Čitajte večeri na farmi u blizini Dikanke. Nikolaj Gogolj

Prvi dio

Predgovor

“Kakva je ovo fensi: Večeri na farmi kod Dikanke? Kakve su to "Večeri"? I bacio je nekakav pasičnik na svjetlo! Hvala Bogu! još malo su guskama skinuli perje i potrošili krpe na papiru! Ipak je malo ljudi, svih rangova i rulja, umazalo prste tintom! Hunt je također povukao pasičniku da vuče za ostalima! Doista, tiskanog papira ima toliko da se ne možete sjetiti u što biste ga uskoro zamotali.

Čuo, čuo moje proročke sve ove govore mjesec dana! Odnosno, ja kažem da naš brat, seljak, treba gurnuti nos iz svojih zabačenih u veliki svijet – svećenici moji! To je isto kao što, biva, ponekad uđeš u odaje velikog Pana: svi će te opkoliti i krenuti te prevariti. Još ništa, čak i najviša servilnost, ne, neki otrcani dečko, gle – smeće što kopa po dvorištu, pa će se zalijepiti; i počnu udarati nogama na sve strane. „Gdje, gdje, zašto? idi, čovječe, idi!.. „Reći ću ti... Ali što reći! Lakše mi je ići dvaput godišnje u Mirgorod, gdje me već pet godina ne vide ni sudac iz zemskog suda, ni časni svećenik, nego se pojaviti na ovom velikom svijetu. I činilo se - ne plači, daj odgovor.

Kod nas, dragi moji čitatelji, nemojte se ljutiti (možda ćete se ljutiti što vam pčelar olako govori, kao s nekim provodom ili kumom) - kod nas je to već odavno: čim kao kad posao u polju završi, seljak će se popeti da se odmori cijelu zimu na peć, a naš brat će sakriti pčele u mračnom podrumu, kad više ne vidiš ždralove na nebu ni kruške na drvetu - onda tek večer, valjda negdje na kraju na ulicama osvane svjetlo, izdaleka se čuje smijeh i pjesma, brundanje balalaje, a ponekad i violina, priča, buka... Ovo je kod nas večernja haljina! Oni su, ako hoćete, kao vaša jaja; samo što se to uopće ne može reći. Ako idete na balove, to je upravo zato da biste okretali noge i zijevali u ruci; ali ovdje će se skupiti gomila djevojaka u jednoj kolibi nikako za bal, s vretenom, s češljevima; a isprva se čini da su zauzeti poslom: vretena bučne, pjesme lije, a svaka ne diže ni očiju u stranu; ali čim dođu momci s guslačem u kolibu - dići će se plač, krenuti šal, bit će plesovi i krenut će takve stvari koje je nemoguće reći.

Ali najbolja stvar je kada se svi okupe u tijesnoj grupi i počnu slagati zagonetke ili samo razgovarati. O moj Bože! Zašto ne reći! Gdje ne kopaju starine! Kakve li strahove neće izazvati! Ali nigdje, možda, nije ispričano toliko čuda, kao navečer u Pasichny's Rudy Pank. Za ono što su me laici zvali Rudy Pank – bogami, ne mogu reći. A kosa mi je, čini se, sada više sijeda nego crvena. Ali mi, ako se ljutite, imamo takav običaj: kako ljudi nekome daju nadimak, to će ostati zauvijek. Ponekad bi se uoči praznika ljubazni ljudi okupili u posjetu, u kolibi pasičnikova, sjeli za stol - i tada tražim samo da slušam. I onda reći da ljudi nisu bili samo desetak, ne neki seljaci sa salaša. Da, možda bi netko drugi, i viši od pasičnika, bio počašćen posjetom. Na primjer, poznajete li službenika crkve Dikan, Fomu Grigorijeviča? Eh, glava! Kakvu je priču znao pustiti! U ovoj knjizi naći ćete dva od njih. Nikada nije nosio šaroliku kućnu haljinu, kakvu ćete naći na mnogim seoskim činovnicima; ali dođi k njemu radnim danom, uvijek će te dočekati u ogrtaču od tanke tkanine, boje ohlađenog želea od krumpira, za koji je u Poltavi plaćao gotovo šest rubalja po aršinu. Od njegovih čizama, kod nas nitko neće reći u cijeloj farmi da se čuje miris katrana; ali svi znaju da ih je čistio najboljom svinjskom mašću, koju bi, mislim, neki seljak rado stavio u svoju kašu. Niti će itko reći da je ikada obrisao nos podstavom svoje haljine, kao što to čine drugi ljudi njegova ranga; ali izvadi iz njedara uredno presavijen bijeli rupčić, izvezen uz sve rubove crvenim nitima, i, ispravivši ono što je slijedilo, ponovno ga, kao i obično, presavije u dvanaesti dio i sakri u njedra. A jedan od gostiju... Pa, već ga je uhvatila tolika panika da se i sada mogao dotjerati u ocjenjivače ili podkomoriju. Ponekad bi stavio prst ispred sebe i, gledajući u kraj, išao ispričati - pretenciozno i lukavo, kao u tiskanim knjigama! Ponekad slušate, slušate i meditacija će vas napasti. Ti ništa ne razumiješ za moj život. Otkud mu takve riječi! Foma Grigorijevič mu je jednom prilikom o tome izrekao slavnu uzrečicu: ispričao mu je kako je jedan školarac, koji je naučio čitati i pisati s nekim činovnikom, došao k njegovu ocu i postao toliko latinski student da je čak zaboravio i naš pravoslavni jezik. Sve riječi su presavijene brkovi Njegova lopata je lopata, žena je baba. Tako se dogodilo jednom, otišli su s ocem u polje. Latinac ugleda grablje i pita oca: "Kako je, tata, kako se zove?" Da, i zakoračio je, razjapljenih usta, s nogom na zubima. Nije stigao prikupiti odgovor, dok se olovka, zamahnuvši, podigla i - uhvatila se za čelo. “Proklete grablje! - viknuo je školarac, uhvativši se rukom za čelo i skočivši na aršin, - kako bi im vrag gurnuo oca s mosta, bolno su tukli!" Pa eto kako! I ja sam zapamtio ime, draga moja! Zamršenom pripovjedaču takva se izreka nije svidjela. Bez riječi je ustao s mjesta, raširio noge usred sobe, nagnuo glavu lagano naprijed, gurnuo ruku u stražnji džep kaftana od graška, izvukao burmuticu, okruglu pod lakom , pucnuo je prstom po naslikanom licu nekog busurmanskog generala i, zaplijenivši priličnu porciju duhana, nabijenog pepelom i lišćem, ljupak ga je podigao jarmom na nos i izvukao cijelu hrpu nosom u letu. , a da mu nije ni dotaknuo palac — i dalje ni riječi; ali kad je posegnuo u drugi džep i izvadio plavi papirnati rupčić u kavezima, tada je samo progunđao u sebi gotovo uzrečicu: "Ne bacaj perle pred svinje" ... "Sad će biti svađe", Mislio sam, primijetivši da Thomas Grigorievich, i tako se oblikovalo da dam nulu. Srećom, moja starica pogodila je na stol staviti vrući kniche s maslacem. Svi su se uhvatili posla. Ruka Fome Grigorijeviča, umjesto da pokaže šiš, pruži ruku prema kniši i, kao i uvijek, počeše hvaliti gospodaricu gospodarice. Imali smo i jednog pripovjedača; ali on (nema smisla sjećati ga se noću) iskopao je tako strašne priče da mu je kosa išla preko glave. Nisam ih namjerno stavio ovdje. Preplašit ćeš i ljubazne ljude da se pasičnik, Bože oprosti, kao đavo, svi boje. Neka bude bolje, kako ću živjeti, ako Bog da, do nove godine i objaviti još koju knjigu, onda će biti moguće mučiti ljude s onoga svijeta i dive koje su se događale u stara vremena na pravoslavnoj strani naše. Možda ćete među njima pronaći priče o samom Pasičniku, koje je pričao svojim unucima. Kad bi barem slušali i čitali, a ja ću, možda, - prokleta lijenost samo preturati - natipkati čak i deset takvih knjiga.

Da, to je bilo i zaboravio najvažnije: kako vi, gospodo, idite k meni, onda odmah idite stazom uz visoku cestu za Dikanku. Namjerno sam to stavio na prvi list da što prije dođu do naše farme. Mislim da ste dovoljno čuli o Dikanki. I onda reći da je tamo kuća čistija od nekog Pasičnikov kurena. A o vrtu nema što reći: u vašem Petersburgu, istina, nećete naći takvo što. Dolaskom u Dikanku pitajte samo prvog dječaka na kojeg naiđete, pase guske u prljavoj košulji: "A gdje živi Rudy Panko?" - "I tamo!" - reći će pokazujući prstom i, ako hoćete, odvest će vas do same farme. Molim vas, međutim, da ne povlačite previše ruke unatrag i, kako se kaže, varate, jer ceste na našim farmama nisu tako glatke kao ispred vaših dvora. Foma Grigorijevič je u trećoj godini, došavši iz Dikanke, došao vidjeti neuspjeh sa svojom novom tartajkom i lovorom kobilom, unatoč tome što je sam vladao i što je preko očiju ponekad nosio kupljene.

Ali čim dođete u posjet, poslužit ćemo dinje kakve možda niste jeli kad ste bili stari; ali dušo, a ja ću se brinuti, nećeš naći boljeg na farmama. Zamislite da će, dok unosite saće, duh proći po cijeloj prostoriji, nemoguće je zamisliti što je to: čisto, kao suza ili dragi kristal koji se događa u naušnicama. A kakvim će pitama nahraniti moja stara! Kakav kolač da samo znaš: šećer, savršen šećer! A ulje samo teče niz usne kad počnete jesti. Pomislite samo, stvarno: čemu ove žene nisu obrtnice! Jeste li ikada pili, gospodo, kvas od kruške s trnjem ili okruglice sa grožđicama i šljivama? Ili vam se ponekad dogodilo da jedete putre s mlijekom? Bože moj, kakva jela ima na svijetu! Kad počnete jesti, divno je i puno toga. Neopisiva slatkoća! Prošle godine... Ali zašto sam stvarno labav?.. Dođi samo, dođi što prije; a mi ćemo hraniti tako da ćeš reći i brojač i poprečno.

Pasičnik Rudi Panko.

Za svaki slučaj, da me se ne bi sjetili po neljubaznoj riječi, ovdje ispisujem, abecednim redom, one riječi koje nisu svima jasne u ovoj knjizi.

Bandura, instrument, vrsta gitare.

Batoug, bič.

Bolno, škrofula.

Cooper, bocharr.

Pecivo, okrugli perec, ovan.

Buryak, repa.

Bukhanets, mali kruh.

Vinnytsia, destilerija.

Galushki, knedle.

Gladni rob, jadnik, boby.

Gopak, Mali ruski plesovi.

Gorlitsa,?

Dyvchina, mlada žena.

Divchata, djevojke.

Dizha, kada.

Dribuški, male pletenice.

Domovina, mrtvački sanduk.

Doula, šiš.

Dukat, svojevrsna medalja, koja se nosi oko vrata.

Znakhor, znalac, mađioničar.

Žena, supruga.

Župan, vrsta kaftana.

Kaganets, vrsta svjetiljki.

Zakovice, konveksne daske, od kojih je bačva napravljena.

Knish, vrsta pečenog kruha.

Kobza, glazbeni instrument.

Comora, staja.

Brod, pokrivalo za glavu.

Kuntush, top vintage haljina.

Krava, svadbeni kruh.

Kuchol, glinena šalica.

Podebljano didko, kolačić, demon.

Kolijevka, cijev.

Makitra, lonac u kojem se trlja mak.

Macagon, tučak za mljevenje maka.

Malachai, bič.

Posuda, drvena ploča.

Dobro napravljeno, udana žena.

Regrutirani najamni radnik.

Naymychka, najamna radnica.

Hustler, duga kosa na glavi, omotana oko uha.

Ochipok, vrsta kape.

Pampus, jelo od tijesta.

Pješaka, pčelar.

Dječak, momak.

Plakhta, žensko donje rublje.

Peklo, pakao.

Otkup, trgovkinja.

Obrnuto, strah.

Paysiki, židovske kovrče.

Navijanje, staja.

Polutabenek, svilena tkanina.

Lutanje, hrana, vrsta kaše.

Ručnik, strugač.

Kovitlati se, vrsta polukaftana.

Sindyachki, uske vrpce.

Slatkiši, krafne.

Svobok, prečka ispod stropa.

Slivyanka, lije od šljiva.

Osmijesi, ovčje krzno.

Sonnyashnitsa, bol u trbuhu.

Mlaznica, vrsta flaute.

Stusan, šaka.

Frizure, vrpce.

Troichaka, trostruka trepavica.

Chlopets, momak.

Farma, malo selo.

Khustka, rupčić.

Tsibula, luk.

Chumaki, kočije koje putuju na Krim po sol i ribu.

Čuprina, pramen, dugačak čuperak kose na glavi.

Konus, mali kruh koji se pravi na svadbama.

Juška, umak, kaša.

Yatka, vrsta šatora ili šatora.

Sorochinskaya sajam

ja

Dosadno mi je živjeti u hatiju.

Oh, vodi me od kuće,

De bagatsko grmi, grmi,

De goptsyuyut sve djevojke,

Iz stare legende

Kako je divan, kako luksuzan ljetni dan u Maloj Rusiji! Kako su iscrpljujući vrući ti sati kad u tišini i vrućini blista podne i neizmjerni plavi ocean, pognut nad zemljom raskošnom kupolom, kao da je zaspao, sav utonuo u blaženstvo, grleći i stišćući lijepo u svojim prozračnim rukama! Na njemu nema oblaka. Na terenu nema govora. Činilo se da je sve mrtvo; samo iznad, u dubini neba, drhti ševa, i srebrne pjesme lete zračnim stepenicama do zemlje zaljubljene, a ponekad se u stepi čuje krik galeba ili zvonki glas prepelice. Lijeno i nepromišljeno, kao da hodaju bez cilja, stoje podoblačni hrastovi, a blistavi udari sunčevih zraka pale čitave slikovite mase lišća, bacajući preko drugih sjenu mračnu kao noć, po kojoj će zlato prskati samo uz jak vjetar . Smaragdi, topaze, jahti eteričnih insekata razasuti su po šarolikim vrtovima, zasjenjenim veličanstvenim suncokretima. Sivi stogovi sijena i zlatni snopovi kruha utabore se u polju i lutaju po njegovoj neizmjernosti. Široke grane trešanja, šljiva, jabuka, krušaka pognute od težine plodova; nebo, njegovo čisto zrcalo - rijeka u zelenim, ponosno uzdignutim okvirima... kako je malorusko ljeto puno sladostrasnosti i blaženstva!

Jedan od vrelih kolovoških dana sjao je takvim luksuzom, tisuću osamsto ... osamsto ... Da, bit će prije trideset godina, kada je put, deset versta do grada Sorochinets, ključao od ljudi koji su žurili iz sva susjedna i dalja salaša na sajam. Ujutro se još vukla nepregledna kolona čumaka sa solju i ribom. Planine lonaca umotanih u sijeno kretale su se polako, naizgled dosadne svojom zatvorenošću i tamom; ponegdje je samo neka jarko oslikana zdjela ili makitra hvalisavo izranjala iz pletene ograde smještene visoko na kolicima i privlačila ljubazne poglede ljubitelja luksuza. Mnogi su prolaznici sa zavišću gledali visokog lončara, vlasnika ovih dragulja, koji je polako hodao po svoju robu, pažljivo umotavajući svoje glinene kicošice i kokete u njima omraženo sijeno.

Sam u stranu vukla je na iznemoglim volovima kola, natrpana vrećama, konopljom, platnom i raznom kućnom prtljagom, za kojom je lutao, u čistoj platnenoj košulji i uprljanim platnenim hlačama, njegov vlasnik. Lijenom je rukom obrisao znoj koji se kotrljao u tuči s njegova tamnoputog lica, pa čak i curio s njegovih dugih brkova napudranih od onog neumoljivog frizera koji se bez poziva javlja i ljepotici i ružnima i na silu puderi čitav ljudski rod za nekoliko tisuća godina. Pokraj njega je hodala kobila vezana za kola, čija je skromna pojava osuđivala njezine poodmakle godine. Mnogi ljudi koje smo sreli, a posebno mladi momci, hvatali su se za kape, sustizavši našeg seljaka. Međutim, nisu ga na to natjerali sijedi brkovi i nevažan hod; Trebalo je samo malo podići oči prema gore da bi se vidio razlog takvog poštovanja: lijepa kći okruglog lica, s crnim obrvama koje se u ravnim lukovima uzdižu iznad svijetlosmeđih očiju, s nemarno nasmiješenim ružičastim usnama, s crvenim i plavim vrpcama vezana na glavi sjedila je na kolima, zajedno s dugim pletenicama i hrpom poljskog cvijeća, počivala je u bogatoj kruni na njenoj dražesnoj glavi. Činilo se da ju je sve zanimalo; sve joj je bilo divno, novo ... i njezine lijepe oči neprestano su skakale s jednog predmeta na drugi. Kako se ne raspršiti! prvi put na sajmu! Djevojčica s osamnaest godina prvi put na sajmu!.. Ali nitko od prolaznika i prolaznika nije znao koliko je koštalo zamoliti oca da povede sa sobom, kome bi to bilo drago prije, ako ne zle maćehe koja ga je naučila držati u rukama vješto kao što je imao uzde svoje stare kobile, vučene na dugu službu, sada na prodaju. Nemirna supruga ... ali zaboravili smo da je i ona sjedila na visini kolica, u elegantnoj vuneno zelenoj jakni, na kojoj su, kao na hermenovo krzno, bili našiveni repovi, samo crvene boje, u bogatom bloku, prošaran poput šahovnice, i to u boji chintz calico, koji je davao neku posebnu važnost njenom crvenom, punom licu, na kojem je skliznulo nešto tako neugodno, tako divlje, da su svi odmah požurili prenijeti svoj tjeskobni pogled na veselo malo lice njegova kćer.

Psel se već počeo otvarati očima naših putnika; izdaleka se već osjećala hladnoća koja se činila opipljivijom nakon umorne, razorne vrućine. Kroz tamno i svijetlozeleno lišće šaša, breza i topola, nemarno razbacanih po livadi, svjetlucale su vatrene iskre, odjevene u hladnoću, a lijepa rijeka sjajno je ogolila svoje srebrne škrinje, na koje su raskošno padali zeleni uvojci drveća. Samovoljna, kakva je u onim divnim satima kada vjerno ogledalo tako zavidno sadrži njezino čelo, puno ponosa i blistavog sjaja, ljiljana ramena i mramorni vrat, zasjenjeno tamnim valom koji je pao s njezine svijetlokose glave, kad s prezirom baca poneki nakit kako bi ih zamijenio drugima, a njezinim hirovima nema kraja - gotovo svake godine mijenjala je okolinu, birajući sebi novi put i okružujući se novim, raznolikim krajolicima. Redovi mlinova podigli su svoje široke valove na teškim kotačima i snažno ih bacali, razbijajući ih u prskanje, prašeći i stvarajući buku po okolini. Vagon s nama poznatim putnicima dojahao je u to vrijeme na most, a rijeka se u svoj svojoj ljepoti i veličini, poput čvrstog stakla, prostirala ispred njih. Nebo, zelene i plave šume, ljudi, vagoni s loncima, mlinovi - sve se prevrnulo, stajalo i hodalo naopako, ne padajući u plavi lijepi ponor. Naša je ljepotica pala u razmišljanje, gledajući u raskoš pogleda, a zaboravila čak i oguliti svoj suncokret, kojim se redovito bavila tijekom cijelog putovanja, kada su se odjednom oglasile riječi: "O da, djevojčice!" - udarila joj je u uho. Osvrnuvši se oko sebe, vidjela je gomilu momaka kako stoji na mostu, od kojih je jedan, odjeven ljepše od ostalih, s bijelim svitkom i sivim šeširom Rešilovljevih smušija, naslonjen na bokove, hrabro pogledavao prolaznike. Ljepotica nije mogla ne primijetiti njegovo preplanulo, ali ugodno lice i vatrene oči, koje kao da su nastojale vidjeti pravo kroz nju, i obori oči na pomisao da možda izgovorena riječ pripada njemu.

- Slavna djevo! - nastavi dječak u bijelom svitku, ne skidajući pogled s nje. - Dao bih sve svoje ukućane da je poljube. A evo i vraga ispred!

Smijeh se dizao sa svih strana; Ali otpuštenoj konkubini sporogovornog supružnika takav pozdrav nije se učinio previše: njezini su se crveni obrazi pretvorili u vatrene, a pucketanje biranih riječi srušilo se na glavu raskalašnog dječaka:

- Pa da se ugušiš, bezvrijedni tegleniče! Pa da tvoga oca loncem u glavu lomi! Pa da se okliznuo na ledu, prokleti Antikriste! Pa da mu je vrag spalio bradu na onom svijetu!

- Vidi kako psuje! - reče mladić zureći u nju, kao da je zbunjen tako snažnim salvom neočekivanih pozdrava, - a jezik joj, stogodišnjoj vještici, neće škoditi da izgovori ove riječi.

- Staro sto godina! - pokupila je postarija ljepotica. - Zločesti! idi se operi unaprijed! Tomboy je bezvrijedan! Nisam vidio tvoju majku, ali znam da je to smeće! a otac je smeće! a tetka ti je smeće! Sto godina star! da još ima mlijeka na usnama...

Tada su se kola počela spuštati s mosta i već je bilo nemoguće čuti posljednje riječi; ali dječak kao da nije htio završiti s ovim: ne razmišljajući dugo, zgrabio je grudvu zemlje i bacio je za njom. Udarac je bio uspješniji nego što se moglo očekivati: cijeli novi calico ochip bio je poprskan blatom, a smijeh razularenih grabulja udvostručio se s novom snagom. Krupni dandy kipio je od bijesa; ali su se kola u to vrijeme odvezla dosta daleko, a njezina se osveta okomila na nedužnu pokćerku i sporu cimericu, koja je, odavno naviknuta na takve pojave, tvrdoglavo šutjela i mirno prihvaćala buntovne govore ljutite žene. No, unatoč tome, njezin neumorni jezik pucketao je i visio u ustima sve dok nisu stigli u predgrađe do starog znanca i kuma, kozaka Tsybula. Susret s kumovima, koji se dugo nisu vidjeli, nakratko im je iz glave izbacio ovu nemilu zgodu, natjeravši naše putnike da pričaju o sajmu i malo se odmore nakon dugog putovanja.

II

Scho, o moj bože, moj gospodaru! što

glup na ti sajmu!

Kotači, sklo, diogot, tyutyun,

remin, tsibulya, kramari svaki ...

dakle, hoch bi u kisheni bulo rubalja

imam trideset, onda ne bih kupio

Iz maloruske komedije

Sigurno ste čuli daleki vodopad negdje leži, kada je uzbunjena okolina puna brujanja i kaos čudesnih nejasnih zvukova vijori pred vama. Nije li istina, zar te baš ti osjećaji ne bi začas zagrlili u vrtlogu seoskog sajma, kad svi ljudi zajedno izrastu u jedno ogromno čudovište i cijelim tijelom se kreću po trgu i po uskim ulicama, vrišteći, hihoćući se , grmi? Buka, psovke, urlanje, blejanje, urlanje - sve se stapa u jedan neskladan dijalekt. Volovi, vreće, sijeno, cigani, lonci, žene, medenjaci, šeširi - sve je svijetlo, šareno, neskladno; bacajući se u hrpama i jureći pred mojim očima. Neskladni govori jedan drugoga dave, i ni jedna riječ neće biti oteta, spašena od ovog potopa; niti jedan krik neće biti jasno izgovoren. Sa svih strana sajma čuje se samo pljesak trgovačkih ruku. Vagon se lomi, željezo zvoni, daske bačene na zemlju zveckaju, a vrtoglavica se pita kamo da se okrene. Naš seljak u posjetu i njegova crnobrova kćer dugo su se gurali među ljude. Otišao sam do jedne kolica, osjetio druga, primijenio se na cijene; a u međuvremenu su mu se misli neprestano vrtjele oko deset vreća pšenice i jedne stare kobile koju je doveo na prodaju. Na licu njegove kćeri vidjelo se da joj nije bilo previše ugodno trljati se u blizini vagona brašna i pšenice. Htjela bi ići tamo, gdje su ispod lanenih jata elegantno obješene crvene vrpce, naušnice, kositreni i bakreni križevi i dukati. Ali i ovdje je, međutim, našla mnogo predmeta za promatranje: do krajnosti ju je zabavljalo, kako se Cigan i seljak tuku po rukama, vičući od bola; kako je pijani Židov dao žele ženi; kako su se posvađane nadmetanja razmjenjivale zlostavljanjem i rakovima; kao Moskovljanin, jednom rukom miluje kozju bradu, drugom... Ali tada je osjetila da ju je netko povukao za izvezeni rukav košulje. Pogledala je oko sebe - a ispred nje je stao mladić u bijelom svitku svijetlih očiju. Žile su joj zadrhtale, a srce kucalo kao nikad prije, bez radosti i ikakve tuge: činilo joj se divno i ljupko, a ni sama nije znala objasniti što joj se događa.

- Ne boj se, draga, ne boj se! - rekao joj je poluglasno, uzevši je za ruku, - Neću ti ništa loše reći!

"Možda je istina da nećeš reći ništa loše", pomislila je ljepotica u sebi. I sami, čini se, znate da to tako ne ide ... ali vam nedostaje snage da uzmete ruku od njega.”

Čovjek se osvrnuo oko sebe i htio nešto reći svojoj kćeri, ali se sa strane začula riječ "pšenica". Ova čarobna riječ natjerala ga je istoga trenutka da se pridruži dvojici glasno govorećih trgovaca i ništa nije moglo zabaviti pažnju koja je na njih prikovana. Tako su trgovci govorili o pšenici.

Tužan sam što živim u kolibi, vodi me od kuće tamo gdje je velika buka, gdje sve cure plešu, gdje se momci zabavljaju! (Ukrajinski).

Gospodine, Bože moj, što nema na tom sajmu! Kotači, staklo, katran, duhan, remen, luk, svakakvi trgovci ... pa da mi je u džepu barem trideset rubalja, onda ne bih kupio cijeli sajam (na ukrajinskom).

Priče koje je objavio pasičnik Rudy Pank

PRVI DIO

PREDGOVOR

"Kakva je ovo fancy:" Večeri na farmi blizu Dikanke?" Kakve su to "Večeri"? I bacio je nekakav pasičnik na svjetlo! Hvala Bogu! još malo su guskama skinuli perje i izlizali krpe na papiru! Još uvijek malo ljudi, svih rangova i rulja, ima prste umrljano tintom! Lov je povukao i pasičniku da vuče za ostalima! Zaista, ima toliko tiskanog papira da se ne možete sjetiti u što biste uskoro mogli umotati."

Čuo, čuo moje proročke sve ove govore mjesec dana! Odnosno, ja kažem da naš brat, seljak, treba gurnuti nos iz svojih zabačenih u veliki svijet – svećenici moji! To je isto kao što, biva, ponekad uđeš u odaje velikog Pana: svi će te opkoliti i krenuti te prevariti. Još ništa, neka je najviša servilnost, ne, neki razbijeni dečko, gle – smeće što kopa po dvorištu, pa će se zalijepiti; i počnu udarati nogama na sve strane. „Gdje, gdje, zašto? idi, čovječe, idi!.. „Reći ću ti... Ali što reći! Lakše mi je ići dvaput godišnje u Mirgorod, gdje me već pet godina ne vide ni sudac iz zemskog suda, ni časni svećenik, nego se pojaviti na ovom velikom svijetu. I činilo se - ne plači, daj odgovor.

Kod nas, dragi moji čitatelji, nemojte se ljutiti (možda ćete se ljutiti što vam pčelar olako razgovara, kao s nekim provodadžijom ili kumom) - to je već odavno navika u našim farmama: čim kao kad završi posao u polju, čovjek će se popeti da se odmori cijelu zimu na peći, a naš brat će sakriti pčele u mračnom podrumu, kad više ne vidiš ždralove na nebu ni kruške na drvetu - onda, tek večer, valjda negdje na kraju na ulicama osvane svjetlo, izdaleka se čuje smijeh i pjesma, šum balalajke, a ponekad i violina, priča, galama... Ovo je naša večernja zabava! Oni su, ako hoćete, kao vaša jaja; samo što se to uopće ne može reći. Ako idete na balove, to je upravo zato da biste okretali noge i zijevali u ruci; ali ovdje će se skupiti gomila djevojaka u jednoj kolibi nikako za bal, s vretenom, s češljevima; a isprva se čini da su zauzeti poslom: vretena bučne, pjesme lije, a svaka ne diže ni očiju u stranu; ali čim dođu momci s guslačem u kolibu - dići će se plač, krenuti šal, bit će plesovi i krenut će takve stvari koje je nemoguće reći.

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Večeri na farmi kod Dikanke

Priče koje je objavio pasičnik Rudy Pank

Prvi dio

Predgovor

„Kakva fensi:„ Večeri na farmi u blizini Dikanke “? Kakve su to "Večeri"? I bacio na svjetlo neki pčelar! Hvala Bogu! još malo su guskama skinuli perje i potrošili krpe na papiru! Ipak je malo ljudi, svih rangova i rulja, umazalo prste tintom! Lov je povukao i pasičniku da vuče za ostalima! Doista, tiskanog papira ima toliko da se ne možete sjetiti u što biste ga uskoro zamotali.

Slušao, čuo moje proročke sve ove govore mjesec dana! Odnosno, ja kažem da naš brat, seljak, treba gurnuti nos iz svojih zabačenih u veliki svijet – svećenici moji! To je isto kao što, biva, ponekad uđeš u odaje velikog Pana: svi će te opkoliti i krenuti te prevariti. Još ništa, čak i najviša servilnost, ne, neki otrcani dečko, gle – smeće što kopa po dvorištu, pa će se zalijepiti; i počnu udarati nogama na sve strane. „Gdje, gdje, zašto? idi, čovječe, idi!.. „Reći ću ti... Ali što reći! Lakše mi je ići dvaput godišnje u Mirgorod, gdje me već pet godina ne vide ni sudac iz zemskog suda, ni časni svećenik, nego se pojaviti na ovom velikom svijetu. I činilo se - ne plači, daj odgovor.

Kod nas, dragi moji čitatelji, nemojte se ljutiti (možda ćete se ljutiti što vam pčelar olako govori, kao s nekim provodadžijom ili kumom) - to je već odavno navika u našim gospodarstvima: čim kao kad završi posao u polju, seljak će se popeti da se odmori cijelu zimu na peć, a naš brat će sakriti pčele u mračnom podrumu, kad više ne vidiš ždralove na nebu ni kruške na drvetu - onda, tek večer, vjerojatno negdje na kraju na ulicama osvane svjetlo, izdaleka se čuje smijeh i pjesma, šum balalajke, a ponekad i violina, priča, buka... Ovo su večernje zabave! Oni su, ako hoćete, kao vaša jaja; samo što se to uopće ne može reći. Ako idete na balove, to je upravo zato da biste okretali noge i zijevali u ruci; ali ovdje će se skupiti gomila djevojaka u jednoj kolibi nikako za bal, s vretenom, s češljevima; a isprva se čini da su zauzeti poslom: vretena bučne, pjesme lije, a svaka ne diže ni očiju u stranu; ali čim dođu momci s guslačem u kolibu - dići će se plač, krenuti šal, bit će plesovi i krenut će takve stvari koje je nemoguće reći.

Ali najbolja stvar je kada se svi okupe u tijesnoj grupi i počnu slagati zagonetke ili samo razgovarati. O moj Bože! Zašto ne reći! Gdje ne kopaju starine! Kakve li strahove neće izazvati! Ali nigdje, možda, nije ispričano toliko čuda kao na večerima kod pčelara Rudyja Panka. Za ono što su me laici zvali Rudy Pank – bogami, ne mogu reći. A kosa mi je, čini se, sada više sijeda nego crvena. Ali mi, ako se ljutite, imamo takav običaj: kako ljudi nekome daju nadimak, to će ostati zauvijek. Ponekad bi se uoči praznika ljubazni ljudi okupili u posjetu, u kolibi pasičnikova, sjeli za stol - i tada tražim samo da slušam. I onda reći da ljudi nisu bili samo desetak, ne neki seljaci sa salaša. Da, možda bi netko drugi, i viši od pasičnika, bio počašćen posjetom. Na primjer, poznajete li službenika crkve Dikan, Fomu Grigorijeviča? Eh, glava! Kakvu je priču znao pustiti! U ovoj knjizi naći ćete dva od njih. Nikada nije nosio šaroliku kućnu haljinu, kakvu ćete naći na mnogim seoskim činovnicima; ali dođi k njemu radnim danom, uvijek će te dočekati u ogrtaču od tanke tkanine, boje ohlađenog želea od krumpira, za koji je u Poltavi plaćao gotovo šest rubalja po aršinu. Od njegovih čizama, kod nas nitko neće reći u cijeloj farmi da se čuje miris katrana; ali svi znaju da ih je čistio najboljom svinjskom mašću, koju bi, mislim, neki seljak rado stavio u svoju kašu. Niti će itko reći da je ikada obrisao nos podstavom svoje haljine, kao što to čine drugi ljudi njegova ranga; ali izvadi iz njedara uredno presavijen bijeli rupčić, izvezen uz sve rubove crvenim nitima, i, ispravivši ono što je slijedilo, ponovno ga, kao i obično, presavije u dvanaesti dio i sakri u njedra. A jedan od gostiju... Pa, već ga je uhvatila tolika panika da se i sada mogao dotjerati u ocjenjivače ili podkomoriju. Ponekad bi stavio prst ispred sebe i, gledajući u kraj, išao ispričati - pretenciozno i lukavo, kao u tiskanim knjigama! Ponekad slušate, slušate i meditacija će vas napasti. Ti ništa ne razumiješ za moj život. Otkud mu takve riječi! Foma Grigorijevič mu je jednom prilikom o tome izrekao slavnu uzrečicu: ispričao mu je kako je jedan školarac, koji je naučio čitati i pisati s nekim činovnikom, došao k njegovu ocu i postao toliko latinski student da je čak zaboravio i naš pravoslavni jezik. Sve riječi su pretvorene u brkove. Njegova lopata je lopata, žena je baba. Tako se dogodilo jednom, otišli su s ocem u polje. Latinski dječak ugleda grablje i pita oca: „Kako se to zove, tata, po tvom mišljenju? “Da, i nagazio je, razjapljenih usta, s nogom na zubima. Nije stigao prikupiti odgovor, dok se olovka, zamahnuvši, podigla i - uhvatila se za čelo. “Proklete grablje! - viknuo je školarac, uhvativši se rukom za čelo i skočivši na aršin, - kako bi im vrag gurnuo oca s mosta, bolno su tukli!" Pa eto kako! I ja sam zapamtio ime, draga moja! Zamršenom pripovjedaču takva se izreka nije svidjela. Bez riječi je ustao s mjesta, raširio noge usred sobe, nagnuo glavu lagano naprijed, gurnuo ruku u stražnji džep kaftana od graška, izvukao burmuticu, okruglu pod lakom , pucnuo je prstom po naslikanom licu nekog busurmanskog generala i, zaplijenivši priličnu porciju duhana, nabijenog pepelom i lišćem, ljupak ga je podigao jarmom na nos i izvukao cijelu hrpu nosom u letu. , a da mu nije ni dotaknuo palac — i dalje ni riječi; ali kad je posegnuo u drugi džep i izvadio plavi papirnati rupčić u kavezima, tada je samo progunđao u sebi gotovo uzrečicu: "Ne bacaj perle pred svinje" ... "Sad će biti svađe", Mislio sam, primijetivši da Thomas Grigorievich, i tako se oblikovalo da dam nulu. Srećom, moja starica pogodila je na stol staviti vrući kniche s maslacem. Svi su se uhvatili posla. Ruka Fome Grigorijeviča, umjesto da pokaže šiš, pruži ruku prema kniši i, kao i uvijek, počeše hvaliti gospodaricu gospodarice. Imali smo i jednog pripovjedača; ali on (nema smisla sjećati ga se noću) iskopao je tako strašne priče da mu je kosa išla preko glave. Nisam ih namjerno stavio ovdje. Preplašit ćeš i ljubazne ljude da se pasičnik, Bože oprosti, kao đavo, svi boje. Neka bude bolje da doživim, ako Bog da, do nove godine i izdam drugu knjigu, onda će se moći mučiti ljudi s onoga svijeta i dive koje su se događale u stara vremena na našoj pravoslavnoj strani. Možda ćete među njima pronaći priče o samom Pasičniku, koje je pričao svojim unucima. Kad bi barem slušali i čitali, a ja ću, možda, - prokleta lijenost samo preturati - natipkati čak i deset takvih knjiga.

Pasičnik Rudi Panko.

Za svaki slučaj, da me se ne bi sjetili po neljubaznoj riječi, ovdje ispisujem, abecednim redom, one riječi koje nisu svima jasne u ovoj knjizi.

Ra banda, instrument, vrsta gitare.

Bato „g, bič.

Bolno, škrofula.

Cooper, bocharr.

Pecivo, okrugli perec, ovan.

Oluja "do, repa.

Bukhane "c, mali kruh.

Vi "nnitsa, destilerija.

Galu "shki, knedle.

Golodra „klad, jadnik, boby.

Gopa "k, Mali ruski ples.

Grlica, Mali ruski ples.

Di "včina, mlada žena.

Divča "to, djevojke.

Dizha", kada.

Dribu "shki, male pletenice.

Domovi on, mrtvački sanduk.

Doo la, šiš.

Dukat, svojevrsna medalja, koja se nosi oko vrata.

Upoznajte refren, znalac, mađioničar.

Zhi nka, supruga.

Župa "n, vrsta kaftana.

Kagane "c, vrsta svjetiljki.

Cle pky, konveksne daske, od kojih je bačva napravljena.

Knish, vrsta pečenog kruha.

Ko bza, glazbeni instrument.

Como ra, staja.

Kora "baklja"., pokrivalo za glavu.

Kuntu "sh, top vintage haljina.

Krava "th, svadbeni kruh.

Ku chol, glinena šalica.

Ćelavi didko, kolačić, demon.

Kolijevka, cijev.

Makovi "tra, lonac u kojem se trlja mak.

Makogo "n, tučak za mljevenje maka.

Malakha "th, bič.

Posuda, drvena ploča.

Mladi "tsa, udana žena.

Na "ymyt najamni radnik.

Na "ymychka, najamna radnica.

Osele "dec, duga kosa na glavi, omotana oko uha.

Oči "pok, vrsta kape.

Pampu "shki, jelo od tijesta.

Pa "sičnik, pčelar.

Pa "reznice, momak.

Pla hta, žensko donje rublje.

Pe "klo, pakao.

Perekupka, trgovkinja.

Perepolo "x, strah.

Pe "ysiki, židovske kovrče.

Pove "tkanina, staja.

Polutabe "nek, svilena tkanina.

Poo "tresti, hrana, vrsta kaše.

Rushny "k, strugač.

Slatko "tka, vrsta polukaftana.

Cindya chki, uske vrpce.

Slatkiši, krafne.

Svo lok, prečka ispod stropa.

Odvodnjavanje nka, lije od šljiva.

Smu "shki, ovčje krzno.

Dakle, "nyashnitsa, bol u trbuhu.

Sapunasta Lka, vrsta flaute.

Stuša „n, šaka.

Stri "chki, vrpce.

Troicha "tka, trostruka trepavica.

Chloe prst, momak.

Huh tor, malo selo.

Hu stka, rupčić.

Qibu "la, luk.

Chumaki", kočije koje putuju na Krim po sol i ribu.

Chupri "on,prednju bravu, duga kosa na glavi.

Konus, mali kruh koji se pravi na svadbama.

Juška, umak, kaša.

Yatka, vrsta šatora ili šatora.

Sorochinskaya sajam

Dosadno mi je živjeti u hatiju.

Oh, vodi me od kuće,

De bagatsko grmi, grmi,

De goptsyuyut sve djevojke,

Dečki u šetnju!

Iz stare legende

Psel se već počeo otvarati očima naših putnika; izdaleka se već osjećala hladnoća koja se činila opipljivijom nakon umorne, razorne vrućine. Kroz tamno i svijetlozeleno lišće šaša, breza i topola, nemarno razbacanih po livadi, svjetlucale su vatrene iskre, odjevene hladnoćom, a lijepa rijeka sjajno je ogolila svoje srebrne škrinje, na koje su raskošno padali zeleni uvojci drveća. Samovoljna, kakva je u onim divnim satima kada vjerno ogledalo tako zavidno sadrži njezino čelo, puno ponosa i blistavog sjaja, ljiljana ramena i mramorni vrat, zasjenjeno tamnim valom koji je pao s njezine svijetlokose glave, kad s prezirom baca poneki nakit kako bi ih zamijenio drugima, a njezinim hirovima nema kraja - gotovo svake godine mijenjala je okolinu, birajući sebi novi put i okružujući se novim, raznolikim krajolicima. Redovi mlinova podigli su svoje široke valove na teškim kotačima i snažno ih bacali, razbijajući ih u prskanje, prašeći i stvarajući buku po okolini. Vagon s nama poznatim putnicima dojahao je u to vrijeme na most, a rijeka se u svoj svojoj ljepoti i veličini, poput čvrstog stakla, prostirala ispred njih. Nebo, zelene i plave šume, ljudi, kola s loncima, mlinovi - sve se prevrnulo, stajalo i hodalo naopako, ne padajući u plavi lijepi ponor. Naša je ljepotica pala u razmišljanje, gledajući u raskoš pogleda, a zaboravila čak i oguliti svoj suncokret, kojim se redovito bavila tijekom cijelog putovanja, kada su se odjednom oglasile riječi: "O da, djevojčice!" - udarila joj je u uho. Osvrnuvši se oko sebe, vidjela je gomilu momaka kako stoji na mostu, od kojih je jedan, odjeven ljepše od ostalih, u bijeli svitak i sivi šešir Rešilovljevih šugavaca, naslonjen na bokove, hrabro pogledavao prolaznike. Ljepotica nije mogla ne primijetiti njegovo preplanulo, ali ugodno lice i vatrene oči, koje kao da su nastojale vidjeti pravo kroz nju, i obori oči na pomisao da možda izgovorena riječ pripada njemu.

- Slavna djevo! - nastavi dječak u bijelom svitku, ne skidajući pogled s nje. - Dao bih sve svoje ukućane da je poljube. A evo i vraga ispred!

Smijeh se dizao sa svih strana; ali otpuštenoj konkubini sporogovornog supružnika takav se pozdrav nije činio: njezini crveni obrazi pretvorili su se u vatrene, a pucketanje biranih riječi pljuštalo je na glavu raskalašnog dječaka

- Pa da se ugušiš, bezvrijedni tegleniče! Pa da tvoga oca loncem u glavu lomi! Pa da se okliznuo na ledu, prokleti Antikriste! Pa da mu je vrag spalio bradu na onom svijetu!

- Vidi kako psuje! - reče mladić zureći u nju, kao da je zbunjen tako snažnim salvom neočekivanih pozdrava, - a jezik joj, stogodišnjoj vještici, neće škoditi da izgovori ove riječi.

Pa, Bože moj, Bože moj! što je glupo na tom sajmu! Kotači, sklo, dyogot, tyutyun, remin, tsibulya, kramari svaki ... pa, ako želite biti u roju rubalja i za trideset, onda ne biste kupili sajam.

Iz maloruske komedije

Predgovor

Ali najbolja stvar je kada se svi okupe u tijesnoj grupi i počnu slagati zagonetke ili samo razgovarati. O moj Bože! Zašto ne reći! Gdje ne kopaju starine! Kakve li strahove neće izazvati! Ali nigdje, možda, nije ispričano toliko čuda kao na večerima kod pčelara Rudyja Panka. Za ono što su me laici zvali Rudy Pank – bogami, ne mogu reći. A kosa mi je, čini se, sada više sijeda nego crvena. Ali mi, ako se ljutite, imamo takav običaj: kako ljudi nekome daju nadimak, to će ostati zauvijek. Ponekad bi se uoči praznika ljubazni ljudi okupili u posjetu, u kolibi pasičnikova, sjeli za stol - i tada tražim samo da slušam. I onda reći da ljudi nisu bili samo desetak, ne neki seljaci sa salaša. Da, možda bi netko drugi, i viši od pasičnika, bio počašćen posjetom. Na primjer, poznajete li službenika crkve Dikan, Fomu Grigorijeviča? Eh, glava! Kakvu je priču znao pustiti! U ovoj knjizi naći ćete dva od njih. Nikada nije nosio šaroliku kućnu haljinu, kakvu ćete naći na mnogim seoskim činovnicima; ali dođi k njemu radnim danom, uvijek će te dočekati u ogrtaču od tanke tkanine, boje ohlađenog želea od krumpira, za koji je u Poltavi plaćao gotovo šest rubalja po aršinu. Od njegovih čizama, kod nas nitko neće reći u cijeloj farmi da se čuje miris katrana; ali svi znaju da ih je čistio najboljom svinjskom mašću, koju bi, mislim, neki seljak rado stavio u svoju kašu. Niti će itko reći da je ikada obrisao nos podstavom svoje haljine, kao što to čine drugi ljudi njegova ranga; ali izvadi iz njedara uredno presavijen bijeli rupčić, izvezen uz sve rubove crvenim nitima, i, ispravivši ono što je slijedilo, ponovno ga, kao i obično, presavije u dvanaesti dio i sakri u njedra. A jedan od gostiju... Pa, već ga je uhvatila tolika panika da se i sada mogao dotjerati u ocjenjivače ili podkomoriju. Ponekad bi stavio prst ispred sebe i, gledajući u kraj, išao ispričati - pretenciozno i lukavo, kao u tiskanim knjigama! Ponekad slušate, slušate i meditacija će vas napasti. Ti ništa ne razumiješ za moj život. Otkud mu takve riječi! Foma Grigorijevič mu je jednom prilikom o tome izrekao slavnu uzrečicu: ispričao mu je kako je jedan školarac, koji je naučio čitati i pisati s nekim činovnikom, došao k njegovu ocu i postao toliko latinski student da je čak zaboravio i naš pravoslavni jezik. Sve riječi su pretvorene u brkove. Njegova lopata je lopata, žena je baba. Tako se dogodilo jednom, otišli su s ocem u polje. Latinski dječak ugleda grablje i pita oca: „Kako se to zove, tata, po tvom mišljenju? “Da, i nagazio je, razjapljenih usta, s nogom na zubima. Nije stigao prikupiti odgovor, dok se olovka, zamahnuvši, podigla i - uhvatila se za čelo. “Proklete grablje! - viknuo je školarac, uhvativši se rukom za čelo i skočivši na aršin, - kako bi im vrag gurnuo oca s mosta, bolno su tukli!" Pa eto kako! I ja sam zapamtio ime, draga moja! Zamršenom pripovjedaču takva se izreka nije svidjela. Bez riječi je ustao s mjesta, raširio noge usred sobe, nagnuo glavu lagano naprijed, gurnuo ruku u stražnji džep kaftana od graška, izvukao burmuticu, okruglu pod lakom , pucnuo je prstom po naslikanom licu nekog busurmanskog generala i, zaplijenivši priličnu porciju duhana, nabijenog pepelom i lišćem, ljupak ga je podigao jarmom na nos i izvukao cijelu hrpu nosom u letu. , a da mu nije ni dotaknuo palac — i dalje ni riječi; ali kad je posegnuo u drugi džep i izvadio plavi papirnati rupčić u kavezima, tada je samo progunđao u sebi gotovo uzrečicu: "Ne bacaj perle pred svinje" ... "Sad će biti svađe", Mislio sam, primijetivši da Thomas Grigorievich, i tako se oblikovalo da dam nulu. Srećom, moja starica pogodila je na stol staviti vrući kniche s maslacem. Svi su se uhvatili posla. Ruka Fome Grigorijeviča, umjesto da pokaže šiš, pruži ruku prema kniši i, kao i uvijek, počeše hvaliti gospodaricu gospodarice. Imali smo i jednog pripovjedača; ali on (nema smisla sjećati ga se noću) iskopao je tako strašne priče da mu je kosa išla preko glave. Nisam ih namjerno stavio ovdje. Preplašit ćeš i ljubazne ljude da se pasičnik, Bože oprosti, kao đavo, svi boje. Neka bude bolje da doživim, ako Bog da, do nove godine i izdam drugu knjigu, onda će se moći mučiti ljudi s onoga svijeta i dive koje su se događale u stara vremena na našoj pravoslavnoj strani. Možda ćete među njima pronaći priče o samom Pasičniku, koje je pričao svojim unucima. Kad bi barem slušali i čitali, a ja ću, možda, - prokleta lijenost samo preturati - natipkati čak i deset takvih knjiga.

Osoba koja ne bi poznavala djela N.V. Gogolja u našoj zemlji (i u prostranstvima ZND-a), bit će vrlo teško pronaći. I isplati li se to raditi? Jedno od najpopularnijih spisateljskih remek-djela su Večeri na farmi kod Dikanke. Čak i oni koji nisu pročitali knjigu vjerojatno su gledali filmove ili mjuzikle temeljene na pričama iz ove publikacije. Pozivamo vas da proučite iznimno skraćeno prepričavanje svakog djela. "Večeri na farmi kod Dikanke" (sažetak) - za vašu pažnju.

Tajna uspjeha radova: što je to?

Naravno, svaka osoba ima svoje ukuse i preferencije. No, začudo, ova zbirka priča popularna je i kod starijih i mladih. Zašto se to događa? Najvjerojatnije, zbog činjenice da je Gogol uspio kombinirati mistične zaplete, humor i avanturu, ali i ljubavne priče u jednoj knjizi. Zapravo, ovo je win-win recept za uspjeh! Dakle, "Večeri na farmi kod Dikanke". Sažetak će vam omogućiti da shvatite isplati li se ugoditi čitanju cijele knjige!

Imajte na umu da je ova knjiga zbirka od dva dijela. Stoga ćemo u nekoliko rečenica pokušati ocrtati o čemu se govori u svakoj od priča.

"Večeri na salašu kod Dikanke": sažetak prvog dijela

U priči o sajmu u Sorochintsyju čitatelj se može zabavljati svim srcem, uživajući u avanturama Cherevika, njegove šarmantne kćeri Parasi, njezinog obožavatelja Grytsk, poduzetnog Cigana i apsurdne Khivri, Cherevikove supruge. Možemo razumjeti da ljubav može činiti čuda, ali neumjerene libacije i preljub na kraju se dostojanstveno kažnjavaju!

“Večer uoči Ivana Kupale” priča je ispunjena mistikom i nekom vrstom mračne romantike. Radnja se vrti oko Petrusa, zaljubljenog u Pedorku, čiji imućni otac ne želi svoju kćer dati za siromašnu ženu. Ali ovdje, kao da je grijeh, pomoći nesretnom ljubavniku uzima se Naravno, ne samo tako. Đavao traži cvijet paprati za svoju pomoć. Nakon što je počinio ubojstvo, mladić dobiva ono što je Sotona želio od njega. Ali to mu ne donosi sreću. Sam Petrus gine, a njegovo se zlato pretvara u lubanje ...

"Majska noć, ili Utopljenica" priča je o tome kako čista ljubav, hrabrost i snalažljivost pobjeđuju nepravdu, čak i onu počinjenu prije mnogo godina.

Iz priče „Slovo koje nedostaje“ saznajemo da se čak i vragovi mogu pobijediti u kartaškoj igri. Da biste to učinili, trebate malo - s iskrenom vjerom prekrižiti karte za igru. Istina, nije činjenica da nakon toga vaš supružnik neće početi plesati svake godine, potpuno nespreman.

"Večeri na salašu kod Dikanke": sažetak drugog dijela

A također saznajemo da je sasvim moguće osedlati i letjeti vraga, a hrabrost i poduzetnost pomoći će osvojiti i najnepristupačniju ljepotu! Pitam se da li se to događa samo na Badnjak?

"Strašna osveta" je priča koja je uistinu zastrašujuća! Doista, kako možete unaprijed pogoditi da je otac vaše žene čarobnjak? Inače, u priči se spominju i sasvim stvarne povijesne ličnosti!

Također u zbirci postoji priča o tome kako gorljiva želja starije rodbine (tete) da uredi osobni život svog nećaka (Ivan Fedorovich Shponka) može značajno promijeniti monotono i odmjereno postojanje! Samo na bolje?

"Začarano mjesto." Ova priča govori o vrstama avantura u koje se možete upustiti, čak i u starosti. Eh, ne treba se petljati sa zlim duhovima!

Sretno i sretno čitanje!