe i izgovora ruskog jezika.

Još jedna izjava S.I. Ozhegova o jeziku tiče se točnosti upotrebe riječi. Znanstvenik je govorio o visokoj kulturi govora, koja se sastoji u sposobnosti pronalaženja razumljive, prikladne riječi za izražavanje svojih misli.

Rječnik ovog ruskog lingvista postao je popularna referentna publikacija. O tome se šalio i sam Sergej Ožegov. Njegovi citati primjećuju potrebu za ovom zbirkom: broj objavljenih knjiga rječnika nije niži od broja objavljenih djela klasika marksizma-lenjinizma.

život i stvaranje

Prezime poznatog jezikoslovca ima sibirske korijene. Temelji se na riječi "burn", zvao se štap za provjeru spremnosti rastaljenog metala za lijevanje.

Ozhegov Sergej Ivanovič, govoreći o svojoj biografiji, uvijek je spominjao činjenicu da njihovo prezime potječe od kmetova Demidov. Obitelj njegova djeda, koji je radio više od pedeset godina u talionici u Jekaterinburgu, imala je četrnaestero djece, a svi su kasnije imali visoko obrazovanje.

Sergej Ožegov rođen je u obitelji rudarskog inženjera i primalje u tvorničkoj bolnici krajem rujna 1900. godine. Njegova mala domovina je selo Kamennoye u prošlosti Tverske provincije.

Žudnja za znanjem svojstvena njihovom prezimenu očitovala se u činjenici da je Sergej Ivanovič Ozhegov, nakon što je ušao na višu obrazovnu ustanovu, bio prisiljen napustiti studij i otići na frontu. No, vrativši se s fronta, u 20-ima je ipak diplomirao na Lenjingradskom sveučilištu. Njegovi učitelji bili su tada poznati lingvisti i L.V. Ščerba. Sergej Ožegov je odmah ušao u krug lenjingradskih znanstvenika, zatim je upoznao svoje moskovske kolege i tamo stekao slavu.

Od 1952. S.I. Ozhegov je bio šef verbalnog odjela Akademije znanosti SSSR-a. ogleda se u "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika", čiji je glavni urednik bio D.N. Ushakov. Grupa za razvoj uključivala je Ozhegov. Zasluga Ozhegova je i autorstvo "Rječnika ruskog jezika".

Prijateljstvo s poznatim lingvistima

U to vrijeme u Lenjingradu su lingvisti V.V. Vinogradov i D.I. Ushakov. Pridružuje im se Sergej Ivanovič Ožegov, lingvist, čija se karijera ovdje uspješno razvija, budući da je dio grupe koja radi na četverosveznom izdanju D.I. Ushakov.

Više od trideset posto zapisa u ovoj zbirci pripada S.I. Ozhegov. Također u ovom trenutku postoji aktivna zbirka materijala za "Rječnik drama A. N. Ostrovskog".

Osim toga, mladi lingvist prijatelj je s poznatim znanstvenikom A. Reformatskyjem, koji je kasnije postao autor klasičnog udžbenika o lingvistici.

Glavno djelo Ozhegova

Rad na građi za zbirku D.I. Ozhegov je bio zapaljen idejom stvaranja rječnika za opću upotrebu. Rad na ovoj kolekciji započeo je prije rata s nacistima. Ozhegov je vjerovao u snagu Crvene armije, koja neće dopustiti Nijemcima da uđu u Moskvu, pa je ostao u gradu. Sve ovo teško ratno vrijeme dao je svojoj zamisli. Koautori u radu na rječniku bili su moskovski lingvisti G. Vinokur i V. Petrosyan. Ali postupno su se udaljili s posla, a S.I. Ozhegov je praktički sam obavio sav posao.

Donedavno je Sergej Ožegov nastavio raditi. Rječnik ruskog jezika neprestano je usavršavao, poboljšavala se njegova konstrukcija. Autor je jezik prihvatio kao živi fenomen koji se neprestano mijenja. Uživao je promatrajući promjene koje se događaju u jeziku.

Brojne su poznate činjenice koje će upotpuniti saznanja o S.I. Ozhegov i njegov rječnik:

• mnogi su pogrešno izgovarali prezime jezikoslovca, naglašavajući drugi slog;
• cenzura u početku nije dopuštala da prođe riječ "gospodarica", videći u njoj izopačeno značenje;
• cenzura se nije zadovoljila crkvenim rječnikom, poput riječi "naloy", "ikonostas";
• riječ "Lenjingrader" umjetno je uvedena tijekom pretiska rječnika tako da se uz nju nisu pojavile riječi "lijenik" i "lenjinist";
• tumačenje riječi "silovanje" u Ozhegovom rječniku pomoglo je jednom tipu da izađe iz zatvora, budući da njegovi postupci nisu potpadali pod silovanje;
• postoji šest izdanja Ožegovova rječnika, objavljenih za njegova života;
• Nedavno je student S.I. Ozhegova N. Yu. Shvedova; nasljednici slavne lingvistice ne vole neka načela njezina rada.

Obitelj Ozhegov

Sergej Ožegov doživio je mnogo toga u svom životu, njegova obitelj doživjela je mnogo teških, dramatičnih događaja tipičnih za rusku inteligenciju.

Njegov otac, inženjer u tvornici papira Kuvšinova, dobio je četverosobni stan u kojem se često okupljala lokalna inteligencija. Selo je bilo napredno: u tvornici su se neprestano uvodile inovacije, gradila se škola, Narodni dom, bolnica. U potonjem je Ozhegovova majka radila kao primalja. Osim najstarijeg Sergeja, njihova je obitelj imala još dva sina. Srednji je postao arhitekt, mlađi željeznički radnik.

Godine 1909. obitelj Ozhegov preselila se u Sankt Peterburg. Ovdje je Sergej otišao u gimnaziju, upisao se u šahovski klub i sportsko društvo. Nakon što je uspješno završio gimnaziju, ušao je u visokoškolsku ustanovu, ali je rat spriječio obrazovanje.

Ipak, nakon rata je ipak diplomirao na sveučilištu. Prije nego što je dobio diplomu, Sergej Ožegov se oženio studenticom filološkog odjela. Otac joj je bio svećenik, izvrstan samouk glazbenik koji je izvodio klasičnu i narodnu glazbu.

Ozhegov je bio vrlo društvena osoba. U njegovoj kući uvijek su se okupljala prijateljska društva, vladala je dobroćudna atmosfera.

Žena Ozhegova bila je izvrsna ljubavnica, živjeli su zajedno oko četrdeset godina, odgojili sina.

Tijekom rata, moskovska obitelj Ozhegov preselila se u Taškent, ali lenjingradski rođaci znanstvenika gotovo svi nisu mogli preživjeti blokadu. Nećakinja je ostala. Petogodišnja djevojčica poslana je u sirotište, kasnije S.I. Ozhegov ju je pronašao i posvojio.

Zasluge Ozhegova

Sergej Ivanovič Ožegov učinio je mnogo za rusku lingvistiku, čiji je doprinos ruskom jeziku vrlo velik. Autor je i sastavljač mnogih rječnika i priručnika. SI. Ozhegov je poznat kao član Mossovetove komisije, zamjenik predsjednika komisije Akademije znanosti, znanstveni savjetnik, nastavnik na sveučilištu.

Znanstveni radovi Ozhegova

Glavni znanstveni radovi S.I. Ozhegova odražavaju pitanja ruske leksikologije i leksikografije. Mnogo je radio na povijesti ruskog jezika, proučavao sociolingvistiku, kulturu ruskog govora. Također, Sergey Ozhegov, lingvist, dao je veliki doprinos proučavanju jezika pojedinih pisaca (I.A.Krylova i drugi). Mnogo je radio na normativnosti ruskog jezika: bio je urednik raznih rječnika, priručnika i jezičnih zbirki.

Ozhegovovi nasljednici protiv Švedove. Akademske spletke i sudski sporovi oko "Objašnjenog rječnika ruskog jezika"

Mihail Dobrovolski

Nasljednici autorskih prava Sergeja Ožegova podnijeli su tužbu protiv Az Publishing House LLC, Azbukovnik LLC i akademika Natalije Švedove radi povrata naknade za kršenje autorskih prava. Posebno je istaknuto da su optuženici objavili djelo „S.AND. Ozhegov. N.Yu. Švedova. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika "bez sklapanja sporazuma s tužiteljima o korištenju imena, rječničkih natuknica i materijala Ozhegova SI, bez plaćanja materijalne naknade.

Prema protokolu, pod "nasljednicima" se podrazumijeva sin Ožegova, Sergej Sergejevič Ožegov, i njegova posvojena kćerka Natalija Sergejevna Ožegova. Sergej Ožegov, u intervjuu datom jednom od ruskih medija, kaže da je prije nekoliko godina vidio rječnik pod dva imena - Ožegov i Švedova - na urušavanju knjige: "Budući da nismo sklopili ugovor za ovu publikaciju, mi smo otišao na sud."

Kako je utvrđeno na sudskoj sjednici, od 1997. godine LLC "Azbukovnik" objavljuje knjigu Ozhegov S.AND. i Shvedova N.Yu. „Objašnjavajući rječnik ruskog jezika“ s naznakom na primjercima da je riječ o djelu dvaju autora. Iako, prema tužiteljima, ne postoje ugovori sa zakonskim nasljednicima o korištenju predmeta, materijala i imena Ozhegov S.AND. u svrhu komercijalne distribucije nisu ulazili u. Također nije bilo sporazuma o koautorstvu između nasljednika Ozhegova i Shvedove.

Paralelno s tim, u medijima su se počeli pojavljivati ​​etički ružni članci u kojima se Švedova optuživala za plagijat, prijevaru i krađu, pa čak i basne s dvoznamenkastim aluzijama protiv Švedove i Ožegova. Kakav je to rječnik koji je raspirivao ozbiljne strasti u intelektualnim krugovima, tjerajući ljude na neinteligentne postupke?

O super, moćni...

Dopustimo si mali izlet u povijest, kako bi čitatelj jasnije predočio bit razbuktalog sukoba. Također napominjemo da mnogi novinari koji su obrađivali ovu temu nisu išli duboko u podrijetlo stvaranja objašnjavajućeg rječnika, zbog čega se u tisku pojavilo mnogo površnih publikacija, osuđujući Nataliju Shvedovu i nazivajući objašnjavajući rječnik pod njom uredništvo ništa drugo do krivotvorina.

Godine 1949. objavljen je jednotomni objašnjavajući rječnik ruskog jezika Sergeja Ivanoviča Ožegova. Popularnost rječnika počela je rasti odmah nakon objavljivanja, unatoč političkim intrigama oko njega. Za života autora rječnik je više puta objavljivan i ponovno objavljivan. Kažu da se Ozhegov čak volio šaliti da po broju objavljenih primjeraka njegov rječnik nije inferioran u odnosu na djela klasika marksizma-lenjinizma.

Predsjednik Instituta za ruski jezik. KAO. Puškin, akademik V.G. Kostomarov se u razgovoru s nama prisjeća: „Rječnik Sergeja Ivanoviča raspravljao se na Akademskom vijeću u Institutu za ruski jezik (u to vrijeme - Institut za jezikoslovlje - bilješka autora). Na vijeću su dane različite ocjene. Rječnik je privukao pozornost Natalije Yulievne Shvedove, koja je govorila s dobronamjernom kritikom. Ozhegov je ovu kritiku shvatio kao razumnu osobu."

Kostomarov napominje da je Ozhegova ideja bila ponovno objaviti rječnik, odražavajući promjene koje se događaju u ruskom jeziku. Kako bi zabilježio te promjene, Sergej Ivanovič je stalno unosio na kartice riječi, njihove kontrole i značenja koja je čuo na radiju, a nalazila ih se u novinama.

U ožujku 1964. Ozhegov je poslao pismo izdavačkoj kući "Sovjetska enciklopedija" u kojem tvrdi da smatra neprikladnim daljnje objavljivanje rječnika na stereotipni način. Nažalost, Ozhegov plan je ostao neostvaren, jer u listopadu 1964. neočekivano umire. Međutim, život jednotomnog rječnika nije mogao završiti životom njegova autora, pa je Natalija Julijevna Švedova počevši od 1965. godine kao urednica počela pripremati novo, revidirano i dopunjeno izdanje rječnika.

Kritičari su primijetili da je Ozhegov rječnik dobio drugi život. Ubrzo nakon toga izdavačka je kuća sklopila ugovor s N. Yu. Shvedovom za daljnju reviziju i dopunu izdanja. Napominjemo da je u to vrijeme bilo gotovo nemoguće proizvesti "krivotvorinu" bez dogovora s izdavačem. Dakle, tada su nasljednici bili zadovoljni svime. Zanimljivo je da se nije radilo samo o uredničkom radu, već i o 20-ak autorskih listova novog teksta. To je značilo da je zapravo Švedova postala koautorica rječnika, iako se u naslovu knjige pojavljuje samo kao izvršna urednica. Skoro dvadeset godina Shvedova radi na reviziji rječnika, odražavajući trenutno stanje jezika.

No sada, krajem 2004. godine, na scenu stupaju Nasljednici.

Zaštita prava

Okružni sud Tverskoy u Moskvi, koji je razmatrao slučaj 2004. godine, nije se složio s argumentom tužitelja da je objavljivanjem ovog djela povrijeđena osobna prava (posebno pravo na ime), budući da je u skladu s člankom 15. Zakon Ruske Federacije "O zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima", pravo na ime odnosi se na osobna moralna prava autora. Pravo na ime ne prelazi nasljeđivanjem, pa prema tome nasljednici nemaju pravo tražiti naknadu štete od prekršitelja, iako ta prava mogu zaštititi.

Nasljednici su tvrdili da je Shvedova povrijedila i njihova osobna imovinska prava, budući da je u objavljenom djelu koristila Ozhegovove rječničke natuknice i materijale. Naravno, nakon takvih izjava, sud je odredio ispitivanje koje su proveli stručnjaci Instituta za lingvistička istraživanja Ruske akademije znanosti.

U početku je bit ispitivanja bila otkriti je li Shvedova napravila mnogo promjena u rječniku, ima li pravo staviti svoje ime na naslovnu stranicu. No, na sudu vještak tvrdi da je urađeno toliko posla da se može govoriti o izradi potpuno novog rječnika!

Natalya Yulievna, zbog svoje starije dobi, nije bila prisutna na suđenju, zastupali su je odvjetnici. Preko njih je uručila dopis pravosudnim tijelima „O radu na materijalima za „Rječnik ruskog jezika S.I. Ozhegov "i" Objašnjavajući rječnik ruskog jezika "S.I. Ozhegova i N.Yu. Švedova“. „U predgovoru za 1. izdanje„ Objašnjenog rječnika ruskog jezika “naznačeno je da se radi o „rječniku dvaju autora”. SI. Ozhegova sam imenovao kao koautora samo na osnovu toga, - objašnjava Švedova, - da se novi jednotomni rječnik temelji na istim znanstvenim idejama i principima izgradnje rječničkog zapisa kao i "Rječnik ruskog jezika" od strane SI Ozhegova".

Zatim je Natalya Yulievna detaljno opisala što je bila revizija Ozhegovskog rječnika, koju joj je povjerila izdavačka kuća "Sovjetska enciklopedija". Shvedova je još jednom istaknula da je izdavačka kuća time ispunila autorovu volju da nastavi raditi na poboljšanju rječnika. To znači da nije bilo pokušaja samopromocije. A ime Ozhegov na naslovnoj stranici odaje počast velikom znanstveniku, pokušaj da se pokaže da je upravo njegov razvoj bio temelj novog rječnika.

Kao rezultat toga, sud je odlučio da je akademik Švedova izradio Objašnjavajući rječnik ruskog jezika kao isključivo autorsko znanstveno djelo. Opći zaključak sudske odluke može se donijeti na sljedeći način: „Objašnjavajući rječnik ruskog jezika Ozhegov S.I. Shvedova N.Yu." djelo je autorice Švedove. Što se tiče knjige „Objašnjavajući rječnik ruskog jezika Ozhegov I.S. Shvedova N.Yu." tužitelji, kao Ozhegovi nasljednici, nemaju autorsko pravo, jer Švedova nije prenijela autorska prava na treće osobe. No, u dodatnoj odluci, sud je odlučio zabraniti izdavačkoj kući Azbukovnik LLC i Shvedovi osobno korištenje Ozhegova imena u narednim izdanjima rječnika.

"Dobronamjernici su stručnjaci"

Nakon što su uvrijeđeni nasljednici na naslovnici pronašli rječnik s dva imena, pokušali su privući mnoge pod svoju zastavu. Parlamentskaya Gazeta je bila posebno revna. Na stranicama ove publikacije tvrdilo se da su rječnik Ozhegov besramno koristili lukavi ljudi, da je ime znanstvenika postalo "mamac u komercijalnom projektu".

Na inicijativu nasljednika objavljeno je alternativno izdanje rječnika pod uredništvom prorektora Književnog instituta Skvortsova L.I., koje reproducira posljednje izdanje rječnika za njegova života. Ovdje više nema "koautora", ali je nestala i ideja o modernom rječniku. Kome treba rječnik star 50 godina? Ne kao rijetkost, nego kao priručnik, priručnik, u kojem je zabilježeno trenutno stanje jezika?

"Parlamentskaya gazeta" je čak dala izjavu Uredu glavnog tužitelja sa zahtjevom da se provede odgovarajuća tužiteljska inspekcija kršenja autorskih prava i "makinacija onih koji su uključeni u povijest knjige". Po uputama Ureda glavnog tužitelja, na tome je angažirano i moskovsko gradsko tužiteljstvo.

Nešto kasnije, tužiteljstvo je objavilo rezultate provjere "osoba uključenih u povijest knjige". Na stranicama Parlamentske gazete pojavile su se sljedeće informacije: „Inspektorat Ministarstva poreza i nameta Rusije br. 21 za SEAD Moskve završio je poreznu reviziju na licu mjesta Azbukovnik LLC (izdavačke kuće koja je izdala rječnik - bilješka autora). Na temelju rezultata porezne revizije donesena je odluka da se porezni obveznik dovede u poreznu obvezu, a dodatni porezi naplaćeni su proračunu u ukupnom iznosu od 445.931 rublje. Voditelj organizacije je A.A. Shumeiko. je pozvan u inspekcijski nadzor radi davanja obrazloženja. Poslani su zahtjevi Odjelu unutarnjih poslova Jugoistočnog upravnog okruga Moskve za traženje odgovornih osoba organizacije.

Postalo je jasno da su nasljednici u borbu ušli ne samo da bi zaštitili pošteno ime svog oca. A tužba je uključivala iznose o kojima nijedan akademik nije sanjao - nasljednici su tražili više od 2 milijuna rubalja za "moralnu štetu" iste zahtjeve, iznos od 5 milijuna rubalja već se pojavljuje - bilješka autora)! Tu su dobro došli porezni problemi izdavačke kuće.

Ali jedno me pitanje zbunjuje: ako govorimo o "visokom" - znanstvenim materijalima akademkinje Švedove i njezinu radu na poboljšanju rječnika ruskog jezika - kakve onda veze s tim imaju porezne revizije izdavačke kuće? Inače, kažu da su uvidom u financijsku i drugu dokumentaciju Azbukovnik doo otkrivene podružnice koje su navodno objavile “krivotvorena izdanja” objašnjavajućeg rječnika. Pošto smo se zainteresirali za ovu temu (iako nije izravno povezana s našom istragom), ipak smo poslali odgovarajući zahtjev moskovskom tužiteljstvu sa zahtjevom da nas upozna s rezultatima revizije izdavačke kuće Azbukovnik. Naravno, odgovora još uvijek nema.

Pokušali smo kontaktirati gospodina Šumeika kako bismo ipak razjasnili situaciju. Aleksandar Aleksandrovič je rekao da o takvim pitanjima nitko ne razgovara telefonom i da se ne namjerava osobno sastati. Očito su porezne vlasti prilično pokvarile živčani sustav izdavača.

Da samo znate kako je ta činjenica razveselila “simpatizere”! Izdavačka kuća u kojoj izlazi Švedova ima problema s porezima! Samo njihovo veselje nije razumljivo, jer kršenje poreznog zakonodavstva nema veze s povredom imovinskih prava nasljednika.

Inače, odgovor na pitanje zašto sva ta pozivanja na porezne kontrole, ipak se nameće sam od sebe. Naglašavamo da su to samo naše pretpostavke. Ipak, Ozhegovovi nasljednici, koji su odredili iznos naknade od 2 milijuna rubalja, tvrde da nisu primili nikakve naknade tijekom objavljivanja rječnika koji je uredila Švedova. No, slučajno smo čuli mišljenje da primaju honorare. U cijelosti. Možda baš tu treba tražiti korijene poreznih revizija izdavačke kuće Azbukovnik? Čak i ugledniji izdavači ne ustručavaju se plaćati "crne" honorare...

Suvremena povijest tužbe

Sada je priča s autorstvom Ozhegovskog rječnika dobila novi razvoj. Sada su Mir i Obrazovanie LLC poslali tužbu Arbitražnom sudu u Moskvi protiv niza izdavačkih kuća i tiskara. Iz izjave proizlazi da je od 15. lipnja 2002. "Mir i obrazovanje" nositelj ekskluzivnog imovinskog prava na korištenje djela "Ozhegov S.I. Rječnik ruskog jezika”, a optuženi su navodno dugo vremena kršili isključiva prava “Mir i Obrazovanie” LLC zaštićena zakonom.

Upravo te nove uvodne napomene potakle su nas da se prisjetimo cjelokupne povijesti rječnika i sudskih postupaka 2004. godine. Uspjeli smo doći do Ozhegove kćeri, Natalije Sergejevne. Nakon konzultacija sa svojim bratom i odvjetnikom Yakovom Adzhiashvilijem, gospođa Ozhegova je rekla da su njihovi zahtjevi zadovoljeni, da više nemaju nikakvih pritužbi na Shvedovu, a ako želimo intervju, može ga dati u nazočnosti odvjetnika. Pod jednim uvjetom – plaćamo odvjetniku vrijeme koje će potrošiti na prisustvo na ovom razgovoru. Hvala, kako kažu, bolje da dođete kod nas...

Pokušaj izravnog razumijevanja situacije u Miru i Obrazovanie LLC također nije doveo do ničega. Generalni direktor Vasilij Ivanovič (čije ime je tajnik kategorički odbio imenovati, pozivajući se na “strašnu državnu tajnu”) rekao je da neće komentirati on sam, već njihov odvjetnik... “Jakov Davidovič. Zapišite njegov broj telefona...”. Zanimljivo, ali Vasilija Ivanoviča nije briga je li Adzhiashvili već izgubio praktički isti slučaj na okružnom sudu u Tverskoj?

Pa dobro, čekat ćemo i vidjeti, pogotovo jer još uvijek nema presude Arbitražnog suda o ustupanju predmeta u postupak. Samo jedna stvar nije jasna, u tužbi LLC-a "Mir i obrazovanje", kao nositelja autorskih prava na djelo "Ozhegov S.I. Rječnik ruskog jezika "podnosi tužbu za značajan iznos protiv izdavača zbog nezakonitog umnožavanja, umnožavanja i distribucije djela" S.I. Ozhegov i N.Yu. Švedova. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika". Nedosljednost. Dva različita komada. Dva različita autora, prema presudi suda. Samo u jednom, prema receptu, potrebno je ukloniti ime Ozhegova!

Zaključak vještaka N.V. Solovjova i njegova objašnjenja na ročištu:

"Rječnik ruskog jezika" Ozhegova S.I. je skraćena verzija Ušakovljevog 4-tomnog rječnika, formiranog kao jedna od tri vrste objašnjavajućih rječnika ruskog jezika - kratkog (jednog svezaka) normativnog rječnika suvremenog jezika.

Počevši od 21 izdanja, rad pod nazivom "Rječnik ruskog jezika" praktički se počinje razlikovati od prethodnih izdanja, što daje razloge govoriti o pojavi novog rječnika. I nije stvar samo u tome da se u njemu znatno povećao vokabular (za 13 tisuća leksema), razjašnjene su karakteristike riječi, potpunije su određena značenja višeznačnih riječi prikazivanjem i tumačenjem figurativnih značenja, obujam riječi. ilustrirani dio se proširio, i slično (iako je za kompilaciju 13 tisuća novih rječničkih natuknica, kao i uvođenje novih značenja potrebno pripisati autorskom radu) koliko se promijenio koncept rječnika: ako je rječnik u 1964. bio je strogo normativni rječnik, u pravilu, striktno propisivajući određene norme za korištenje riječi, zatim rječnik iz 1991. koji odražava jezičnu svijest društva ranih 90-ih godina odstupa od autorskog stava S.I. Ozhegov, izražen u rječniku iz 1964.

U rječniku iz 1991. znatno je širi kolokvijalni i narodni rječnik, kao i frazeološki izrazi koji se široko koriste u usmenom, svakodnevnom govoru, promijenio se sastav riječi uključenih u tvorbeno gnijezdo (glagolski pridjevi i imenice). U rječniku iz 1964. normativne preporuke bile su stroge, kategoričke naravi, a u rječniku iz 1991. norma se razmatra kao kategorija koja se razvija i dopušta varijante. Gramatička karakterizacija riječi, prvi put u praksi sastavljanja objašnjavajućih rječnika, provedena je u skladu s kvalifikacijama akademske "Ruske gramatike" objavljene 1980. godine.