Westminster na engleskom s prijevodom. Vrhunska "Westminster Abbey"

Velika slava Westminstera je, naravno, opatija. Drevna tradicija tvrdi da je sv. Petar je ovdje utemeljio prvu crkvu, ali 900 godina postojanja opatije od njenog posvećenja datira od Edwarda Ispovjednika. Henrik III je ponovno izgradio raniju crkvu, a sadašnja zgrada datira iz njegove vladavine. Ako nikada prije niste posjetili opatiju, pokušajte otići polako uđite i pažljivo se osvrnite. Za trenutačni učinak, dok pratite prekrasan nadsvođeni krov duž broda, nalazi se zapanjujuća ljepota koja oduzima dah.visina.

Gotovo svi engleski kraljevi i kraljice okrunjeni su u Westminsterskoj opatiji. Još od davnih vremena Williama Osvajača Westminsterska opatija bila je mjesto krunidbe i vjenčanja engleskih kraljeva i kraljica.

Westminsterska opatija. Kutak pjesnika

Velika slava Westminstera je, naravno, samostan. Stara predaja tvrdi da je sv. Petar ovdje osnovao prvu crkvu, no 900 godina postojanja od osnutka opatije vraća je u doba Edwarda Ispovjednika. Henry III obnovio je ranu crkvu, a današnja zgrada izgrađena je tijekom njegove vladavine. Ako nikada prije niste posjetili opatiju, pokušajte hodati polako i dobro razgledati. Za trenutačni učinak, slijedite nevjerojatne krovne svodove duž lađe, koji su upečatljive ljepote koja oduzima dah. Ovdje postoji element veličine koji nadilazi veličinu i visinu.

Brojne posjetitelje samostana privlači "Pjesnički kutak", sa spomenicima velikanima književnosti. Tu su pokopani mnogi istaknuti državnici, umjetnici, pisci i pjesnici. Među njima su Charles Dickens, Thomas Hardy, Rudyard Kipling i drugi. Ovdje se sjeća i Chaucera, koji je pokopan u opatiji. Kao i Spencer, Dryden, Ben Jonson i Milton. Tu su i spomenici Shakespeareu, Burnsu, Byronu, Walteru Scottu, Thackerayu i američkom pjesniku Longfellowu. Shakespeareov kip u punoj veličini, djelo Sheemakersa, podignut je 1741. godine, nasuprot spomenika glumcu Davidu Garricku.

Gotovo svi engleski kraljevi i kraljice okrunjeni su u Westminsterskoj opatiji. Još od dalekih vremena Williama Osvajača, Westminsterska opatija bila je mjesto krunidbe i vjenčanja engleskih kraljeva i kraljica.

Je gotička samostanska crkva u London to je tradicionalno mjesto krunidbe i ukopa engleskih monarha. Westminsterska opatija nije ni katedrala ni župna crkva, već je mjesto bogoslužja u vlasništvu kraljevske obitelji.

Prema predaji, ovdje je 616. prvi put osnovano svetište na mjestu koje je tada bilo poznato kao Thorney Island. Rečeno je da je čudesno posvećena nakon što je ribar na rijeci Temzi vidio viziju svetog Petra.

Iako je postojanje ovog svetišta neizvjesno, povijesnu opatiju sagradio je Edward Ispovjednik između 1045. i 1050. godine, a posvećena je 28. prosinca 1065. godine. Njena je izgradnja nastala zato što Edward nije ispunio zavjet da će ići na hodočašće; Papa mu je predložio da se iskupi izgradnjom opatije.

Izvorna opatija, u romaničkom stilu koji se u Engleskoj naziva "normanski", izgrađena je za smještaj benediktinskih redovnika. Pregrađena je u gotičkom stilu između 1245.-1517. Prvu fazu ponovne izgradnje organizirao je Henry III, u gotičkom stilu, kao svetište u čast Edwarda Ispovjednika i kao prikladno kraljevsko okruženje za Henryjevu vlastitu grobnicu, ispod najviše gotičke lađe u Engleskoj.

Rad je većim dijelom dovršio arhitekt Henry Yevele za vrijeme vladavine kralja Richarda II. Henry VII dodao je kapelu okomitog stila posvećenu Djevici Mariji 1503. (poznatu kao Henry VII Lady Chapel).

Iako je opatiju zauzeo Henry VIII tijekom raspuštanja samostana 1534. i zatvorila 1540., postavši katedrala do 1550., njezine kraljevske veze spasile su je od uništenja koje je izazvalo većinu drugih engleskih opatija. Izraz "pljačkati Petra da plati Pavlu" možda potječe iz tog razdoblja kada je novac namijenjen opatiji, koja je bila posvećena sv. Petra, preusmjerena je u riznicu sv. Pavla Katedrala.

Pretrpio je štetu tijekom turbulentnih 1640-ih, kada su ga napali puritanski ikonoklasti, ali je ponovno bio zaštićen bliskim vezama s državom tijekom razdoblja Commonwealtha. Oliveru Cromwellu je 1658. ondje priređen raskošan pogreb, da bi ga u siječnju 1661. iskopali i posmrtno objesili na obližnji zid.

Opatija je vraćena benediktincima pod kraljicom Mary, ali su ponovno izbačeni pod kraljicom Elizabetom I. 1559. Godine 1579. Elizabeta je ponovno uspostavila Westminster kao "kraljevsku posebnu" – crkvu koja je izravno odgovorna suverenu, a ne dijecezanski biskup – i učinio je kolegijalnom crkvom sv. Petra, (tj. crkva s pridruženim kaptolom kanonika, na čelu s dekanom). Westminster Abbey je gotička samostanska crkva u Londonu koja je tradicionalno mjesto krunidbe i ukopa engleskih monarha. Westminsterska opatija nije ni katedrala ni župna crkva, već je mjesto bogoslužja u vlasništvu kraljevske obitelji.

Smještena pored zgrade Parlamenta u srcu Londona, Westminster Abbey je mjesto koje svaki posjetitelj Londona mora vidjeti. Sa svojim najstarijim dijelovima koji datiraju iz 1050. godine, opatija sadrži neke od najslavnijih srednjovjekovnih građevina u Londonu. Zbog svojih kraljevskih veza, bio je pošteđen općeg napada kralja Henryja VIII. na samostanske zgrade tijekom reformacije.

Što vidjeti

Henrik III je obnovio opatiju u čast kraljevskog svetog Edvarda Ispovjednika, čiji su spomenik i relikvije smješteni u svetištu. Svetište sv. Edvard Ispovjednik bio je središte hodočašća u Westminstersku opatiju još od srednjeg vijeka.

Henrik III je pokopan u blizini, kao i engleski kraljevi Plantageneti, njihove žene i rođaci. Nakon toga, ovdje je pokopana većina engleskih kraljeva i kraljica. Međutim, Henry VIII i Charles I pokopani su u St. George's Chapel u dvorcu Windsor, kao i sve kraljevske obitelji od Georgea II.

Aristokrati su pokapani u bočnim kapelama Westminsterske opatije, a redovnici i ljudi povezani s opatijom pokapani su u klaustrima i drugim područjima. Jedan od njih bio je Geoffrey Chaucer, koji je ovdje pokopan jer je imao stanove u opatiji jer je bio zaposlen kao gospodar Kings Worksa.

Drugi su pjesnici pokopani oko Chaucera u onome što je postalo poznato kao Poets" Corner. Glazbenici opatije poput Henryja Purcella također su pokopani na svom radnom mjestu. Kasnije je postala velika čast biti pokopan ili obilježen ovdje. Praksa se proširila od aristokrata i pjesnika generalima, admiralima, političarima, znanstvenicima, liječnicima i drugima.

U Da Vincijevom kodu

Westminsterska opatija mjesto je vrhunske scene u romanu Dana Browna Da Vincijev kod. Pred kraj knjige Robert Langdon i Sophie Neveu konačno shvaćaju (nakon bezizlazne potrage u crkvi Temple i uz pomoć računala na King's College London) da je njihov najnoviji trag -

U Londonu leži vitez, papa je pokopao plodove njegova rada, izazvao sveti gnjev - odnosi se na grob Sir Isaaca Newtona u Westminsterskoj opatiji. Newtonov hvalospjev održao je Alexander Pope - "A. Pope".

Scena u Westminsterskoj opatiji uključuje nekoliko opisa Westminsterske opatije i njezine povijesti puna divljenja, te spominjanje nekoliko važnih znamenitosti njezine unutrašnjosti, kao što su Pjesnički kutak, Newtonova grobnica i Kaptolska kuća. Narativ uključuje ovaj živopisan opis dok likovi ulaze:

Langdonove i Sophiene oči, kao i oči gotovo svakog posjetitelja, odmah su se pomaknule prema nebu, gdje se činilo da će veliki ponor opatije eksplodirati iznad njih. Sivi kameni stupovi uzdizali su se poput sekvoja u sjene, graciozno se nadvijajući nad vrtoglavim proširenjima, a zatim padajući natrag do kamenog poda. Pred njima, široka uličica sjevernog transepta protezala se poput dubokog kanjona, okružena strmim liticama od obojenog stakla. Za sunčanih dana, pod opatije bio je prizmatična šara svjetla. Danas, kiša i tama dali su ovoj masivnoj šupljini auru poput utvare... više nalik onoj kripte kakva je doista bila.

Grobnica Isaaca Newtona nalazi se u niši na sjevernoj strani lađe. Monumentalna grobnica velika je stvar, s lijepim skulpturama i složenim ukrasima koji predstavljaju njegova znanstvena otkrića. Na vrhu spomenika nalazi se ogromna kugla sa slikama planeta. Likovi iz Da Vincijevog koda pokušavaju riješiti ostatak zagonetke koja ih je dovela u Westminster Abbey:

Tražite kuglu koja bi trebala biti na njegovoj grobnici. Govori o Ružičastom mesu i zasijanoj maternici.

Prije nego što Robert i Sophie uspiju riješiti zagonetku, otkrivaju jezivu poruku na poklopcu sarkofaga, pored Newtonove ispružene desne noge: "Imam Teabinga. Idite kroz Chapter House, izađite na južni izlaz, do javnog vrta." Poruka je naškrabana pomoću ugljenih olovki koje je Opatija dala posjetiteljima da trljaju spomenike u Kutku pjesnika.

Dva zapadna tornja opatije sagradili su između 1722. i 1745. Sir Christopher Wren i Nicholas Hawksmoor, izgrađeni od portlandskog kamena prema ranom primjeru gotičkog dizajna. Daljnja ponovna izgradnja i restauracija dogodila se u 19. stoljeću pod Sir Georgeom Gilbertom Scottom.

Do 19. stoljeća Westminster je bio treće sjedište učenja u Engleskoj, nakon Oxford i Cambridge. Ovdje je prevedena prva trećina Starog zavjeta iz Biblije kralja Jamesa i posljednja polovica Novog zavjeta. Nova engleska Biblija također je sastavljena ovdje u 20. stoljeću.

Od božićne krunidbe Williama Osvajača 1066. godine, svi engleski monarsi (osim Lady Jane Grey, Edwarda V. i Edwarda VIII., koji nisu imali krunidbe) krunjeni su u opatiji. Nadbiskup Canterburyja tradicionalni je klerik u ceremoniji krunidbe. Sv. Edwardova stolica, prijestolje na kojemu britanski vladari sjede u trenutku krunidbe, nalazi se u sklopu opatije.

Bliže našem vremenu, 1998. deset kršćanskih mučenika iz 20. stoljeća, uključujući Deitricha Bonhoeffera, Martina Luthera Kinga mlađeg i Oscara Romera, ovjekovječeno je u kamenim kipovima iznad Velikih zapadnih vrata.

Velika Britanija je poznata po svojoj arhitekturi, prekrasnim ulicama, povijesnim zgradama i spomenicima. Toliko svjetski poznatih autora rođeno je u Velikoj Britaniji. Ljudi iz cijelog svijeta žele doći ovamo i vidjeti Big Ben, Zgradu parlamenta, Londonski most i naravno Westminstersku opatiju.

Westminsterska opatija je crkva u Londonu u kojoj su se odvijale krunidbe i ceremonije nacionalnog značaja. Pored ove crkve možete vidjeti Dom parlamenta. Godine 1987. Westminsterska opatija je proglašena UNESCO-vom svjetskom baštinom.

Povijest kaže da je u prošlosti Westminsterska opatija bila mala crkva. Prvi kršćanski kralj počeo je obnavljati crkvu. Nije bilo lako, ali crkva se mijenjala svih ovih godina.

Danas izgleda prilično staro i zato su turisti toliko ludi za ovim mjestom. Crkva je građena u gotičkom stilu i pregrađivana je više od 5 puta. Zgrada ima 2 glavna tornja i 10 ogromnih zvona.

Ovo je stvarno popularno i povijesno mjesto. Na internetu sam pronašao mnogo lijepih fotografija, zanimljivih činjenica i povijesnih trenutaka o Westminsterskoj opatiji. Ovdje su pokopani mnogi poznati ljudi. Isaac Newton, Charles Darwin, Ernest Reserford i mnogi drugi. Zauvijek ćete gledati ove mramorne spomenike. Mislim da je to kao 7 svjetskih čuda o kojima se moramo brinuti i čuvati za našu djecu.

Westminsterska opatija

Ujedinjeno Kraljevstvo je poznato po svojoj arhitekturi, prekrasnim ulicama, povijesnim zgradama i spomenicima. Ovdje su rođeni mnogi poznati pisci i znanstvenici. Ljudi iz cijelog svijeta žele doći ovamo i vidjeti Big Ben, Zgradu parlamenta, Londonski most i naravno Westminstersku opatiju.

Westminster Abbey je crkva u Londonu u kojoj su se odvijale krunidbe i ceremonije monarha. U blizini ove crkve vidjet ćete Zgradu parlamenta. Godine 1987. Westminsterska opatija uvrštena je na popis svjetske baštine.

Povijest kaže da je to u prošlosti bila mala crkvica. Prvi kršćanski kralj započeo je obnovu crkve. Bio je to dug proces, ali s vremenom se crkva dosta promijenila.

Danas izgleda prilično staro, ali to još više privlači turiste. Crkva je građena u gotičkom stilu i pregrađivana više od 5 puta. Zgrada je jedinstvena po tome što uključuje 2 ogromna tornja i 10 zvona.

I to je vrlo popularno i povijesno mjesto. Na internetu sam pronašao puno lijepih fotografija, zanimljivosti i povijesnih trenutaka o Westminsterskoj opatiji.

Ovdje su pokopani mnogi popularni ljudi, kao što su Isaac Newton, Charles Darwin, Ernest Rutherford i mnogi drugi. Ove mramorne spomenike možete gledati zauvijek. Mislim da je ovo mjesto jedno od svjetskih čuda koje trebamo čuvati i sačuvati za našu djecu.

Crkva apostola Petra u Londonu, gdje se krune engleski kraljevi i gdje su pokopane najviše osobe i priznate velike javne osobe. Potpuni rječnik stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku. Popov M., 1907 ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Westminsterska opatija- Koordinate: 51°29′58″ s. sh. 0°07′39″ Z  / 51.499444° N sh. 0,1275° W itd. ... Wikipedia

WESTMINSTERSKA OPATIJA- [Engleski] Westminsterska opatija, St. aplikacija Petra na jugozapadu. područje moderne London; mjesto krunidbe monarsi, počevši od Kor. William Osvajač (XI. stoljeće; jedine iznimke su Edward V. i Edward VIII.). Opat (trenutno dekan) svira ... Pravoslavna enciklopedija

Westminsterska opatija- Collegiate Church of St. Peter, Westminster, gotovo uvijek nazivana Westminster Abbey, je gotička crkva u Westminsteru (London), zapadno od Westminsterske palače. Građena je s prekidima od 1245. do 1745. Tradicionalno mjesto krunidbe ... ... Katolička enciklopedija

Westminsterska opatija- (točnije Westminster) Katedrala u ime ap. Petra u Londonu, koji je gornji naziv dobio po dijelu grada u kojem se nalazi. Ovaj hram, koji je primjer engleske gotike, izvorno je pripadao samostanu izgrađenom ... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Westminsterska opatija- Westminsterska opatija … Ruski pravopisni rječnik

Westminsterska opatija- (Westminster Abbey) Westminsterska opatija, posebna kraljevska crkva sv. Petra u Westminsteru u Londonu, izvorno samostanska crkva benediktinskog samostana. Moderna zgrada počela se graditi u 11. stoljeću. Kralj Edvard Ispovjednik i kasniji ... ... Zemlje svijeta. Rječnik

Westminsterska opatija- (Westminster western cathedral, za razliku od St. Paul's, koji se nalazi na istoku) institucija u katedrali u Londonu, koju je sagradio kralj Sebert u 6. stoljeću. U početku je ovdje postojao benediktinski samostan.

OPATIJA- ili samostan, samostanske zgrade grupirane oko crkve, u kojima je smještena samostanska zajednica. Podrijetlo. Još od vremena ranog kršćanstva, prvenstveno u Egiptu, vjernici su se okupljali oko mjesta gdje je živio ... ... Collier Encyclopedia

Opatija svetog Augustina- Vrata opatije (oko 1300.) sada vode na teritorij privatne škole King's School, čije se utemeljenje pripisuje sv. Augustina. Opatija sv. Augustina (St Augustine's Abbey) uništena ... Wikipedia

Opatija- Zapadni naziv za katoličke samostane, muške i ženske. U protestantskim zemljama i u Engleskoj, gdje je monaštvo uništeno, ovaj naziv je ipak sačuvan i preuzimaju ga neki bivši samostani koji su dobili drugačiji ... ... Potpuni pravoslavni teološki enciklopedijski rječnik

knjige

• Westminsterska opatija, Ivanov S.. Gotička crkva svetog Petra, odnosno Westminsterska opatija, jedna je od najzanimljivijih građevina u cijelom Britanskom Carstvu. Ovdje su pokopani I. Newton, C. Darwin, C. Dickens, mnogi poznati ... Kupite za 1983 rubalja
• Westminsterska opatija, Ivanov S. Gotička crkva svetog Petra ili Westminsterska opatija jedna je od najzanimljivijih građevina u cijelom Britanskom Carstvu. Ovdje su pokopani I. Newton, C. Darwin, C. Dickens, mnogi…