Rat i svijet 3 Tom Ukratko poglavlje. Opis trećeg dijela trećeg volumena romana l

Lion Nikolaevich Tolstoy

Rat i mir

PRVI DIO

Od kraja 1811. počelo je povećano oružje i koncentraciju snaga zapadne Europe, a 1812. godine, te su snage milijuni ljudi (brojeći one koji su prevozili i hranjeli vojni) preselili sa zapada na istok, na granice Rusija na koju je točno u 1811., ruske snage su zategnute. 12. lipnja, snage zapadne Europe prešle granice Rusije, a rat je počeo, to jest, događaj je napravljen protiv ljudskog uma i cijele ljudske prirode. Milijuni ljudi su se međusobno počinili protiv prijatelja takvog nebrojenog iznosa zločina, obmane, izdaje, krađe, krivova i pitanja lažnih aparata, pljačke, palesona i ubojstava, koji u cijelim stoljećima neće prikupiti kroniku svih plovila Svijet i koji su u tom razdoblju ljudi koji su ih počinili nisu izgledali kao zločini.

Što je napravio ovaj izvanredni događaj? Koji su bili razlozi za njega? Povjesničari s naivim povjerenjem kažu da su razlozi za ovaj događaj bili ogorčeni vojvodu Oldenburg, nesuklaći s kontinentalnim sustavom, snagom Napoleona, tvrdoće Aleksandra, pogrešaka diplomata, itd.

Stoga je vrijedno samo Mettern, Rumyantsev ili Talleran, između pristupa i kruga, pokušati prilično i napisati pogled na komad papira ili Napoleona pisati u Alexanderu: Monsieur Mon Fr

Jasno je da je to bio slučaj suvremenika. Jasno je da se Napoleon činilo da je uzrok rata bio intriga Engleske (kao što je to rekao na otoku Sv. Heleni); Jasno je da su članovi britanskog komora činili da je uzrok rata bio dominacija Napoleona; Da se princ Oldenburga činio da je uzrok rata nasilje počinjeno protiv njega; da su se trgovci činilo da je uzrok rata bio kontinentalni sustav koji je uništio Europu da se činilo da su stari vojnici i generali osigurali da je glavni razlog potreba da se konzultira u poslovanje; Legitimisti tog vremena je da je bilo potrebno obnoviti principe Les Bonsa [dobra načela], a diplomati tog vremena je da se sve dogodilo jer je Unija Rusije s Austrom 1809. nije vješto skrivena od Napoleona i da je bio nespretno pisani m

Za nas, potomci - ne povjesničari koji nisu oduševljeno istraživanje i stoga, s nemjernim zdravim osjećajem razmatranja događaja, njegovi uzroci prikazani su u nebrojenom iznosu. Što više produbljujemo razloge, to više se otvaramo, a svaki individualni razlog ili brojni razlozi su nam predstavljeni jednako pošteni, i jednako lažni u njihovoj beznačajnosti u usporedbi s golemom događaja, a istim lažnim u svojim nevaljanost vlastite (bez sudjelovanja svih drugih slučajnosti) kako bi se napravio događaj. Isti razlog kao Napoleonov odbijanje da skine svoje trupe za Vistulu i vraćaju vojvoću iz Oldenburga, mi i želju ili nevoljkost prvog francuskog dvorišta za ulazak u sekundarnu službu: ako ne želi ići Usluga i htjela još jedan, i treći i tisućiti dio tjelenica i vojnika, tako manje ljudi bi bili u Napoleonovim trupama, a rat nije mogao biti.

Ako Napoleon ne bude uvrijeđen uvjetom da se povuče za Vistulu i nije rekao vojnike, ne bi bilo rata; Ali ako sve naredbe nisu htjele ući u sekundarnu uslugu, rat ne može biti. Također, ne može biti rata, ako nije bilo intriga Engleske, a bilo bi princa Oldenburga i osjećaj uvrede u Alexanderu, i ne bi bilo autokratske moći u Rusiji, a ne bi bilo francuske revolucije i Slijedio je diktaturu i carstvo, a sve što je napravilo francusku revoluciju i tako dalje. Bez jednog od tih razloga, ništa ne može biti. Stoga se razlozi za sve - milijarde razloga - poklopili kako bi proizveli ono što je. I, dakle, ništa nije bilo iznimno uzrok događaja, a događaj je trebao biti postignut samo zato što je to trebao učiniti. Milijuni ljudi trebali su se odreći svojih ljudskih osjećaja i njihovih umova, otići na istok sa zapada i ubiti se ovako, baš daljnjih nekoliko stoljeća, mnoštvo ljudi otišao s istoka na zapad, ubivši se kao.

Napoleonove akcije i Alexanderove akcije, od kojih su se od riječi ovisili, činilo se da je događaj predan ili nije postignut, bili su malovoljni samovoljni kao djelovanje svakog vojnika koji je otišao na izlet duž parcele ili za set. Nije mogla biti inače jer kako bi se oponašala Napoleon i Alexander (ona ljudi iz koje se događaj činilo ovisi o događaju), postojala je slučajnost bezbrojnih okolnosti, bez od kojih se ne može postići događaj , Bilo je potrebno da su milijuni ljudi u kojima su bili valjana snaga, vojnici koji su pucali, nosili su provincijsko i oružje, bilo je potrebno da će se složiti da ispuni ovu volju pojedinačnih i slabih ljudi i dali su to bezbrojnim , različiti razlozi.

Fatalizam u povijesti neizbježno je objasniti nerazumne fenomene (to jest, oni čija inteligencija ne razumijemo). Što više pokušavamo razumno objasniti ove pojave u povijesti, to je nerazumniji za nas i nerazumljiv.

Svaka osoba živi za sebe, uživa u slobodi da se postigne svoje osobne ciljeve i osjeća cijelo biće za svoje, da sada može učiniti ili ne napraviti takvu radnju; No, čime će to učiniti, tako da je akcija savršena u određenom trenutku, postaje neometan i čini se vlasništvo povijesti u kojoj nije slobodan, već unaprijed određena vrijednost.

U svakoj osobi postoje dvije strane života: osobni život, koji je sve više slobodan od sažetaka svojih interesa i život spontanog, Roev, gdje osoba neizbježno obavlja zakone propisane njemu.

Osoba namjerno živi za sebe, ali služi kao nesvjesni alat za postizanje povijesnih, univerzalnih ciljeva. Savršeno djelo ne odbija, a njezino djelovanje, s obzirom na vrijeme s milijunima drugih ljudi, dobiva povijesno značenje, Što je viša osoba stoji na javnom stubištu nego s velikim ljudima, povezan je, više moć ima na druge ljude, što je očitije predodređenost i neizbježnost svakog njegovog čina.

"Srce Tsarevo u Božjoj ruti."

Kralj - nalazi se robna priča.

Povijest, to jest, nesvjesno, cjelokupno, digitalni život čovječanstva, bilo koje minute života kraljeva, uživa se kao sredstvo za svoje ciljeve.

Napoleon, unatoč činjenici da je sada više nego ikad, sada, 1812. godine, činilo se da je verser bio ovisio o njemu ili ne verser Le Sang de Ses Peuples [Proljeće ili ne prolijevanje krvi njegovih naroda] (kao u posljednjem pismu napisao On je Alexander), nikad više nego sada kao sada kao i neizbježni zakoni koji su ga učinili (djelujući u odnosu na sebe, kao što mu se činilo, u njegovoj arbitraži) da učini zajednički uzrok, za priču što je trebalo biti učinio.

Zapadni ljudi preselili su se na istok kako bi se ubili. I prema zakonu o slučajnosti, razlozi su se formirali i poklopili se s ovim događajem tisuće malih razloga za ovaj pokret i za rat: Ukoles za nesukladnost s kontinentalnim sustavom i vojvode Oldenburga i kretanje vojnika u Prusia, poduzete (činilo se da je Napoleon) samo za postizanje oružanog svijeta, i ljubavi i navike francuskog cara u rat, koji se podudarao s lokacijom njegovog naroda, strastveni za grandioznost priprema i troškove priprema i potreba za stjecanjem takvih koristi koje bi ti troškovi platili, a izblijedjele počasti u Dresdenu i diplomatskim pregovorima, koji su, na strani suvremenika, provedeni s iskrenom željom za postizanjem mira i koji su samo spalili ponos druge stranke, i milijune milijuna drugih razloga formiranih pod imati događaj koji se podudara s njim.

Kada je jabuka zrela i padne, zašto pada? Je li to zato što se osjeća o zemlji, jer on isuši štap, jer se gaše suncem, što je teško, da ga vjetar trese, jer ga dječak zadibi?

Ništa ne uzrokuje. Sve je to samo slučajnost uvjeta pod kojima se obavlja bilo koji život, organski, spontani događaj. I to botaničar koji će otkriti da jabuka padne jer se vlakna razgrađuju i slično, to će biti jednako dobro, a ne u pravu, kao što je dijete stoji dolje, što će reći da je jabuka pala jer je htio jesti svoj i da je molio o tome. Idesno, a ne pravo da budemo onaj koji će reći da je Napoleon otišao u Moskvu jer je to želio, i zato što je Alexander želio svoju smrt: kako će biti udesno, a ne u pravu će biti onaj koji će reći da se pitate u milijun Pounds je podmetnuto planina pala jer ju je posljednji radnik posljednji put pogodio Kirka. U povijesnim događajima, tzv. Veliki ljudi su suština naljepnica, koje mu daju imena događaja, koji su, kao i oznake, manje i većina događaja.

Svako djelovanje njih, naizgled proizvoljan za sebe, u povijesnom smislu nehotice, te je u vezi s cijelim tijelom povijesti i definira se.

Napoleon je 29. svibnja napustio Dresden, gdje je ostao tri tjedna, okružen dvorišću sastavljen od knezova, knezova, kraljeva, čak i jednog cara. Napoleon, prije odlaska, knezovi, kraljevi i car, koji su smatrali, vidjeli kraljeve i knezove, s kojima nije bio potpuno zadovoljan, dao je svoje, to jest, s drugim kraljevima, biserima i dijamantima da carice Austrian i, Nježno grli carica Maria Louise kao njegov povjesničar, napustio je njezino žalosno razdvajanje, što je ona to Maria-Louise, koja se smatrala njegovom ženom, unatoč činjenici da je drugi suprug ostao u Parizu, činilo se da nije mogao prenijeti. Unatoč činjenici da su diplomati još uvijek čvrsto vjerovali u mogućnost mira i naporno radili u tu svrhu, unatoč činjenici da je sam car Napoleon sam napisao pismo caru Alexanderu, nazivajući ga monsieur mon fr

Vojska se preselila sa zapada na istok, a varijable zupčanika nosile su ga tamo. 10. lipnja, on je uhvatio vojnicu i proveo noć u Wilkovisovoj šumi, u apartmanu pripremljenom za njega, na imanju poljskog grafa.

Još jedan dan, Napoleon, pretjecanje vojske, vozio se do Neman u kočiji i, kako bi se pregledao teren prijelaza, promijenio se u poljsku uniformu i vozio na obalu.

Nakon što je vidio na toj strani kozacki (les stepa), u sredini od kojih je bio Moscou la Ville Sainte, [Moskva, sveti grad, glavni grad Toga, kao što je Schithian, država u kojoj je Alexander Makedonsky otišao, - Napoleon , neočekivano za sve i odvratne strateške i diplomatske razloge, naredili su uvredljivu, a na neki dan su se trupe počele preseliti od strane neman.

12., rano ujutro, napustio je šator, ispružen na ovaj dan na hladnoj napuštenoj obali Nemmana i pogledao se na auditorij za tokove svojih trupa iz šume Wilkiovis, izazvanu Neman. Vojnici su znali o prisutnosti cara, tražeći njegove oči, a kad su bili na planini ispred šatora podijeli iz apartmana u Surpetuci i šeširu, bacili su kape, viknuli: "Vive l" Empereur! [Dugo živite car!] - A neki drugi, nisu iscrpljeni, teći, svi su se izletjeli od ogromnog, skrivajući ih od svojih blagdana i, uzrujani, u tri mostova prolazila na drugu stranu.

Na Fera du Cheminu Caltte-CI. Oh! quand il s "en m

Dana 13. lipnja Napoleon je podnio mali čistokrvni arapski konj, a on je sjeo i odvezao galopu jednom od mostova kroz Neman, poticajno zapanjen oduševljenim povicima, što je očito pretrpio samo zato što ih je bilo nemoguće zabraniti Njezina ljubav prema njemu; Ali ti krikovi, prateći ga posvuda, naslikao ga i omesti ga od vojne skrbi koja ga je pokrivala od tog vremena pridružio se vojsci. Vozio je jednu stranu mostova na brodovima na drugoj strani, okrenuo se na lijevo i galop je otišao prema Covenu koji je prethodio srećom, entuzijastičnim stražarima konjičkim vješalicama, čistim cestu na trupe, koji su ga dali naprijed. Nakon što je stigao na široku rijeku Viliju, zaustavio se u blizini poljskog ulanske pukovnije, stojeći na obali.

VIVAT! - također oduševljeno povikale stupove, uznemireni prednji i otišli jedni druge kako bi ga vidjeli. Napoleon je pregledao rijeku, suze s konja i sjeo na dnevnik, ležao na obali. Samo bez riječi, služio je cijev, stavio ju je na leđa pobjegao i počeo gledati na drugu stranu. Tada se produbio u gledanju lista kartice propisane između trupaca. Bez podizanja glava, rekao je nešto, a njegova su njegova dva pomoćnika pokupila do poljskog ulan.

Što? Što je rekao? - Čuo sam u redovima poljskog ulan, kad ih je jedan pomoćnik potaknuo.

Naređeno je, pronalaženje feroda, idite na drugu stranu. Poljski pukovnik, prekrasan starac, oslikan i prekrižio riječi iz uzbuđenja, upitao je pomoćnik, bilo da mu je dopušteno da se okrene s rijekom Ulamen, ne tražeći Ford. On je s očiglednim strahom za odbijanje, kao dječak koji traži dopuštenje da sjedi na konju, zamolio ga da prevlada rijeku u očima cara. Pojedinac je rekao da, vjerojatno, car neće biti nezadovoljan ovom prekomjernom rejem.

Čim je adjunac rekao, stari časnik glasnika s sretnim licem i sjajnim očima, podižući stražnji dio sablja, viknuo je: "Vivat! "I, zapovjedništvo Ulan da se slijedi, dao je ostruge konja i potaknuo rijeku. On je zlobno gurnuo konja u njega i kupio u vodu, krenuo duboko u Bystrina. Stotine Ulanov pokupila je. Bilo je hladno i strašno u sredini i na strasti. Ulanovi se držali jedan drugome, pao je s konja, konji su neki smetnje, ton i ljudi, ostatak je pokušao ploviti tko je na sedlu koji drži grivu. Pokušali su plivati \u200b\u200bnaprijed s druge strane i, unatoč činjenici da je prelazio tijekom prošlosti, bili su ponosni što su plivali i utopili u ovoj rijeci pod stavovima čovjeka koji je sjedio na dnevniku i nije ni Pogledajte što su učinili. Kada se pomoćnik vratio, odabir udobne minute, dopustio je sebi da skrene pozornost cara na odanost polova na njegovu osobu, mali čovjek u sivom suncuuk ustao je i, suosjećavajući svoj Berier, počeo je hodati naprijed-natrag Uz obalu, dajući mu zapovijedi i povremeno nezadovoljni na teškom ulanskom, zabavljajući njegovu pozornost.

Za njega nije bilo novo uvjerenje da je prisutnost na svim krajevima svijeta, iz Afrike do Stepa Muscovyja, jednako udara i okreće ljude u ludilo nesebičnosti. Naručio je tužiti konja i odvezao se na njegovo parkiralište.

Čovjek četrdeset Ulana stajao je u rijeci, unatoč brodu poslan na pomoć. Većina se vratila na ovu obalu. Pukovnik i nekoliko ljudi preplavili su rijeku i jedva izašli na obalu. Ali čim su se popeli u haljinu za žiljenu, vikali su: "Wivat!", Oduševljeno gledam na mjesto gdje je Napoleon stajao, ali gdje to više nije bilo, iu tom se trenutku smatraju sretnima.

Odmah, Napoleon između dviju naredbi je jedna stvar u vezi isporučiti bervene lažne ruske izvore kako bi ušli u Rusiju što je prije moguće ući u Rusiju, a druga stvar će pucati u Saxon, u presretlog pisma o kojem informacije o narudžbama U Francuskoj vojsci pronađen je - napravio treći red - o stranci juri bez potrebe za rijekom poljskog pukovnika do kohorta časti (l

QNOS VULT PERDERE - DEMENTAT. [Tko želi uništiti - oduševit će um (Lat.)]

Ruski car je u međuvremenu već živio u Wilnoj, stvarajući znamenitosti i manevre. Ništa nije bilo spremno za rat, koji su svi očekivali da će pripremiti cara došao iz St. Petersburga. Nije bilo zajedničkog akcijskog plana. Fluktuacije o tome koji plan od svih ponuđenih treba biti prihvaćen, čak i više intenziviran nakon mjesečnog boravka cara u glavnom apartmanu. U tri vojska bila je u svakom zasebnom glavnom zapovjedniku, ali nije bilo generalnog šefa nad svim vojskim, a car nije prihvatio ovaj naslov.

Što je car duže živio u Wilnoj, manje i manje pripremljen za rat, čekati na nju. Čini se da su sve težnje ljudi koji okružuju suvereni usmjereni samo prisiliti suverena, ugodno vrijeme da provedete vrijeme, zaboraviti na nadolazeći rat.

Nakon mnogih lopti i blagdana iz poljskih magnata, od dvorjavaca i suverena, u lipnju, u lipnju, jedan od poljskih adutanata suverene došao je ručak i juhu s loptom na licu svog pomoćnog generala. Ova misao bila je radosno usvojena svima. Suverena izrazila suglasnost. Generalni ispitanik prikupio je novac na pretplatu. Osoba koja bi mogla biti ugodnija za suverena bila je pozvana da bude domaćica Bala. Grount Benigsen, zemljoposjednik pokrajine Vilen, ponudio je svoju seosku kuću za ovaj odmor, a 13. lipnja, večera, kugla, vožnje brodom i vatrometma imenovani su u zatvaranju, seoskoj kući Benigsen.

U samom danu, u kojem je Napoleon dobio naredbe za tranziciju kroz Neman i njegove napredne trupe, gurajući uzorak, krenuli kroz rusku granicu, Alexander je proveo večer u vikendici Benigsena - na loptu, dao pomoćnik Općenito.

Bio je veseli, sjajan odmor; Poznavatelji poslova je rekao da je rijetko okupio toliko ljepota na jednom mjestu. Broj Bezukhov, među ostalim ruskim damama, koji su došli na državni kamion iz St. Petersburga do Vilne, bio je na ovoj igri, riblju se svojom teškom, takozvanom ruskom ljepotom sofisticiranih poljskih dama. Primijećena je, a suverena je počastvovala njezin ples.

Boris Drubetskaya, en gar

U dvanaest sati ujutro su i dalje plesali. Helen, koja nije imala pristojan Cavalier, sama je predložila Mazurku Boris. Sjedili su u trećem paru. Boris, hladno gledajući na briljantne goli ramena Helen, koji govore iz tamnog plina sa zlatnim haljinama, ispričali su o starim poznanicima i istodobno nezapaženo za sebe i za druge, nikada nije prestao promatrati suveren, koji je bio u istu sobu. Suverena nije plesala; Stajao je na vratima i zaustavio ih, a onda druge te ljubazne riječi koje je znao samo govoriti.

Na početku Mazurke, Boris je vidio da je general pomoćnik Balašv, jedan od najbližih osoba do suvere, prišao mu i nažalost zaustavio blizu suverena, koji je razgovarao s poljskom damom. Razgovor s gospođom, suverena je postalo u pitanju i, može se vidjeti da je Balaš došao tako samo zato što su bili važni razlozi, dama je malo kimnula i okrenula se Balašvu. Samo što je Balashev počeo govoriti, kao iznenađujuće izraženo na licu suverenog. Uzeo je Balašv pod ruku i otišao s njim kroz hodnik, nesvjesno za čišćenje s obje strane čađe na tri široke ceste stajali su ispred njega. Boris je primijetio akutirano lice Arakcheev, dok je suverena otišla s Balašom. Araqs, gledajući suverenu i stavljali s crvenim nosom, izneseni iz gomile, kao da čekaju da ga suvereni kontaktiraju. (Boris je shvatio da je Arakcheev zavisti Balaš i nezadovoljan činjenicom da je neka vrsta očito važna, vijest nije prebačena na suverenu kroz nju.)

No, suverena s Bilašom prošao, bez primjećivanja Arakcheev, kroz vikend vrata osvijetljenom vrtu. Arakcheev, drži mač i zlobno gleda oko sebe, prošao je korak dvadeset iza njih.

Dok je Boris nastavio napraviti figure Mazurki, nije prestala mučiti misao o tome koji su vijesti Bilashev donijeli i bilo koji drugi način da naučite više.

Na lik, gdje je morao izabrati dame, šaputajući Helen, da želi uzeti groficu Pototskaya, koji se čini da se oslobađa na balkonu, on je klizio noge na parketu, istrčao na vikend vrata u vrt i , ističući partnera s Balašom, suspendiran. Suverena s Balašom otišao do vrata. Boris, nadajući se, kao da nema vremena da se udalji, s poštovanjem pritisnutom na šljunak i udario glavu.

Suvereni s uzbuđenjem osobno uvrijeđene osobe dogovorili su sljedeće riječi:

Bez objave rata ući u Rusiju. Dolazim samo kad ne jedan naoružani neprijatelj ne ostaje na svojoj zemlji ", rekao je. Kao što se činilo da je Boris, suverena je bila zadovoljna što je izrazila te riječi: bio je zadovoljan oblikom izražavanja svoje misli, ali bio je nezadovoljan činjenicom da ih je Boris čuo.

Dakle, nitko ništa nije znao! - Dodao je suveren, mrštenje. Boris je shvatio da je to pripadalo njemu, i, zatvarajući oči, malo je nagnula glavu. Suverena je ponovno ušla u hodnik i još pola sata ostao je na lopti.

Boris je najprije saznao vijesti o tranziciji francuskih trupa Neman i zahvaljujući tome, bilo je slučaja da se pokaže neke važne osobe koje su toliko, skrivene od drugih, to se događa, a kroz to postoji slučaj da se poveća u mišljenju tih osoba.

Neočekivana vijest o tranziciji francuskog Nemmana bilo je posebno neočekivano nakon mjesec dana, osim ako očekivanja, i na loptu! Suvereni, u prvoj minuti primitka vijesti, pod utjecajem ogorčenja i uvrede, otkrili su da je tada kasnije poznato, govoreći da se sviđa i izrazio svoje osjećaje. Vrativši se kući s lopte, suverena u dva ujutro poslao je tajniku Shiškovu i naredio da napiše narudžbu za trupe i renoskript na terenu maršal princa Saltykov, u kojem je zasigurno zatražio da su riječi stavio da se ne bi pomirio dok iako samo oružani Francuz ostane u ruskoj zemlji.

Sutradan je napisao sljedeće pismo Napoleonu.

"Monsieur Mon fr

(ZNAK. Alexandre. "

["Moj suveren je moj brat! Jučer sam došao do mene da, unatoč stranama, s kojim sam slijedio svoje obveze u odnosu na vaše carsko veličanstvo, vaše trupe su prošli ruske granice, a tek su sada primili bilješku iz St. Petersburga, koje me graf Loriston obavještava o ovoj invaziji , Ono što se vaše veličanstvo smatramo u neprijateljskom odnosu sa mnom, jer je princ Kurakina zahtijevao putovnice. Razlozi za vojvodu Bassana pronašli su svoje odbijanje da izdaju ove putovnice, nikada ne mogu natjerati da pretpostavljam da moj veleposlanik djeluje kao razlog za napad. U stvari, nije imao zapovijedi od mene, kao što je bio najavljen; Čim sam naučio o tome, odmah sam izrazio svoje nezadovoljstvo Kurakinu, koji ga je odveo da ispuni dužnosti koje su mu povjerili. Ako se vaše Veličanstvo ne nalazi da je prolio krv naših subjekata zbog takvih nesporazuma i ako pristanete donijeti svoje trupe iz ruskih stvari, onda ću ostaviti ignorirati sve što se dogodilo, a sporazum između nas će biti moguć. Inače ću biti prisiljen odražavati napad, koji nije inicirao ništa s moje strane. Vaše veličanstvo, još uvijek imate priliku spasiti čovječanstvo od katastrofa novog rata.

(potpisano) Alexander ".]

13. lipnja, u dva sata ujutro, suvereni, zoveći Balašv i čitao pismo Napoleonu, naredio mu da uzme ovo pismo i osobno prenosi na francuski car. Šaljem Balašom, suverena ga ponovno ponovio riječi koje se ne bi pomirio dok ne ostane iako je jedan naoružan neprijatelj u ruskoj zemlji i naredio biti siguran u Prenesite ove riječi Napoleon. Suverena nije napisala te riječi u pismu, jer se osjećao sa svojim satom da su te riječi neugodne za transfer do tog trenutka kada je napravljen posljednji pokušaj; Ali on je svakako naredio Balashav da ih osobno prenese na Napoleon.

Odlazak u noći od 13. do 14. lipnja, Balashev, u pratnji trubača i dva coscacks, došao u selo Ryktzt, do francuskih avantpomore, za Suite Neman. Zaustavio je francuski cavalry sat.

Francuski Gusarski unter-časnik, u Malinovu Mundiru i Shaggy Hat, viknuo je približavanju Balašvu, naređujući ga da se zaustavi. Balashev nije odmah prestao, ali nastavio se kretati uz cestu.

Unter-policajca, mrštenje i navijajući neku vrstu psovanja, podesila konja na Balašv, uzeo je sablja i grubo požurio na ruskom generalu, pitajući ga: bilo da je gluh, da nije čuo što mu je rekao. Balashev se nazvao. Unter-policajca poslao je vojnika službeniku.

Bez plaćanja za Balashev, unter-policajac je počeo govoriti svojim drugovima o njegovom pukovniji i nije gledao na ruski general.

Bilo je neuobičajeno čudno za Balaš, nakon blizine najviše snage i moći, nakon što su razgovarali prije tri sata s suverenom i općenito navikli na počasti počasti, da vide ovdje, u ruskoj zemlji, to je neprijateljsko i najvažnije - najvažnije - najvažnije - stav integriteta prema sebi.

Sunce je tek počelo rasti zbog oblaka; Bilo je svježeg i rosisto u zraku. Na cesti iz sela izbacila je stado. U poljima jedan po jedan, poput mjehurića u vodi, bili su poprskani poljoprivrednim komadima.

Balašv je pogledao sebe, čekajući dolazak časnika iz sela. Ruski coscacks, i trubači i francuski hussars se tiho pozdravili.

Francuski Gusarski pukovnik, očito, samo s krevetom, napustio selo na prekrasnom satelitskom sivom konju, u pratnji dva husara. Na službeniku, na vojnicima i njihovi konji bili su vrsta zadovoljstva i opsega.

Prvi put je kampanja kada su vojnici još uvijek bili u zdravstvu, gotovo jednake promatranju, mirnim aktivnostima, samo s nijansom elegantne militantnosti u odjeći i s moralnom nijansu te zabave i poduzeća, koje uvijek prate načela kampanje.

Francuski pukovnik s poteškoćama zadržao sjetvu, ali je uzeo i, očito, shvatio cijelo značenje Balaš. Proveo ga je pokraj vojnika po lancu i rekao da bi se želja da se podnesena caru vjerojatno biti odmah ispunjena, kao što je carski stan, kako zna, blizu.

Vozili su selo ryconta, pokraj francuskog Hussara Konovyaza, gledanja i vojnika koji su počašćeni pukovnikom i znatiželjno ispitali rusku uniformu i napustili selo selo. Prema pukovniku, dva kilometra bila je šef podjele, koji će uzeti Balašv i provodi ga za namjeravanu svrhu.

Sunce je već uskrsnuo i zabavno svjetlucalo na svijetlo zelenilo.

Samo je ostavio za Korchm na planini, kako se susresti s njima ispod planine ručni konjić jahača činilo se, ispred kojeg je na konju gavrana s briljantnim okupljanjem na suncu vozio visokog čovjeka u šeširu s perjem i crno, uvijen na ramenima, u crvenom plaštu i dugim nogama ispunjenim naprijed, kako francuski ide. Ovaj je čovjek vozio galop prema Balašvu, svijetli i lepršao na sjajnom suncu s perjem, kamenjem i zlatnom galuni.

Balashev je već bio na udaljenosti od dva konja od jahača koji su mu otišli s svečanim licem vozača u narukvicama, perja, ogrlica i zlata, kada je Yulner, francuski pukovnik, s poštovanjem šapnuo: "Le Roi de Naples". [Kralj Neapolitan.] Doista, bio je Murat, koji se sada naziva neapolitanskim kraljem. Iako je bio potpuno nerazumljiv zašto je bio neapolitanski kralj, ali ga je bio nazvan, a on sam bio uvjeren u to i stoga je imao svečani i važan izgled nego prije. Bio je tako siguran da je doista bio u Napulj kralj, da kad je dan prije odlaska iz Napulja, za vrijeme šetnje sa svojom ženom uz ulice Napulja, nekoliko Talijana viknuo mu: "Viva Il Re!", [Dugo živjeti kralj! (Ial.)On s tužnim osmijehom okrenuo se supružniku i rekao: "Les Malhereux, Ils ne Savent Pas Que je Les Quitte Demain! [Nesretni, ne znaju da ih sutra ostavljam!]

Ali unatoč činjenici da je čvrsto vjerovao da je on bio neapolitanski kralj, i da je požalio tuge svojih slobodnih subjekata, nedavno, nakon što se ponovno ponašao ući u službu, a osobito nakon datuma s Napoleona u Danzigu, kada August Schurin mu je rekao: "Je Vous Ai Fait ROI pouri r

Vidjevši ruski general, on je svečano, svečano, vratio glavu s kovrčavom kosom na ramenima i u pitanju francuski pukovnik. Pukovniče s poštovanjem predao njegovom veličanstvu, vrijednost Bilaš, prezime koje nije mogao govoriti.

De Bal-macheve! - Rekao je kralj (sa svojom odlučnošću koja je preplavila poteškoće koje je predstavio pukovnik), - šarm

Sire, - odgovorio je Balaš. - l "empereur mon ma Trara Veličanstveni, [Suvereign Car Ruski ne želi je kao da je vaše Veličanstvo vidjeti ... Vaše veličanstvo.] Uz neizbježnu afekt sudjelovanja naslova, pozivajući se na osobu za koju je naslov još uvijek vijest.

Muratovo lice je sjalo blesavo zadovoljstvo dok je slušao Monsieur de Balachoff. Ali Royut

Mislite li da car Alexander nije car? - Rekao je neočekivano s dobrim glupim osmijehom.

Balaš je rekao zašto je doista vjerovao da je Napoleon početak rata.

Eh, mon cher g

Balashev je otišao dalje, prema Mudratu, pretpostavljajući da je uskoro zastupao Napoleon sam. Ali umjesto hitne slučajeve s Napoleonom, pješadijski korpus Davoa ponovno ga je pritvorio od sljedećeg sela, kao u naprednom lancu, a pomoćnik zapovjednika trupa potrošio ju je u selo do maršala Davu.

Davu je bio Arakcheev cara Napoleona - Arakcheev nije kukavica, već jednako dobro, okrutno i ne može izraziti svoju odanost drugačije kao okrutnost.

U mehanizmu državnog tijela, ti ljudi trebaju te ljude kao što nam trebaju vukove u prirodi tijela, a oni uvijek imaju, uvijek i čuvaju, bez obzira koliko je malo vjerojatno, njihova prisutnost i blizina voditelja vlade. Samo se ta potreba može objasniti koliko okrutni, osobno povučeni od grenata i živca ne mogu tolerirati opasnost, neobrazovanu, neudobnu arakcheev kako bi zadržali u takvoj sili u viteško plemenitim i nježnom karakteru Aleksandra.

Balašv je pronašao maršal Davu u štali od seljačkih konja koji sjede na bačvi i zauzet pisana djela (Pokušao je rezultate). Sudnjivac je stajao pokraj njega. Bilo je moguće pronaći najbolju sobu, ali maršal Davu bio je jedan od onih ljudi koji su se namjerno stavili u najtamnije životne uvjete kako bi imali pravo biti sumorno. Oni su uvijek žurni i uporno okupirani. "Gdje je tu da razmisli o sretnoj strani ljudskog života, kad, vidite, sjedim na bačvi u prljavoj štali i radu", rekao je njegov izraz lica. Glavni užitak i potreba za tim ljudima je ispuniti oživljavanje života, baciti ovaj oživljavanje u oči nošenja mračnog, napornog rada. To je zadovoljstvo dostavljeno na sebe, kad mu je Balashev upoznao. Još je više oduševio svoj rad kad je ušao ruski general, i, gledajući kroz naočale na zauzetosti, pod dojmom prekrasnog jutra i razgovore s Muratom, lice Balaš, nije stajao, nije se pomaknuo, pa čak i više namrštio se i nasmiješio zlobno.

Primijetiti na licu Balasheva proizvedenog ovim tehnikama neugodan dojam, dopuštajući da mu je glava podigla i upitala hladno ono što mu je potrebno.

Pod pretpostavkom da je takav prijem mogao biti napravljen samo zato što Davu ne zna da je on opći pomoćni car Aleksandar Alexander, pa čak i predstavnik od njega pred Napoleon, Bilashev je požurio da prijavi svoj naslov i imenovanje. U opoziciji čekanja njega, Davu, čuo je Balašv, postao još težak i grublji.

Gdje je vaš paket? - On je rekao. - Donnez-Le Moi, ij l "ENVERRAI

Balashev je rekao da on ima naredbu osobno prenijeti paket na sam car.

Narudžbe vašeg cara se izvode u vašoj vojsci, i ovdje ", rekao je Davu," morate učiniti ono što vam je rečeno.

I kao da da bi još više dali ruskom generalu, njegova ovisnost o gruboj snazi, Davu je poslao pomoćnik za dužnost.

Balashev je izvadio paket zaključio je pismo suverenog i stavio ga na stol (stol koji se sastoji od vrata na kojima su izbočene petlje koje su stršile na dvije bačve). Davu je uzeo omotnicu i pročitao natpis.

Potpuno imate pravo dati ili ne poštovati ", rekao je Balashev. - Ali dopustite mi da primijetim da imam čast nositi titulu opće pomoćnika njegovog veličanstva ...

Davu ga je tiho pogledao, a neki uzbuđenje i sramoćenje, izraženo na licu Balašv, očito mu je donio zadovoljstvo.

Vi ćete biti naneseni ", rekao je i, stavljajući omotnicu u džep, napustio je štalu.

Minutu kasnije, ušao je na markutanski maršal gospodin de Castre i održao Balaš u sobu pripremljen za njega.

Balashev je na ovaj dan večerao s maršalom u istom Saraju, na istom ploču na bačvama.

Još jedan dan, Davu je otišao rano ujutro i pozvao Balašv na sebe, što mu je ispričao da mu je zamolio da ostane ovdje, da se kreće zajedno s prtljagom, ako bi imali narudžbe, a ne razgovarati s nikim, osim s gospodinom de Castro.

Nakon četverodnevne privatnosti, dosade, svijest o podovoljstvu i beznačajnosti, posebno opipljiv nakon tog okruženja moći u kojoj je bio tako nedavno, nakon nekoliko prijelaza zajedno s prtljažnom maršalom, s francuskim vojnicima koji su držali cjelinu Teren, Balashev je doveden u Vilnus, koji je sada bio angažiran na francuskom, u istom žičanju, na kojem je ostavio prije četiri dana.

Sutradan, carska komora, Monsieur de Turenne, stigao je u Balashev i pružila mu želju cara Napoleona da poštuje svoju publiku.

Prije četiri dana u kući, na koje je nestalo Blashev, stajao je preobrazhensky puku godišnjih doba, sada su bili dva francuska verena u plavim uniformama otvorenim na prsima iu uhaggy šeširima, konvoj Hussara i Ulan i briljantan pratnji adjutanata, apartmana i generali čekati Napoleon oko jahačke konja trijema i njegovom mamiluk rustvav. Napoleon je uzeo Balaš u toj kući u Willweu, iz kojeg ga je poslao Aleksandar.

Unatoč naviku Blashaeva do svečanosti suda, luksuz i pomp dvorišta cara Napoleona ga je udario.

Count Trewin je to predstavio u veliku sobu za recepciju, gdje su čekali mnogi generali, članica komora i poljskih magnata, od kojih su mnogi Balashev vidjeli na sudu ruskog cara. Doubon je rekao da će car Napoleon uzeti ruski general prije šetnje.

Nakon nekoliko minuta čekanja, dužnoća komora je otišla na veći prijem i, rastanak Bilašv, pozvao ga da ode.

Balašv je ušao u malu udomitelja, iz koje je došlo do jednog vrata ureda, istog ureda, iz kojeg je poslao ruski car. Balashev je stajao jednu minutu dva, čekajući. Senzualni koraci su se čuli iza vrata. Obje polovice vrata brzo su se brzo otvorile, komora, koja je otvorena, s poštovanjem zaustavila, čekala sve tihe, a iz ureda je zvučalo druge, čvrste, odlučujuće korake: to je bio Napoleon. Upravo je diplomirao na svom WC-u. Bio je u plavoj uniformi, otkriven iznad bijelog prsluka, spustio se na krug trbuha, u bijelim tajicama, guziziranje masnih igala kratkih nogu i čizme. Kratka kosa, očito, upravo je bila češljana, ali jedan komad kose je otišao niz knjigu preko sredine širokog čela. Bijeli bucnji vrat naglo se oštro protivio crnom ovratniku uniforme; Od njega je mirisao u kolonju. Na cvjetanjem cijelog lica s izbočenim bradom bio je izraz milostivog i veličanstvenog carskog pozdrava.

Izašao je, brzo se borio na svakom koraku i bacio se prije nekoliko godina. Sva njegova pričvršćena, kratka figura sa širokim debelim ramenima i nesvjesno iznesenim od trbuha i grudi imali su taj predstavnik, osnovni pogled, koji u dvorani koji živi u ljudima Sorokalennik. Osim toga, vidjelo se da je to bilo u ovom danu na vrlo dobrom mjestu Duha.

Kimnuo je glavom, reagirajući na nisku i poštuju luk Bilaš, i, došao k njemu, odmah je počeo govoriti kao osobu, pravovremenu minutu svog vremena i ne pogoduje pripremiti svoje govore i uvjeren da će uvijek reći Dobro i što reći.

Pozdrav, general! - On je rekao. - Dobio sam pismo cara Alexandera, koje ste dostavili i vrlo sretni što vas vidim. - Pogledao je u lice Bilaševa sa svojim velikim očima i odmah je počeo gledati naprijed.

Bilo je očito da ga uopće ne zanima identitet Bilaš. Vidjelo se da se samo ono što se dogodilo njegov Duša mu je bila zanimljiva. Sve što je bilo izvan njega nije bilo značenja za njega, jer je sve na svijetu, kao što mu se činilo, ovisilo se samo od njegove volje.

Nisam želio i nisam želio rat - rekao je, "ali bio sam prisiljen na nju. Ja i sada (Rekao je da ova riječ s naglaskom) je spreman prihvatiti sva objašnjenja koje mi možete dati. - i on je jasno i kratko počeo navoditi razloge za njegovo nezadovoljstvo protiv ruske vlade.

Sudeći po umjereno mirnom i prijateljskom tonu s kojim je Francuski car govorio, Balashev je čvrsto uvjeren da želi svijet i namjerava ući u pregovore.

Sire! L "Empereur, mon ma

- Još Ne, - umetnut Napoleon i, kao da se boji predati njegovom osjećaju, namrštio se i malo kimnuo, dajući ga Balašcu, da bi mogao nastaviti.

Izražavanje svega što je naređeno, Balashev je rekao da car Alexander želi svijet, ali neće početi pregovore inače, kao i sa stanjem da ... Ovdje Balashev je: Sjetio se riječi da car Alexander nije pisao u pismu, ali koji sam zasigurno naredio da umetnem u Rescript Sltykov i koji je naručio Balašv da prenese Napoleon. Blashev se sjetio ovih riječi: "Do sada, bez naoružanog neprijatelja ostat će na ruskoj zemlji", ali neki komplicirani osjećaj ga je zadržao. Nije mogao reći ove riječi, iako je želio to učiniti. Skočio je i rekao: s uvjetom da se francuske trupe povukle za Neman.

Napoleon je zabilježio sramotu Balasheva kada izražava posljednje riječi; Lice mu je lepršalo, lijeva kavijar noge počele su drhtati. Bez odlaska s mjesta, on je glas, veći i brži nego prije, počeo govoriti. Tijekom sljedećeg govora Balaš, više od jednom, ispuštajući oči, nesvjesno gledali kavijar stabala u lijevom podnožju Napoleona, koji je postao izumljeni, više se podigao glas.

Želim svijetu barem cara Alexander, počeo. "Zar ne radim sve mjesece da ga dobijem?" Čekam objašnjenje više od šest mjeseci. Ali kako biste započeli pregovore, što trebate od mene? - Rekao je, namrštio se i stvara energično pitanje gestiju s njegovom malom bijelom i bucnjim rukom.

Povlačenje trupa za Neman, suverena, - rekao je Balaš.

Za Neman? - ponovio Napoleon. "Dakle, sada se želite odvratiti za Neman - samo za Nemman?" - Ponovio Napoleon, gledajući ravno u Bilaš.

Blashev je s poštovanjem puhao.

Umjesto zahtjeva prije četiri mjeseca, povucite se iz sobe, sada je tražio da se povuče samo za Neman. Napoleon se brzo okrenuo i počeo hodati po sobi.

Kažete da se mora povlačiti za Nemman za pokretanje pregovora; Ali od mene je tražio točno prije dva mjeseca, odstupanja za Odera i Vistule, i, unatoč činjenici, pristajete na pregovaranje.

Tiho je prolazio iz jednog ugla sobe u drugi i opet zaustavljen protiv Balaš. Činilo se da mu je lice bilo u njegovom strogom izrazu, a lijeva noga je bila još brže nego prije. Ovo je shorn lijevog kavijara Napoleon znao. LA vibracija de Mon Mollet Gauche Est Un Grand Signe Chez Moi, [Jitter mog lijevog kavijara postoji veliki znak,] - rekao je poslije.

Takvi prijedlozi, kako očistiti Oder i Vistulu, možete napraviti princa Badensky, a ne ja, - prilično neočekivano za sebe gotovo je povikao Napoleona. - Ako bi mi dao Peterbug i Moskvu, ne bih prihvatio ove uvjete. Kažete li, započeo sam rat? A tko prije stigao u vojsku? - car Alexander, ne ja. I nudite mi pregovore dok sam zadržao milijune, dok ste u sindikatu s Engleskom i kada je vaš položaj loš - nudite mi pregovore! A što je vaš cilj Unije s Engleskom? Što ti je dala? - Rekao je žurno, očito, već usmjeravajući svoj govor da ne umaći u korist zaključenja svijeta i raspravljati o njegovoj mogućnosti, ali samo da bi dokazao svoje pravo i njezinu moć i dokazala pogrešnu i pogreške Aleksandra.

Ulazak njegovog govora izrađen je, očito, kako bi se pokazalo korist od svog položaja i pokazati da, unatoč činjenici da on uzima otkriće pregovora. Ali već je počeo govoriti, a što je više govorio, manje je uspio upravljati svojim govorom.

Cijeli cilj njegovog govora je sada, očito, bio je da se samo da bi se podiglo i uvrijedio Alexandera, to jest, upravo ono što je želio biti početkom datuma.

Kažu da ste napravili mir s Turcima?

Balashev je potvrdno nagnuo glavu.

Svijet je zaključen ... - počeo je. Ali Napoleon mu nije rekao. Može se vidjeti, bilo je potrebno reći sebi, sami, i nastavio je govoriti s rječitošću i bezbožnim iritacijom, na koje su bile bile ljudi.

Da, znam, napravio si mir s Turcima, bez prima Moldavije i Valahije. I dao bih svojim suverenim tim provincijama kao što sam mu dao Finsku. Da, nastavio je, "obećao sam i dao caru Alexander Moldaviji i Valahiji, a sada neće imati te prekrasne pokrajine. Mogao bi, međutim, da ih pridruži svom carstvu, au jednoj vladavini, on bi proširio Rusiju iz kupelji brodom do ušća Dunava. Katerina Velika nije mogla učiniti više - rekao je Napoleon, sve više i više prevariti, hodajući po sobi i ponavljajući Balašv, gotovo iste riječi koje je Oi razgovarao s Aleksandru u Tilziteu. - tut cela il l "auret d

Quel Beau R. aurit pu. Tre Celui de 'empereur alexandre! [Sve to bilo bi dužno moje prijateljstvo ... oh, kakva lijepa vladavina, kakva lijepa vladavina! Oh, kakva divna vladavina mogli Biti vladavina cara Alexandera!]

Nažalost, pogledao je Balaš, i samo je Balashev htio primijetiti nešto što ga je opet žurno prekinuo.

Što je mogao poželjeti i tražiti takvu stvar koju nije pronašao u mom prijateljstvu? .. - rekao je Napoleon, slegnuvši s gredama. "Ne, našao je najbolje se okružio svojim neprijateljima i tko?" Nastavio je. - pozvao je na Mattein, Armfeldov, VinzinkinGood, Benigsenov, Stein - proksimalan iz njegove domonske kuće, Armfelda - departitter i Intrigan, Vinzingerude - odbjeglog podložno Francuskoj, Benigsen je nešto više vojni od drugih, ali još uvijek ne može, što nije ništa Znao je kako to učiniti 1807. godine i koji bi morati uzbuditi strašne uspomene u caru ... moći ćemo koristiti ako bi mogli, bilo bi moguće koristiti ih, "nastavio je Napoleon, jedva provesti riječ za spavanje za ravnodušno pojavljuju se razmatranja koja mu pokazuju pravu ili moć (što je u njegovom konceptu postojao ista stvar), - ali i ne: oni nisu prikladni za rat, niti za svijet. Barclay, kažu, što ih sve znači; Ali neću to reći, sudeći po njegovim prvim pokretima. Što oni rade? Što sve te suditele rade! Perfeals ponuda, Armfeld tvrdi, Benegsen razmišlja, i Barclay, dizajniran da djeluje, ne zna što odlučiti, a vrijeme prolazi. Jedna bagracija je vojni čovjek. On je glup, ali ima iskusno oko i odlučnost ... i ono što se igra vaš mladi suvereni za ulogu uloge. Oni ga ugrožavaju i isplati odgovornost svih izvedenih. Un souverain neit

Već tjedan dana, kao kampanja počela, a niste uspjeli zaštititi WILNA. Izrežete se u dvije i marke iz poljskih provincija. Tvoja vojska gura ...

Naprotiv, vaše veličanstvo, - rekao je Balašv, jedva je imao vremena pamtiti ono što je rekao, i s poteškoćama koji je slijedio ovaj vatromet riječi, - trupe spaljuju ...

Znam sve: "Napoleon ga prekinuo:" Znam sve, i znam broj vaših bataljona kao istinito kao moje. Nemate dvije stotine tisuća vojnika, a ja imam tri puta mnogo puta. Dajem vam iskrenu riječ ", rekao je Napoleon, zaboravljajući da ova poštena riječ nije mogla biti važna, - dajem vam kardolu D" Honneur Que J "Ai cinq cent Tente mille homees de Ce c c ce

Na svakoj od izraza Napoleona Bilasheva htjela je i imala nešto za raspravljati; Instablyly je učinio kretanje čovjeka koji je htio nešto reći, ali Napoleon ga je prekinuo. Na primjer, ludilo Šveđana Bilashev htjela je reći da je Švedska otok kada je Rusija za to; Ali Napoleon je ljutito plakao kako bi utopio glas. Napoleon je bio u stanju iritacije u kojem trebate razgovarati, razgovarati i razgovarati, samo da biste sami dokazali svoju pravdu. Balašv je postao težak: on je, kao veleposlanik, bojao se spustiti njegovo dostojanstvo i osjetiti potrebu za protiviti se; Ali, kao osoba, bio je stisnuo moralno prije nego zaboravio nesretni gnjev, u kojem je očito bio Napoleon. Znao je da su sve riječi koje je izgovorilo Napoleon, nije važno da on sam, kada će doći do njegovih osjetila, oni će ih postići. Balashev je stajao, spustivši oči, gledajući povidne guste noge Napoleona i pokušala izbjeći njegov pogled.

Što imam te saveznike? - Rekao je Napoleon. - Imam saveznika - to su polovi: njihove osamdeset tisuća, bore se, poput lavova. I bit će dvjesto tisuća.

I vjerojatno, još više ogorčenijom govoreći, rekao je očigledna laž i da je Balašv u istoj pokornoj poze tiho stoji ispred njega, okrenuo se hladno okrenuo natrag, vratio se na Balaškovo lice i čini energične i brze geste Sa svojim bijelim rukama, viknuo je gotovo:

Znajte da ako protresite Prussiju protiv mene, znajte da ću ga izbrisati s karte Europe ", rekao je blijedom, iskrivljen ljutito licem, energetskom gestom jedne male ruke udaranje na drugo. "Da, napustit ću vas za Dvinu, za Dnjepar i obnoviti prepreku protiv vas da je Europa bila kriminalna i slijepa, što nam je omogućilo da uništimo. Da, to je ono što ćete biti s vama, to je ono što ste pobijedili, izgubili od mene ", rekao je i tiho prolazio nekoliko puta po sobi, drhtao je svoja debela ramena. Stavio je tobabacku u stambeni džep, ponovno je uzeo, stavio je na nos nekoliko puta i zaustavio se protiv Balaš. Zastao je, pogledao podrugljivo ravno u Balaš i rekao miran glas: - et cependantni Quel Beau r aurit PU avoir. Vostar Matre!

BALASHEV, osjećajući potrebu za objektom, rekao je da se poslovi Rusije nisu pojavili u tako mračnom obliku. Napoleon je šutio, nastavljajući ga gledati i, očito, nije slušao. Bilašv je rekao da u Rusiji očekuju sve najbolje od rata. Napoleon je snisfandly kimnuo glavom, kao da kaže: "Znam, da bih govorio svoju dužnost, ali vi sami ne vjerujete u to, uvjereni ste me."

Na kraju govora, Balashev, Napoleon je ponovno izvadio do stražnjica, šmrcao iz njega i, kao signal, dvaput srušio nogom na podu. Vrata su se otvorila; S poštovanje savijanja komora podnijela je car šešir i rukavice, drugi je podnio rupčić. Napoleon, ne gledajući ih, okrenuo se Balašvu.

Ansure iz mog imena cara Alexandra ", rekao je oots, uzimanje šešira, - da mu je predstavljen kao i prije: anai ga u potpunosti i vrlo visoko cijeni svoje visoke kvalitete. Je ne vouus retiens plus, g

Nakon svega što mu je Napoleon rekao, nakon tih eksplozija ljutnje i nakon posljednjih suradnika:

"Je ne vouus retiens plus, g

Kod večere bili su Besaer, Knevkur i Beaturier. Napoleon je upoznao Balaš s veselim i ljubaznim pogledom. Ne samo da nije bilo izražavanja stidljivosti ili prigovora za moje jutarnje izbijanje, ali on je, naprotiv, pokušao potaknuti Balašv. Bilo je jasno da je za dugo vremena za Napoleon, u njegovom uvjerenju, nije bilo mogućnosti za pogreške i da je u njegovom konceptu sve što je učinio bilo dobro ne zato što se konvergiralo s idejom da je dobro i loše, ali zato što je to učinio ovo je.

Car je bio vrlo zabavan nakon što je šetnja u Wilnu, u kojoj su se susreli mnoštvo ljudi s oduševljenjem i pratila ga. U svim prozorima ulica, na kojima je vozio, tepihe, bannere, monogram ga i poljske dame, pozdravljajući ga, mahnuo mu s marame.

Na ručku, stavljajući Balašv, obratio mu se ne samo nježno, ali se primjenjivao kao da ga je on i Bilashev smatrao među njegovom ljubaznošću, među onim ljudima koji su suosjećali sa svojim planovima i morali se radovati svojim uspjesima. Usput, razgovarao je s Moskvom i počeo pitati Balašv o ruskom glavnom gradu, ne samo da traži znatiželjnik o novom mjestu koje namjerava posjetiti, ali kao da s uvjerenjem da bi talaš, kao ruski, trebao biti spljošten znatiželja.

Koliko je stanovnika u Moskvi, koliko kuća? Je li istina da Moscou zove Moscou la Sainte? [Sveti?] Koliko crkava u Moscou? Upitao.

I na odgovoru, da su crkve više od dvjesto, rekao je:

Što je ponor crkava?

Rusi su vrlo ronjeni, - odgovorio je Balašv.

Međutim, veliki broj samostana i crkava uvijek je znak zaostalosti ljudi ", rekao je Napoleon, gledajući u Chenkuru za procjenu ove presude.

Balašv se stalno dopustio da se ne slaže s mišljenjem francuskog cara.

Svaka zemlja ima vlastiti moral ", rekao je.

Ali nigdje drugdje u Europi nema ništa slično, - rekao je Napoleon.

Ispričavam se vašem veličanstvu ", rekao je Balashev," osim Rusije, još uvijek postoji Španjolska, gdje se nalaze i mnoge crkve i samostani.

Ovaj odgovor Balašv, nagovijestio je nedavno poraz Francuza u Španjolskoj, bio je visoko cijenjen kasnije, prema Balašva priča, na dvorištu cara Aleksandra, a sada je sada malo ocijenjeno, na večeri Napoleona i prošao nezapažen.

Prema ravnodušnim i zbunjivima, gospodarski maršali pokazali su da su zbunjeni, što je bila oštrina, koja je nagoviještena intonacijom Balaš. "Ako je bila, onda nismo shvatili je ili nije uopće duhovito", rekao je izrazi maršala. Tako je malo poštovano ovim odgovorom da Napoleon nije ni odlučno primijetio i naivno upitao Balashav o tome što gradovi postoji ravna cesta za Moskvu. Bilaš, bivši ručak cijelo vrijeme na noć, odgovorio je da chemin m Poltava, Koji je Karl Xii izabrao, rekao je Balashev, koji nesvjesno bljeska od zadovoljstva u sreći ovog odgovora. Balashev nije imao vremena da poduzme potonje riječi: "Poltawa", kao što je The Hewwkur već govorio o neugodnosti ceste od St. Petersburga do Moskve i o svojim petersburškim sjećanjima.

Nakon ručka, preselio se piti kavu u ured Napoleona, prije četiri dana, bivši kabinet cara Alexandera. Napoleon je sjeo, trošnije kave u Sevre Kup i ukazao se na stolicu, Sam Balashev.

Postoji poznati popodnevni aranžman u osobi, koja je jača od bilo koje razumne razloge prisiljava čovjeka da bude zadovoljan sa sobom i razmotri sve sa svojim prijateljima. Napoleon se nalazio na ovom mjestu. Činilo mu se da je okružen ljudima koji su ga obožavali. Bio je uvjeren da je Balashev nakon ručka bio njegov prijatelj i divan. Napoleon mu se okrenuo ugodnim i laganim smiješnim osmijehom.

Ovo je ista soba kao i ja je rečeno u kojem je živio car Alexander. Čudno, nije li to istina, općenito? Rekao je, očito, ne sumnjajući da ova žalba ne može biti ugodno njegova pratilac, kao što je dokazao superiornost Njega, Napoleona, preko Aleksandra.

Balashev nije mogao odgovoriti na to i tiho nakloni glavu.

Da, u ovoj sobi, prije četiri dana nas je savjetovao Wincgerode i Stein, - s istim ruganjem, uvjeren osmijeh nastavio Napoleon. "Ono što ne mogu shvatiti", rekao je, "to je činjenica da je car Alexander bliže svim svojim osobnim neprijateljima. Ne razumijem ovo. Nije razmišljao o tome što mogu učiniti isto? - Okrenuo se Balašvu s pitanjem, i, očito, ovaj memor ga je ponovno gurnuo na taj trag jutarnjeg bijesa, koji je još bio svjež u njemu.

I neka zna što ću to učiniti ", rekao je Napoleon, ustajući i gurnuo šalicu rukom. - Uštedjet ću iz Njemačke svih njegovih rođaka, Weytemg, Baden, Weimara ... Da, spasit ću ih. Neka pripreme azil za njih u Rusiji!

Balashev je nagnula glavu, pokazujući njegov izgled da bi želio poštedjeti i slušati samo zato što nije mogao ne slušati ono što mu je rečeno. Napoleon nije primijetio ovaj izraz; On je primijenio na Balaš ne kao veleposlanika svog neprijatelja, nego kao osoba koja mu je sada posve posvećena i mora se radovati poniženjem svog bivšeg gospodina

I zašto je car Alexander prihvatio vlasti nad vojnicima? Što je? Rat je moj zanat i njegovo poslovanje vlada, a ne zapovijedaj vojnicima. Zašto je preuzeo takvu odgovornost?

Napoleon je ponovno uzeo u tablicu Suočite se s četrdesetim ruskim generalom i, uzimajući ga za uho, lagano povukao, smiješeći se jednim usnama.

Avoir l "Oreille tir

Eh Bien, Vouus Ne Dites Rien, Admirateur et CourtIISAN de 'Empereur Alexandre? [Pa, što kažete bilo što, divan i dvorani car Alexandra?] i admirateur [sudski i admiratis], osim njega, Napoleona.

Jesu li konji spremni za generale? - Dodao je, lagano naginjući glavu kao odgovor na Balaš-luk.

Daj mu moj, idu daleko ...

Pismo koje je donio Balashev bio je posljednje pismo Napoleona do Aleksandra. Svi detalji razgovora prebačeni su u ruski car, a rat je počeo.

Nakon što je njezino upoznavanje u Moskvi, princ Andrei je otišao u St. Petersburg na posao, kao što je rekao svojim rođacima, ali u biti, kako bi se tamo sastalo, princa Anatol Kuragin, kojeg je smatrao da je potrebno. Kuragin, za kojeg je pitao, nakon što je stigao u St. Petersburg, već je bio tamo. Pierre je dao znajući bliže da ga princ Andrei vozi. Anatole Kuragin odmah je primio sastanak od vojnog ministra i otišao u moldavsku vojsku. U isto vrijeme, u St. Petersburgu, princ Andrei susreo Kutuzov, njegov bivši, koji mu je uvijek smješten, general, i Kutuzov mu je ponudio da ode s njim zajedno u Moldavsku vojsku, gdje je star general imenovan glavnom zapovjednikom. Prince Andrei, nakon što je primio imenovanje u sjedištu glavnog stana, otišao u Tursku.

Princ Andrej se smatrao neugodnim pisati Kuraginu i nazvati ga. Bez podnošenja novog razloga za dvoboj, princ Andrei je s njegovim dijelom smatrao izazovom kompromitirajuće grofice Rostov, i stoga je tražio osobni sastanak s Kuraginom, u kojem je namjeravao pronaći novi razlog za dvoboj. Ali u turskoj vojsci također nije mogao upoznati Kuragin, koji je ubrzo nakon dolaska princa Andrew u tursku vojsku vratio u Rusiju. U nova zemlja A u novim životnim uvjetima, Andrei je postao lakše živjeti. Nakon varanja njegove nevjeste, koji ga je jači udario, više radnik koji je sakrio od svih akcija napravljenih na njemu, za njega je bilo teških uvjeta u kojima je bio sretan, a još teže bilo je slobode i neovisnosti da je to imao mnogo prije. On ne samo da nije razmišljao o tim bivšim mislima, koje su po prvi put došli k njemu, gledajući na nebo na polju Austerlitsky, koje je volio razviti s Pierreom i koji je ispunio svoju privatnost u Bogucarovu, a zatim u Švicarskoj i Rimu ; Ali se čak bojao sjećati te misli koje su otkrile beskrajne i svijetle horizonte. Sada je zainteresiran samo najbliže, a ne povezano s prethodnim, praktičnim interesima za koje je shvatio s većom pohlepom nego što je prethodno zatvoren bili od njega. Kao da je beskrajan uklanjanje luka neba, koji je stajao pred njim, odjednom se pretvorio u nisko, definirano, koji je dao njegov luk u kojem je sve bilo jasno, ali nije bilo ništa vječno i tajanstveno.

Vojna služba bila je najjednostavnija i poznata njega. Uvješi se kao dužnost generala u sjedištu Kutuzova, tvrdoglavo i marljivo trenirao poslove, iznenađujući Kutuzov svoj lov na posao i točnost. Ne pronalazite kuragin u Turskoj, princ Andrei nije smatrao da ga je potrebno ponovno voziti u Rusiji; Ali uopće je to znao, bez obzira koliko vremena nije mogao, nakon što je upoznao Kuragina, unatoč svim prezir koji mu je morao, unatoč svim dokazima da je to učinio da on ne bi trebao biti ponižen prije sudara On je znao da je, nakon što ga je upoznao, nije mogao pomoći, nego ga nazvati, kao gladni čovjek nije mogao žuriti. I to je ozbiljno da uvreda još nije istrošena da zloba ne izlije, ali leži na srcu, otrovao je umjetni mir, koji je u obliku zabrinuto karakterističnih i nekoliko ambicioznih i uzaludnih aktivnosti uređen princa Andrei u Turskoj.

U 12. godini, kada je Kutuzov živio u Bukareshtu (gdje je živio Kutuzov, proveo dane i noći njegova vala) dosegla vijest o ratu s Napoleonom, princ Andrei upitao Kutuzov da se prenese u zapadnu vojsku. Kutuzov, koji je već umoran Bolkonsky njegove aktivnosti, koji mu je služio pokoravanjem u besposlenosti, Kutuzov je bio vrlo voljan pustiti ga i dao uputu za Barclay de Tollyja.

Prije odlaska u vojsku, smještena u svibnju u kampu Driss, princ Andrei se odvezao na ćelave planine, koji su bili na svoj način, biti u tri Versts iz Smolensk Bolshaka. Posljednja tri godine i životi princa Andrei imali su toliko udara, toliko se predomislio, pomaknuo se, preselio se (otputovao je i zapad i istok) da je bio čudan i neočekivano udario na ulaz u ćele planine Sve je točno isto, na najmanji detalji, - točno isti način života. On, kao u očaranom, koji je zaspao dvorac, odvezao se u uličicu i kamena vrata Lyssogorsk kuće. Ista moložnost, ista čistoća, ista tišina bila je u ovoj kući, isti namještaj, isti zidovi, isti zvukovi, isti miris i oni isti Robusne osobe, samo nekoliko starih. Princeza Marya je još uvijek bila ista stidljiva, ružna, starenja djevojka, u strahu i vječnoj moralnoj patnji, bez koristi i radosti koja živi najbolje godine svog života. Bourienne je bio isti radosno uživajući u svakoj minuti njegova života i najviše ispunila za sebe radosne nade, zadovoljan, comquetty djevojka. Samo je postala sigurnija, kao što je princ Andrei izgledao. Učitelj Desala, donio iz Švicarske, bio je odjeven u ruski sirovi zatvor, okružnjak, govorio je ruski sa slugama, ali je još uvijek bio isti ograničen, obrazovan, čestitan i pedantan učitelj. Stari knez je fizički promijenio samo činjenicu da je svojom usta njegovim ustima bio vidljiv nedostatak jednog zuba; Bio je moralno sve isti kao i prije, samo s još većim zalogajem i nepovjerenjem u stvarnost onoga što se događa u svijetu. Samo je Nichuccuška odrastala, promijenila, prljava, omotana s kovrčavom tamnom kosom i, ne znajući se, smijući se i zabavno, podigao gornju spužvu njezina lijepa usta baš kao i njezin pokojni čovjek podignut. On se ne poštuje zakon invarijancije u ovom očaranom, spavaćem dvorcu. Ali iako je u izgledu sve ostalo na stari način, unutarnji odnosi svih tih osoba promijenili su se jer ih princ Andrei nije vidio. Članovi obitelji bili su podijeljeni u dva kampa, vanzemaljci i neprijateljskiji među sobom, koji su sada konvergirali samo s njom, - za njega da promijeni svoj običan način života. Stari princ, M-LLE BOURIENNE i arhitekt, u drugu - princezu Marya, Desalu, Nikušku i sve dadilje i majke.

Tijekom boravka u Baldskim planinama, sva domaća koja se obrezuje zajedno, ali sve je bilo neugodno, a princ Andrei je osjetio da je gost za kojeg je iznimka učinila da ograničava svu njegovu prisutnost. Tijekom prvog dana princa Andrew, koji je nesvjesno osjećao, bio je šutljiv, a stari princ, primjećujući neprirodno njegovo stanje, bio je tiho, tiho, i sada nakon večere otišao na sebe. Kad je došao knez Andrej došao k njemu i pokušavajući ga potaknuti, počeo mu je govoriti o kampanji mladog grofa Kamenskyja, a stari knez je neočekivano počeo razgovarati s njim o princezi Majini, osuđujući je za svoje praznovjerje, jer joj se ne sviđa za M-LLE BOURIENNE, koji je, prema njemu, doista ga doista predvidio.

Stari princ je rekao da je bolestan, onda samo iz princeze Marye; da ga namjerno muče i uznemirava ga; Da pokvari mali knez Nicholas, bijelo i glupih govora. Stari princ je dobro znao da je mučio njezinu kćer da je njezin život bio vrlo težak, ali je također znao da je ne može mučiti i da to zaslužuje. "Zašto je princ Andrei, koji ga vidi, ne govori mi o sestri? - Mislio je stari princ. - Što misli da sam zločinac ili staru budala, bez razloga uklonjen iz njegove kćeri i donio sebi francusku? On ne razumije, i stoga mu je potrebno objasniti, potrebno je, tako da je slušao - pomislio je stari knez. I počeo je objašnjavati razloge zbog kojih nije mogao nositi glupu prirodu svoje kćeri.

Ako me pitaš ", rekao je Prince Andrei, ne gledajući oca (on je prvi put osudio oca u svom životu) - nisam želio razgovarati; Ali ako me pitaš, ispričat ću vam iskreno vaše mišljenje o svemu ovome. Ako postoji nesporazum i poremećaj između vas i Masha, onda ne mogu kriviti - znam kako vas voli i poštuje vas. Ako me pitaš, "nastavio je princa Andrei, iritantni, jer je uvijek bio spreman za iritaciju u posljednje vrijeme, - onda mogu reći jednu stvar: ako postoje nesporazumi, onda je razlog za njihovu beznačajnu ženu koja je trebala imati sestru djevojke.

Starac je prvi put zaustavio pogled pogledao svoga sina i bez nadzora otkrio novi nedostatak zuba, na koji se princ Andrei nije mogao naviknuti.

Kakvu djevojku, draga? ALI? Razgovarao sam! ALI?

Batyushka, nisam htjela biti sudac ", rekao je princ Andrei bik i tvrdi ton," ali te si me nazvao, a ja sam rekao i uvijek kažem da princeza Marya nije kriv, ali da krivim ... Ova francuska kriv ...

I nagrađeni! .. jeo! .. - rekao je starac u mirnom glasu i, kao knez Andrije, s neugodom, ali onda je odjednom skočio i viknuo: - Osvojio, osvojio! Tako da vaš duh ovdje nije!

Princ Andrei je htio odmah otići, ali princeza Marya je ustala da ostane još jedan dan. Na ovaj dan, princ Andrei nije vidio Oca koji nije izašao i nije dopustio nikome, osim za M-LLE Bourienne i Tikhona i nekoliko puta pitao je li njegov sin otišao. Još jedan dan, prije odlaska, Prince Andrei je otišao pola sina. Zdrav, majka kovrčava dječak sjeo je na koljena. Princ Andrei mu je počeo reći bajku o plavoj bradi, ali bez odobravanja, pomislio je. Nije mislio o ovom lijepom dječaku dok ga je držao na koljenima i razmišljao o sebi. Tražio ga je užasom i nije pronašao nikakvo pokajanje da mu je bio ljut zbog svog oca, bez žaljenja što ga (u svađu u životu prvi put) ostavlja. Bilo je najvažnije da je on bio ono što je tražio i nije pronašao istu nježnost svom sinu, koji se nadao da će izazvati u sebi, stavljajući dječaka i stavljajući ga na koljena.

Pa, reci mi, reče sin. Princ Andrei, bez odgovora, odveo ga je s stupa i izašao iz sobe.

Čim je princ Andrej napustio svoje dnevne nastave, osobito čim je ušao u prethodne životne uvjete, u kojima je bio čak i kad je bio sretan, čeznuo je život ga prihvatio s istom silom, a on je žurio da pobjegne Iz tih uspomena i brzo pronađite neke tvrtke.

Vi ste odlučno jahanje, andr

Hvala Bogu da mogu otići - reče Prince Andrei: "Žao mi je što ne možete.

Zašto to govoriš! - rekla je princeza Marya. - Zašto to sada kažeš, kad odeš u ovaj strašni rat i on je tako star! M-LLE BOURIENNE je rekao da je pitao o tebi ... - Čim je počela govoriti o tome, usne su joj drhtale, a suze su nestale. Princ Andrej se okrenuo od nje i počeo hodati po sobi.

O moj Bože! O moj Bože! - On je rekao. - A kako mislite da i tko - što glupost može biti razlog za nesreću ljudi! Rekao je s zlim, uplašenim princezom Mariusom.

Shvatila je da, govori o ljudima koje je nazvao beznačajnost, namjeravao je ne samo M-LLE BOURIENNE, koji je napravio svoju nesreću, već i čovjeka koji je uništio svoju sreću.

Da sam žena, učinio bih to, Marie. Ovo je true žene. Ali čovjek ne bi trebao i ne može zaboraviti i zaboraviti ", rekao je i, iako nije razmišljao o Kuraginu prije ove minute, sva nerecidirana ljuta iznenada je ustala u njegovo srce. "Ako me princeza Marya već uvjeri da mi oprostim, to znači da dugo moram kazniti", pomislio je. I, bez odgovora na više princeze Marie, počeo je misliti sada o toj radosnoj, zlijoj minuti, kad upozna kuragin, koji je (znao) u vojsci.

Princess Marry Molio je brata da čeka još jedan dan, rekao je da zna kako bi otac bio nesretan, ako Andrei će otići, bez pomirenja s njim; No, princ Andrej je odgovorio da će vjerojatno ponovno doći iz vojske, što bi zasigurno napisao oca i da sada duži boravak, što se više taj nesklad širi.

- Dakle, to bi trebalo biti! - Mislio je princa Andrei, ostavljajući uličicu kuće Lisogorsk. "Ona, bijedno nedužno stvorenje, ostaje za uzbuđenje preživjelog starca." Starac se osjeća kriv, ali se ne može promijeniti. Moj dječak raste i raduje život u kojem će biti isti kao i svi, prevareni ili obmanjivali. Idem u vojsku, zašto? "Ne znam sebe, i želim upoznati čovjeka koji je prezirao, kako bih mu dao slučaj da me ubije i nasmiješe me! I prije nego što su bili svi isti životni uvjeti, ali prije nego što su svi plešili jedni druge , a sada je sve raspalo. Neki besmisleni fenomeni, bez ikakve veze, jedan za drugim je predstavio Andrei.

Princ Andrei došao je u glavni stan vojske krajem lipnja. Vojnici prve vojske, onaj na kojem se suverena nalazila u ojačanom kampu Drissa; Vojnici druge vojske povukle se, nastojeći se povezati iz prve vojske, od kojih - kako su rekli - odsječeni su s velikim snagama Francuza. Svi su bili nezadovoljni ukupnim potezom vojnih poslova u ruskoj vojsci; Ali nitko nije razmišljao o opasnosti od invazije u ruske pokrajine, nitko nije pretpostavio da se rat može dalje prenijeti na zapadne poljske pokrajine.

Princ Andrej pronašao je Barclay de Tolly, na koji je imenovan, na obali Dirissa. Budući da nije bilo niti jednog velikog sela ili grada u blizini logora, onda je sve ogromni broj generala i dvorana, bivši pod vojskom, bio smješten u obodu deset milja u najboljim kućama sela, za su i s druge strane rijeke. Barclay de Tolly stajao je u četiri Versts od suverenika. Bio je suh i hladno prihvaćen Bolkonsky i rekao svom njemačkom ukor da će se prijaviti na suverenu za njega da definira svoj sastanak, a Powesty ga traži da se sastoji od sjedišta. Anatolij Kuragin, koji se princ Andrei nadao u vojsci, nije bio ovdje: bio je u St. Petersburgu, a ova vijest je bila lijepa za Bolkonsky. Interes središta ogromnog rata uzeo je princ Andrei, a bio je drago već neko vrijeme da se oslobodi iritacije, što je u njemu pomislio na Kuragin. U nastavku prvih četiri dana, tijekom kojih nije bio nigdje, princ Andrei je putovao cijeli utvrđeni logor i uz pomoć znanja i razgovora s poznavanjem znanja, pokušao je napraviti određeni koncept o njemu. Ali ovaj kamp je koristan ili neprofitabilan, ostao je neriješen za princa Andrewa. Već je uspio izvući iz svog vojnog iskustva da uvjerenje da u vojsci ne znači ništa duboko zamišljene planove (kao što je to vidio u Autorlitskoj kampanji) da sve ovisi o tome kako reagiraju na neočekivane i ne mogu biti predviđene akcije , Sve to ovisi o tome kako i tko se radi. Da bi se razumjelo ovo posljednje pitanje, princ Andrei, koristeći svoj položaj i poznanike, pokušao se spustiti u prirodu upravljanja vojske, pojedincima i zabavama koji su sudjelovali u OHOM-u i naveli su sljedeći koncept o stanju poslova.

Kada je drugi suveren bio u Wilnu, vojska je bila podijeljena na neki način: Prva vojska bila je pod superiornom u Barclay de Tollyju, 2. pod superiornom bagracijom, 3. pod superiornosti Tramassov. Suverena je bila u prvoj vojsci, ali ne i kao glavni zapovjednik. Narudžba nije rekla da bi suverena zapovijedala, rekao je samo da će suverena biti pod vojskom. Osim toga, na suverenu osobno nije bilo sjedišta glavnog zapovjednika, već je bio sjedište carskog glavnog stana. S tim je bio šef carskog osoblja, General-Apartmentster Princa Volkonnsky, Generali, Fleglel Adlaznici, diplomatski dužnosnici i veliki broj stranaca, ali nije bilo sjedište vojske. Osim toga, bez posta u suverenu bile su: Arakcheev - bivši vojni ministar, grof Benigsen - Prema rangu viših, Grand Princ Cesarevich Konstantin Pavlovich, grof Rumyantsev - kancelar, Stein - bivši Pruski ministar, Armfeld - Švedski general, PAPIT - Glavni sastavljanje plana kampanje, general generala Paulucki - Sardinsky, Volzogen i mnogi drugi. Iako su ta lica bila bez vojnih pozicija u vojsci, ali u svom položaju je utjecao, a često je šef korpusa, pa čak i glavni zapovjednik nije znao, pitao ili savjetuje ili drugi benigsen, ili veliki vojvoda, ili Arakcheev ili knez Volkonsky, i nije znao je li takva naredba u obliku Vijeća istekla od njega ili od suverena ili ne bi se trebala izvesti. Ali to je bila vanjska situacija, bitno značenje prisutnosti suverenog i svih tih osoba, od sudova (i u nazočnosti suverenog, sve je učinio dvorjilo), sve je bilo jasno. On je bio sljedeći: suverena nije prihvatila naslove glavnog zapovjednika, već su upravljali sve vojske; Ljudi koji ga okružuju bili su njegovi asistenti. Arakcheev je bio vjeran izvođač igre reda i suverenog tjelohranitelja; Benigsen je bio zemljoposjednik pokrajine Vilen, koji je bio kao da je Les Honneurs [bio zauzet državom prijema suverenog] ruba, au biti je došlo do dobrog općeg, koristan za vijeće i da bi ga uvijek bio spreman Zamijenite Barclay. Grand Duke je bio ovdje jer je bio Heaver. Bivši ministar Stein bio je ovdje jer je bio koristan za Vijeće i zato što je car Alexander visoko cijenio svoje osobne kvalitete. Armfeld je bio zli mrzitelj Napoleona i generala, uvjeren da je uvijek utjecao na Aleksandra. Paulechi je bio ovdje jer je bio hrabar i odlučan u govorima, a pomoćnik je bio ovdje jer su bili svugdje gdje je suverena, i, konačno, glavna stvar - psfe je ovdje jer je on, stvarajući plan rata protiv Napoleona i prisiljavajući Aleksandra Vjerujem u izvedivost ovog plana, vodilo je svu rat rata. U Ppusa je došlo do Volzogena, koji je prošao misli o pafu u pristupačnijem obliku nego plavit sam, oštro, samouvjereno za prezir prema svemu, teoretičaru kabineta.

Osim ovih nazvanih pojedinaca, ruskih i stranih (osobito stranca koji su, s hrabrošću, svojstveni ljudima u aktivnostima među tuđem okruženju, svaki dan ponudio nove neočekivane misli), bilo je još mnogo osoba maloljetnika koji su bili u vojsci jer Bilo je njihovih ravnatelja.

Prva stranka bila je: phrt i njegovi sljedbenici, teoretika rata, vjeruju da postoji znanost o ratu i da u ovoj znanosti postoje njegovi nepromjenjivi zakoni, zakoni pokreta za podnošenje, zaobići, itd Perfani i sljedbenici zahtijevali su povlačenje U dubinama zemlje, povlači se o točnim zakonima propisanim zamišljenom teorijom rata, au svakom odlasku iz te teorije viđeni su samo barbarstvo, neobrazovanje ili zlobnost. Njemačke knezove, Volzogen, Vinzinterde, i drugi, uglavnom Nijemci pripadaju ovoj stranci.

Druga stranka je prvo bila protiv pala. Kao i uvijek postoje predstavnici drugog ekstrema s jednim ekstremom. Ljudi ove stranke bili su oni koji su još uvijek s Wilnom tražili uvredljivu u Poljskoj i slobodu od svih naprijed sastavljenih planova. Osim činjenice da su predstavnici ove stranke bili predstavnici hrabrih akcija, bili su u isto vrijeme predstavnici nacionalnosti, što je posljedica toga postao čak i jednostran u sporu. To su bili Rusi: Bagracija, koja je počela ustati u Yermolov i druge. U ovom trenutku, poznata šala Yermolov bila je uobičajena, kao da je tražila suverena o jednoj milosti - proizvodnju u Nijemcima. Ljudi ove stranke su rekli, sjećajući se SUVOROV-a, koji se ne smiju ne smijati, ne kazniti karticu s iglama, nego se boriti, pobijediti neprijatelja, ne pustiti ga u Rusiji i da ne daju čopovu.

Od strane treće strane, na koje je suverena imala pouzdanu, pripada sudu u oba smjera. Ljudi ove stranke, uglavnom ne vojni i kojima je pripadao Araksheevu, pomislio je i rekao da govore uobičajeno ljudi koji nemaju uvjerenja, nego i koji žele da se čini za one. Rekli su da, bez sumnje, rat, osobito s tako genijima, kao što je Bonaparte (ponovno nazvan Bonaparte), zahtijeva duboka razmatranja, duboko znanje Znanost iu ovom slučaju psa je genijalno; Ali u isto vrijeme, nemoguće je ne prepoznati da su teoretičari često jednostrani, i stoga im ne vjeruju, potrebno je slušati činjenicu da su protivnici pune kažu i na ono što ljudi govore praktično, iskusni u vojnom gospodarstvu, a od svih uzeti prosjek. Ljudi ove stranke ustrajali su na tome da držeći dris logor prema planu phara, promijeni kretanje drugih vojski. Iako je ovaj način nije postigao radnju, niti drugu svrhu, ali ljudi ove zabave izgledali su tako boljim.

Četvrti smjer bio je u smjeru da je najistaknutiji predstavnik bio veliki vojvoda, nasljednika Cesarevicha, koji nije mogao zaboraviti svog opustosky razočaranja, gdje je, kao izgled, ostavio prije straže u pomoćniku i prstenovima, računajući mlade Crush francuski, i, nakon što je neočekivano u prvoj liniji, Nasil je napustio općenito zbunjenost. Ljudi ove stranke imali su u svojim presudama i kvaliteti i nedostatku iskrenosti. Bojali su se Napoleona, vidjeli su moć u njemu, slabosti i izravno ga izrazili. Rekli su: "Ništa osim tuge, oluje i umrla, od svega toga neće izaći! Tako smo napustili Vilnu, napustili Vitebsk, ostavi i Drissu. Jedna stvar koja ostaje pametna učiniti je zaključiti svijet, i što je prije moguće dok nas ne izbacite iz St. Petersburga! "

Pogled je snažno čest u vrhunskim sferama vojske, našao sam se podršku i u St. Petersburgu, te u kancelar rumeantsev, iz drugih državnih razloga koji su također stajali za mir.

Petove su bile Barclay de Tolly, ne kao osoba kao vojni ministar i glavni zapovjednik. Rekli su: "Što nije ni (uvijek tako započeto), ali on je iskren, dobra osoba, i to je bolje ne. Dajte mu pravu moć, jer rat ne može uspješno ići bez jedinstva šefova, a on će pokazati što može učiniti, dok se pokazao u Finskoj. Ako je naša vojska dogovorena i snažna i povučena na drissu, ne trpite pohranjuju, onda smo obvezni samo za Barclay. Ako će sada biti zamijenjeni Barclay Benigsenom, onda će sve umrijeti, jer je Benigsen već pokazao nesposobnost 1807. godine, kazali su ljudi ove stranke.

Šesti, Benigsenists, govorio je, naprotiv, da ipak nije bilo još ni više iskusni benigsen, i, bez obzira koliko, još uvijek dolazi do njega. I ljudi ove stranke tvrdili su da je sve naše povlačenje do drissa imao sramotan poraz i kontinuirani broj pogrešaka. "Što više pogrešaka to čine", rekli su: "Što je bolje: barem, radije će razumjeti da tako ne može ići. A ne neki barclay, nego čovjek poput Benigsen, koji se već pokazao 1807. godine, koji je dao pravdu Napoleona, a takva osoba koja bi voljno prepoznala moć - a postoji samo jedan benigsen. "

Sedmi - postojale su osobe koje su uvijek tu, osobito u mladih država, a koje su bile posebno mnogo s carom Alexanderom, - pojedincima generala i eksjutanata, strastveno lojalni suvereni kao car, ali kao osoba ga iskreno obožava nezainteresirano kao što je on obožavao Rostov 1805. godine i vidio ne samo sve vrline u njemu, nego i svim kvalitetama čovjeka. Ove osobe, iako su se divili skromnost suverenog, odbili su zapovijedati vojnike, ali osudili ovu pretjeranu skromnost i poželjeli samo jednu i inzistirali su da se divan suveren, ostavljajući prekomjerno nepovjerenje u sebe, najavio je otvoreno da je postao na čelu vojnike, bio bi sjedište glavnog zapovjednika i, savjetovanje, gdje je to potrebno, s iskusnim teoretičarima i praktičarima, on će voditi svoje postrojbe, koji će ga donijeti više stanje entuzijazam.

Osmi, najveća skupina ljudi, koja je u svom ogromnom broju pripadala drugima, kao 99 do 1., sastojala se od ljudi koji nisu željeli svijet ni rat, niti uvredljivi pokreti, niti obrambeni kamp tijekom Drissa, ne bilo gdje Ne, ni Barclay, niti suverena, ni Ppusa, ni Benigsen, nego oni koji žele samo jedan, i najznačajniji: najveće koristi i zadovoljstva za sebe. U toj mutnoj vodi, presijecaju i zbunjeni intrige, koji su bili Kisheli u glavnom stanu suverenog, mogli bi biti na mnogo načina da imaju vremena u takvom da će biti nezamislivo u drugom trenutku. Jedan, ne želeći samo izgubiti svoj povoljan položaj, sada se složio s pučnosti, sutra sa svojim protivnikom, dan nakon sutra je tvrdio da nije imao mišljenje o poznatom temu, samo kako bi se izbjegla odgovornost i zadovoljiti suverenu. Drugi koji je htio steći pogodnosti bio je pozornost suverena, glasno je vikala da je suverena nagoviještena dana prije, tvrdio i viknuo u vijeću, udarajući se u prsa i uzrokujući nerazum u dvoboj i pokazujući da je spreman biti žrtva opće koristi. Treći se jednostavno tvrdio, između dva savjeta iu odsutnosti neprijatelja, jednokratnu naknadu za njegovu vjernu službu, znajući da ga više ne odbija. Četvrto nehotice, sve je naišlo na suverena, otežano radom. Peti, kako bi se postigao dugotrajan cilj - večera na suverenu, žestoko je tvrdila da je ispravnost ili neprikladno mišljenje otkriveno i za to LED više ili manje snažne i pravedne dokaze.

Svi ljudi ove stranke uhvaćeni su rubalni, križevi, redovima iu ovom podizanju samo na smjeru bivše kraljevske milosrđa, i upravo primijetili da je vrijeme pretvoreno u jedan smjer, jer je sve to letjelica vojske počeo Puhati na istu stranu, tako da je suverena teže da ga je pretvoriti u drugu. Među neizvjesnošću situacije, s prijetećom, ozbiljnom opasnosti koja je povezala sve posebno zabrinutoj prirodi, među ovom vrhom intriga, ponosa, sukoba različitih pogleda i osjećaja, s teško od svih tih osoba, ova osmi, najveća stranka Ljudi su angažirali osobni interesi vezani uz veliku konfuziju i temeljitost zajednički uzrok, Bez obzira na postavljeno pitanje, tako i roj tih trutova, bez povlačenja iznad prethodne teme, odletjeli su u novi i njegov zujanje utopljeni i zamračeni iskreni, raspravljajući glasovi.

Od svih tih stranaka, u to vrijeme, kad je princ Andrei došao u vojsku, još jednu, devetu stranku, koji je počeo podizati glas. Bila je to zabava ljudi starih, inteligentnih, državnih i skiciranih, bez dijeljenja jednog od kontradiktornih mišljenja, nezadovoljni da vide sve što je učinjeno u sjedištu glavnog stana, i razmišljati o sredstvima za izlazak iz ovoga neizvjesnost, neodlučnost, zamršenost i slabost.

Ljudi ove zabave govorili su i smatrali da se sve loše odvijalo uglavnom od prisutnosti suverenog s vojnim dvorištem pod vojskom; da je vojska prebačena na neodređeno, uvjetno i fluktuirajuća oštrina odnosa, što je prikladno za dvorište, ali štetno u vojsci; da suvereni trebaju vladati, a ne upravljati vojnikom; da je jedini izlaz iz ove odredbe je odlazak suverenog sa svojim dvorištem od vojske; da je jedna prisutnost suverena paralizirala pedeset tisuća vojnika potrebna kako bi se osigurala njegova osobna sigurnost; Koji je najgori, ali neovisni zapovjednik-u-glavni će biti bolji od najboljih, ali povezan s prisutnošću i moći suverenog.

U to vrijeme, kao što je princ Andrei živio bez posla u Drissu, Shishkov, državni tajnik, bivši jedan od glavnih predstavnika ove stranke, napisao je pismo osobi koja je pristala potpisati Balaš i Arakcheev. U pismu, koristeći podatke od suverenog za njega da svađaju o općem tijeku poslova, s poštovanjem i pod izgovorom potrebe za suverenom da inspirira ljude u glavnom gradu za rat u glavnom gradu, ponudio suverenu napustiti vojsku.

Animacija suverena naroda i privlači mu kako bi zaštitila domovinu - najviše (koliko je to proizvela osobna prisutnost suverena u Moskvi) animiranje ljudi, koji je bio glavni uzrok proslave Rusije, zastupao je suveren i uzeti kao izgovor za napuštanje vojske.

Ovo pismo još nije bilo podneseno od strane suverene, kada je Barclay večera predao Bolikonskom, da suverena osobno vidi Princa Andrew, kako bi ga pitao o Turskoj i da se princ Andrei mora pojaviti u Benigsenovom stanu u šest sati večer.

Istog dana, država suverena primila je vijest o novom kretanju Napoleona, što bi moglo biti opasno za vojsku, - vijesti, naknadno neizbježno. U istom jutro, pukovnik Misho, kružeći s suverenim džaljicama, tvrdio je suverenu da je utvrđeni kamp toga, uređen u pučnosti i još uvijek smatrao kuharima

Princ Andrei došao je u stan generala Benigsen, koji je okupirao malu predstavljenu kuću na samoj obali rijeke. Niti Benegsen, ni suverena nije bila tamo, ali Chernyshev, Fleglel Sutvor suverena, prihvatio ga je Bolkonsky i najavio ga da je suverena otišla s generalom Benigsen i s Marquisom Pauluchijem u drugom trenutku, jer zaobilazi jačanje kamlika za sušenje , pogodno je počelo sumnjati u veliku.

Chernyshev je sjedio s knjigom francuskog romana pored prozora prve sobe. Ova soba je vjerojatno bila prije dvorane; Još je bio organ za koji su lansirani neki tepisi, au jednom kutu bio je sklopivi krevet adjuuntant Benigsen. Ovaj pomoćnik bio je ovdje. Može se vidjeti da s blagdan ili slučaj, sjeo je na presavijeni krevet i sanjao. Dva vrata su vodile iz dvorana: jedan ravno u bivšu dnevnu sobu, drugo pravo na uredu. Od prvih vrata čuli su glasove govora njemačkog i povremeno na francuskom. Tamo su u nekadašnjoj dnevnoj sobi prikupljeni, na zahtjev suverenog, a ne vojno vijeće (suverenu nesigurnost), ali neke osobe koje je mišljenje o nadolazećim poteškoćama željela znati. To nije bilo vojno vijeće, ali kao što je bilo, Vijeće odabire kako bi se osobno razjasnila neka pitanja za suverenu. Švedski general Armfeld, General Adutant Volzogen, vinzinterminde, kojeg Napoleon nazvao veliki francuski subjekt, Misho, samo ne vojni čovjek - grof Stein i, konačno, plavit sam, koji je, kao princ Andrew čuo, bio je La Cheville Ouvri.

Pratite na prvi pogled, u svom ruskom generalu nažalost šibani uniformu, koja je neugodna, kao i na odjevenu, sjede na njemu, činilo se da je princ Andrei kao da je poznat, iako ga nikada nije vidio. Wayer i Mac i Schmidt, i mnoge druge njemačke generalne teoretike, koje je Andrei uspio vidjeti 1805.; Ali bio je tipičan za sve njih. Takav njemački teoretičar koji je uključen u sebe sve što je bilo u tim Nijemcima nikada nije vidio princa Andrei.

Pport je bio nizak u rastu, vrlo tanko, ali širok, grub, zdrav dodatak, s širokim zdjelicama i koščanim noževima. Imao je vrlo naborano lice s umetnutim dubokim očima. Kosa ispred hramova, očito, užurbano su bili pozvani na četkicu, bili su naivni s tassolima iza sebe. On, nemirno i ljutit gleda okolo, ušao je u sobu, kao da se boji svega u velikoj sobi, gdje je ušao. On, s neugodnim pokretom, držeći mač, okrenuo se Chernyshevu, pitajući na njemačkom, gdje suverena. On može vidjeti koliko sam htjela dobiti sobu, diplomirati iz obožavanja i čestitke i otići na slučaj prije karte gdje se osjećao na mjestu. On je žurno kimnuo glavom na riječi Chernysheva i ironično se nasmiješio, slušajući njegove riječi koje suvereni pregledavaju jačanje, koji je on, platio je na njegovu teoriju. On je nešto bas i cool, kao samozauzdani Nijemci kažu, gunđali su se: Dummkopf ... ili: Zu Grnde Die Ganze Geschichte ... ili: s "Wird je bio Gescheis D" Raus Werden ... [Glupost. .. do pakla je sve ... (to.)] Princa Andrei nije čuo i htjela proći, ali Chernyshev je upoznao Princa Andrewa s Ppontl, napomenuo da je princ Andrei došao iz Turske, gdje je rat tako sretno. Ppis je gotovo toliko pogledao na princa Andrew, koliko je kroz njega, i rekao da se smije: "DA MUSS EIN Schoner Taktischcr Krieg Gewesen Sein". ["To je nešto mora biti ispravan - taktički je bio rat." (to.)] - i mijenja se prezrivo, prošao je sobu iz kojeg su čuli glasovi.

Može se vidjeti, phrt, već uvijek spreman za ironičnu iritaciju, sada je posebno uzbuđena činjenicom da su se usudili bez njega da pregledaju svoj kamp i sudi ga. Prince Andrei, jedan uskoro ovog datiranja, zahvaljujući svojim Austerstitsky sjećanja, bila je jasne karakteristike te osobe. Perful je bio jedan od onih beznadno, uvijek, na mučeništvo samouvjerenih ljudi, koje su Nijemci samo tamo, i upravo zato što su samo Nijemci samouvjereni na temelju apstraktne ideje - znanost, to jest, imaginarno znanje savršene istine. Francuz je samouvjeren jer se osobno poštuje, i um i tijelo, nepremostivo šarmantan za muškarce i žene. Anglicin je samouvjeren na temelju toga da je državljanin dobro održavanog stanja na svijetu, a time i Englez zna da treba učiniti, i zna da sve što čini kao Englez je nesumnjivo dobar. Talijanski samouvjeren jer je uzbuđen i lako zaboravlja lako i druge. Ruski samouvjeren upravo zato što ne zna ništa i ne želi znati, jer ne vjeruje da nešto možete znati. Njemački samo-posvećen je lošiji, a sve najpotrbunjeniji, jer zamišlja da zna istinu, znanost koju je izmislio, ali što mu je apsolutna istina. Takvo, očito, bio je phrt. Imao je znanost - teorija podnošenja pokreta, izvedena iz povijesti ratova Friedricha Velikog i svega što je upoznao najnovija priča ratovi Friedricha Velikog i svega što se sastao u najnovijim vojna povijestČinilo mu se glupostima, barbarizmom, ružnim sukobom, u kojem su s obje strane, toliko grešaka napravljeno da ti ratovi nisu mogli biti nazvani ratovi: nisu se uklopili u teoriju i nisu mogli poslužiti kao predmet znanosti.

Godine 1806. plijena je bio jedan od sastavljača ratnog plana, koji se tiče Yena i Auxette; Ali u ishodu ovog rata nije vidio ni najmanje dokaze o pogrešnoj teoriji. Naprotiv, povlače se od njegove teorije, prema njegovim konceptima, bili su jedini razlog za cijeli neuspjeh, a on je ispričao s njegovom karakterističnom radosnom ironijom: "Ich Sagte Ja, Daji Die Ganze Gehel Gehel Gehen Wird. [Uostalom, rekao sam da će sve ići u pakao (to.)Pratio je jedan od tih teoretičara koji toliko vole teoriju koja zaboravljaju na cilj teorije je njezina primjena za vježbanje; On je zaljubljen u teoriju mrzio svaku praksu i nije htio znati. Čak se i radovao buci, jer je neuspjeh, koji se dogodio od povlačenja u praksi od teorije, tvrdio ga je samo pravdu njegove teorije.

Rekao je nekoliko riječi s princom Andrejem i Chernyshevom o pravom ratu s izrazom osobe koja zna naprijed da sve će biti loše i to nije ni nezadovoljna s njom. Nečistite četke za kosu koji strše na stražnjem dijelu glave i žurno nagnuti hramovi posebno rječito potvrđuju ovo.

Ušao je u drugu sobu, a odatle je čuo basško i roštilj zvuči glasa.

Duž, Andrei nije imao vremena nositi oči pune, jer je grof Benigsen žurno ušao u sobu i, kimnuo glavom Bolkonsky, ne zaustavljajući se, otišao u ured, dajući neke narudžbe za njegovo pomoć. Suverena ga je vozila, a Benigsen je požurio naprijed da kuha nešto i ima vremena za susret sa suverenom. Cherryshev i princ Andrew je izašao na trijemu. Suvereni s umornim pogledom izašao je s konja. Marquis Pauleches je rekao nešto suverenim. Suvereni, barući glavu ulijevo, s nezadovoljnim pogledom koji je slušao Paulchiju, koji je govorio s posebnom toplinom. Suverena se kretala naprijed, očito, želeći dovršiti razgovor, ali naslikani, uzbuđeni talijanski, zaboravljajući pristojnost, otišao za njim, nastavljajući reći:

Vrlo mi je drago što vas vidimo, tamo, gdje su se okupili i čekali me. - Suverena je otišla u ured. Iza njega je prošao knez Petera Mikhailova Volkonsky, Baron Stein, a vrata su iza njih izašli. Princ Andrei, iskorištavajući dopuštenje suverena, prošao iz Paulucha, kojeg je znao u Turskoj, u dnevnoj sobi u kojoj je Vijeće okupljeno.

Princ Peter Mikhailovich Volkonsky je održao stav kao sjedište suverenika. Volkonsky je napustio ured i, dovodeći u dnevnu sobu i polagao ih na stol, predao pitanja koja je želio čuti mišljenje prikupljenih gospodara. Slučaj je bio da je noć primljena u noći (naknadno pričvršćena) o kretanju Francuza okretanjem kampa.

Prvi je počeo reći opći Armfeld, neočekivano, kako bi se izbjegle teške poteškoće, sugerirajući potpuno novu (osim kao želju da pokaže da bi također mogao imati mišljenje) ne objašnjenja na stranu od St. Petersburg i Moskovske ceste , na kojem je, po njegovom mišljenju, vojska trebala povezati, očekuje neprijatelja. Vidjelo se da je ovaj plan napravljen za dugo vremena Armfelda i da ga sada ne navodi toliko da odgovori na predložena pitanja, koji plan nije odgovorio na to koliko će iskoristiti slučaj. Bio je to jedan od milijuna pretpostavki, koji su također temeljite kao i drugi, bilo je moguće učiniti bez koncepta da će rat uzeti. Neki su izazvali njegovo mišljenje, neki su ga branili. Mladi pukovniče bio je samo najtopliji od drugih osporio mišljenje švedskog generala i za vrijeme spora izvadio pisani bilježnicu iz bočnog džepa, koji je tražio dopuštenje za čitanje. U poruci sastavljenoj na razmaku, tol je ponudio još jedan - potpuno gadan i plan za Armfeld i Plan plan - plan kampanje. Paulecles, prigovor, predložio je plan kretanja naprijed i napad, koji, prema njemu, može nas izvesti iz neizvjesnosti i Zapada, dok je nazvao logor sušenja u kojem smo bili. Perful tijekom tih sporova i njezin prevoditelj Volzogen (njegov most u sudskim poštovanju) bio je šutljiv. PUPI je samo prezrivo short i okrenuo se, pokazujući da nikada neće poniziti do prigovora na kore, što sada čuje. Ali kad je knez Volkonsky, koji je vodio raspravu, izazvao ga je u izjavu o njegovom mišljenju, on je upravo rekao:

Što me pitao? Općenito Armfeld predložio je izvrsnu poziciju s otvorenim stražnjem dijelom. Ili napad von diesem italienischen Herrn, SER SCH (to.)] Ili povlačenje. Auch crijeva. [Isto dobro (to.)] Što trebam pitati? - On je rekao. - Uostalom, vi sami znate sve bolje od mene. "Ali kad je Volkonsky, mrštenje, rekao je da je pitao njegovo mišljenje u ime suverenog, a onda je plijena ustao i odjednom pazio, počeo govoriti:

Svi razmaženi, svi zbunjeni, svi su htjeli znati bolje od mene, a sada su došli k meni: kako to popraviti? Ništa nije ispravljeno. Potrebno je izvesti sve što je točno na temelju kojeg sam rekao - rekao je, kucajući košnice na stol. - Što je teško? Glupost, Kinder-Spiel. [Dječji igračke (to.)] - otišao je na kartu i počeo brzo govoriti, suhi prst na karti i dokazivši da nijedna nesreća ne može promijeniti izvedivost kampa za raspršivanje da je sve predviđeno i da će bi neprijatelj stvarno ići okolo, neprijatelj bi trebao biti neizbježno uništena.

Paulecles, koji nisu znali njemački, počeo ga je pitati na francuskom. Volzogen se približio pomoć njegove ravnatelje koji nije govorio francuski loše, i počeo prevoditi njegove riječi, jedva ugasiti za phothe, koji je brzo tvrdio da je sve, sve, ne samo ono što se dogodilo, ali sve što se moglo dogoditi, sve je to predviđeno, sve je to predviđeno U svom planu, i da ako su sada teški, onda je sva krivica bila samo da sve nije ispunjeno. On je neprimjetno ironično nasmijao, raspravljao i konačno prezrivo je bacio kako bi se dokazao kako matematičar baca matematiku na različite načine nakon dokazane odanosti problema. Volzogen ga je zamijenio, nastavljajući izraziti svoje misli na francuskom i povremeno pfül: "Nicht Wahr, Exellenz?" [Nije li vaša ekselencija? (to.)Psfe, kao u borbi, brz čovjek pogodi svoje, ljutito je viknuo na Volzogen:

Nun JA, bio je Denn Denn Da Noch Expanziert Wereden? [Pa, da, što drugo tumačiti? (to.)] - Paulechi i Misho u dva glasa napali su Volzogen na francuskom. Armfeld u njemačkom jeziku privlačio je psfe. Tol na ruskom objasnio je knezu Volkonsky. Princ Andrei tiho je slušao i gledao.

Od svih tih pojedinaca, Andrei ogorčeni, odlučujući i glupi i samouvjereni pupak. On, jedan od svih onih, koji su bili prisutni, očito, nisu htjeli ništa za sebe, nije nikome dao nikome, ali je poželio samo jedan - djelujući na plan, sastavio na teoriji djela od njega. Bio je smiješan, bio je neugodan sa svojom ironijom, ali u isto vrijeme je nadahnuo nevažeći poštivanje njegove beskonačne odanosti ideji. Osim toga, u svim govorima svih toga bili su rečeni, s izuzetkom pune, jedna zajednička značajka koja nije bila na vojnom vijeću 1805. - to je sada bila skrivena, ali panični strah od Napoleonovog genija, strah koji je izražen u svakom prigovoru. Pretpostavlja se da je Napoleon sve moguće, čekali su je sa svih strana, a njegovo strašno ime uništilo je pretpostavke jedni druge. Činilo se da je jedan plav njegov, Napoleon, smatrao istim varvar kao i svi protivnici njegove teorije. No, osim osjećaja poštovanja, pfinari inspiriran princom Andrejem i osjećajem sažaljenja. Do tog tona, s ljubaznošću, prema onome što je dopušteno da kaže Pauleches caru, ali glavna stvar o nekom očaju izražavanja plava, bilo je jasno da su drugi znali i on sam smatrao da je njegov pad blizu. I, unatoč njegovom samopouzdanju i njemačkoj prevrtljivoj ironiji, bio je sažaljen svojim gostima kose na hramovima i stršio na stražnjem dijelu tassela. On, očito, iako ga je sakrio pod krinkom iritacije i prezirom, bio je očajan jer je jedini sada slučaj bio provjeriti na veliki doživljaj i dokazati svjetskoj odanosti njegovoj teoriji izbjegla ga.

Rasprava je trajala dugo vremena, a što su se više nastavili, više spore koje su dopirali do vikava i osobnosti, a manje je bilo moguće donijeti neki opći zaključak iz svih gore navedenih. Prince Andrei, slušajući ovaj višejezični jezik i ove pretpostavke, planove i povrede i krikove, samo se pitali što su svi rekli. Oni davno i često su mu došli tijekom svoje vojne aktivnosti, da ne postoji i ne može biti vojne znanosti i stoga ne može biti takozvanog vojnog genija, sada su dobili savršene dokaze istine za njega. "Što bi moglo biti teorija i znanost u slučaju, koji su uvjeti i okolnosti nepoznati i ne mogu se definirati u kojoj je snaga ratnih figura još manje definirana? Nitko ne može i ne može znati što je situacija naša i neprijateljska vojska u jednom danu, a nitko ne može znati što je moć ovoga ili tog odreda. Ponekad, kada ne postoji kukavica naprijed, što viče: "Odrezani smo! - i trči, a tu je veselo, hrabar čovjek Naprijed, koji je plač: "Haoray! - Odvojenost od pet tisuća vrijedi trideset tisuća, kao pod šaptom, a ponekad i pedeset tisuća trčanja prije osam, kao u Austerlitz. Kakva znanost može biti u ovom slučaju, u kojem, kao iu svakom praktičnom poslu, ništa se ne može odrediti i sve ovisi o bezbrojnim uvjetima, čija je vrijednost određena u jednoj minuti, što nitko ne zna kada dođe. Armfeld kaže da je naša vojska odsječena, a Pauluchi kaže da stavimo francusku vojsku između dva svjetla; Misho kaže da je neslaganja kampa da je rijeka iza sebe, a pspa kaže da je to njegova moć. Tol nudi jedan plan, Armfeld nudi drugi; I svi su dobri, i sve je loše, a prednosti bilo kojeg položaja mogu biti očigledne samo u trenutku kada se napravi događaj. I zašto svi kažu: Genius Vojna? Je li to genij koji će se dogoditi da će se reći da se vozi ude i otići udesno, na to lijevo? Zato su vojni ljudi obučeni s sjajnom i moćom i masom promicanja slajdova moći, dajući mu neobične kvalitete genija, nazivaju se genijalnim genijama. Naprotiv, najbolji generali koje sam znao su glupi ili raspršeni ljudi. Najbolja badration, - sam Napoleon je priznao. I bonaparte sam! Sjećam se samozadovoljnog i ograničenog lica na polju Austerlitz. Ne samo genij i neke kvalitete ne trebaju dobrog zapovjednika, već, naprotiv, trebaju odsutnost najboljih od viših, ljudskih kvaliteta - ljubav, poeziju, nježnost, filozofsku znatiželjnu sumnju. Trebalo bi biti ograničeno, čvrsto siguran da je ono što radi vrlo važno (inače će imati strpljenje), a onda će samo on biti hrabar zapovjednik. Dobili osloboditi od Boga, ako je čovjek, voli nekoga, požaliti, razmišljati o tome što je pošteno i što nije. Jasno je da je Icestari još uvijek za njih formirao teoriju genija, jer su oni moć. Zasluga u uspjehu vojnih poslova ne ovisi o njima, ali od osobe koja sja u redovima: nestali su, ili viču: Haoray! I samo u tim redovima možete poslužiti s povjerenjem da ste korisni! "

Tako sam mislio da je princa Andrei, slušajući osjetila i probudila se samo kad ga je Paulchi nazvao i svi su se već neslagani.

Drugi dan, suverena je upitala princa Andrewa, gdje želi služiti, a princ Andrei zauvijek se izgubio u sudu svijetu, ne traži da ostane s osobom suverenog, i postavljajući dopuštenje da služi u vojsci.

Rostov prije otkrića kampanje primilo je pismo od roditelja, u kojima ga ukratko informira o Natashinoj bolesti i o pauzi od princa Andreyja (jaz o tome je objasnio Natashinim odbijanjem), ponovno ga zamolili ostavku i dođite kući. Nikolay, nakon što je primio ovo pismo i nije pokušao tražiti odmor ili ostavku, ali je napisao roditeljima, što je vrlo žali zbog bolesti i jaza Natashe sa svojim zaručnikom i da će učiniti sve što je moguće kako bi ispunio svoje želja. Sine je napisao odvojeno.

"Divan prijatelj moje duše", napisao je. "Ništa, osim časti, ne može me zadržati od povratka u selo." Ali sada, prije otkrića kampanje, smatram nepoštenom ne samo svima drugovima, već i pred sobom, ako bih volio svoju sreću za svoj dug i ljubav prema domovini. Ali ovo je posljednje razdvajanje. Vjerujte da odmah nakon rata, ako ću biti živ i svi vas vole, sve ću shvatiti i umetati vas da vas već zauvijek pritisnem u moje plamene prsima. "

Doista, samo otvaranje kampanje odgodio je Rostov i spriječio ga da dođe - kao što je obećao - i oženio se sona. Otradnenskaya jesen s lovom i zimom s Sholnikas i s ljubavlju Sony otvorio mu je mogućnost mirnih plemićkih radosti i tišine, koje on nije znao prije i koji ga sada upravljaju. "Lijepa žena, djeca, dobra jata pasa, poletajući deset - dvanaest Borzova, farme, susjede, izborne usluge! - on je mislio. Ali sada je postojala kampanja i bilo je potrebno ostati na polici. A budući da je bilo potrebno, Nikolai Rostov, u svojoj prirodi bio je zadovoljan životom koji je doveo do pukovnije i uspio se natjerati ovaj život ugodnim.

Dolazak s odmora, radosno naišla na drugoga, Nikolai je poslan na popravak, a od Malorossey je vodio izvrsne konje, koji su ga svirali i zaradili su mu pohvale od šefova. U odsutnosti je proizveden u rothmisters, a kad je pukovnija bila stavljena na borilački položaj s povećanim kompletom, ponovno je dobio svoju bivšu eskadrilu.

Kampanja je počela, pukovnija je premještena u Poljsku, izdana je dvostruka plaća, stigli su novi časnici, novi ljudi, konji; I, što je najvažnije, uzbuđeno-zabavno raspoloženje proširio, koji prati početak rata; I Rostov, svjestan njihovog povoljnog položaja na polici, svi su izdali zadovoljstva i interese vojne službe, iako je znao da će ih prije ili kasnije morati ostaviti.

Vojnici su se povukli iz Wilne za razne složene države, političke i taktičke razloge. Svaki korak povlačenja bio je popraćen složenom igrom interesa, zaključaka i strasti u glavnom sjedištu. Za Husmar u pavlogradskoj pukovniji, cijela retretivna kampanja, u najboljem sezonu ljeta, s dovoljnom hranom, bila je najlakše i najzabavnije poslovanje. Možete izgubiti srce, brigu i intrigue u glavnom apartmanu, ali u dubokoj vojsci se nije pitao gdje, zašto ići. Ako požali što se povlače, onda samo zato što je bilo potrebno napustiti u vlasništvu stana, iz prilično Panne. Ako je došlo do nekoga u glavi da su stvari loše, onda, kako slijedi dobru vojnu osobu, onaj koji se dogodio nama, pokušao je biti zabavan i ne razmišljati o općem tijeku poslova, nego razmišljati o njegovoj istrazi , Isprva, zabava okrenuta prema Wilnu, pisanju iz poljskih zemljoposjednika i očekujući i služeći znamenitosti suverenih i drugih viših zapovjednika. Tada je nalog došao u Svencians i istrijebiti odredbu, što se ne može oduzeti. Svetziani je bio nezaboravan za Hussars samo zato što je bio pijan kamp Kao cijeli vojni parking u Svlenhayan nadimljeno, i zato što je bilo mnogo pritužbi o trupama za činjenicu da je pomoću narudžbi za odabir provita i konja i kočije i tepiha iz poljskog Panova oduzeli. Rostov se sjetio Svenziana jer je prvog dana ulaska u ovo mjesto zamijenio Wahmistru i nije se mogao nositi s onima koji su naišli na sve ljude iz eskadrile, koji bez njegovog znanja odvedeni su pet barela starog piva. Od Svlenhayana se povukao dalje i dalje do drissa, a ponovno se povukao iz drissa, već se približavao ruskim granicama.

12. srpnja U noći, uoči došlo je do snažne oluje s kišom i olujama. Ljeto 1812. bilo je općenito divne oluje.

PAVLOGRAD Dva eskadrila stajala je na Bivakov, među školjcima pobjegao i konji, već je imao raženo polje. Kiša je bila lilma, a Rostov s pretvaranjem mladog časnika Ilyini sjedio je pod ograđenim salaškom ambulantom. Časnik njihove pukovnije, s dugim cijelom, koji je trajao od obraza, požurio u sjedište i prekriven kišom, otišao u Rostov.

Ja, brojem, iz sjedišta. Jeste li čuli podvig Raevskog? - A službenik je ispričao pojedinosti o bitci, čuo ih u sjedištu.

Rostov, odmahujući vrat, za koji je voda bila zgnječena, pušio slušalicu i slušao nepažnju, povremeno gledajući mladi časnik Ilyin, koji je umrljan u blizini njega. Službenik, šesnaestogodišnji dječak koji je nedavno primio u pukovniji bio je u odnosu na Nikolaj koji je Nikolai bio u odnosu na Denisov prije sedam godina. Ilyin je pokušao oponašati Rostov i, kao žena, zaljubljen u njega.

Službenik s dvostrukim brkovima, Zdrzhinsky, rekao je pompozan o tome kako je Saltán brana bila farmacila Rusa, kao što je na ovoj branu napravio general Raevsky Deeda, dostojno antike. Zdrzhinsky je rekao činu Raevskog, koji je doveo dva sina na branu za strašnu vatru i otišao na napad na branu svoga dva sina. Rostov slušao priču i ne samo da nije ništa rekao u potvrđivanju užitka Zdrzhinskog, već, naprotiv, imao je čovjeka koji se stidio onoga što mu je rečeno, iako nije namjeravao prigovoriti. Rostov nakon što su kampanje u Austerlitsky i 1807. znali u vlastitom iskustvu, koje, govoreći vojni incidenti, uvijek lažu, kao što je on bio preplavljen, govorio; Drugo, to je tako iskusio da je znao kako se sve događa u ratu kao što možemo zamisliti i reći. I tako se ne sviđa priča o Zrrzínskyju, nije se sviđao Zrykzhinsky, koji je, sa svojim brkovima iz obraza, u njegovoj navici bio nizak na licu koji mu je rekao i zatvorio ga u bliskom kaola. Rostov ga je tiho pogledao. "Prvo, na brane, koji je bio napadnut, trebao bi biti istina, tako zbunjenost i bliski, da ako je Raevsky donio svoje sinove, to nije moglo utjecati na nikoga, osim deset ljudi koji su bili blizu njega - pomislio je Rostov, - ostalo i nije mogao vidjeti kako i koga Raevsky hoda na branu. Ali oni koji su to vidjeli ne mogu biti vrlo ohrabreni, jer što su radili na nježnim željama roditeljske osjećaje Rajevskog, kada je prošlo oko vlastitih skinova? Zato što će ga uzeti ili neće uzeti branu od slanana, sudbina domovine nije ovisila o tome, kao što to opisujemo o Fermopylima. I postalo je zašto je to donijeti takav žrtvu? A onda, zašto, u ratu, ometati njihovu djecu? Ne bih samo bio ljubimac-brat ne bi vodio, čak i ilyinu, čak ni tuđe, ali dobar dječak, pokušao staviti negdje pod zaštitom, "Rostov je nastavio razmišljati, slušajući Zrrzhginsky. Ali nije rekao svoje misli: već je imao iskustva. Znao je da je ova priča pridonijela veličinju našeg oružja, te je stoga bilo potrebno pretvarati se da oni bez sumnje. Znači je.

Međutim, nema urina ", rekao je Ilyin, ističući da Rostov nije volio razgovor Zrrzínsky. - i čarape i košulje i ispod mene. Idem tražiti sklonište. Čini se da je kiša lakše. - Ilazin je izašao, a Zrzhginsky je otišao.

Pet minuta kasnije, ilyin, udaranje na prljavštinu, potrčao u Shaghu.

Uora! Rostov, mi idemo. Pronađeno! Evo koraka dvjesto corchma, naši prianja tamo. Barem gledate, a Marya je žudjela tamo.

Marija je stoga bila supruga poželjnog liječnika, mlade, lijepog njemačkog, na kojem se liječnik oženio Poljskom. Liječnik, ili zato što nije imao sredstva, ili zato što nije htio podijeliti prvi put u prvom broju braka s mladom suprugom, odvezao ga je svugdje tijekom poluke Hussara, a ljubomora liječnika postala je uobičajena zvuk šala između časnika Hussara.

Rostov je ugasio ogrtač, kliknuo iza njega laurela sa stvarima i otišao s Ilyinom, gdje se preveljaju preko blata, gdje su granatirani pod oštrim kišom, u mračnoj večeri, povremeno uznemireni udaljenom munjom.

Rostov, gdje si?

Ovdje. Kakva munja! Govore o tome.

U napuštenom Korchmu, liječnik je stajao ispred liječnika, već je bio muškarac pet časnika. Marya Herry Carry, pun plavuša Mone u bluzu i noćni rt sjedio je u prednjem kutu na širokoj trgovini. Njezin suprug, liječnik, spavao je iza nje. Rostov s ilyini, slavi se veselim uzvik i smijehom, ušao je u sobu.

I! Da, imate ono što je zabavno, - smijeh, rekao je Rostov.

Što ziješ?

Dobro! Tako teče s njima! Naš dnevni boravak nije namakanje.

Marya Henry Henry haljina nije zamagljena, - odgovori glasovi.

Rostov s Ilyinh požurio je da je pronašao kutak, gdje god oni, bez razbijanja skromnosti Marije Herrynovna, mogla promijeniti vlažnu haljinu. Otišli su na particiju da promijene odjeću; Ali u maloj školjci, sve ga punjenje, s jednom svijećom na praznoj ladici, sjedila je tri časnika, igrajući karte i nikada nije htjela odustati od njihovog mjesta. Mary Herrichovna ustupila je svoju suknju za neko vrijeme da ga koristi umjesto zavjesa, a iza ove zavjese Rostov i Ilyin uz pomoć lovora koji je donio mećavu, uklonio mokar i vozio suhu haljinu.

U isprekidanoj posudi. Izašao sam iz daska i, odobrio je na dvije sedla, pokrio protivnika, dobio je samovarchik, pogrete i Polbutalki Rome, a molba Mary Herrykhovna bude domaćica, svi su joj se približili. Koji joj je pružio čistu rupčić kako bi obrisala divne ručke, koji su joj pod nogama stavili njezin mađar u nju, tako da nije bilo vlažnog, koji je imao ogrtač prozora kako ne bi pušio, koji je zavarao muhe od muža da se ne bi probudio.

Ostavite ga ", rekla je Marya Henrykhovna, nasmiješila se plašljivo i sretno," on dobro spava nakon neprospavane noći. "

Nemoguće je, Mary stoga ", službenik je odgovorio:" Morate služiti liječniku. " Sve može biti, i on će mi požaliti kad će biti noga ili ručni rez.

Naočale su bile samo tri; Voda je bila tako prljava da je nemoguće odlučiti kada je pričvršćivač ili labav čaj, au samovaru vode bio samo na šest čaša, ali bilo je više lijepo uzeti naizmjence i staž da joj čašu bucby s kratkim, Nije prilično čisto, nokte Marya Herry Henry ručke. Činilo se da su svi policajci stvarno zaljubljeni u Henry Henry. Čak su i oni policajci koji su igrali iza particije u kartama uskoro bacili igru \u200b\u200bi preselili u Samovar, podnio je općem raspoloženju kandža za Mariju Henrynovna. Dakle, vidjevši sama okruženu takvom sjajnom i zahvaljujući mladim ljudima, zasjala je s srećom, bez obzira na to koliko je teško pokušala sakriti i, bez obzira koliko je očito, imala je supruga koji je izazvao supruga.

Spoon je bio samo jedan, šećer je bio najviše, ali to nije imalo vremena da ga promiješa, i stoga je odlučeno da će naizmjence ometati šećer svima. Rostov, nakon što je dobio čašu i ispuniti ga u nju, pitao je Marwe Henry Heno.

Zašto ste bez šećera? Rekla je, svi se nasmijavaju, kao da sve što je rekla, i sve što su drugi rekli, bilo je vrlo smiješno i imalo još jedno značenje.

Da, nisam šećer, samo, tako da sprječavaš svoju ručku.

Marya Henryvan se složila i počela tražiti žlicu, koju je netko već zaplijenio.

Ti si tvoj prst, Mary Herrykhovna ", rekao je Rostov," bit će ugodniji. "

Vruće! - rekla je Marya Henrykhovna, pocrveni od užitka.

Ilyin je uzeo kantu s vodom i, anaway rum, došao je u Marie Henry Henry, tražeći svoj prst.

Ovo je moja šalica ", rekao je. - Samo stavi prst, sve piće.

Kada je Samovar pio sve, Rostov je uzeo karticu i predložio igranje kraljeva s Maryom Henry Henryjem. Kroz partiju, kome će napraviti zabavu Maine Henrykhovna. Pravila igre, na prijedlog Rostova, bila je da je onaj koji bi bio kralj bio pravo poljubiti ručku majine Henry Henryja, i tako da će onaj koji ostane bum otići staviti novi samovar za dok se budi.

Pa, ako je Marya Henrykhovna kralj? - upitao je ilyin.

Ona je tako kraljica! I njezine naredbe - zakon.

Igra je upravo počela, jer je zbog Maryia Henrykhovna odjednom, oticanje glave liječnika iznenada ustao. Više nije spavao i slušao ono što je rečeno i, očito, nije pronašao ništa smiješno, smiješno ili smiješno u svemu, što je rečeno i učinjeno. Lice mu je bilo tužno i tužno. Nije pozvao Pozdrav časnicima, ogreban i pitao dopuštenje da izađe, dok je bio blokiran cestom. Čim je izašao, svi su policajci izbili s glasnim smijehom, a Marya Herrykhovna pocrvenjena suzama i postala privlačnija očima svih časnika. Vraćajući se s dvorišta, liječnik je rekao svojoj ženi (koji je prestao osmijeh sretno tako sretan i, uplašen, čekajući kaznu, pogledao ga) da je kiša prošla i da je potrebno otići u Kibitu noć, a onda sve bi bilo očistiti.

Da, poslat ću Wisp ... dva! - rekao je Rostov. - Punina, liječnik.

Bit ću na satu! - rekao je ilyin.

Ne, gospodo, spavala si, i nisam spavala za dvije noći ", rekao je liječnik i sumorno sjeo pokraj njegove žene, čekajući kraj igre.

Gledajući tamno lice liječnika koji je pokosio svoju ženu, policajci su postali više od zabave, a mnogi se ne mogu držati od smijeha, kojima su žurno pokušali presudno izgovore. Kada je liječnik otišao, uzimajući svoju ženu i uklapa se s njom u Kibechki, policajci su ležali u Corčchu, skrivajući se s mokrim grebenima; No, dugo vremena nisu spavali, govorili su, sjećajući se straha od liječnika i zabavu liječnika, a zatim trčanje na trijemu i prijavljujući što je učinjeno u Kibitki. Nekoliko puta Rostov, omotao je glavu, htio je zaspati; Ali opet, nečija primjedba je zabavljana od njega, opet je počeo razgovor, i opet je imao brz, veselo, dječji smijeh.

U trećem satu nitko nije zaspao, kao što se činilo da je Wahmystar govorio o gradu otoku.

Svi s istim razgovorom i čuocima koji su se žurno počeli okupljati; Ponovno stavite samovar na prljavu vodu. Ali Rostov, bez čekanja na čaj, otišao u eskadrilu. Već svjetlo; Kiša se zaustavila, oblaci su se razlikovali. Bilo je vlažno i hladno, osobito u robusnoj haljini. Izlazak iz Corchme, Rostov i Ilyin u Dusku Dawnu pogledali su u sjajnu kišu kožnu doktorsku Kibechku, od pod pregače od kojih su se lijekova lijeka i usred čiji je vidio na jastuku Čuje se pectochik i pospano disanje.

U redu, ona je jako lijepa! - rekao je Rostov Ilyin, koji je izašao s njim.

Šarm što žena! - Ilyin je odgovorio šesnaest godina ozbiljnosti.

Nakon pola sata, izgrađena eskadrila stajala je na cesti. Tim je čuo: "Sjedni! - Vojnici su se prekrižili i počeli sjesti. Rostov, ostavljajući naprijed, zapovjedio je: "Marsh! "I, protežući se u četiri osobe, Hussars, zvuk Schuckle Schuts na mokroj cesti, sablja i mirnog govora, vozili su se na velikom, pokrivenom cestom, nakon pješaštva i baterije ispred.

Rastrg plavo-lila oblaci, crvenilo na izlasku sunca, brzo progoni vjetar. Postao je sve lakši i lakši. Bilo je jasno vidljivo na kovrčavoj travi, koja uvijek sjedi na seoskim cestama, još uvijek mokra od jučerašnje kiše; Vješanje grana Berez, previše mokra, okrenula od vjetra i spustila usamljenu kapljicu od sebe. Jasnije i jasnije lica vojnika. Rostov je jahao s Ilyinom, koji nije ustao od njega, na strani ceste, između dvostrukog blizu Berez.

Rostov u kampanji dopustio je slobodu da ne vozi ne na prednjem konju, već na Coscaku. A poznavatelj i lovac, nedavno se povukao magarac, glavni i dobar Gladian konja, na koji ga nitko nije odvukao. Vozeći ovaj konj bio je za Rostov užitak. Mislio je na konja, oko jutra, o liječniku i nikada nije razmišljao o nadolazećoj opasnosti.

Prije Rostova, odlazak u slučaj, bojao se; Sada nije doživio najmanji osjećaj straha. Ne zato što se nije bojao da je navikao na vatru (nemoguće je naviknuti se na opasnost), ali zato što je naučio upravljati svojom dušom prije opasnosti. On je navikao, ulazak u posao, razmišljati o svemu, isključujući ono što se činilo da je najzanimljivija stvar, - o nadolazećoj opasnosti. Koliko se pokušao niti prigovorio u kukavičluk prvi put služenja, nije mogao to postići; Ali tijekom godina sada se to dogodilo. Vozio je sada pored Ilyinija između breze, povremeno skidanje lišća iz grana, koji su se pojavili pri ruci, ponekad dodirujući nogu prije prepone konja, ponekad odustajajući, bez okretanja, snimljene cijevi koji je bio iza Gusaru , s tako mirnim i bezbrižnim izgledom, kao da vozi vožnju. Žao mi je zbog njega da pogleda Ilyinovo uzbuđeno lice, puno i zabrinuto zabrinuto; Doživio je najbolje stanje čekanja na strah i smrt u kojoj je bio stjeran, i znao da mu ništa ne bi pomoglo.

Sunce se pojavilo na čistom bendu ispod oblaka, poput vjetra stiha, kao da se ne trudi pokvariti ovo divan nakon oluje ljetnog jutra; Kapi su pale, ali već vodovod, - i sve se smirilo. Sunce je uopće izašlo, činilo se na horizontu i nestao u uskom i dugom oblaku, stojeći na njemu. Nekoliko minuta kasnije sunce je još uvijek svjetlije na gornjem rubu oblaka, razbijajući njezine rubove. Sve je osvijetljeno i škrile. I zajedno s ovim svjetlom, kao da mu odgovara, pištolji su se čuli naprijed.

Nije bilo više Rostova da razmisli o tome i odredi koliko su ti snimci bili daleko od Vitebska, a pomoćnik Cref Osterman-Tolstoy s narudžbama da krene na plodovi na cesti.

Squadron je putovao pješadiju i bateriju, također u žurnoj strani, a potječu ispod planine i, prolazeći kroz neke prazne, bez stanovnika, sela, ponovno se uzdizalo na planinu. Konji su počeli ušutkati, ljudi su naslikali.

Još! - Tim Divisions je čuo unaprijed.

Lijevo rame naprijed, korak ožujka! - dovršen unaprijed.

I husari duž linije vojnika prošli su na lijevoj bočnoj poziciji i postali iza našeg Ulan koji su bili u prvom redu. Na desnoj strani došlo je do našeg pješaštva debela kolona - to su bile rezerve; Njezina je teže na planini bila vidljiva na čistom čistom zraku, ujutro, Brazos i svijetlo, rasvjeta, na samom horizontu, našim topovima. Ispred šupljine bio je vidljiv neprijateljskim stupovima i topovima. U šupljini, naš lanac je čuo, koji je već ušao u stvar i zabavio se s neprijateljem.

Rostov, kao i od zvukova najzabavnijih glazbe, zabavio se dušom od tih zvukova, više se ne čuje. Trap-ta-tap! - Odjednom je ošamario, onda brzo jedan po jedan snimak. Opet, sve je progutalo sve, i opet, bilo je puknuto zbrajačima za koje je netko hodao.

Gusara je stajala oko sat vremena na jednom mjestu. Počela i tonotada. Broj Osterman s prekidačem vozio iza eskadrile, zaustavljajući se, razgovarao s zapovjednikom pukovnije i odvezao se na pištolj na planini.

Nakon odlaska Ostermana, ekipa je saslušala Ulan:

U stupcu, na napad izgradnje! - Pješaštvo ispred njih je uzeo vod kako bi preskočio konjicu. Ulani su se dotakli, oklijevajući vrhunac flore, a na stijenama je otišao ispod planine na francuskoj konjici, koja se pojavila ispod planine lijevo.

Čim su ulani otišli ispod planine, Gusar se ponašao ući u planinu, u poklopac baterije. Dok je Hussars otišao na mjesto Ulan, od lančanog lanca, škripa i zviždanje, udaljeni, nespojivi metci.

Dugo vremena, ovaj zvuk nije čuo, čak je i radostan i uzbudljiv radio na Rostovu nego bivši zvuk pucanja. On se, ravnanje, pogleda na bojnom polju, otvorio se od planine, a sva je duša sudjelovala u pokretu Ulana. Ulamen se približio francuskim dragou, nešto je implantirano tamo u dimu, a za pet minuta, ulan je požurio ne na mjesto gdje su stajali, ali s lijeve strane. Između narančasta Ulamen na crvenim konjima i iza njih, velika gomila, plavi francuski dragoni bili su vidljivi na sivim konjima.

Jedan od prvih da vidimo Rostov da vidi ove plave francuske dragove, koji slijede naš Ulan. Bliže, bliže pričvršćene s uznemirenim gužvi, i francuski dragooni koji ih slijede. Već je bilo moguće vidjeti kako su ti ljudi činili kao mali ljudi, ljudi su naišli jedni preko drugih i mahnuli rukama ili saberima.

Rostov, kao na tramja, pogledao je što je učinjeno ispred njega. Osjećao je malo da ako je sada pogodio Hussars na francuskim dragoonima, ne bi se ustali; Ali ako morate pogoditi, sada je to bilo potrebno, ova minuta, inače će biti prekasno. Pogledao je oko sebe. Rothmist, stoji pored njega, jednostavno se nisi spustio oko iz konjice ispod.

Andrei Sedamwanich, - rekao je Rostov, - nakon svega, doniramo ih ...

Lhai bi bio, - rekao je Rotmist, - i zapravo ...

Rostov, bez da ga je čuo, gurnuo konja, izlazio naprijed eskadrila, i nije imao vremena napustiti kretanje, kao i cijeli eskadrili, koji je iskusio isto kao i on ga je pokušao. Rostov nije znao kako i zašto je to učinio. Sve što je učinio, kao što je učinio na lovu, bez razmišljanja, bez razmišljanja. Usko je ugledao dragogone da će skočiti, uznemiriti; Znao je da ne bi stajali, znao je da postoji samo jedna minuta, koja neće mljeti, ako će joj nedostajati. Meci su bili tako uzbuđeno stisnute i zviždale oko njega, konj je tako vruće upitao naprijed što nije mogao izdržati. Dodirnuo je konja, zapovjedio i istog trenutka, nakon što je čuo zvuk topota njegovog odvijanja eskadrile, na punoj lizici, počeo se spuštati u dragomove ispod planine. Čim su otišli ispod planine, kao nehotice, njihova allyur Ryys se preselila u galopu, što je postalo brže i brže dok su se približili svojim usamljenima i reagiraju s francuskim dragoonima. Draguns su bili blizu. Prednji, gledajući Hussara, počeo se okretati natrag, stražnji suspendirati. S osjećajem s kim je uslijedio vuka, Rostov, nakon što je svoje donacije objavio u cijeloj mašini, skok je bio riješen frustriranih redova francuskih dragoona. Jedan Ulan se zaustavio, jedan planinarenje uskrsnuo na tlo tako da nije bio slomljen, jedan konj bez sedla bio je bolestan s Hussarima. Gotovo svi francuski Draguns vratili su se. Rostov, odabirom jednog od njih na sivom konju, počeo je iza njega. Na putu je odletio u grm; Ljubazno ga je pretrpio preko njega, a jedva se bavio sedlom, Nikolaj je vidio da će nakon nekoliko trenutaka uhvatiti s neprijateljem, izabrao je svoj cilj. Francuz je vjerojatno policajac - prema njegovoj uniformi, savijenom, skakanjem na sivom konju, vozeći joj sablja. Kroz trenutak, Rostovljev konj pogodio je glavu časničkog konja, skoro ju je srušio, a u istom trenutku Rostov, on sam ne zna zašto, podigao sablja i udario je od Francuza.

U istom trenutku, kao što je to učinio, sve je oživljavanje Rostova iznenada nestao. Službenik nije toliko pao od udarca sablja, koji je samo malo prerezao ruku iznad lakta, koliko od guranja konja i od straha. Rostov, obuzdavanje konja, otkrio sam oči mog neprijatelja da vidim tko je pobijedio. Dragoon Francuski časnik s jednom nogom skočio je na Zemlju, drugi uhvaćen u stremenu. On, zastrašujuće progonitelj, kao da čeka svaku sekundu novog štrajka, nabori, s izrazom užasa pogledao je dno do Rostova. Njegovo lice, blijedo i ispruženo blatom, plavom, mladom, s rupom na bradi i plavu plave oči, nije bilo za bojno polje, ne neprijateljsko lice i najjednostavniju sobu. Čak i prije nego što je Rostov odlučio da će učiniti s njim, policajac je viknuo: "Jer me reproducira!" [Predajem se!] On, u žurbi, htjeli i nisu mogli izaći iz milosnog noga i, a ne silazak uplašenih plavih očiju, pogledao Rostov. Hussari su ga iznenadili i stavili na sedlo. Hussars s različitih strana spustili su se s dragousima: jedan je ozlijeđen, ali, s licem u krvi, nije dao konja; Drugo, grleći se Hussara, sjeo na žitarice svog konja; Treći je poletio, podržan od strane Harda, na svom konju. Ispred Benjale, pucanje, francuska pješaštvo. Hussars je žurno vratio svojim zatvorenicima. Rostov je rastao s drugima, doživljavajući neki neugodan osjećaj, stiskavši srce. Nešto nejasno, zbunjujuće, što nije mogao objasniti sebi, otkrio mu u zatočeništvu ovog časnika i udarac koji ga je nanio.

Count Osterman-Tolstoy susreo se s povratkom Hussara, nazvan Rostov, zahvalio mu je i rekao da će predstaviti suverenu o njegovom mladostnom činu i zamoliti za njega Križ sv. Jurja. Kada je Rostov zatražio da broji Osterman, prisjećajući se da je njegov napad počeo bez naručivanja, bio je prilično uvjeren da ga šef zahtijeva kako bi ga kaznio za Zakon o samoobrani. Dakle, laskave riječi Ostermana i obećanje nagrada bi mogle pogoditi Rostov sretnije; Ali svi isti neugodan, nejasan osjećaj moralno mu je bolestan. - Što misliš me mučio? Pitao se da vozi daleko od generala. - ilyin? Ne, to je netaknuto. Jesam li učinio bilo što? Ne. Sve to nije to! - Nešto ga je drugo mučio kao pokajanje. - Da, da, ovaj francuski časnik s rupom. Pa se dobro sjećam kako je moja ruka zaustavila kad sam je podigla.

Rostov je vidio odbacio zarobljenike i pokupio ih da vide njegov Francuz s rupom na bradi. U svojoj čudnoj uniformi sjedio je na Clockwork Hussar Horse i odmor u nemirno pogledao sebe. Njegova je rana na ruci bila gotovo nikakva rana. Pretvarao se da se nasmiješio Rostov i mahnuo ga rukom u obliku pozdrava. Rostov je još bio neugodan i nešto savjesno.

Sve to i sutradan, prijatelji i drugovi Rostova primijetili su da nije dosadan, nije bio ljut, ali tihi, zamišljen i usredotočen. Pao je nevoljko, pokušao ostati sam i nešto se mislilo o nečemu.

Rostov svi su o tome razmišljali o njegovom briljantnom podvigom, koji ga je iznenadio, kupio ga sv. Jurja Križ i čak ga je učinio hrabrim ugledom, - i nije mogao nešto razumjeti. - Znači, oni se još više boje našeg! - on je mislio. - Dakle, samo postoji sve, što se zove junaštvo? I jesam li to učinio za domovinu? A što je kriv s rupom i plavim očima? I kako je bio uplašen! Mislio je da ću ga ubiti. Zašto ga ubijam? Moja ruka se tresla. I dobio sam križ sv. Jurja. Ništa, ne razumijem ništa! "

Ali do sada, Nikolay je obradio ta pitanja u sebi i još uvijek nije dao jasan izvještaj u tome što ga je zbunio, točak sreće u službi, kao što se često događa, okrenuo se u njegovu korist. Bio je nominiran nakon što je Ostringensky afera, dao mu bataljonu Hussarskih i, kada je bilo potrebno koristiti hrabri časnik, dao mu upute.

Nakon što je primio vijest o Natashinoj bolesti, grofica, ne sasvim zdravom i slabom, s Peteom i cijelom kućom došla je u Moskvu, a cijela obitelj rasta preselila se iz Maryia Dmitrievne u njegov dom i potpuno naselili u Moskvi.

Natashina bolest bila je toliko ozbiljna da, svojoj sreći, i sreći rođaka, pomisao na sve to je uzrok njezine bolesti, njezin čin i jaz s mladoženjem otišao u pozadinu. Bila je tako bolesna da je nemoguće razmišljati o tome koliko je kriv u svemu što se dogodilo, dok nije jela, nije spavala, to je znatno izgubljeno, zakašljano i bio, kao što je liječnik dobio, u opasnost. Bilo je potrebno razmišljati samo o tome. Liječnici su otišli u Natashu i odvojeno i konzultacije, rekao je mnogi na francuskom jeziku, na njemačkom i na latinskom, osuđen jedni drugima, propisao širok raspon lijekova iz svih poznatih bolesti; Ali niti jedan od njih nije se dogodilo na jednostavnu ideju da ne mogu biti poznati bolest koju je Natasha pretrpjela kako ne bi bila poznata bolest, što je promatrana od strane žive osobe: za svaku živu osobu ima vlastite karakteristike i uvijek ima posebnu i Nova, složena, nepoznata bolest medicine, a ne bolest pluća, jetre, kože, srca, živaca, itd., zabilježeni su u medicini, ali bolest koja se sastoji od jednog od bezbrojnih spojeva u patnji tih tijela. Ova jednostavna misao nije mogla doći do liječnika (baš kao što nije mogao doći čarobnjak mislim da nije mogao prizivati) jer je njihov život života bio tretirati, jer za vrijeme primili novac, i zato što su proveli najbolje godine njihove živote na ovom pitanju. Ali glavna stvar - ova misao nije mogla doći liječnicima jer su vidjeli da su nesumnjivo korisno, i bili su stvarno korisni za sve domaće rast. Oni su bili od pomoći ne zato što su bili prisiljeni progutati bolesne uglavnom štetne tvari (štetnost je bila malo osjetljiva, jer su štetne tvari dane u maloj količini), ali su korisni, potrebni su, neizbježni (razlog - zašto tamo su uvijek imaginarni zacjeljujuće sredstva, Godii, homeopati i alopati) jer zadovoljavaju moralnu potrebu pacijenta i ljudi koji vole pacijenta. Oni su zadovoljili vječnu ljudsku potrebu za olakšanjem, potrebom za simpatijom i aktivnostima koje osoba doživljava tijekom patnje. Oni su zadovoljili to vječno, ljudsko - vidljivo u djetetu u najprimitivnijem obliku - potrebu da izgubi mjesto koje je modrica. Dijete će ubiti i odmah ući u ruke majke, nanniki tako da je poljubio i protrljao bolesničko mjesto, a to mu je lakše kada će bolesno mjesto pobijediti ili poljubiti. Dijete ne vjeruje da je najjače i pogoršanje koje nije imalo sredstva za pomoć svojoj boli. I nadam se za olakšanje i izražavanje suosjećanja, dok majka trlja njegovu čekić, utješi ga. Liječnici za Natashu bili su korisni u tome što su se poljubili irirali bobo Nakon što je uvjerio da će proći kroz, ako kucher će voziti u Arkatian ljekarnicu i uzeti rublje sedam grivna prašci i tablete u lijepoj kutiji i ako su prašci zasigurno za dva sata, ne više i ništa manje, to će potrajati pacijenta u kuhanoj vodi.

Što bi radilo Sonya, grafikon i groficu, kako bi gledali slab, degustaciju Natasha, ne uzimajući ništa, ako to ne bi trebalo imati te tablete na satu, piju topli, pileći kolač i sve detalje života propisanog liječnika, promatranje i utjehu za druge? Što su bili strože i teže ta pravila, to je više utješno bilo za druge. Kao što je prenijelo grof svoje voljene kćeri, ako ne zna da košta tisuće rubalja Natashine bolesti i da ne bi požalio čak i tisuće da bi joj koristili: ako ne bi znao da, ako se ne može oporaviti , on nije žao čak i tisuće i uzima je u inozemstvo i da će napraviti koncepcije; Ako ne bi imao priliku ispričati detalje o tome kako mitive i Feller ne razumiju, a friz se shvatio, a mudro je čak i bolje odredila bolest? Što bi grofica učinila, ako se ponekad može svađati s bolesnom Natashi zbog činjenice da ne u potpunosti ne promatra recepte liječnika?

Urak se nikada ne oporavi ", rekla je, za neugodno zaboravljajući njegovu tugu," ako ne slušate liječnika i uzmi lijek na vrijeme! Uostalom, to je nemoguće šaliti se time kada se može napraviti pneumonija ", rekao je grofica, a u izgovoru ovog nerazumljivog ne za njezinu riječju, već je pronašla veliku utjehu. Da bi Sonya imala, da nije imala radosnu svijest da se ne skida tri noći kako bi bila spremna za obavljanje svih recepata liječnika i da ne spava noću da ne propusti sat koji je potrebno Dajte manje tablete iz zlatne kutije? Čak i Natasha, koji je, premda je rekao da je ne bi lijek izliječio i da je sve to glupost, - i sretno je vidjela da je to toliko donacije da je morala uzeti lijekove u poznatim satima, pa je i ona radosno Da je ona, zanemarena ispunjenjem propisanog, mogla pokazati da ona ne vjeruje u liječenje i nije cijenila svoj život.

Liječnik je putovao svaki dan, sisa pulsa, izgledao je jezik i ne obraćao pozornost na njezino ubijeno lice, šalio se s njom. Ali kad je otišao u drugu sobu, grofica je žurno izišla iz njega, a on, uzeo ozbiljan izgled i osmišljeno mu glavom, rekao je da, iako postoji opasnost, nada se za djelovanje ovog posljednjeg lijeka i što Moramo čekati i vidjeti; da je bolest moralnija, ali ...

Grofica, pokušavajući sakriti ovaj čin od sebe i od liječnika, sjeo je u ruci zlata i svaki put s melonim srcem vratio pacijentu.

Znakovi Natashine bolesti bili su da je pojeo malo, malo je spavao, kašljao i nikada nije živio. Liječnici su rekli da se pacijent ne može ostaviti bez medicinska pomoćI stoga je u zagušljivom zraku držao u gradu. A ljeto 1812. Rostov nije otišao u selo.

Unatoč velikom broju progutanih tableta, kapi i prašaka od staklenki i kutija, iz kojih madame Schoss, lovac na te stvari, okupila je veliku kolekciju, unatoč nedostatku poznatog rustikalnog života, mladi su je uzeli: Mount Natasha je počeo biti Prekriven slojem dojmova života živio je, prestala je tako bolna bol koja je ležala na svom srcu, počela postati prošlost, a Natasha se počela fizički mijenjati.

Natasha je bila mirnija, ali nije zabavnija. Ona ne samo da je izbjegavala sve vanjske uvjete radosti: loptice, Kokanyu, koncerte, kazalište; Ali nikada se nije smijala tako da su se suze zbog nje smijali. Nije mogla pjevati. Čim se počela smijati ili se pokušala pjevati s njim, suze je to zadavljeno: suze pokajanja, suza sjećanja na nepovratne, čisto vrijeme; Suze smetnje, to, zadatak, uništila je svoj mladi život koji bi mogao biti tako sretan. Smijeh i pjevanje posebno se činilo njezinom bogofemyju preko njezine tuge. Nije razmišljala o obali; Nije se ni morala suzdržati. Rekla je i smatrala da su u to vrijeme svi ljudi bili potpuno isti kao i jester nastasya Ivanovna. Unutarnji stražar je čvrsto otkrio joj radost. Da, i nije bilo prethodnog interesa života od te djevice, bezbrižne, pune nade u skladištu života. Češće i bolno se sjećao samo jesenskih mjeseci, lov, ujaka i šokova, proveo s Nicolasom u Otradneya. Što bi dala da se vrati barem jedan dan od tog vremena! Ali zauvijek je bilo zauvijek. Premosticija nije zavaravala tada da se stanje slobode i otvorenosti za sve radosti nikada neće vratiti više. Ali bilo je potrebno živjeti.

Bilo je zadovoljstvo misliti da nije bila bolja kao što je mislila prije, i još gore i mnogo gore od svega, svatko tko je u svijetu. Ali to nije bilo dovoljno. Znala je i pitala se: "Što je sljedeće? I onda ništa nije. Nije bilo radosti u životu, a život se dogodio. Natasha, očito, pokušao samo ne biti u teretu, a ne ometati nikoga, ali nije trebala ništa za njega. Uklonjena je iz cijelog doma, a samo s bratom Petya joj je lako za nju. S njim je voljela biti više nego s drugima; A ponekad, kad je bilo s njim s okom na oči, nasmijao se. Gotovo nije napustila kuću i od dolazaka došla do njih bila je samo jedan Pierre. Bilo je nemoguće biti nježnije, opreznije i istovremeno da se okrene ozbiljnije nego što je broj Lyuhov okrenuo. Natasha je jurnjavo osjetila tu nježnost žalbe i stoga je u svom društvu pronašla veliko zadovoljstvo. Ali ona mu nije bila zahvalna zbog nježnosti; Činilo se ništa dobro od Pierrea. Pierre se činilo da je tako prirodno da bude ljubazan sa svima da nije bilo zasluga u njegovoj dobrosti. Ponekad je Natasha primijetila sramotu i nespretnost Pierrea u njezinoj prisutnosti, pogotovo kad je htio učiniti nešto ugodno za nju ili kad se bojao da nešto u razgovoru nije donijelo Natashu za teške uspomene. Primijetila je to i pripisalo je njegovoj zajedničkoj dobrožnosti i stidljivosti, koja je, prema njezinim konceptima, kao i s njom, trebala biti sa svima. Nakon onih neprikladnih riječi o činjenici da, ako bi bio slobodan, pitao bi joj ruke i ljubav na koljenima, rekao je u minuti takvog snažnog uzbuđenja za nju, Pierre nikad nije govorio o svojim osjećajima za Natashu; A za nju je bilo očito da su te riječi, onda tako utješno, ispričane, kao i sve besmislene riječi za utjehu dijete koje plače dijete. Ne zato što je Pierre bio oženjen čovjek, ali zato što je Natasha osjetila između njega i oni su vrlo moć moralnih prepreka - odsutnost od kojih se osjećala s Kyraginom, - nikad joj nije pala tako da može izaći iz njezina odnosa s Pierreom Ne samo da ljubav s njom ili, još manje, s njegove strane, ali čak i takav nježan, prepoznajući se, poetsko prijateljstvo između muškarca i žene koju je znala nekoliko primjera.

Na kraju Petrovsky post Agraphen Ivanovna Belova, Otradnenska godina rasta, došao je u Moskvu kako bi se poklonio u Moskvi. Ponudila je Natashu da čuje, a Natasha je rado zgrabila ovu misao. Unatoč zabrani liječnika da izlazi rano ujutro, Natasha je inzistirala na provjeri, a ne da nauči kako su žice obično u domu rasta, to jest, kako bi zadržala tri usluge kod kuće, ali na Cavy, kao Vlast Agraphen Ivanovna, koja je cijeli tjedan, ne propuštam ni jednu večer, večera.

Grofica je voljela ovu revnost Natashe; Ona u svojoj duši, nakon neuspješnog liječenja, nadao se da će molitva pomoći joj više lijekova, i iako s strahom i skrivati \u200b\u200bod liječnika, ali pristala na želju Natashe i uputila joj bijelu. Agraphen Ivanovna u tri sata došla je probuditi Natashu i najčešće je pronašao više ne spava. Natasha se bojala spavati vrijeme zveckanja. Požutak pranje oko i poniznosti odjeven u haljinu uz usta i stare mantile, drhtavši od svježine, Natasha je otišla do napuštenih ulica, transparentno osvijetljena jutarnjem tikvom. Prema savjetima agrefena, Ivanovna, Natasha Blysela, ne u njegovoj župi, au Crkvi u kojoj je, prema pobožnoj Belovoj, bio svećenik vrlo strogi i visoki život. U crkvi su uvijek postojali mali ljudi; Natasha s bijelom postala je uobičajeno mjesto ispred ikone Majke Božje, napravljene u stražnjem dijelu lijevog odobrenja, a novi za Natashu osjećaj poniznosti prije velikog, nerazumljivog, prekrio ga kad je u ovome Neobični sat jutra, gledajući crno lice Majke Božjeg, osvijetljen i svijeće, tlo ispred njega i svjetlo jutra, koji je pao iz prozora, slušao je zvukove usluge, koju je pokušala gledati, shvaćajući ih. Kad ih je shvatila, njezin se osobni osjećaj s njegovim nijansama pridružio njezinoj molitvi; Kad nije razumjela, bila je još svjetlija da misle da je želja da se shvati sve što je ponos, da je nemoguće razumjeti sve što je nemoguće samo vjerovati i odustati od Boga, koji je u tim trenucima osjećao - on uspio joj je duša. Bila je krštena, naklonjena i, kad nije razumjela, onda samo, strašno prije njegove bolesti, zamolio je Boga da joj oprosti za sve, za sve i oprostite. Molitve, koje je najviše pretvarao, bile su molitve pokajanja. Vraćajući se kući u početku ujutro, kada su bili samo zidani koji su išli na posao, brisači koji su imali ulicu, a oni su još spavali u kućama, Natasha je doživjela novi osjećaj ispravljanja sebe iz svojih poroka i Mogućnost novog, čistog života i sreće.

U nastavku cijelog tjedna, u kojem je vodila ovaj život, osjećaj je porastao svaki dan. I sreća da se pridruže ili izvijestili, kako sretno igranje ove riječi, rekao sam joj Agrapan Ivanovnu, činilo se tako sjajno da joj se činilo da ne bi živjela ovoj blaženoj nedjelju.

Ali došao je sretan dan, a kad je Natasha u ovoj nezaboravnoj nedjelju za nju, u bijeloj haljini, vratila se iz zajedništva, ona je po prvi put nakon mnogo mjeseci osjećala mirno i ne živi u životu, što je trebalo uznemiriti ,

Liječnik koji je došao na ovaj dan ispitao je Natashu i naredio da nastavi posljednje praške koje je propisan prije dva tjedna.

Svakako se nastavlja - ujutro i navečer ", rekao je, očito, sam u savjesno zadovoljan svojim uspjehom. - Samo, molim vas, pažljivo. Budite preminuli, grofica, "liječnik je rekao u šali, odmrznuti branje zlatne ruke u tijelu, - uskoro je vozio i isperio. Vrlo, jako puno u korist posljednjeg lijeka. Bila je vrlo razbijena.

Grofica je pogledala nokte i gurnula, s zabavnim licem se vraća u dnevnu sobu.

Početkom srpnja sve više i više uznemirujuće glasine o napretku rata podijeljeni su u Moskvi: govorili su o privlačnosti suverenog prema ljudima, o dolasku suverenika iz vojske u Moskvu. A budući da do 11. srpnja manifest i žalba nisu primljeni, tada je bilo pretjerana glasina o njima i situaciji Rusije. Rekli su da suverena odlazi jer je vojska u opasnosti rekla da je Smolensk dostavljeno da Napoleon ima milijun vojnika i da bi samo čudo mogao spasiti Rusiju.

11. lipnja, u subotu je primljen manifest, ali još nije tiskan; I Pierre, bivši u Rostovu, obećao sljedećeg dana, u nedjelju, doći na ručak i donijeti manifest i žalbu, koji će dobiti koru.

U ovom nedjelju Rostov, kao i obično, otišao na večeru do crkve Razumovsky. Došlo je do vrućeg srpanjskog dana. Već u deset sati, kada je Rostov bio izvan kočije ispred crkve, u vrućem zraku, u krikovima prodavača, u svijetlim i sjajnim ljetnim haljinama gomile, u prašnjavim lišćem bulevara, U zvukovima glazbe i bijelim palosiji bataljona, u grmljavini kolnika i svijetli sjaj vrućeg sunca bilo je ta ljetna zvijezda, zadovoljstvo i nezadovoljstvo s sadašnjošću, što se posebno oštro osjeća u jasnom vrućem danu u Grad. U Crkvi Razumovsky bio je cjelokupno poznavanje Moskve, svi poznati rast (ove godine, kao što je bilo, čekajući nešto, mnogo bogatih obitelji, koji obično putuju oko sela, ostala u gradu). Prolazeći iza livrayy Lacey, koji je širio gomilu majci, Natasha je čula glas mladog čovjeka, preglasio šapat koji je govorio o njoj:

Ovo je rostov, isti ...

Kako izgubljena težina, ali još uvijek dobra!

Čula je, ili joj se činilo da su spomenuli imena Kuragina i Bolkonskog. Međutim, uvijek joj se činilo. Uvijek se činila da je sve, gledajući je, samo razmišlja o tome što joj se dogodilo. Patnja i šuti pod tušem, kao i uvijek u gomili, Natasha je otišla u svilu u lilici s crnom čipkom haljinom kao što žene mogu hodati, a više smirenije i najveće, to je bolnije i sramežnije na njezinoj duši. Znala je i nije bila pogrešna da je dobra, ali više nije bila sretna s njom kao i prije. Naprotiv, to je još nedavno mučio, a posebno u ovom sjajnom, vrućem ljetnom danu u gradu. "Nedjelja je i dalje tjedan dana", rekla je sebi, sjećajući se kako je bila ovdje u nedjelju, "i isti život bez života i svih istih uvjeta u kojima je bilo tako lako živjeti prije. Dobro, mlad i znam da je sada dobro, prije nego što sam bio loš, a sada sam dobar, znam, pomislila je, - i tako za svakoga, za svakoga, najbolje godine. Postala je blizu majke i pomaknula se s nepoznatim. Natashina navika navika pregledala je toalete ženama, osudio je zakupninu Ona je da je sudeći, i odjednom, slušajući zvukove službe, bilo je užasnuti njegovom grozdovima, užasnuo je da je nekadašnja čistoća ponovno izgubljena.

Pogođeni, miran starac služio je s tom krotkom svečanom, koja je tako velika, umirujuća djela na dušama molitve. Tsaristi vrata su izašli, veo polako; Tajanstveni mirni glas reče nešto od tamo. Nejasno joj je većina suza stajala u Natašnim prsima, a radosni i king osjećaj je zabrinut.

"Učite me što da radim, kako da me zauvijek ispravite, zauvijek, kako mogu biti sa svojim životom ..." pomislila je.

Dyakon je otišao u amvu, ispravljen, rasprostranjen palac, duga kosa ispod pokery i stavljajući križ na prsa, glasno i svečano počeo čitati riječi molitve:

- "Svijet će se moliti Gospodinu."

"Svijet", svi zajedno, bez razlike u imanja, bez neprijateljstva, i Ujedinjene vojne ljubavi - molimo ", pomislila je Natasha.

O smanjenom svijetu i o spašavanju našeg tuša!

"Na svijetu anđela i duša svih besprijekornih stvorenja koje žive nad nama", molila se Natasha.

Kad su se molili za domaćinu, sjetila se brata i Denisova. Kad su se molili za plutanje i putovanja, sjetila se Princa Andrewa i molila se za njega i molila se za Boga, oprosti joj da je zlo učinio. Kad su molili za one koji nas vole, molila se za svoj dom, o svom ocu, majko, sine, prvi put sada shvaćajući svu svoju krivnju ispred njih i osjećao moć njegove ljubavi prema njima. Kad su nas molili zbog mržnje, ona je došla s neprijateljima i mrzila se moliti za njih. Ranbila je u neprijatelja vjerovnika i sve one koji se bave svojom ocem, i svaki put, s pomisao na neprijatelje i mrzila, prisjetila se Anatola, koji je to toliko zlo, i iako nije bio mrzio, rado je molila kao neprijatelja. Samo na molitvi, osjećala se na snazi \u200b\u200bjasno i mirno sjećanja o princu Andreiju, a o Anatole, kao i ljudima koji su uništeni njezini osjećaji u usporedbi s njezinim osjećajem straha i poštovanja Bogu. Kad sam se molio za kraljevsko prezime i sinoda, bila je posebno niska i krštena, rekavši da, ako ne razumije, nije mogla sumnjati i još uvijek voli vladinu sinodu i moli za njega.

Nakon diplomiranja iz plave boje, Dyakon je prešao šal oko prsa i rekao:

"Naš Krist-Bog nas sami priziv naše Kristovo trbuh."

"Mi ćemo sami dočarati Boga", ponovio je Natasha u svojoj duši. "Bože moj, pretvaram se da sam tvoja volja", pomislila je. - Ništa nisam htjela, ne želim; Učite me što da radim, gdje koristiti moju volju! Da, uzmi me, uzmi me! - Natasha je razgovarala s montiranom nestrpljenjem u duši, a ne ljuštim, spuštajući svoje tanke ruke i kao da očekuje da je to, nevidljiva sila će ga uzeti i osloboditi ga, od njegovih žaljenja, želja, port, nada i poroka.

Broj puta nekoliko puta za vrijeme usluge pogledao je poraženo, s sjajnim očima, lice njegove kćeri i molila Bogu da joj je pomogao.

Odjednom, u sredini, a ne u redoslijedu služenja, što je Natasha dobro znala, Dyac je gurnuo klupu, onaj koji su čitali molitve bez koljena u tritizinskom danu i stavili ga ispred kraljevskih vrata. Svećenik je došao u ljubičastog baršunastog saffina, oporavio kosu i postao koljeno s naporom. Svi su to učinili isto i gledali jedni druge u zbunjenosti. Bila je to molitva koja je upravo primila sinoda, molitvu za rusko spasenje od neprijateljske invazije.

- "Božje Božje snage, Božje spasenje, - svećenik je započeo jasan, nepopustljiv i krotki glas, koji samo jedan duhovni slavenski čitatelji čitaju i koji je tako neodoljiv rusko srce, - Jahve Bože snage, Bog spasenja! Gledajte sada u milosti i velikodušno za ponizne ljude i ljude koji su ponižavajuće i milosrđe i smiluju se. CE neprijatelj zbunjen vašom tvojom zemljom i čak je stavio svemir prazan, oporavio; Skup ljudi bez pražnjenja ljudi su sastavljeni, Hedgehog ide vašoj baštini, upropastiti iskren Jeruzalem vaš, voljen vama Rusiju: \u200b\u200bdeksisteri vaših hramova, Split oltar i slijediti naše svetište. Dockens, Gospodine, smrt grešnika? Naljepnica za korištenje vlade?

Vladyko Gospodar! Čujemo nas molili za vas: jačanje vašeg pobožnog, autokratskog velikog suverena našeg cara Alexandera Pavlovicha; Sjeti se istine o njemu i krotkosti, nagraditi ga za njegovu dobrotu, ona nas drži, tvoj voljeni Izrael. Blagosloviti svoj savjet, poduzeće i poslove; Odobreno od strane najprirodnijeg kraljevstva svoga i dati mu pobjedu neprijatelju, iako Mojsije na Amalici, Gedeonu do Madiama i Davida na Golijatu. Spasiti svoju vojsku; Stavite luk lijekova s \u200b\u200bmišićima, u ime vaše intimnosti i pretvarajte se da su njihova moć na brand. Prihvaćamo oružje i štit, i pobunite se na našu pomoć, a zlo nas će se stidjeti i biti pretraženi, i oni će biti lice vjernika vojske, a ja ću biti malo vjetra, i Vaš anđeo je jak i vrijeđat će ih i pokrenuti; Da, to će im dati mrežu, ne padaju bezvrijedni, a njihov ribolov, južno skriven i povrijediti ih; Da, pastit ćete pod noge svojih robova iu ubrdi ćemo imati naš put. Gospodar! Ne proširuje se na vas uštedjeti u mnogim i malim; Vi ste Bože, ali ne prelazi vam osobu.

Božji otac! Gledajući velikodušnost vaših i milosrđa, kao što je to točka vas: ne odbacujte nas s lica, ispod naše vjere, ali na velikom veličini vaše milosti i brojne generate vaših pasmina i naših grijeha. Srce je čisto stvara u nama, a duh prava se ažurira u našoj utrobi; Svi nas branimo u vjeri na putu, odobravamo s nadom u lijepu ljubav, oružje za pravedne branitelje opsesija, dala sam svima na ocu i našem ocu, i šipku opakih u mnogo posvećenih.

Božji Bog, vjerujemo u Njega i nadamo se za njega, a ne od nas od nas od aspiracije milosrđa, i zadovoljstva znaka za dobrobit, Yako, vide našu mržnju i pravoslavnu vjeru i bit će pretraženi i poginuli; I da, sve zemlje će voditi, Gospodinovo ime vama, a mi smo tvoje. Yavi nam, Gospodine, tvoja milost je tvoja i tvoje spasenje za nas; Srce tvojih robova o vašoj milosti; Ruke neprijatelja su i uskoro ih zgnječite pod nogama vaših vjernika. Blagoslivljate vas tumačenje, pomaganje i pobjedu vama, a vi ste vama, ocu i sinu i Duhu Svetom i sada, i priznaju se i na kapcima. Amen".

U stanju otkrivanja duhovnog, u kojem se nalazila Natasha, ova molitva je snažno utjecala na to. Slušala je svaku riječ o pobjedi Mojsija na Amalici, i Gideon na Madiam, i David na Golijatu, i o propasti tvoje Jeruzalem i pitao Boga s tom nježnošću i omekljenost, koji je prepun srca; Ali nisam dobro razumio što je upitala Boga u ovoj molitvi. Sudjelovala je u cijeloj duši u desnoj strani duha prava, ojačati srce vjerom, nadom i inspiracijom s njihovom ljubavlju. Ali nije mogla moliti za svoje neprijatelje svojih neprijatelja kad je samo htjela da ih više voli, mole za njih. Ali također nije mogla sumnjati u desnu ručnu koljenu molitvu. Osjećala se u duši Njegovog pobožnog i labavog užasa prije kazne, shvaćene ljude za svoje grijehe, a posebno za njihove grijehe i zamolili Boga da im sve oprosti i dao im sve i njezin mir i sreću u životu. Činilo joj se da Bog čuje svoju molitvu.

Od tog dana, kao što je Pierre, ostavljajući rast i prisjećajući se odobren Natashin pogled, pogledao je komet koji je stajao na nebu i osjetio nešto novo za njega, - vječno mučilo njegovo pitanje o sunčanju i ludilo svih zemaljskih prestala se pojaviti njemu. Ovo užasno pitanje: zašto? za što? - koji je prethodno bio predstavljen usred svih razreda, sada je zamijenjen za njega ne na drugo pitanje i ne odgovara na prethodno pitanje, ali po ideji nju. Nakon što je čuo je li on sam vodio beznačajne razgovore, bilo da je čitao, ili prepoznao ljudsku zloću i sesens, nije bio prestravljen kao i prije; nije se pitao, iz kojeg ljudi rade, kada je sve tako kratko i nepoznato, ali je prisjetio je u obliku u kojem ju je posljednji put vidio, a sve njegove sumnje su nestale, ne zato što je odgovorila na pitanja koja su mu se činila Budući da je ideja njezina prenosi odmah u drugu, svijetlo područje mentalne aktivnosti, u kojem ne može biti ispravno ili kriv, u području ljepote i ljubavi za koju je vrijedilo živjeti. Bez obzira na grozota svakodnevnog života, razgovarao je sa sobom:

"Pa, neka država i kralja, i država i kralja daju počast; I jučer se nasmiješila i zamolila da dođe, i volim je, i nitko ne bi to ikada prepoznao ", pomislio je.

Pierre je sve otišao u društvo, samo je puno pio i vodio isti mirovanja i raštrkani životJer, osim onih sati koje je proveo od rasta, bilo je potrebno provesti ostatak vremena, a navike i poznanstva od njega u Moskvi, neobrađeno ga je privuklo život koji ga je zarobio. No, nedavno, kada su sve više uznemirujuće glasine došle iz rata, kada je Natashijevo zdravlje počelo oporaviti i prestala je inicirati bivši osjećaj naginjanja sažaljenja u njemu, počeli su svladati sve više i više nerazumljivih briga. Osjećao je da je položaj u kojem je bio, ne može se nastaviti dugo vremena, što dolazi katastrofa da promijeni cijeli život, a ja sam se radio svim znakovima ove pristup katastrofe. Pierre je bio otvoren za jednu od masonskih braće sljedeće, izvedeno iz Apokalipse Ivana teologa, proročanstva u vezi Napoleona.

U apokalipsiju, poglavlje trinaestog, stiha od osamnaestog, kažu se: "ZEA mudrost je; Također je moj um i čitam broj životinja: broj Boga je i broj od šest stotina šezdeset šest. "

I isto poglavlje u petihu stiha: "A život vagona je velik i sjajan mu u petom. I to mu je dano područje svijeta od četiri - deset. "

Francuska pisma, poput židovske slike, u kojoj prvih deset slova znače jedinice i druge desetke, imaju sljedeće značenje:

a b c d e f g h i k ....m..m..n..o..m..q..r..s..t .. u ... u ... v ..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

Nakon što je napisao na ovoj abecedi riječi l "empereur napol

Pierre uoči te nedjelje, u kojoj su čitali molitvu, obećali su Rostov da ih dovedu iz Županije kore, s kojim je dobro upoznat i privlači Rusiju i najnovije vijesti iz vojske. Ujutro, nakon što je prestao s grofovima, Pierre ga je pronašao samo tko je upravo stigao iz vojske.

Kurir je bio jedan od poznanika Pierre Moskva plesača.

Jer Bože, možeš li me olakšati? Rekao je kurir, "pun sam vrećicu pisama mojim roditeljima.

Među tim pismima došlo je do pisma iz Nikolai Rostov s ocem. Pierre je uzeo ovo pismo. Osim toga, grof crossbachin dao je Pierre privlačnost suverena za Moskvu, upravo tiskan, najnovije narudžbe u vojsci i njihovom posljednjem naboru. Nakon pregleda naredbi u vojsci, Pierre je pronašao u jednom od njih između vijesti o ranjenicima, ubijenim i dodijelio ime Nikolai Rostov, nagrađen George četvrtom stupnju za hrabrost u Ostrovskom, te u istom redoslijedu, imenovanje Prince Andrei Bolkonsky zapovjednik hhehreeic pukovnije. Iako nije htio podsjetiti Rostov o Bolkonskyju, ali Pierre se nije mogao suzdržati od želje da ih zadovolji s vijestima o nagradi Sina i, ostavljajući žalbu, plakat i druge narudžbe, kako bi ih doveli do večere , poslao je ispisanu narudžbu i pismo ROSTOV-u.

Razgovor s križanjem kore, njegov ton zabrinutosti i žuran, susret s kurirom, bezbrižno je govorio o tome kako zla ide u vojsku, glasine o špiljama koji se nalaze u Moskvi, o papiru hoda u Moskvi, na kojoj kaže Napoleon obećava jesen U obje ruske kapitele, razgovor o očekivanju dolaska suverenog, sve to s novom silom uzbuđenom u Pierreu, onda osjećaj uzbuđenja i očekivanja koje ga nije ostavio od pojave kometa, a posebno od početka rata.

Pierra je dugo došla na pomisao na ulazak vojna služba, i on će je ispuniti, ako se ne smije miješati, pripadnost Masonovom društvu, s kojim je bio povezan zakletvom i koji je propovijedao vječni mir i uništenje rata, i, drugo, što on, gleda Na velikom broju muskovita koji su stavili uniforme i propovijedali patriotizam, iz nekog razloga bio je savjesno da se takav korak. Glavni razlog zašto nije doveo do svoje namjere da se upiše u vojnu službu, sastojao se od nejasne ideje da je on "Russe Besuhof, koji ima značenje životinjskog broja 666, koji je dio velikog teritorija. zvijer Verbulabia je sjajna i velika, to je određeno ili da stoga ne bi trebao učiniti ništa i čekati što treba postići.

Kraj slobodnog uvodnog fragmenta.

• Nikolay rostov - sin grofa ilya andreevich rostov. U trećem dijelu prvog volumena zauzima važno mjesto u naraciji, prikazano je u ratu - kao hrabar časnik, posvećen njegovim natičnim krhotinama i carem Alexanderu. On jednostavno vraća pred suverenom i spreman je dati život i njegovoj domovini bez razmišljanja.
• Andrey Bolkonsky - U ovom dijelu, rad je prikazan kao ogorčeni mladić, pomoćnik Kutuzova, za koji je prvo mjesto pitanje zaštite od neprijatelja. Revalorizacija vrijednosti Hero se javlja tijekom ozljede. On razumije važnost vječnog prije privremenog, primjećuje veličinu visokog plavo nebo I svjesni koliko je u usporedbi s njim zanemariv što se događa na zemlji, gdje ljudi mrze jedni druge.
• Glavni zapovjednik Mihail Illarivovovich Kutuzov - U trećem dijelu prvog volumena rimskog "rata i mira" prikazan je kao mudar zapovjednik, zabrinut zbog ruske vojske i nesebično borbe s neprijateljem. On se protivi Wayrotorovom planu, ali na mišljenje glavnog zapovjednika u ovom slučaju ne slušaju. Rezultat postaje činjenica da u ovoj bitci vojska trpi poraz, a Sam Kutuzov dobiva na ranu na obrazu.
• Napoleon Bonaparte - Stvarno povijesna osoba, Francuski car koji je otišao u Rusiju. U trećem dijelu prvog volumena, rad je prikazan kao osoba koja, ako ni paradoksalno, ne je svojstvena šteta zbog zatvorenika ranjenih ruskih vojnika. Naređuje liječnik Larrey da istraže ranjeni Andrei Bolkonnsky.
• Aatole kuragin – negativan lik Roman "rat i mir", čovjek, protivio se ljubaznosti i dobrom. Voli kauče, piće, lukavo zavodi žene.
• Marya bolkonskaya - kći kneza Nicholasa, pritisak testiranja, pa čak i uvrede oca. Djevojka razumije da tata to ne radi s zlom i poniznim. Marya je vrlo pozitivna heroina s plemenitim karakteristikama. Ona ne samo da oprašta ocjene Madmoiselle Madmoiselle, ali i potpuno iskreno želi da prijatelj bude sretan s Anatolom.
• Princ Nikolai, otac obitelji Bolkonsky "Osoba je stroga pravila koja jako voli svoju kćer, ali se odnosi na njezino oštro, a ponekad i bez otpadaka, želeći ispravno donijeti ispravno.
• Madmoiselle Bryri - Živi u obitelji blokova kao pratioca. Ovo je žena koja ne cijeni dobar odnos prema njoj i s prvim slučajem nadogradnje MARW-a.
• Princ vasili - Helenin otac, Anatol i Ippolita Kuragin, osoba koja želi uspjeti kako bi se približila korisnicima. Kada je Pierre Duhov postao bogati graf, vazirano je došao s planom, kako se udati za njezinu kćer Helen.
• Pierre Duchevov - U trećem dijelu prvog volumena, prikazan je kao bogat mladić, koji se čini da bira hoće li se udati za Helen Kuragina. Nažalost, ne postoji hrabrost da se suprotstavi okolnostima, on se slaže s ovim brakom, iako u duši i razumije što loše posljedice podrazumijeva ovaj brzi korak.

Prvo poglavlje

Princ vazily bio je sekularni čovjek koji je samo htio uspjeti, a ne žele nikoga zlo. Interes njegovog života bio je planovi za približavanje s korisnim, po njegovom mišljenju, ljudi. Budući da je Pierre Duhov iznenada postao vrlo bogat, vazirano je sazrijevao odluku da se uda za njegovu kćer Helen.

Što se tiče Pierrea, on "nakon nedavne usamljenosti i nepažnje, smatrao je da je bio tako okružen, angažirao je da je samo mogao ostati sam sami sami ..." Do neočekivano bogatog mladića počeo se liječiti sasvim drugačije nego prije: Čak i sa zlom i neprijateljskom, došlo je do metamorfoze, postali su nježni i ljubazni. Na primjer, najstariji prinjon, koji je ranije doživio Frank ne volje, promijenio mu se u odnosu na njega, pretvarajući se da je požalio zbog prethodnih nesporazuma. Štoviše, dobra princeza postala je otkako Pierre na zahtjev kneza vazily potpisao optužnicu za 30 tisuća u njezinoj korist.

Nudimo se upoznavanje s Rimskim Lion Nikolayevich Tolstojm "ratom i mirom", slijediti njihove sudbine i saznati kvalitetu karaktera.

Naivni Pierre je vjerovao u iskrenost tih ljudi, koji ga je počeo tako dobro tretirati. Ali ja sam požalio bivše prijatelje, od kojih su mnogi ljudi otišli u St. Petersburgu. U jednom od zimskih dana mladić je dobio bilješku od Anna Sherlera s pozivom, koji je izvijestio o lijepoj Helen, na koje se nemoguće ne diviti. On se složio. Međutim, djevojka ga je ugurivala u svoje mreže je samo iz grubosti, ali Pierre, nejasno osjeća da nešto loše dolazi, ipak se ne može suprotstaviti mišljenju sekularnog društva.

Drugo poglavlje

Namjera princa Vasily bila je udala za svog sina Anatoliju na kćeri Nikolaja Bolkonskog, s ciljem čiji je odlučio posjetiti njegovo imanje. Ali prije ovog plana, bilo je potrebno riješiti problem Pierre Bezukhov, koji je, čak i osim njegove volje, bio povezan s Helenom Kuraginom.

Uspostavivši se da je Elena divna djevojka, mladić u svojoj duši shvatio je da je to daleko od puta, i htio je slomiti odnos s njom. Ali za to mi je trebalo odlučnost, a Pierre ga nije imao, pogotovo jer su vanjske okolnosti sve više doprinijele sastancima s prekrasnom kćeri kneza vazily.

Na dan imena Helen, princ je bio malo ljudi, uglavnom blizu. Svi su osjetili nešto važno. Gosti su bili u veselom raspoloženju, samo Pierre i Helen podsvjesno shvatili da su sada u središtu sudbonosnog događaja. Kada su se posjetitelji razdvojili, princ od vazirane s izrazom svečanosti na licu odlučno je ušao u dnevnu sobu i blagoslovljen Pierre i kćer Elenu kao nevjestu i nevjestu. Nakon mjesec dana i pol u braku.

Tri poglavlje

Princ Nikolai Bolkonsky je primio pismo od Vazily Kuragina, koji je uskoro izvijestio o tome s Annom Anatolemom. Konačno, gosti, do velikog nezadovoljstva princa Nicholasa prešli su prag kuće Bolkonsky. Ali zlo njegov Nikolaj Andreevich je ripkao na sluge, naredio je snijeg očišćen za "ministar". Tada su vojnici bili poprskani - i na adresu kćeri, te o navodnoj prljavoj ploči. Ljutnja princa Čak je i mala princeza bila uplašena, jer taj razlog ne želi izaći iz svoje sobe.

Međutim, nakon večere, princ je omekšao i otišao u uplašenu snahu, koja u očima njega blijeda. Međutim, Nikolai Andreevich je već bio u najboljem raspoloženju.

S obzirom na činjenicu da su gosti stigli, počeli oblačiti princezu Mari, zaboravljajući da se ružno lice ne može mijenjati. A djevojka, razumijemo to, gotovo slomljeno i zamoljeno da je ostavi. Naravno, sanjala je o obiteljskoj sreći, ali se bojala da zbog svog neuglednog izgleda nikada ne bi bila njegova žena. Pokušali su takve misli, Marya je dobila utjehu od Gospodina, koja ju je govorila u svom srcu: "Ako vas Bog ugodi u dužnostima braka, budite spremni ispuniti njegovu volju."

Četvrto poglavlje

Konačno, princeza Marya je ušla u sobu u kojoj je Vasily Andreevich sjedio sa svojim sinom. Anatol prvog dana poznanstva s kćeri knez činilo se vrlo tihom, međutim, svijest o njegovoj superiornosti pratiti u svom ponašanju. "Znam te, znam što da se petljam s tobom?" Kao da je rekao njegov izgled.

Međutim, onda je bio uključen opušteni razgovor između gosta i kućanstava, koji je aktivno sudjelovao Mutmoiselle za praćenje je aktivno uključen.

Bio je ljut zbog dolaska neželjenih gostiju samo princa Nikolai, podsvjesno shvaćajući da on stvarno ne želi oženiti svoju kćer. Bio je vrlo zadovoljan što je Marya lijepo obučena bez njegove potražnje i opet u oštrom obliku učinila ju je primjedbom što je donio siromašnu djevojku u suze.

Međutim, sve tri žene su princeza Marya, Lisa i Madmoiselle zastupanje - bile su polaskane pozornost mladića koji se pojavio u svom domu i, po njihovom mišljenju, koji je imao monotoni život.

Peto poglavlje

Pod dojmom događaja prošlog dana, žena nije mogla dugo zaspati. Marya se odrazila na "dobru" Anatole, i odjednom je takav strah napao je da moram pitati sluškinju da provede noć s njom u sobi. Madmoiselle je dugo prošao kroz zimski vrt, a mala princeza nije mogla dobro biti dobro: "Sve je bilo teško i nespretno."

Princ Nikolai, vrlo neugodan reakciju marye na anatolu, osjetio uvrijeđen. Primijetio je da mladić izgleda samo u Madmoiselleu za praćenje i htio otvoriti oči naivne kćeri.

Doista, Anatole je počeo koketirati s pratiocem Maryia. A princ, postajući ljubazan, a onda pada u grubost, pokušao saznati u razgovoru sa svojom kćeri, da li se doista želi udati za Anatol. - Usput će vas odvesti s mirom, uhvatit će se Mademoiselle Bourienne. To će biti žena, a ti ... "izletio je u srcu. U očima princeza ponovno su se pojavili suze. Zapravo, otac ne može u potpunosti shvatiti, želio je upozoriti svoje dijete iz nepopravljive pogreške, iako je svoju kćer pružila slobodu izbora. Međutim, potvrđeno je da su njegove zabrinutosti o slobodno vrijeme ponašanja gosta. Princeza Marya vidio je prigrlila Anatol i zastupanje. Reakcija neuspjele nevjeste bila je nevjerojatna: umjesto da je uvrijeđen od strane suparnika, počela ju je utješiti, obećavajući da će sve učiniti za sreću, što ga "tako strastveno voli", "tako se strastveno pokaje." I, radosti svoga oca, objavila je u princu vazily, koja se ne želi udati za Anatol.

Šesto poglavlje

Rostov nije dugo primio vijest o sinu Nicolae, kao što je slovo iznenada došlo. Dobitna grofa ušla je u njegovu sobu kako bi pročitao tako dugo očekivane vijesti. Anna Mikhailovna, koja je još uvijek živjela u Rostovu, vidjela je reakciju Oca na Pismo Sina - jecao i nasmijao se u isto vrijeme, predložio je njegovu pomoć. Ilya je podijelila s vijestima o Nicolaeu, rekao je da je ranjen, a sada se proizvodi u časnicima.

Natalia Anna Mikhailovna prvi nije htjela reći da je pismo došlo od svog brata, ali onda, dajući put upornim zahtjevima, priznao, uzevši riječ od nje da ga čuva tajna. "Iskreno, plemeniti Riječ, neću reći nikoga ..." - Obećao je Natashu, ali je odmah požurio s vijestima SONI. Tako dom, uključujući i moj brat Petya i grofice (koji je odlučio priznati kasnije ne uznemiriti) naučio o pismu.

Konačno, "Pismo Nikuška je pročitano stotine puta, a oni koji su se smatrali dostojnim slušati Njega, trebali su doći u groznik, koji ga nije pustio iz ruku." Svaki od članica obitelji smatrao je potrebnim prenijeti odmazdu. Pisma su priloženi novac - šest tisuća na uniformama i različitim stvarima.

Glavu sedmi

12. studenog, Kutuzovska vojska, koja je stajala oko Olmitsa, pripremao se za sljedeći dan za pregled dva careva - austrijskog i ruskog. Nikolay Rostov saznao je da su njihovi rođaci proslijedili novac i pisma, moraju ih dobiti od Borisa na dogovoreno mjesto. Bilo je to nemoguće, jer su sredstva za mladiću bili iznimno neophodni - i otišao je u logor čuvara, koji je bio blizu. Konačno, prijatelji, Boris i Nikolai, šest mjeseci nisu se vidjeli, upoznali. Govorili su nakon prisilnog odvajanja. Andrei Bolkonsky pridružio se prijateljima, koji nisu voljeli obrazloženje Rostov da osoblje prima nagrade, jednostavno sjedeći u stražnjem dijelu. Ali princ ispravno, bez pribjegavanja uvrede, ohladio se žar mladića.

Osmi poglavlje

Sljedećeg dana, nakon datuma Borisa i Nicholasa održana je austrijska i ruska vojnika. Rostov, koji se nalazi u prvim redovima ruske vojske rado raduje, vidim cara, pozdravljajući vojsku. Osjećao je "osjećaj samopomoći, ponosni svijest moći i strastvene privlačnosti onome koji je bio uzrok ove proslave" i bio spreman bez razmišljanja ako bi bilo potrebno dati život vlastitim krhotinama, za kralja. Čak i veća radost napravila je vijest da hrabri ratnici zaslužuju Georgiev bannere.

Nikolay je uzeo ovo oduševljenje onoga što se događa da, vidjevši Andrei Bolkonnsky među apartmanima, u srcu mu je odmah oprostio jučerašnje riječi. "Na minutu takvog osjećaja ljubavi, užitka i nesebičnosti, što znači sve naše svađe i ogorčenost?!" - on je mislio.

Deveto poglavlje

Dan nakon pogleda, Boris je odlučio otići u Olmyuz u Andrej Bolkonnsky kako bi odbio mjesto takve važne osobe i, ako je moguće, proizvesti u pomoćnicima. Nije iznenađujuće da je htio napraviti karijeru, jer, za razliku od Nikolai Rostov, nije imao veliki novac. Nesvjesno u duši pričvršćenoj zavisti.

Nudimo radoznale i promišljene čitatelje u romanu Lave Nikolayevich Tolstoy "rata i mira".

Nakon nekih prepreka, publika između Bolkonsky i Borisa konačno se dogodila. Andrei je bio zadovoljan što je štititi mladića, da mu pomogne da napreduje "u sekularnom slučaju", do tada osjetiti osjećaj ponosa za korisno poslovanje - i doveo Boris u Olmytysky Palace, do kneza Dolgorukov. Ali, bez obzira koliko je teško pokušao preklopiti riječ za mladog čovjeka, spriječio prepreke. Kad je Andrei već počeo tražiti Borisov čin, Dolgorukova je iznenada pozvala na cara. Mladi časnik, koji je želio napredovati kroz ljestve za karijeru, dok je ostao u izmailovskom pukovniji.

Deseti poglavlje

Equadron u kojem je nikolaj Rostov bio ostavljen u rezervi i nije sudjelovao u bitci u gradu Vishauu. Ali ruska vojska se hrabro borila s neprijateljem, a kao rezultat toga osvojila je sjajnu pobjedu. U to vrijeme zarobljen je cijeli eskadrište Francuza.

Nikolai je svjedočio kako su dva uzorka hodala za zatvorenika Dragoona, koji je bio "mladi mali, Alzasset, koji je govorio francuski s njemačkim naglaskom." Zarobljeni francuski upitao je konja.

Na ovaj dan dogodio se drugi događaj, koji je odigrao ulogu u životu Rostova. Gusari je vidio Alexanderov prolazni suveren, a to ispunjava dušu Nicholasa s pravom srećom i užitkom. Čak je i njegov prijatelj Denisov šalio o tome da se Rostov "zaljubio u kralja."

Poglavlje jedanaesto

Osjetljivi kralj Alexander nije ostao ravnodušan prema očima ranjenih i ubijenih i, bio impresioniran, bolestan. 17. studenog, francuski časnik po imenu Saviar došao je u Vishau i zatražio datum s ruskim carem.

Svrha "slanja savarija" bila je prijedlog svijeta i datiranje dvaju careva - francuski i ruski, međutim, suverena odbila ispuniti osobni sastanak i za pregovore s Napoleonom bio je dugoročan.

Bonopart se bojao opće bitke, a ruski policajci su htjeli iskoristiti ovo, vjeruju da će sada pobjeda biti u ruskoj vojsci. Međutim, zapovjednik Kutuzov imao je tu prigodu potpuno suprotnog mišljenja, vjerujući da bi bitka bila izgubljena.

Dvanaesto poglavlje

Kao rezultat vojnog vijeća, koji je bio iznimno nerado vodio Kutuzov i, na kojem je prisustvovao Prince Andrei Bolkonnsky, odlučeno je da izvede dispoziciju napad neprijatelja, da utjelo na plan Wayrotora - čak i suprotno činjenici da se ne slaže s njim glavnog zapovjednika. Andrei Bolkonsky također je htio izraziti svoje misli o tome, ali nije uspio.

Trinaesto poglavlje

Zbog loše vidljivosti - stajala je jaka magla - Rusi nisu bili u mogućnosti započeti bitku. Bio je to noć. Rostov, biti u pola, sanjao je kako će se sestra Natalia reći, što je vidio suvereni sebe. Odjednom je bilo nekoliko snimaka.

Rostov, koji je uzeo odvajanje bagracije, zamolio ga je da se drži prvu eskadrilu, a njegova je želja ispunjena. U međuvremenu se neprijateljska vojska također pripremala za bitku. Napoleon je čitao narudžbe za ofenzivu.

Četvrto poglavlje

Vojske se pripremaju za bitku pod Austerlitzom. U kretanju stupaca uočava se nered, koji odmah primjećuje Kutuzov. Magla ne rasipa. Za Napoleon, ovaj dan je godišnjica njegova kruniranja - svečana je. Konačno, uklonio je rukavicu s prekrasnom bijelom rukom i dao je red da započne slučaj.

Petnaesto poglavlje

Za princa Andrei Bolkonsky, pala je dugačak minuta. Kutuzov je predao općem poretku kako bi izgradio vojnike u stupovima, a zatim idu oko sela. Međutim, između njih su se pojavili nesuglasice, kako se pretpostavlja da je general izgrađen iza sela. Situacija je sjala.

Vidjevši njegov pomoćni Andrei, Kutuzov je malo omekšao i rekao: "Idi, draga moja, pogledaj, je li treća podjela prošla kroz selo. Reci joj da se zaustavi i čeka moje zapovijedi ... "

Nakon toga, Kutuzov je vidio dva careva približavajući se stupovima s pratnjama, a "cijela njegova lik i iznenada se promijenio." Odjednom se pretvorio u "subnorativnu" osobu. Na pitanje cara Alexandera "Što ne možete početi?" Kutuzov je odgovorio: "Čekat ću vaše Veličanstvo." Glavni zapovjednik je odgodio ofenzivu u nadi očuvanja vojnika, ali suverena je inzistirala na neposrednom početku bitke. Kutuzov se nije usudio ne poslušati cara.

Šesnaesto poglavlje

Kutuzov je zavirio u maglu za raspršivanje. Pomoćnici i generali, zauzvrat, gledajući u auditorij, otkrili su da su Francuzi vrlo blizu njima. Borba je počela. Unatoč rani na obrazu, Kutuzov je požurio u gužvu trčanja. "Zaustavite ove kopilad!" - gušenje, naredio je pukovnije zapovjednika. Vojnici su počeli pucati bez ikakvog tima.

Subspenter je oslobodio banner iz ruku, ali Andrei Bolkonnsky ga je pokupio i plakala "ura" uha. Pomoćnik Kutuzov bio je uvjeren da će cijeli bataljon trčati iza njega i na početku se to dogodilo. Čuo je preko sebe zviždanje metaka, vidio borbu crvenokosa artiljerije i francuskog vojnika koji se borio za banner, ali u nekom trenutku osjećao je da je ranjen. Nije bilo ništa iznad njega, osim neba. Peeping u nju, Andrei, konačno shvatio da je sve što se ranije bilo prazno. "Kako nisam vidio prije tog visokog neba?" - Bio je iznenađen.

Glave sedamnaesti

Sve želje Nikolai Rostov, koji su nakon kratkog sna osjetili odlučujuće i hrabre, izvedene su: bio je običan u hrabrim generalu; Izgovorio s uputama u Kutuzov, a možda i sama suverena. Međutim, duž puta, mladić se morao suočiti s poteškoćama: prvo je na njemu "bilo je ogromne mase konjanja na rave konje", a onda je vidio ruske i austrijske vojnike, što je rezultiralo mnogo ranjenih , Ali ne mogu dopustiti i misli o porazu i letu njihovih sunarodnjaka.

Glavu osamnaesti

Rostov, blizina sela Pratka, tražio je Kutuzov i suvere. Pitao je o njima, ali jedan vojnik je tvrdio da je car bio vrlo ranjen, a neki časnici su potvrđeni. Nicholas je bio zbunjen, a ne znajući ovu istinu, bila je obeshrabrena i uzrujana. Odjednom se sreća nasmiješila u Rostovu: vidio je svoje divan suveren iza sela koji sjede na konjima, cijelom i neozlijeđenom i shvatili da su glasine o njegovoj ozljedi bili neuvredni. Međutim, radujući se takve neočekivani sastanak I razmišljanje o tome što se dogodilo, mladić je propustio priliku razgovarati s kraljem važnog slučaja, za koji je car tvrdoglavo tražio. Bojao se da će suvereni promijeniti svoje mišljenje o njemu zbog goreg, pogotovo jer sam već znao da je bitka izgubljena.

Glavni devetnaest

Ranjeni Andrei Bolkonsky je istekao krv i oplakivanje. Odjednom je čuo zvukove kopita konja. To su bili približavajući francuski. Odjednom je Sam Napoleon zaustavio pred njim, koji je prvi put smatrao da je ležeći mladić već bio mrtav, rekao je: "Ovdje je divna smrt." Međutim, nakon što je pažljivo promatrao, car je shvatio da je živ i naredio da se ranjeni na točki. Andrei već nije mogao odgovoriti na Napoleonovo pitanja i šutio, međutim, Bonaparte mu je naredio da pregleda dr. Larray.

Nevjerojatno je da se francuski car nježno obratio ruskim zatvorenicima. Ali Andrei se odražavao o drugom - o smislu života, o Bogu, o tome postoji li život iza lijesa. Sve što se dogodilo u usporedbi s tim činilo se tako sitnim i beznačajnim. Dr. Larray, pregledano ranjenim, zaključio je da je bio beznadan i više se ne oporavlja, a Bolkonsky je dao brizi seljana.

Rimski lev Nikolayevich Tolstoy "rat i mir". Opis na poglavljima. Volumen 1. Dio 3.

4.3 (85,19%) 27 glasova

1. DIO

Od kraja 1811. započelo je dugoročno oružje i koncentraciju sila zapadne Europe, a 1812. godine ove su se snage - milijuni ljudi preselili sa zapada na istok, na granice na koje su se ruske snage činile 1811. godine.

12. lipnja snaga zapadne Europe prešla je granice Rusije, a rat je počeo. Bilo je popraćeno mnoštvom antimoralnog djelovanja. Prema povjesničarima, uzrok rata bio je uzrokovan vojvodom uvrede Oldenburg, a ne poštivanje kontinentalnog sustava, dominacije Napoleona, tvrdoće Aleksandra, pogrešaka diplomata itd. Međutim, za nas su potomci uzrok u mnogim aspektima i povezani su s tim uzrocima snažnog cilja. Fatalizam u povijesti je neizbježno objasniti različite fenomene. Osoba svjesno živi za sebe, ali je alat za postizanje povijesnih univerzalnih ciljeva.

Francuske postrojbe o nalozima Napoleona prisilile su Neman, a od činjenice da je Napoleon s njima općenito odlučio hodati u Indiju. Da bi se pokazalo njihovom junaštvu, poljski su relati pretražili Brod pojurio u rijeku i utopili mnogo ljudi. Međutim, Napoleon nije bio iznenađen takvom predanošću. Bio je naviknut na ludilo nesebičnosti u njegovoj prisutnosti.

Ruski car je živio u Wilnu više od mjesec dana. Pripremio se za rat, ali uopće nije bio produktivan. Za njega je lopta zadovoljna, za koju je Elena Bajukhova stigla i zasjenila sve poljske dame sa svojom ljepotom. Boris Drubetskaya je također stigao. Postao je bogati nakon braka. Tijekom večeri Boris primjećuje da generalni adjutant Bilashov kaže nešto caru. Boris čuje i saznaje da su francuske trupe prešle granicu Rusije bez upozorenja na rat. Alexander piše pismo Napoleonu i pita Balashov da ga odvede i prenese da neće pomiriti sve dok ne ostane barem jedan naoružani neprijatelj u ruskoj zemlji. Balashov je otišao u Napoleon. Na putu je zaustavljen, i on susreće Muratu, koji smatra Alexander rat s Napoleonom, a ne Napoleon. Balashov i Mudrat tvrde. Tada je Balahov dalje vozio i ponovno ga zaustavio. I ovaj put susreće s francuskim maršalom. Maršal je bio malo arogantna s Balašom. A onaj koji je prošao paket s pismom Napoleona. Blashov se vozi u Wilnu, koji je već bio zauzet s francuskim, a zatim Napoleon daje Bilašvu publiku. U istoj kući gdje je Alexander živio prije nekoliko dana. Bilahov je uzeo Napoleon. Govorio je uglavnom Napoleon. Izrazio je svoje nezadovoljstvo Unijom Rusije s Engleskom i Turcima i drugim neprijateljima Francuske. Zapravo, razgovor je bio prazan. Odjednom je Balashov primio pismo na poziv na Napoleonu. Balashov je pitao o Moskvi, cestama, crkvama i kućama. Nakon večere, Balashov je vidio kavu s Napoleonom u Napoleonovom uredu. Iako je ovaj kabinet ranije pripadao Aleksandru. Napoleon je govorio govore koji bi mogli pokazati njegovu superiornost preko ruskog cara.

Andrei Bolkonsky nakon tih događaja u Moskvi s Natasha otišao je St. Petersburgu. Htio je pronaći Anatol Kuragin. Međutim, Pierre je na vrijeme upozorio Anatoliji na dolasku Andreja, a Kuragin je na vrijeme otišao u Moldavsku vojsku. Stoga, vidjeti Anatol Andrei ne uspije. Andrei u St. Petersburgu susreće Kutuzov, koji ga poziva da ode u Tursku i sastoji se od dužnosti generala u sjedištu Kutuzova. Većina Andrei je htjela upoznati Anatol Kuragin. I izazivati \u200b\u200brazlog dvoboj, ali se nije razvio. Andrei se jako trudio na usluzi, ali je upitao Kutuzov čim se informacije o ratu, prevode u zapadnu vojsku. Na putu, on posjećuje domu blalnih planina. Postoji svi isti način života. Samo su svi došli, a otac mu je opustio. Andrei je ubrzao s ocem jer je rekao da je Marya nije kriv za nevolje i loše zdravlje oca, ali je krivnja Mademoiselle kriv. Otac je znao svog sina i Andrej.

Andrei putuje po svojoj namjeni. Dolazi u Baraklau de Tolly. Sama suverena nalazila se u blizini. Radost Andreja, Kuragina je bila u St. Petersburgu. Zahvaljujući ratu, Andrei je ometao od mržnje do te osobe.

Naredbeni sustav na ovom mjestu bio je vrlo zbunjujući. Hrpa kampova i klanova.

Shishkov - državni tajnik piše pismo suverenu u kojem poziva suverenu da napusti vojsku, da potaknu ljude da malo rata. Pismo zna znakovi Bilashov i Arakcheev.

Andrei je uzrokovao da suveren uči o situaciji u Turskoj, iako ne odmah. Andrei traži da dopusti služiti u vojsci.

Rostov, u međuvremenu, prima, prije početka neprijateljstava, pismo iz kuće u kojoj je napisano da je Natasha odbila Andrei i da je bolesna.

Pitaju Nikolai da podnese ostavku i otići kući. Piše da ne može, ali će pokušati. I u pismu Sona govori ljubljeni pravi razlozi. Kaže da će to biti kukavica ako prestane sve prije početka tvrtke. Ali čim sve završi, dolazi i udaje se za sonu.

S početkom tvrtke, pukovnija je iznesena u Poljsku. Nicholas je propisao Rothmistrome. 13. lipnja održana je prva borba. Na njemu se pojavio Nikolaj Rostov. On bilježi Francuza, iako ga je u početku htio ubiti.

On je dodijelio križ sv. Jurja i razmotriti ga herojem, iako je i priznaje da nije ubio, kao strijel. I od toga ne razumije zašto je dobio nagrađen. U međuvremenu je bio u refleksijama kako bi mu dao Hussar bataljon i gurnuo naprijed.

Natasha je bila vrlo bolesna. Stigli su u svoju obitelj u svoju kuću Moskov. Svaki dan je imala mnogo liječnika zapisivanje većine lijekova.

I bez obzira koliko stavljaju dijagnoze, ne može se pogoditi da je to sve zbog duhovnih iskustava. Da, i nitko ne prepoznaje ništa, ni roditelje.

Sonya, grof i grofica vrlo su se žrtvovali za Natashu. I polako se djevojka počela oporaviti.

Natasha je postala lakša, ali ona više nije imala radost života. Nije išla nigdje, a samo je Pierre bio sretan iz gostiju.

Na kraju Petrovsky nakon Natasha odlučio je učiti s susjedom bijelom. Hodala je cijeli tjedan u crkvu navečer, ručak i dolazak. I nakon toga postala je lakša.

Početkom lipnja, anksioznost glasine o ratu širenju u Moskvi: Govorili su o privlačnosti suverenog prema ljudima, o dolasku suverenika iz vojske u Moskvu.

Pierre je u nedjelju išao u Rostov, htio se manifestirati. I Rostov u Vospov. Bili su u službi u kojoj je Natasha molila za svog brata, za Denisov, za princa Andrej, oca, majku, Sonyju i Anatolu.

Pierre razumije što se zaljubljuje u Natashu. On također muči nerazumljivu premeciju, katastrofu koja će promijeniti svoj život. U svijesti da Pierre se odnosi na apokalipse.

Kaže da je, ako je, nakon što je učinio neke operacije s imenom i ako je broj jednak 666, tada je ta osoba zvijer koja se odnosi na katastrofu.

Prema njegovim riječima, Napoleon je Napoleon, čija će moć biti u svojim 42 godine. I prema istom načelu, on traži odgovor koji će završiti moć zvijeri i ovaj čovjek je -pier od Lyukhov. Nije razumio sve i pokušao tražiti objašnjenja.

Nakon što je došao u Rostov, Pierre čuje da je Natasha konačno počela ponovno pjevati. I njezin mlađi brat Petya, unatoč želji roditelja svojih studija, odlučio otići u Hussars. Štoviše, s takvom vojnom situacijom, u kojoj glasine o špijunima, o boravku Napoleona u Moskvi i St. Petersburgu.

Ali roditelji odbijaju vratiti se. I Pierre, shvaćajući cijelu razinu osjećaja prema Natasha odlučio ne doći u Rostov.

Sutradan suverena dolazi u Moskvu. Petya ga potajno pogleda. S ljudima iz Kremlja, nešto nije u redu. Bili su spremni ubiti je li samo bliže suverenu.

Petya je shvatio da služi za njega sada je najvažnija stvar. Došao je kući i postavio stanje ako roditelji ne smiju služiti mu, on će pobjeći. Tada je otac počeo učiti gdje se pričvrstiti petya u tijesto.

Plešnjak je otvoren ujutro ujutro. Otvoren je manifest suverena i otvoren je manifest suverena i Muscoviti dnevnik donacije. Pierre je bio na ovom popisu.

Rostov stariji bio je pod velikim dojmom ovog događaja i stoga se složio sagorijevati benzina u nacionalnoj milicije.

2. DIO

Uzrok smrti francuskih postrojbi Napoleona bio je s jedne strane da ih uđe u kasniju vrijeme bez kuhanja do zimske kampanje u Rusiji, as druge strane, karakter koji je uzeo rat iz spaljivanja ruskih gradova i inicira mrzi neprijatelja u ruskim narod.

Napoleon nije predvidio opasnost u Moskvi, a ne Alexanderu, ne ruski vojni vođe nisu mislili da ometa Napoleon, ali razmišljali o suprotnoj strani.

Napoleon je uzet duboko u Rusiju. I nije bilo planirano. Razlog se može nazvati samo intrigama, ciljevima, željom sudionika u ratu, koja nije pronašla niti jedno spasenje Rusije.

Kada je princ Andrej ostavio nakon svađa s ocem, Bolkonsky Senior je počeo kriviti u svu svoju kćer udati se. A Mademoiselle Bhuli nije bio zainteresiran za njega.

Andrei je nakon nekog vremena napisao pismo oca i zatražio oprost, a njegov otac je odgovorio vrlo nježnim. Sljedeće pismo Andrei bio je zahtjev Sina da napusti Oca od Baldskih planina u Moskvu s obzirom na blizinu prednjoj liniji.

Pod Smolenskyjem, rat je čio, a Andrei piše u trećem pismu svom ocu, tako da je odmah otišao, budući da će se ćelačke planine zarobiti. I traži da prenese kada su u Moskvi.

Andrei, u međuvremenu, rat je vrlo fasciniran. Iz toga je uspio zaboraviti sve uvrede koje mu se događalo. Za njega je sada jedna sreća pukovnija.

Večer, koja je organizirala Annu Pavlovnu kod kuće, a Helen kod kuće, unatoč visini rata nije se promijenila. Gosti ovih dama bili su jako žao što se Rusija borila protiv Francuske, a ne suprotno je bilo prijateljsko s njom.

U jednom večeri, Anna Pavlovna je u razgovoru rekla da će Kutuzov biti najbolji glavni zapovjednik, ali se vazirano počeo uvrijediti, jer je navodno to rekao. I nakon nekog vremena, Kutuzov su imenovani zapovjednika u vojniku i cijelom rubu.

Stari knez Bolkonsky odlučio je poslati Marwea i Nikolaja u Bogucharsovu, a zatim u Moskvu, ali da ostane u Baldskim planinama. Međutim, samo je Nikolai otišao u Moskvu, jer Marya je odbila da je njegov otac tako ljut. Nakon što je napustio unuk, princ i Marya idu u Bogucharovo. Stari princ će ići na glavni zapovjednik, ali njegova paraliza je dovoljna i, traže oprost od svoje kćeri, umire. Marya napušta Boguchaarovo, jer su Francuzi blizu. Ali nije bilo lako.

S slučajnim slučajnosti okolnosti, Rostov i njegovi drugovi bili su blizu Kuće Bolkonsky. Rostov nije znao da je to dom bivšeg mladoženja Natasha. Pozvani su na unutra, gdje Rostov vidi Marwe, koje žene ne smiju osloboditi od Boguchakova. Rostov, Marya se činilo krotkom i plemenitim. Rostov se nije usudio predstaviti je, ali kad je Marija puštena, Nikolai je pratio jahanje. I zbogom, poljubio joj je ruku. Obojica su nešto bljeskali. Ali Rostov je sjedio u glavi samo jedno pitanje kao Sonya?

Kutuzov je postao glavni zapovjednik i sjetio se Andrei i nazovio ga u sjedište. Andrei odbija, kao što je posvećen polici. Kutuzov je šteta što Andrei neće biti s njim, ali on uzima svoju odluku s poštovanjem. Andrei sam bio ponosan na kazniti Kutuzov.

Kutuzov se zadovoljava Denisov, koji ima partizanski akcijski plan na stražnjem dijelu Francuza.

U međuvremenu, neprijatelj se približava i manje udaljenosti, ti muskovici su svi neozbiljni za situaciju.

Petya Rostov ušao je u kozanke Obolenskyja i otišao u Bijelu crkvu. I Marya Bolkonsky dolazi u Moskvu i želi s njom, Pierre će se vidjeti.

U Moskvi, plakati Rostopchina se primjenjuju, koji su prvi put napisali šale o neprijatelju, a onda su postali manje radosni.

Pierre je u mislima, ne idu na uslugu. Moskva polako prazna. Da bi ga odvratio da pogleda balon za razbijanje neprijatelja, probnu kuglicu koja je trebala biti lansirana sljedećeg dana. Na povratku vidi kako špijun kažnjava i odlučuje odmah napustiti Moskvu. Sljedećeg jutra Pierre na putu. On uči o velikoj bitki u Shevardinu. A u blizini Mozhaiska Pierre vidi veliki broj trupa.

Borodina bitka se dogodila, koja nema neku vrstu značajnog značenja za francuske ili Rusi. Borodino bitka je uopće prošla kao što je opisao, pokušavajući sakriti pogreške vojnih vođa i kao rezultat toga, podizanje slave ruskih vojnika i ljudi, autor vjeruje.

Učenje iz Mozhaiska, Pierrea iz želje da vidim "položaj ide na Kurgan odakle vidi Borodino i mjesto našeg i Francuza. Postoji glasina da se ikona Smolensk od Božje majke prenosi. Kutuzov joj se približio, molio se i kad je potonuo na koljena, pokušao je dugo zauzeti, ali nije mogao iz gravitacije i slabosti. Među promatranjem to je bio i Boris Drubetskaya, kojeg je Pierre primijetio i nazvao. Boris nakon što ga je Kutuzov izbacio, kao i druge osim sjedišta, pričvršćen na neprijatelja Kutuzova. Drubečkaya obećao da će držati Pierre u pukovniji Andreihi Bolkonsky. Kutuzov je sjedio blizu i zvao Pierre. Ali pred ovim Kutuzovom prišao je Polokhov. Kada je Pierre ponudio svoje usluge glavnom zapovjedniku, Kutuzov se prisjetio na pogrešnu ženu Pierrea. Nakon toga, Shard, s kojim je Pierre borio na dvoboj, zatražio oprost od Pierrea za sve što je bilo. Pierre je nastavio put. Vidio je Redhead, Raevski se smanjuje. Pierre nije obraćao mnogo pozornosti na njega, ne znajući da je on tko će biti nezaboravan za sva mjesta Borodino polja.

U međuvremenu, Pierre je bio na putu, Andrei je ležao u Saraju i od onoga što je već dano bitki, razmišljao je o mogućoj smrti na njega. Kad mu je Pierre stigao, nije bio jako sretan s njim. U prisutnosti drugih časnika postoji razgovor o ratu i Andrei tvrdi da rezultat ne ovisi o tome, osim željenog rezultata. Ako mislite da će bitka biti izgubljena, bit će izgubljen. Tako je Bolkonsky uvjeren da će doći do nadolazeće bitke. Također, Andrei uvjerava sve da neprijatelj ne može biti zarobljen da ga je potrebno ubiti i otići na smrt. On govori o značenju rata i priznaje da je teško živjeti od onoga što je postalo puno za razumijevanje. A kad je Andrei rekao zbogom Pierre, rekao je Pierre, on zna, ovo je njihov posljednji sastanak.

Uoči Borodino bitke, Napoleon stavlja na svoj toalet. U tom trenutku donio je dar u caricu - sliku na kojoj je dječak bio prikazan od Napoleona i kćer austrijskog cara, koju su svi nazvali "kralj Rim". Napoleon, gleda na sliku, shvaća da je sve što radi. Nakon nekog vremena, Napoleon je napisao dispoziciju borbe, koja se sastojala od 4 narudžbe, od tih naloga, nije se nije moglo biti, a nije se izvršeno.

Autor podiže povjesničare koji vjeruju da Francuzi nisu pobijedili bitka za Borodino Zbog pucanja u Natuonu. Budući da nije Napoleon ubio ljude u ratu, a oni nisu ubili naloge Napoleona, ali na vlastitu želju. I stoga, problem s curenjem Napoleona nema takav interes za povijest kao pitanje o prehladu posljednjeg vojnika Furshtata.

Nakon drugog putovanja duž linije, Napoleon je rekao: "Šah se isporučuje, igra će početi sutra", rano ujutro ide u selo Shevardino i započinje bitku.

Pierre je sve početak bitke spavao. Buđenje, otišao je u tu Kurgan od kojeg je pogledao položaj. Bio je veliki broj vojnih. Hodao je ovaj Kurgan i svi su se divili hrabrosti. Vojnici koji su držali položaj u mjestu zvanom Pierre "Naš Barin". A kad je kernel pao pokraj Pierrea, nije bio uplašen i iznenađen u strašim vojnicima. Tada su projektili završili u humku, a Pierre je volontirao da izađe iza njih, ali nije stigao do sljedeće jezgre. Počela je ozbiljna bitka. Hrpa mrtvih, ranjenih i stalno eksplodirajućih zrna.

Kutuzov je bio loš. Njegove su snage sažele, a on više nije dao nikakve narudžbe, već se samo složio ili ne na ovaj ili onaj način. Saznaje o ozljedi bagracije. I Napoleon je u međuvremenu zbunjen pitanjem pojačanja. Sve informacije koje su mu stigle lažne su. Budući da se stalno promijenila, dok je došla do cara.

U trećem satu, napad francuskog je zaustavio. Kad je Kutuzov otišao, izvijestio je o porazu, ali je znao da su Rusi pobijedili. I zahvalio na ovom Raevskom, koji cijeli dan proveo na Borodino polju. Kutuzov zapovijedi da ode na napad kako bi odveli neprijatelja s ruske zemlje.

Prince Andrei pukovniji brzo su izgubili borce. Unatoč činjenici da nikada nisu pokazali, pucali su samo u njih. Andrei je hodao oko livade i ovdje se nara pada uz njega, okrećući se i namjerava eksplodirati. Tada se njegova ljubav prema životu probudila u glavi. Vikao mu je, tako da se preselio, ali granata je eksplodirala. Odbio je i pao. Njegova je snažno ranjena u želucu. On se nosi na točki. A tamo primjećuje Anatolij Kuragin, koji viče i jauke - on je odrezao nogu. Andrej je bio sažaljenje za čovjeka kojeg je htio ubiti.

Unatoč ranije snažnom interesu Napoleona pogleda na ranjeno i ubijeno, izgled strašne bitke i njihove žrtve bili su vrlo impresionirani car. Ali opet se uzeo u ruke i nastavio zapovijed. I opet, u njemu su sve nehumane značajke počele prevladati.

"Battlefield je bio sjajan!" - riječi Napoleona o polju Borodino.

Bitka se postupno završila. Ne francuski, a ne Rusi nisu napali. Sve je stajalo nekretnine. Kao rezultat toga, Rusi su bili opsjednuti moralnom pobjedom pod Borodinom.

3. dio.

Rusi se povlače od Borodina na 120 milja. To je dalo priliku francuskom da dođe do Moskve i zaustavi se. A nakon toga, pet tjedana nije bilo pokreta. Cijela vojska koju je vodio Kutuzov mislio je da je bitka osvojila. Međutim, ispostavilo se da su Rusi preuzeli veliki gubici. I željeni napad nije bio moguć zbog nedostatka velikog broja ljudi.

Nakon nekog vremena Kutuzov prikuplja savjete na kojem se naređuje za povlačenje. Takvo skretanje događaja doveo je do činjenice da su ljudi počeli napuštati Moskvu, Smolensk i druge ruske gradove i sela, sve gori. Budući da su znali da je gore živjeti pod vodstvom Francuza.

U međuvremenu, ljepota Helen, Pierreova supruga ušla je u kontakt s dva utjecajna muškarca: strani princ za kojeg se preselila u katoličanstvo i visok državnik. I od onoga što je zahtijevala brak s živim mužem. I kao ne čudno, nije bila osuđena za to. Helen je napisala pismo Pierreu s upitom za razvod. Došlo je do njega kad je bio na polju Borodino. Nakon bitke, Pierre je bio malo izgubljen. On sanja o tome da bude hrabar. Zaspao je na strani ceste. Probudili su ga vojnici koji ga tada dovedu u Mozhaisk. Zaspao je i vidi san sa svim bojama okrutnog rata. I nakon buđenja, dolazi nepremostivi strah od smrti. On uči o pristupu Francuza pod Mozhaiskom i odlučuje otići, jer se ruska vojska povlači. Pierre je saznao za smrt Andrei Bolkonsky. Po dolasku čita Elenovo pismo. Ujutro je napustio kuću na stražnjem trijemu do vrata i prije kraja ruševine u Moskvi, nitko ga nije vidio i nije znao gdje se nalazi Pierre.

Rostov, za razliku od drugih stanovnika Moskve, ostao je u gradu gotovo do ulaza u neprijatelja. Grofica mučio misli o službi njezinih sinova. Ponekad su sanjali o njezinim mrtvim.

Petya Rostov je preveden u drugu puku, koja je bila prisiljena u blizini Moskve. A kad je Rostov čekao Petya, počeli su se okupljati. Samo je Sonya bio angažiran u pristojbi, koji je bio zabrinut zbog predonosti da se Nikolai oženi Marie. U kući rasta. Hrpa kovčega i škrinja. Svatko se priprema za odlazak. Dok su svi bili angažirani u svom poslu, Kuća Rostove zaustavila je putovanja vlakom. Nataša je došla k njemu i ponudila da omotava ranjeni ranjen u kuću, jer uskoro leavu. A noću, ključan način počeo je s ranjenim novom vagonom. Bio je to ranjeni časnik Andrei Bolkonnsky. Bio je smješten u plaću.

Ujutro je sve bilo spremno za odlazak. I ovdje se ranjeni časnik okrenuo stupcu da uzme neke časnike s njim. I ne obraćajući pozornost na prigovore grofice, zahvaljujući Natashi, Rostov je istovar neke stvari i ostaviti ih. I ove puštene količine daju se ranjenicima. Sonya je primijetila kolica s princa Andrey, ali Natasha ništa nije rekla. Nakon što je otišao na cestu, na cesti Natasha je upoznala Pierre, ostao je u Moskvi i kupio pištolj.

Ujutro u rujnu, ruske postrojbe napustile su Moskvu. U ovom trenutku, Napoleon ga je promatrao, stojeći na Poklonnaya Mount. Prelijevao je osjećaj moći. On je zamolio da mu donese bokare da govore pred njim, govoriti pred njima govorom. Ali njegov ponos je uparen za sebe kad je saznao da uopće nema ljudi u Moskvi.

Dan prije toga, u večernjim satima prvog rujna, Meschatchin, koji je radio te plakate, sjedio je i uvrijedio Kutuzov. Budući da je glavni zapovjednik nije nazvao Rostopnaya na Vijeću, a on ima plan za drugu akciju o obrani Moskve. Kutuzov je napisao pismo Rostopchinu, u kojem je zamolio da daju policiji za žicu trupa kroz grad. Rostopchin je sjedio i razmišljao o svojoj ulozi i vrlo iritirao. Nakon toga, on pušta ludi od klinike i kriminalaca.

Francuske postrojbe ušle su u Moskvu, ali nakon nekog vremena nisu se mogla nazvati vojskom, jer su svi pretvorili u maraudere.

Pierre, u međuvremenu, u glavi ima mnogo misli koje on nije poput onih vojnika na polju Borodino. Tada odluči sudjelovati u zaštiti Moskve ljudi, ali ovaj događaj je otkazan. A Pierre mi pali ideju ubiti Napoleona vlastitim rukama.

Kada su Rostovs zaustavili u Mytishchiju, gdje je vidljiva goruća Moskva, Sonya je priznao Natashu u činjenicu da je Andrei Bolkonsky blizu, a on je ranjen. Natasha je potajno otišao k njemu, bojeći se da će ga vidjeti. Ušla je i vidjela istu Andrei kao i prije. Pogledao je djevojku najugodniji izgled. Počela je koljena ispred sebe. Andrei se nasmiješio i predao joj ruku. Andrei je bio u ovom stanju u tjednu. Povremeno je imao nesvjesticu i ogroman. I u tim trenucima shvatio je da ne žele na zemlji, nego na nebu. Unatoč svemu, on voli Natashu više od bilo čega drugog i također mrzi. Shvatite da mu je pomoglo evanđelje. Cijeli put Natashe nije bio odvojen od Bolkonskog. Pitali su jedni druge zbog oprosta i rekao riječi ljubavi.

3. rujna, Lane je otišao u Arbatu, gdje je vidio gubitke svoje kćeri do armenske obitelji pate od tuge. Marauders francuskih došla je u obitelj i počela povući stvari od njih. Pierre je potrčao i počeo pobijediti francuski, ali konjsko travenje konja zgrabio je Pierre, tukao, ponudu i pretraživao. I zbog sumnje da se činilo sumnjom, stavljen je pod poseban stražar.

Od kraja 1811. počelo je povećano oružje i koncentraciju snaga zapadne Europe, a 1812. godine, te su snage milijuni ljudi (brojeći one koji su prevozili i hranjeli vojni) preselili sa zapada na istok, na granice Rusija na koju je točno u 1811., ruske snage su zategnute. 12. lipnja snaga zapadne Europe prešla je granice Rusije, a rat je počeo, to jest gadan ljudski razlog i cijela ljudska priroda je postignuta ...

Dana 29. svibnja, Napoleon je napustio Dresden, gdje je ostao tri tjedna, okružen dvorišću sastavljenim od knezova, knezova, kraljeva, pa čak i jednog cara ... vozio je u cestovnom prijevozu, upregnuti jednothodno, okruženo po skupinama, pomoćnicima i konvoju, po traktu za Posen, Thorn, Danzig i Königsberg. U svakom od tih gradova, tisuće ljudi s strepidacijom i užitkom ga je upoznalo.

Vojska se preselila sa zapada na istok, a varijable zupčanika nosile su ga tamo. 10. lipnja, on je uhvatio vojnicu i proveo noć u Wilkovisovoj šumi, u apartmanu pripremljenom za njega, na imanju poljskog grafa. Još jedan dan, Napoleon, pretjecanje vojske, vozio se do Neman u kočiji i, kako bi se pregledao teren prijelaza, promijenio se u poljsku uniformu i odvezao se do obale ...

Nakon što je vidio na toj strani kozacki i proširenih stepa "...", Napoleon, neočekivano za svakoga i odvratne strateške i diplomatske razloge, naredio je ofenzivu, a Niman je počeo preseliti trupe na neki dan ...

Ruski car je u međuvremenu već živio u Wilnoj, stvarajući znamenitosti i manevre. Ništa nije bilo spremno za rat, koji su svi očekivali da će pripremiti cara došao iz St. Petersburga. Nije bilo općeg plana djelovanja ... što je car duže živio u Wilnu, manje i manje pripremljen za rat, čekati na nju. Čini se da su sve težnje ljudi koji okružuju suvereni usmjereni samo prisiliti suverena, ugodno vrijeme da provedete vrijeme, zaboraviti na nadolazeći rat.

U lipnju je jedan od poljskog ovlaštenog generala odlučio večerati kralju. Suverena se složila, a tog dana, kada Napoleon dao je naredbu vojnicima o tranziciji kroz Neman i njegove napredne postrojbe, gurajući uvale, prošao rusku granicu, Alexander je proveo večer u seoskoj kući grofa Benigsen, zemljoposjednika provincija Vilne. Kultu je prisustvovala Elene Baughzova. Osvojila je ples sa suverenom i okrenula pozornost. Boris Drubetskaya, ostavljajući svoju ženu u Moskvi, aktivno je sudjelovao u pripremi lopte. Do tog vremena Boris je postao bogati čovjek koji je služio snažnom položaju u društvu iu službi.

Usred odmora na loptu, general pomoćnik Balashev, jedan od približnih ruskih cara, s vijestima da su se Francuzi prebacili na rusku granicu. Boris je slučajno čuo da je Napoleon bez oglasa pridružio Rusiji. Sutradan je Alexander poslao pismo francuskom caru, u kojem je izrazio nadu da vuče i vodio svoje trupe iz Rusije.

Balašv je ušao u malu udomitelja, iz koje je došlo do jednog vrata ureda, istog ureda, iz kojeg je poslao ruski car. Balashev je stajao jednu minutu dva, čekajući. Senzualni koraci su se čuli iza vrata. Obje polovice vrata brzo su se brzo otvorile, komora, koja je otvorena, s poštovanjem zaustavila, čekala sve tihe, a iz ureda je zvučalo druge, čvrste, odlučujuće korake: to je bio Napoleon. Upravo je diplomirao na svom jahanju ...

Kimnuo je glavom, reagirajući na nisku i poštuju luk Bilaš, i, došao k njemu, odmah je počeo govoriti kao osobu, pravovremenu minutu svog vremena i ne pogoduje pripremiti svoje govore i uvjeren da će uvijek reći Dobro i što reći ... bilo je očito da ga ne zanima bilo koja druga osobnost Balašva. Vidjelo se da je samo ono što se dogodilo u njegovoj duši bilo zanimljivo za njega. Sve što je bilo izvan njega nije bilo značenja za njega, jer je sve na svijetu, kao što mu se činilo, ovisilo se samo od njegove volje.

U razgovoru s Balašom, Napoleon, s oštrinom karakterističnom za njega, rekao je da on ne želi i želi rat, ali bio je prisiljen na nju. Nakon toga, on je očito i ukratko opisao uzroke njegovih nezadovoljnih postupaka ruske vlade.

Sudeći po umjereno mirnom i prijateljskom tonu s kojim je Francuski car govorio, Balashev je čvrsto uvjeren da želi svijet i namjerava ući u pregovore ...

Izlaganje svega što je naredio, Balashev je rekao da car Alexander želi svijet, ali neće započeti pregovore inače, kao i kod uvjeta da se francuske trupe povukle za Neman.

Kažete da se mora povlačiti za Nemman za pokretanje pregovora; Ali od mene je tražio točno prije dva mjeseca, odstupanja za Oder i Vistula, i, unatoč činjenici, pristajete na pregovaranje ... Takve prijedloge, kao da očistite Oder i Vistulu, možete napraviti princa Badensky, a ne ja, Napoleon je gotovo neočekivano plakao. - Ako bi mi dao sv. Petersburg i Moskvu, ne bih prihvatio te uvjete. Kažete li, započeo sam rat? A tko prije stigao u vojsku? - car Alexander, ne ja. I nudite mi pregovore dok sam zadržao milijune, dok ste u sindikatu s Engleskom i kada je vaš položaj loš - nudite mi pregovore! A što je vaš cilj Unije s Engleskom? Što ti je dala? - Rekao je žurno ...

Na svakoj od izraza Napoleona Bilasheva htjela je i imala nešto za raspravljati; Instablyly je učinio kretanje čovjeka koji je htio nešto reći, ali Napoleon ga je prekinuo.

Znajte da ako protresite Prussiju protiv mene, znajte da ću ga izbrisati s karte Europe ", rekao je blijedom, iskrivljen ljutito licem, energetskom gestom jedne male ruke udaranje na drugo. "Da, napustit ću vas za Dvinu, za Dnjepar i obnoviti prepreku protiv vas da je Europa bila kriminalna i slijepa, što nam je omogućilo da uništimo. Da, to je ono što ćete biti s vama, to je ono što ste pobijedili, izgubili od mene ", rekao je i tiho prolazio nekoliko puta po sobi, drhtao je svoja debela ramena.

Nakon svega što mu je Napoleon rekao, Balashev je bio siguran da ga Napoleon ne želi vidjeti, ali istog dana bio je pozvan na cara.

Pismo koje je donio Balashev bio je posljednje pismo Napoleona do Aleksandra. Svi detalji razgovora prebačeni su u ruski car, a rat je počeo.

Nakon datuma s Pierre u Moskvi, princ Andrei je otišao u St. Petersburg. Rekao je da ide na posao, ali zapravo će naći Anatoliju i nazvati ga dvoboj. Međutim, Kuragin je već napustio St. Petersburg, nakon što je primio sastanak u Moldavsku vojsku.

U 12. godini, kada je Kutuzov živio u Bukareshtu (gdje je živio Kutuzov, proveo dane i noći njegova vala) dosegla vijest o ratu s Napoleonom, princ Andrei upitao Kutuzov da se prenese u zapadnu vojsku. Kutuzov, koji je već umoran Bolkonsky njegove aktivnosti, koji mu je služio pokoravanjem u besposlenosti, Kutuzov je bio vrlo voljan pustiti ga i dao uputu za Barclay de Tollyja.

Prije odlaska u vojsku, koji je bio u svibnju u kampu, princ Andrei se odvezla u Bald Mountains, koji su bili na najskupljem, biti u tri Versts iz Smolensky Bolshak ... Princeza Marya je još uvijek bila ista stid otežana djevojka, u strahu i vječnom moralnom patnji, bez koristi i radosti koja živi najbolje godine svog života ... sama alikijuška odrastala, promijenila se, prljav, omotao je s kovrčavom tamnom kosom i, ne znajući se, smijući se i zabavan, podignut Vrhunska spužva njezina lijepa usta točno kao i njezin pokojni čovjek je podignut ...

Stari princ je rekao da je bolestan, onda samo iz princeze Marye; da ga namjerno muče i uznemirava ga; Da pokvari mali knez Nicholas, bijelo i glupih govora. Stari princ je dobro znao da je mučio njezinu kćer da je njezin život bio vrlo težak, ali je također znao da je ne može propasti i da to zaslužuje ...

Andrei je stigao u sjedište vojske krajem lipnja. Svi su bili nezadovoljni općim tijekom vojnih poslova u ruskoj vojsci, ali nitko nije razmišljao o opasnosti od invazije na Francuzi u središtu Rusije. Uzbuđenje utvrđenog kampa, Andrei je bio ideja o situaciji koja se prolazi u vojsci. Sjedište je brojalo desetak stranaka divergentnih u pogledu na rat. Prva serija je predstavljena Ppasnim i njegovim sljedbenicima, teoretičarima ", vjeruju da postoji znanost o ratu i da ova znanost ima vlastite nepromijenjene zakone." Druga stranka bila je suprotna od prvog. Njezini članovi, naprotiv, zatražili ništa da bi unaprijed sastavili i vjerovali da je potrebno da se uključe u borbu i odlučimo sve u tijeku događaja. Treći pripada Rusima - Badration, koji su počeli ustati u Yermolov i druge. Oni su bili uvjereni da "ne smijemo misliti, ne kažnjavati karticu s iglama, nego se boriti, pobijediti neprijatelja, ne dopustiti mu u Rusiji, ne daju smrti."

Od svih tih stranaka, jedan je bio razlikovan, koji je uključivao ljude stare, razumne ", države-iskusni". Vjerovali su da se sve teško odvijaju uglavnom od prisutnosti suverenog s vojnim dvorištem tijekom vojske. Predstavnici ove skupine napisali su pismo suverenu, koji su se složili da potpisali Balaš (približan suverena, koji je uzeo pismo Alexander Napoleona) i Arakcheev. Suvere je ispunio svoj zahtjev i sastavio manifest, koji je sadržavao poziv ljudima, nakon čega je napustio mjesto glavnog zapovjednika.

Rostov prije otkrića kampanje primilo je pismo od roditelja, u kojima ga ukratko informira o Natashinoj bolesti i o pauzi od princa Andreyja (jaz o tome je objasnio Natashinim odbijanjem), ponovno ga zamolili ostavku i dođite kući. Nikolay, nakon što je primio ovo pismo i nije pokušao tražiti odmor ili ostavku, ali je napisao roditeljima, što je vrlo žali zbog bolesti i jaza Natashe sa svojim zaručnikom i da će učiniti sve što je moguće kako bi ispunio svoje želja. Sine je napisao odvojeno.

Dolazak iz odmora, Nikolai je proizveden u Rothmisters i dobio svoju bivšu eskadrila.

Kampanja je počela, pukovnija je premještena u Poljsku, izdana je dvostruka plaća, stigli su novi časnici, novi ljudi, konji; I, što je najvažnije, uzbuđeno-zabavno raspoloženje proširio, koji prati početak rata; I Rostov, svjestan njihovog povoljnog položaja na polici, svi su izdali zadovoljstva i interese vojne službe, iako je znao da će ih prije ili kasnije morati ostaviti.

Vojnici se povukli iz Wilne u raznim teškim državama, političkim i taktičkim razlozima ... za Hussara pavlogradske pukovnije, cijela kampanja za povlačenje, u najboljem sezoni ljeta, s dovoljno hrane, bila je najlakša i najzabavnija poslovanja .. ,

Dana 13. srpnja, Pavlogradtsham je prvi put morao biti u ozbiljnom poslu ... 12. srpnja, u noći prije, došlo je do snažne oluje s kišom i olujom ... U trećem satu, nitko nije zaspao, Kako se Wahmist pojavio s Redom do grada otoka ... policajci su se žurno počeli okupiti ... nakon pola sata, izgrađena eskadrila stajala je na cesti.

Prije Rostova, odlazak u slučaj, bojao se; Sada nije doživio najmanji osjećaj straha. Ne zato što se nije bojao da je navikao na vatru (nemoguće je naviknuti se na opasnost), ali zato što je naučio upravljati svojom dušom prije nego što je opasnost ... sada se vozio pokraj Ilyinija između breza, povremeno uzima lišće grane ... sve leglo i škriljevca. I zajedno s ovim svjetlom, kao da mu odgovara, pištolji su se čuli naprijed.

Nije bilo više ROSTOV-a o razmišljanju i odrediti koliko su ti snimci bili daleko od Vitebsk, a pomoćnik Cref Osterman-Tolstoy, s narudžbama da ode na Ryshi na cesti ... Rostov njezina spavaonica lov na oku bio je jedan od Prvi koji će vidjeti ove plave draghe koje slijede naš Ulan. Bliže, bliže se pomaknula uzrujane gužve Ulan, i francuski dragooni, progonili su ih ... Rostov, kao na tramja, pogledao što je učinjeno ispred njega ...

Dodirnuo je konja, zapovjedio i istog trenutka, nakon što je čuo zvuk topota njegovog odvijanja eskadrile, na punoj lizici, počeo se spuštati u dragomove ispod planine. Čim su otišli ispod planine, kao nehotice, njihova allyur Ryys se preselila u galopu, što je postalo brže i brže dok su se približili svojim usamljenima i reagiraju s francuskim dragoonima. Draguns su bili blizu. Prednji, gledajući Hussara, počeo se okretati natrag, stražnji suspendirati. S osjećajem s kim je uslijedio vuka, Rostov, nakon što je svoje donacije objavio u cijeloj mašini, skok je bio riješen frustriranih redova francuskih dragoona. Jedan Ulan se zaustavio, jedan planinarenje uskrsnuo na tlo tako da nije bio slomljen, jedan konj bez sedla bio je bolestan s Hussarima. Gotovo svi francuski Draguns vratili su se. Rostov, odabirom jednog od njih na sivom konju, počeo je iza njega. Na putu je odletio u grm; Ljubazno ga je pretrpio preko njega, a jedva se bavio sedlom, Nikolaj je vidio da će nakon nekoliko trenutaka uhvatiti s neprijateljem, izabrao je svoj cilj. Francuz je vjerojatno policajac - prema njegovoj uniformi, savijenom, skakanjem na sivom konju, vozeći joj sablja. Kroz trenutak, Rostovljev konj pogodio je glavu časničkog konja, skoro ju je srušio, a u istom trenutku Rostov, on sam ne zna zašto, podigao sablja i udario je od Francuza.

U istom trenutku, kao što je to učinio, sve je oživljavanje Rostova iznenada nestao. Službenik nije toliko pao od udarca sablja, koji je samo malo prerezao ruku iznad lakta, koliko od guranja konja i od straha. Rostov, obuzdavanje konja, otkrio sam oči mog neprijatelja da vidim tko je pobijedio. Dragoon Francuski časnik s jednom nogom skočio je na Zemlju, drugi uhvaćen u stremenu. On, zastrašujuće progonitelj, kao da čeka svaku sekundu novog štrajka, nabori, s izrazom užasa pogledao je dno do Rostova.

On, u žurbi, htjeli i nisu mogli izaći iz milosnog noga i, a ne silazak uplašenih plavih očiju, pogledao Rostov. Hussari su ga iznenadili i stavili na sedlo. Hussars s različitih strana spustili su se s dragousima: jedan je ozlijeđen, ali, s licem u krvi, nije dao konja; Drugo, grleći se Hussara, sjeo na žitarice svog konja; Treći je poletio, podržan od strane Harda, na svom konju. Ispred Benjale, pucanje, francuska pješaštvo. Hussars je žurno vratio svojim zatvorenicima. Rostov je rastao s drugima, doživljavajući neki neugodan osjećaj, stiskavši srce. Nešto nejasno, zbunjujuće, što nije mogao objasniti sebi, otkrio mu u zatočeništvu ovog časnika i udarac koji ga je nanio.

Broj Osterman-Tolstoy susreo se s povratkom Hussara, nazvao sam Rostov, zahvalio mu se i rekao da će predstaviti suverenu o svom mladenačkom činu i zamoliti za njega sv. Jurja Križ ... Rostov je još uvijek bio nespretan i nešto što je ublaženo ... On je bio sve što sam mislio o tome moj briljantan podvig, koji ga je, da ga iznenadi, stekao je križ sv. Jurja i čak ga je napravio hrabri ugled, - i nije mogao nešto razumjeti.

Rostov u to vrijeme bio je u Moskvi. Grofica, primio je vijest o Natashinoj bolesti, s cijelom obitelji preselila se u Moskvu, a cijela se obitelj preselila iz Maryia Dmitrievne u njegov dom. Natasha je bolesna ozbiljno, i svi drugi problemi, posebice njezin čin i jaz s mladoženjem, povukao se u pozadinu. Svi su mislili samo o tome kako joj pomoći. Liječnici su stalno promatrali Natashu, au ljeti 1812. Rostov nije putovao u selo.

Znakovi Natashine bolesti bili su da je pojeo malo, malo je spavao, kašljao i nikada nije živio. Liječnici su rekli da se pacijent ne može ostaviti bez medicinske skrbi, pa su ga zadržali u gradu u gradu ... unatoč velikoj količini progutanih tableta, kapljica i prašaka od staklenke i kutija, unatoč nedostatku poznatog rustikalnog života, Mladi su se posjedovali: tuga Natasha počela je biti prekrivena slojem dojmova života živjeli, zaustavio je takve bolne boli da leži na njezinom srcu, počeo postati prošlost, a Natasha je postala fizički ograničena ...

Natasha je bila mirnija, ali nije zabavnija. Ona ne samo da je izbjegavala sve vanjske uvjete radosti: loptice, Kokanyu, koncerte, kazalište; Ali nikada se nije smijala tako da su se suze zbog nje smijali. Nije mogla pjevati. Čim se počela smijati ili se pokušala pjevati s njim, suze je to zadavljeno: suze pokajanja, suza sjećanja na nepovratne, čisto vrijeme; Suze smetnje, to, zadatak, uništila je svoj mladi život koji bi mogao biti tako sretan. Smijeh i pjevanje posebno se činilo njezinom bogofehu preko njezine tuge ... ali bilo je potrebno živjeti.

Početkom srpnja, glasine o ratu širile su se u Moskvi i dolasku suverenog od vojske u Moskvu. Manifest i žalba, sastavljeno od Alexandera, dobiveni su 11. srpnja, a prije toga, glasine su bile jako pretjerane. Rostov u nedjelju otišao je u crkvu. Natasha, postupno oživljena u život, molio se za sve susjede.

U sredini službe, svećenik je počeo čitati molitvu za spasenje Rusije od neprijateljske invazije, novo dobivene od sinoda. Ova molitva je snažno utjecala na Natashu. Slušala je svaku riječ i osjećala strašan užas prije kazne, shvaćene ljude za svoje grijehe i zamolio Boga za njega da sve i njezinu sreću i smiri u životu.

Od trenutka kada je Pierre vidio komet i osjetio nešto novo, vječno pitanje o značenju života, "o sunčanju i ludilo cijele zemaljske" prestalo ga je zauzeti. Ovo pitanje, iznad koje je mislio na bilo kojem okupaciji, sada je "zamijenjeno podnošenjem njezine (Natasha)."

Nakon što je čuo je li on sam vodio beznačajne razgovore, bilo da je čitao, ili prepoznao ljudsku zloću i sesens, nije bio prestravljen kao i prije; nije se pitao, iz kojeg ljudi rade, kada je sve tako kratko i nepoznato, ali je prisjetio je u obliku u kojem ju je posljednji put vidio, a sve njegove sumnje su nestale, ne zato što je odgovorila na pitanja koja su mu se činila Budući da je ideja njezina prenosi odmah u drugu, svijetlo područje mentalne aktivnosti, u kojem ne može biti ispravno ili kriv, u području ljepote i ljubavi za koju je vrijedilo živjeti. Bez obzira na grozota svakodnevnog života, razgovarao je sa sobom:

"Pa, neka država i kralja, i država i kralja daju počast; I jučer se nasmiješila i zamolila da dođe, i volim je, i nitko ne bi to ikada prepoznao ", pomislio je.

Pierre je sve otišao u društvo, popio mnogo i vodio život u praznom hodu. No, u posljednjih nekoliko dana, kada su sve više alarmantne glasine o napretku neprijateljstava došle u Moskvu, kada se Natasha počela oporaviti i više nije doživio svoj bivši osjećaj sažaljenja, Pierre je počeo osjećati nerazumljiv osjećaj tjeskobe. Osjećao je da je situacija u kojoj je sada bio, nije mogao nastaviti dugo da se katastrofa približava, koja bi trebala promijeniti cijeli svoj život i radujem se znakovima ove katastrofe.

Pierre uoči te nedjelje, u kojoj su čitali molitvu, obećali su Rostov da ih dovedu iz Županije kore, s kojim je dobro upoznat i privlači Rusiju i najnovije vijesti iz vojske. Ujutro, nakon što je prestao s grofovima, Pierre ga je pronašao samo tko je upravo stigao iz vojske.

Kurir je bio jedan od poznanika Pierre Moskva plesača.

Jer Bože, možeš li me olakšati? Rekao je kurir, "pun sam vrećicu pisama mojim roditeljima.

Među tim pismima došlo je do pisma iz Nikolai Rostov s ocem. Pierre je uzeo ovo pismo. Osim toga, grof crossbachin dao je Pierre privlačnost suverena za Moskvu, upravo tiskan, najnovije narudžbe u vojsci i njihovom posljednjem naboru. Nakon pregleda naredbi u vojsci, Pierre je pronašao u jednom od njih između vijesti o ranjenicima, ubijenim i dodijelio ime Nikolai Rostov, nagrađen George četvrtom stupnju za hrabrost u Ostrovskom, te u istom redoslijedu, imenovanje Prince Andrei Bolkonsky zapovjednik hhehreeic pukovnije. Iako nije htio podsjetiti Rostov o Bolkonskyju, ali Pierre se nije mogao suzdržati od želje da ih zadovolji s vijestima o nagradi Sina i, ostavljajući žalbu, plakat i druge narudžbe, kako bi ih doveli do večere , poslao je ispisanu narudžbu i pismo ROSTOV-u.

Jedna od zidanskih braće, već nakon Napoleonovog pristupanja Rusiji, rekao je Pierre da Apokalipsa kaže: "Zvijer u krincu čovjeka i broj će biti 666, a granica je položena po broju 42." Ako sva francuska pisma po abecednom redu ukazuju na brojeve (od 1 do 10, a zatim desetke - 20; 30; 40; 40, itd.), Onda, pisanje u francuskom "caru Napoleon", zamjenjujući brojeve umjesto slova i sklapanje njih, Ispada 666. Ako pišete na francuskom istom "četrdeset i dva" i dodajte zbroj brojeva, zamjenjujući pisma na njima, onda također dobivamo 666. Godine 1812. Napoleon je napunio 42 godine, a antikrist je Napoleon , a kraj će doći upravo u 1812. Smatram da je Pierre pokušao izračunati zbroj brojeva u vlastitom imenu i prezimenu, ali nije dobio 666. Dugotrajno uklapanja, još uvijek je uspio - Pierre je napisao u francuskim "ruskim vodičima", s kršenjem gramatika supstituirana artikuturu i dobio potreban rezultat.

Nakon što je postigao ono što je nastojalo, Pierre je počeo razmišljati o svojoj destinaciji, da ova slučajnost nije slučajno i ona je namijenjen da postane oslobađač svijeta od Antikrista, odnosno od Napoleona. Pierre je dugo želio ući u vojnu službu, ali uvjerenja zidara propovijedaju vječni svijet i uništenje rata, to spriječilo. Osim toga, mnogi muskovi su uzeli sličan korak, a Pierre je nekako savjesno djelovao kao svi. Međutim, bio je uvjeren da je količina brojeva u frazama "Ruski Bezuhov" i "car Napoleon" jednak 666, sve je unaprijed određeno, i stoga nije potrebno učiniti ništa, trebate samo čekati na predstava.

Roshovaya, kao i uvijek nedjeljom, ušao je neke od bliskih prijatelja. Pierre je stigao ranije da ih uhvati na miru. Pierre za ovu godinu tako da će biti ružan, ako ne bi bio tako velik, uglavnom, i nije bio toliko jak, što je, očito, lako nosio svoju debljinu.

Prva osoba koju je vidio u rastu bio je Natasha. Čak i prije nego što je vidio, on, uklanja plašt na frontu, čuo ju je. Pjevala je Solfedi u hodniku. Znao je da nije pjevala od njegove bolesti, i zato je zvuk njezina glasa iznenadio i radovao ga. Tih je izazvao vrata i vidio Natashu u svojoj haljini u lila, u kojoj je bila na ručku, fascinirana prostorijom i pjevanjem. Vratila mu se kad je otvorio vrata, ali kad se okrenula hladnom i vidjela je njegovo gusto, iznenađeno lice, pocrvenula i brzo mu se približila.

Želim ponovno pokušati pjevati ", rekla je. "Još uvijek ovo zanimanje", dodala je, kao da se ispričala.

I dobro.

Kako mi je drago! Ja sam tako sretan sada! Rekla je sa starim preporodom, koji nije dugo vidio Pierrea u njoj. - Znaš, Nicolas je primio križ sv. Jurja. Tako sam ponosna na njega.

Kako sam poslao narudžbu. Pa, ne želim ometati ", dodao je i htio otići u dnevnu sobu.

Natasha ga je zaustavila.

Broji, što je, loše, što pjevam? - Rekla je, crvenilo, ali ne i lansiranje, gledajući u Pierreu.

Ne zašto? Nasuprot ... ali zašto me pitaš?

Ne znam sebe ", natasha je brzo odgovorio:" Ali ne bih htio učiniti ništa što ne bi voljela. Vjerujem u sve. Ne znate koliko ste važni za mene i koliko ste učinili za mene!. - ona je razgovarala brzo i ne primjećuju kako je Pierre pocrvenjena s tim riječima. "Vidio sam u istom redoslijedu, Bolkonsky (brzo, rekla je ta riječ), ponovno služi u Rusiji. Što misliš, rekao je brzo, očito, u žurbi govoriti, jer se bojala za njezinu snagu: "Oprosti mi ikad? Hoće li on biti protiv mene zla osjećaj? Što misliš? Što misliš?

Mislim ... - rekao je Pierre. - On nema što oprostiti ... ako sam bio na njegovom mjestu ... - Prilikom povezivanja sjećanja, Pierre je odmah pretrpjela maštu do trenutka kad je utješio, rekao joj je da, ako on nije on, ali najbolja osoba U svijetu i slobodni, onda bi pitao ruke na koljenima, a isti osjećaj sažaljenja, nježnosti, ljubav ga je pokrivala, a iste riječi bile su na usnama. Ali nije mu dala vremena da ih kaže.

Da, ti - ti, - rekla je, nakon što je izgovorila tu riječ s oduševljenjem, - još jednom. Dobreye, velikodušan, ne znam od osobe bolje od tebe i ne može biti. Da niste onda, a sada, ne znam što bi bilo sa mnom, jer ... - suze se iznenada odvezle u njezine oči; Okrenula se, podigla bilješke u oči, potonula i opet otišla hodati oko hodnika ...

Nakon ručka, grof je sjeo kasno na stolicu i s ozbiljnim licem pitao Sonya, poznat po vještini čitanja, čitanje (manifest) ...

Natasha je sjedila ispružena, testiranje i ravno gledanje oca, a zatim na Pierre.

Pierre je osjetio njezin pogled i pokušao ne gledati natrag ... povezan s opasnostima Rusije, o nadi suverene za Moskvu, a posebno za poznatu plemstvo, Sonya s glasovima koji se trese Slušala je pročitati posljednje riječi ...

Pierre je bio u neugodnosti i neodlučnosti. Natashine neuobičajeno briljantne i živahne očiju su nedosljednosti, više nego nježno obratili ga, dovela ga do ovog stanja.

Ne, čini se da idem kući ...

Zašto odlaziš? Zašto si uzrujan? Zašto?. - upitao je Pierre Natashu, koji je pogledao u oči.

"Zato što te volim!" - Htio je reći, ali nije rekao da su suza pocrvenjele i spustile oči.

Jer bih radije bio manje vjerojatno da ću imati ... jer nema, samo imam stvari.

Iz čega? Ne, reci mi ", odlučno je počela Natasha i iznenada je šutjela. Oboje su se uplašili i zbunili međusobno. Pokušao je grin, ali nije mogao: njegov osmijeh izrazio je svoju patnju, a on je tiho poljubio ruku i izašao. Pierre se odlučio samim da ne bude više u rastu.

Petya Rostov, koji je već bio petnaest, tog dana, kad je Sonya pročitao Manifest, najavio da on, kao njegov brat, želi ići u rat, ali njezini su roditelji odlučno odbili. Na ovaj dan, car je stigao u Moskvu, a nekoliko rasta dvorišta odlučio je pogledati kralja. Petya je također htio otići tamo, gdje je postojao suveren i izjavio je fotoaparat o njegovoj želji da služi u vojsci. Cijelo područje bilo je angažirano u ljude. Kad se pojavio car, gomila se kretala naprijed, a Petya je pao sa svih strana tako da ne može disati.

Petya, ne sjeća se, stiskavši zube i brutalno je zaseljavao oči, požurio prije, radio je laktove i viknuo "ura!" Kao da je spreman i on sam i pobijedio svi, ali se popeo na iste brutalne lica iz njegova strane s istim vičem "ura!" ...

Gomila je trčala nakon suverena, držala je do palače i počela se raspršiti. Bilo je prekasno, a Petya nije ništa pojela, a znojni s njim; Ali nije napustio dom i zajedno s opadanjem, ali još uvijek je bila velika gomila stajala ispred palače, za vrijeme dvorišta suverenog, gledajući u prozore palače, očekujući nešto drugo i zavisti isto i večere se približio Trijem - do večere od suverena i kamere -lakes koji su služili za stolom i bljesnuli u prozorima.

Bez obzira koliko je bio sretan Petar, ali bio je još uvijek tužan da ode kući i zna da je završio sve zadovoljstvo ovog dana. Iz Kremlja Petya nije otišao kući, nego svog prijatelja Obolensky, koji je imao petnaest godina i koji je također stigao u puku. Vrativši se kući, odlučno je i čvrsto najavio da ako mu nije dopušten, pobjegao bi. I na neki dan, iako nisam potpuno prepušten, ali Ilya Andreich brojanje otišao je saznati kako priložiti Petya negdje Daest.

Nakon tri dana održan je sastanak većeg plemenitog montaže. Pierre je slušao sporove onih prisutnih, pokušavajući umetnuti da, iako je bio spreman žrtvovati novac za miliciju, ali bi htio znati iz vojske ili na samom suverenu, koji očekuje plan kampanje, u kojem stanju Vojnici, itd., pogodio je nalet sela gomile i bio je prisiljen ušutkati. Car se pojavio usred sporova. On se žalio na prisutne s govorom o opasnosti u kojoj se nalazi država, a na nadama da je položio na plemstvo. Kada je suverena šutjela, čuli su oduševljene usjetke sa svih strana. Član govora sastanka u jednoglasnom impulsu počeo je žrtvovati. Od dvorane plemstva, kralj se preselio u dvoranu Merchasa. Pierre, koji je podlegao općem gustu, čuo je da jedan od grofova žrtvuje pukovnije i najavio da će dati "tisuću ljudi i njihov sadržaj." Starac Rostov, koji je također prisustvovao sastanku, vratio se kući, složio se s zahtjevom Petita i sam otišao napisati u sam vojsku. Sljedećeg dana, suverena je ostala, a svi plemići prisutni na sastanku dani su upravljačkim nalozima za miliciju.

Američki poster za film "rat i mir"

Prvi

Petersburg, ljeto 1805. navečer Pierre Satherh, ilegalni sin bogatog Welmazbyja i Princa Andrei Bolkonsky i Prince, među ostalim sadržajima. Razgovor dolazi na Napoleon, a oba prijatelja pokušavaju zaštititi velikog čovjeka od uvjerenja gospodarice večeri i njegovih gostiju. Princ Andrei ide u rat, jer sanja o slavi jednako slavi Napoleona, a Pierre ne zna kako on radi, sudjeluje u putovanjima mladih St. Petersburga mladih (Fyodor Doolokhov, siromašan, ali iznimno voljan i odlučujući Policajac) zauzima posebno mjesto; Za sljedeću zlo, Pierre je izbačen iz glavnog grada, a ona je srušena u vojnike.

Nadalje, autor nas prebacuje u Moskvu, u kući Grafa Rostov, dobrog, bolničkog vlasnika, ruča u čast imena njegove supruge i mlađe kćeri. Posebna obiteljska ulaza ujedinjuje roditelje rasta i djece - Nikolai (rat će s Napoleonom), Natasha, Petya i Sonya (siromašni rođak rasta); Alien, čini se samo najstarija kći - vjera.

Rast nastavlja odmor, svi se zabavljaju, plešu, au ovom trenutku u drugoj kući u Moskvi - na starom grafikonu, vlasnik u smrti. Intriga oko volje grafikona počinje: Princ Vasily Kuragin (Sud St. Petersburg) i tri princeza - svi su oni rođaci na duge ponude grafikona i njegovih nasljednika - pokušavaju slikati portfelj s novim zavjet Bezukhov , prema kojem Pierre postaje njegov glavni nasljednik; Anna Mikhailovna Drubetskaya je siromašna dama iz aristokratske drevne vrste, nesebično posvećena njegovom sinu Borisu i svugdje u potrazi za pokroviteljstvom za njega, - sprječava da portfelj slika, a odlično stanje ide u Pierre, sada Crafu of Bezuhov. Pierre postaje njegov čovjek u svjetlu sv. Peterburga; Princ Kuragin pokušava se udati za njegovu kćer - ljepotu Helen - i uspijeva u tome.

U Baldskim planinama, imanje Nikolaija Andreevich Bolkonsky, oca princa Andrewa, život traje dugo; Stari princ je stalno zauzet - onda piše bilješke, a zatim daje lekcije kćeri Majine, radi u vrtu. Princ Andrei dolazi s trudnom ženom Lisom; Ostavlja svoju ženu u kući svoga oca, a sam iga u rat.

Jesen 1805; Ruska vojska u Austriji sudjeluje u kampanji savezničkih država (Austrija i Prussia) protiv Napoleona. Glavni zapovjednik Kutuzov čini sve kako bi se izbjeglo sudjelovanje Rusa u borbi - u pogledu na pješadijsku puku, on skreće pozornost austrijskog generala na siromašne uniforme (posebno za cipele) ruskih vojnika; Do Austerlitsky bitke, ruske vojske se povlači povezati sa saveznicima, a ne uzeti bitke s francuskim. Dakle, da su osnovne snage Rusa uspjele povući, Kutuzov šalje četiri tisuće odvajanja pod zapovjedništvom bagracije da odgodi Francuze; Kutuzov je uspio zaključiti primirje s Mudratom (francuski maršal), koji vam omogućuje da pobijedite vrijeme.

Junker Nikolai Rostov služi u pukovniji Pavlograd Gusar; Živi u stanu njemačko selo.gdje je pukovnija stoji, zajedno sa svojim zapovjednikom egzadrona, Rothmistrome Vasily Denisov. U jedno jutro, Denisov je nestao novčanik s novcem - Rostov je saznao da je novčanik uzeo poručnik za prijem. Ali to ponašanje tele baca sjenu na cijelu puku - i zapovjednik pukovnije zahtijeva da Rostov prepozna svoju pogrešku i ispriča se. Policajci podržavaju zapovjednika - a Rostov je inferiorni; On se ne ispričava, ali odbija njegove optužbe, a tele je isključen iz pukovnije o bolesti. U međuvremenu, pukovnija se šalje u kampanju, a borbeni krštenje junker javlja tijekom prijelaza preko rijeke; Gusar mora prijeći posljednji i zapaliti mostu.

Tijekom Shenagraben bitke (između bagration i avangardijanske momčadi i avangarde francuske vojske), ispostavilo se da je Rostov ranjen (pod njim je ubijen konj, a pad koji je krivio ruku); On vidi približavanje francuski i "s osjećajem zeca koji bježi od pasa", baca pištolj u Francuz i trči.

Za sudjelovanje u bitci, Rostov je proizveden u korpusu i dobio je vojnika sv. Jurja. On dolazi iz Olmyza, gdje se, priprema za izgled, stoji logor ruske vojske, do izmailovsky pukovnije, gdje se nalazi Boris Drubetskaya, vidjeti kolega djetinjstva i pokupiti pisma i novac poslano mu s Moskve. On govori Borisu i Bergu, koji će zajedno s Drubetsky, povijest njegove ozljede - ali ne i na način na koji je to zapravo, ali kao što obično govore o konjinskim napadima ("kako je korijen i lijevo", itd.).

Tijekom gledišta, Rostov doživljava osjećaj ljubavi i klanjanja caru Alexanderu; Taj se osjećaj povećava samo za vrijeme Austerlitsky bitke, kada Nikolai vidi kralja - blijedog, plačući od poraz, jedan u sredini praznog polja.

Prince Andrei, dok se Austerlitsky ne živi u očekivanju velikog podviga, koji je predodređen da počini. On je neugodno sve što se divan s ovim osjećajem - i dodirom policajca - izrugivanja Gerkov, čestitajući austrijski general sa sljedećim porazom Austrijanaca i epizode na cesti, kad je zamoljena supruga za preradu upisa na nju i Princ Andrei se suočava s glasnikom. Tijekom shenagraben bitke Bolonnsky primjećuje kapetan Tushina - "mali suženi časnik" s nerektivnim izgledom, zapovjednikom baterije. Uspješne akcija baterije Tushen je uspješno osigurao uspjeh bitke, ali kada je kapetan izvijestio bagration na postupcima njegovih artillaryrsa, bio je više robustan nego tijekom bitke. Princ Andrei je razočaran - njegova ideja o herojku ne zamara se s ponašanjem tushine, niti s ponašanjem sam bagracije, ništa u suštini, već se samo složio s činjenicom da su predložili da su predložili pomoćnike i šefove.

Uoči Austerlitsky bitke bio je vojno vijeće, na kojem je austrijski general Wotter pročitao dispoziciju predstojeće bitke. Tijekom Vijeća Kutuzova, iskreno spavao, ne vidim nikakvu ugovaranje u bilo kojem raspoloženju i prezentaciji, da bi se bitka izgubila. Princ Andrei je želio izraziti svoja razmatranja i vlastiti plan, ali Kutuzov je prekinuo vijeće i ponudio svima da se raspršuju. Noću, Bronsky misli o sutrašnju bitku i o njegovom odlučujućem sudjelovanju u njemu. Želi slavu i spreman dati sve za nju: "Smrt, rane, obiteljski gubitak, ništa nije zastrašujuće za mene."

Sljedećeg jutra, čim je sunce izašlo iz magle, Napoleon je dao znak za početak bitke - to je bila obljetnica njegove krunidbe, i bio je sretan i siguran. Kutuzov je izgledao sumorno - odmah je primijetio da konfuzija počinje u vojnici saveznika. Prije bitke, car pita Kutuzov, zašto bitka ne počinje, i čuje od starog zapovjednika načeluje: "Stoga, neću početi, suverena da nismo na povorci, a ne na Tsaritsyn Meadow." Uskoro, ruske trupe, pronalaženje neprijatelja mnogo bliže nego što su pretpostavili, uznemirile su redove i bježe. Kutuzov zahtijeva da ih zaustavi, a princ andrej s bannerom u rukama žuri naprijed, fascinantom bataljom iza sebe. Gotovo je odmah ranjeno, pada i vidi visoko nebo mirnim oblacima s mirnim oblacima. Čini se da su svi njegovi bivši snovi o slavi beznačajni; Čini se da mu je beznačajni i sitni, i njegov idol, Napoleon, koji se vozi oko bojišta nakon što je Francuzi slomio saveznice na glavu. "Ovo je prekrasna smrt", kaže Napoleon, gledajući u Bolkonsky. Pazite da je Bolkonnsky još živ, Napoleon ga naređuje da ga uzme na točku za prevlačenje. Među beznadnim ranjenim princom Andrejem ostao je za oduzimanje stanovnika.

Tom dva

Nikolay Rostov dolazi na odmor kuće; Denisov se vozi s njim. Rostov svugdje - i kod kuće, a poznat, to jest, sve Moskva - usvojena kao heroj; Približava se Doolokhovu (i postaje jedno od svojih sekundi za dvoboje s mjehovima). Slokov daje kaznu sone, ali ona zaljubljena u Nicholas odbija; Na oproštajnoj blagdan, uređen za svoje prijatelje prije odlaska u vojsku, on pobjeđuje Rostov (očito, ne sasvim iskreno) za veliku količinu, bez obzira koliko odbijanja za Sonin.

U domu rasta vlada atmosferu ljubavi i zabave, nastala je prvenstveno Natasha. Ona pjeva savršeno, plesa (na loptu u Hogulu, plesne učitelje, Natasha plesove Mazurku s Denisovom, koji uzrokuje opće divljenje). Kada se Rostov nakon gubitka vraća kući u potlačenoj državi, on čuje pjevanje Natashe i zaboravlja sve o svemu - o gubitku, o Dolokhovu: "Sve to je glupost \u003c...\u003e i ovdje je sadašnjost." Nikolay je prepoznat kao otac u gubitku; Kada uspijete prikupiti željenu količinu, odlazi za vojsku. Denisov, divio se Natashi, pita njezine ruke, dobiva odbijanje i lišće.

U Baldskim planinama u prosincu 1805. posjetilo je vazirano s najmlađim sinom - Anatolom; Cilj Kurabine bio je udati za njegovo uznemirene sina u bogatoj nasljednici - princeza Marija. Princeza neobično uzbuđena dolasku anatolije; Stari princ nije htio ovaj brak - ne sviđa kuragin i ne želi se rastati sa svojom kćeri. Slučajno, princeza Marya primjećuje Anatol, grleći joj bražnjiv kanal, m-lle styri; Na radost svoga oca odbija akatoliju.

Nakon Austerlitsky bitke, stari princ dobiva pismo Kutuzova, koji kaže da je princ Andrei "pao junak dostojan svog oca i njezine domovine." Također kaže da je među ubijenim Bolkonsky nije pronađen; To vam omogućuje da se nadate da je princ Andrei živ. U međuvremenu, princeza Lisa, supruga Andreja, mora roditi, a Andrei se vraća u sam noć porođaja. Princess Lisa umire; Na mrtvom licu Bolkonsky čita pitanje: "Što ste učinili sa mnom?" - osjećaj krivnje prije pokojne žene više ne ostavlja.

Pierre Zuhovova muče pitanje povezanosti njegove supruge s Dolokhovom: savjet poznanstva i anonimno pismo stalno pokreće ovo pitanje. Na večeri u moskovskom engleskom klubu, uređen u čast bagracije, između Bezukhov i Doolohov, svađa treperi; Pierre uzrokuje dolokhov na dvoboj, na kojem on (ne zna kako pucati i nikada ne drži pištolj u rukama) svoje neprijateljske rane. Nakon teškog objašnjenja iz Hehlen Pierre napušta Moskvu u St. Petersburg, ostavljajući je punomoći za upravljanje svojim veličinskim posjedima (što je većina njegovog stanja).

Na putu do St. Petersburga, Bezukhov se zaustavlja na poštanskoj postaji u Torzhoku, gdje se upoznaje s poznatim zidanskim sredstvom Alekseevicom Basiev, koji ga upućuje - razočaran, zbunjen, koji ne zna kako i zašto živjeti dalje, Pismo preporuke jednom od masona sv. Petersburga. Po dolasku, Pierre ulazi u masonski ložu: bio je oduševljen istinom koju ga je otkrio, iako ga je ritual posvećenost pomalo zbunjuje. Želja da se dobro činiti bližnjemu, osobito, njezini seljaci, Pierre odlazi na svoje posjedove u pokrajini Kijev. Tamo je vrlo revno počeo reforme, ali bez "praktičnog lanca", ispostavilo se da su njegovi menadžeri prilično prevarili.

Vraćajući se s južnog putovanja, Pierre posjeti svog prijatelja Bolkonsky u svom imanju Boguchanovo. Princ Andrei nakon što je Austerlitz čvrsto odlučio ne služiti nigdje (kako bi dobili od stvarne usluge, prihvatio je mjesto prikupljanja milicije pod početkom svoga oca). Sve njegove zabrinutosti bit će zatvorene na Sina. Pierre obavijesti "izumrli, mrtav izgled" svog prijatelja, njegovog produženja. Pierreov entuzijazam, njegov novi izgleda kontrast oštro s skeptičnim raspoloženjem Bolkonsky; Princ Andrei vjeruje da ni škola ni bolnice za seljake nisu potrebni, a oni trebaju otkazati kmetrje ne za seljake - navikli su na njega - i za zemljoposjednike koji korumpiraju neograničenu moć nad drugim ljudima. Kada prijatelji odlaze na ćelave planine, prema ocu i sestri princa Andrei, tu je razgovor između njih (na trajektu tijekom prijelaza): Pierre stavlja svoj novi pogled na princa Andrei ("živimo sada samo na ovom bloku zemljišta, ali živjeli i živimo zauvijek, u svemu ") i Bologkoe po prvi put nakon Autorlitz vidi" visoko, vječno nebo "; "Nešto je najbolja stvar koja je bila u njemu, odjednom se sretno probudila u svojoj duši." Dok je Pierre bio u Baldskim planinama, uživao je u blizini, prijateljski odnosi ne samo s princom Andreyjem, već i sa svim svojim rodbinom i domaćim zadaćem; Za Bolkonsky, sa sastankom s Pierre počeo (interno) novi život.

Vraćajući se s odmora u pukovniju, Nikolai Rostov se osjećao kod kuće. Sve je bilo jasno, unaprijed je poznato; Istina, bilo je potrebno razmisliti o tome kako hraniti ljude i konje, - od gladi i bolesti pukovnije izgubili su gotovo polovicu ljudi. Denisov odlučuje odbiti prijevoz s hranom koju imenuje pješačka polica; Skinuti u sjedište, ondje se susreće s Calmanima (kao Ober-provitmister), tuče ga i treba se pojaviti za to. Uzimanje prednost je lako ranjen, Denisov odlazi u bolnicu. Rostov posjećuje Denisov u bolnici - on udara o vrsti pacijenata s vojnicima koji leže na slami i na školjkama na podu, miris rotirajućeg tijela; U časničkim komorama susreće se u Tushini koja je izgubila ruku, a Denisov, koji je nakon nekog uvjeravanja pristao podnijeti zahtjev za državu za pomilovanje.

S ovim pismom, Rostov polazi u Tilzit, gdje su dva careva datum - Alexander i Napoleon. U apartmanu Boris Drubetsky upisani u pratnju ruskog cara, Nikolai vidi jučerašnje neprijatelje - francuske časnike s kojima rado komunicira s Drubetsk. Sve je to neočekivano prijateljstvo divnog kralja s jučerašnjem uzurparu Bonaparte, a slobodna prijateljska komunikacija slatkih časnika s francuskim - sve ometa Rostov. Ne može razumjeti zašto su trebali bitke, poderane ruke i noge, ako su carevi tako ljubazni jedni s drugima i nagrađuju jedni druge i vojnici neprijateljskih vojski s najvišim naredbama njihovih zemalja. Slučajno, uspio je prenijeti pismo Denisovu poznatom generalu, a on daje kralju, ali Aleksandar odbija: "Zakon je jači od mene." Strašnije sumnje u duši Rostova završavaju činjenicom da uvjerava poznate časnike, kao što je on, nezadovoljan svijetom s Napoleonom, a što je najvažnije - sama je da suverena zna bolje što učiniti. I "Naš posao je nahratištiti i ne misliti", kaže on, utapajući svoje sumnje.

Poduzeća koja je Pierre započela kod kuće i nije mogao donijeti nikakav rezultat na bilo koji rezultat, izveo je princ Andrey. Preveo je tri stotine duša u slobodne oštrice (tj. Oslobođen od ovisnosti o serfovima); zamijenio jeftinu u drugim posjedima; Seljačka djeca počela su učiti diplomu, itd. U proljeće 1809. godine Bolkonsky je otišao na poslove u poslovima ryazana. Na putu, primjećuje kako je sve zeleno i sunčano; Samo ogroman stari hrast "nije htio slušati šarm proljeća" - princa Andrei na putu s pojavom ovog korijenskog hrasta, čini se da se njegov život podudara.

Prema pitanjima skrbnika, Bolkonsky se mora vidjeti s Ilyona Rostov - županijski vođa plemstva, a princ Andrei odlazi u Otradny, imanje rasta. Noću, princ Andrei čuje razgovor Natashe i Sonyja: Natasha je puna užitka od užitaka noći, au duši princa Andrew "neočekivanu zbrku mladih misli i nada porasla." Kada je - već u srpnju - odvezao se u sam Grove, gdje je vidio starog hrasta Creewooda, preobrazio je: "Kroz sto-rastrgane teške laje napravio je svoj put bez kuja od sočnih mladih listova." "Ne, život nije više od trideset jedan", - odlučuje princa Andrei; On odlazi u St. Petersburg da "preuzme aktivno sudjelovanje u životu".

U St. Petersburgu Bolkonnsky okuplja Speransky - državni tajnik, u neposrednoj blizini cara s energičnim reformatorom. Andrei, Speransk Prince Andrei doživjeli su osjećaj divljenja, "slično onome što je nekad iskusio Bonaparte." Princ postaje član Komisije za prikupljanje vojne povelje. U ovom trenutku Pierre Duhov također živi u St. Petersburgu - bio je razočaran u slobodno zidarstvo, pomiren (izvana) sa svojom suprugom Helen; U očima svijeta, on je ekscentričan i ljubazan mali, ali u svojoj duši nastavlja "teško djelovanje unutarnjeg razvoja".

Rostov se također ispostavi da je u St. Petersburgu, budući da stari graf, koji želi ispraviti novac, dolazi na glavni grad da traži mjesto službe. Berg čini prijedlog vjere i oženi se. Boris Drubetskaya, bliski čovjek u salonu grofice Helene Bezuhove, počinje se voziti do Rostova, ne može se oduprijeti šarmu Natashe; U razgovoru s majkom Natasha priznaje da nije zaljubljen u Boris i neće se udati za njega, ali voli da vozi. Grofica je razgovarala s Drubetskyjem i prestao je biti u rastu.

Uoči Nove godine mora postojati lopta u Ekaterini Velmazbi. Rostov pažljivo pripremljeni za loptu; Na samom loptu Natasha strah i stimuljenje, užitak i uzbuđenje. Princ Andrei poziva je na ples i "njezina čari pogodila glavu": Nakon Bale, čini se da je beznačajno za svoje razrede u Komisiji, sovjetskom govoru, aktivnostima Speransky. On čini Natashini prijedlog, a Rostov ga uzme, ali po uvjetu koji je dodijeljen starom princu Bolkonnsky, svadbe se može odvijati samo za godinu dana. Za ovu godinu Bolkonsky napušta u inozemstvu.

Nikolay Rostov dolazi na odmor u Otradneya. On pokušava staviti ekonomske poslove u red, pokušavajući provjeriti račune službenik Mitenka, ali ništa ne izađe iz ovoga. Sredinom rujna, Nikolay, stari grafikon, Natasha i Petra s suverenim psima i pratnjem lovaca idu u veliki lov. Uskoro se pridružuju njihov krajnji rođak i susjed ("ujak"). Stari graf sa svojim slugama propustio je vuk, za koji ga je lijepa Danilo Orurgug, kao da zaboravljajući to broj njegovog Barina. U to vrijeme, još jedan vuk je došao u Nikolaj, a Rostovljevi psi su ga uzeli. Kasnije su lovci susreli susjedovog lova - ilagin; Psi Ilagina, Rostov i stric odvezli su zeca, ali je uzeo svoj recleshkin Maobl Rugai, što je dovelo do divljenja ujaka. Tada Rostov s Natashi i Petei idu u ujak. Nakon večere, ujak je počeo svirati gitaru, a Natasha je otišla na ples. Kad su se vratili u apologu, Natasha je priznao da nikada neće biti tako sretan i smiren kao sada.

Štitovi dolaze; Natasha je od čežnje od čežnje princa Andrei - na kratko vrijeme, kao i svi drugi, zabavljaju se u susjede, ali ideja da "dar nestaje svoje najbolje vrijeme", muči ga. Tijekom Svyaga, Nikolaj se osjećao osobito oštro osjećao ljubav Sina i najavila svoju majku i oca, ali ovaj razgovor je bio jako uznemiren: Rostov se nadao da će njihove okolnosti u nekretninama ispraviti brak Nicholasa na bogatu nevjestu. Nikolaj se vraća u puku, a stari grafikon i Sonya i Natasha odlazi u Moskvu.

Stari Bolkonsky također živi u Moskvi; Izgledao je izrazito, postao razdražljiv, odnos s njezinom kćeri pokvario je, što muči stari čovjek, a posebno princeza marjo. Kada je graf Rostov s Natashiom došao u Bolkonsky, oni uzimaju rast neprijateljski: princ - s izračunom, a princeza Marya - sama pati od nespretnosti. Natasha ga povrijedi; Da ju je utjelo na nju, Mary Dmitrievna, u kojoj je Rostov zaustavio, uzeo je ulaznicu na operu. U kazalištu Rostov, Boris Drubetsky se sastao, sada mladoženja Juli Karagina, Dolokhova, Elene Bezuhov i njezin brat Anatolij Kuragin. Natasha se susreće s Anatolamom. Helen poziva rast prema sebi, gdje Anatole slijedi Natashu, kaže joj o svojoj ljubavi prema njoj. On je potajno šalje joj pisma i da će je oteti da se potajno oženi (Anatole je već bio u braku, ali nitko nije znao).

Otmica nije moguća - Sonya slučajno uči o njemu i prepoznala Marya dmitrievnu; Pierre kaže Natashu da je Anatol oženjen. Andrei koji je stigao, Andrei dopušta o odbijanju Natashe (poslala je pismo princezi Mariji) i o svom romanu s Anatolom; Vraća joj pisma kroz Pierre kroz Pierre. Kada Pierre stigne u Natashu i vidi joj lice poput Ack, on mi je žao i istodobno joj iznenada kaže da je, ako je bio "najbolja osoba na svijetu", onda bi tražila njezine ruke i ljubav. "Nju U suzama "deaming i sreće" odlazi.

Treći

U lipnju 1812. rat počinje, Napoleon postaje u voditelju vojske. Car Alexander, koji je saznao da je neprijatelj preselio granicu, on šalje Napoleonu General-Adutant Balašv. Četiri dana Blashev drži Francuzi koji ne prepoznaju da je od važne važnosti koji je imao pod ruskim sudom, a na kraju Napoleon ga uzima u palači iz kojeg je poslao ruski car. Napoleon sluša samo sebi, a da ne primijeti da se često ulijeva u kontradikcije.

Princ Andrei želi pronaći Anatol Kuragin i nazvati ga dvoboj; Za to, odlazi u Petersburg, a zatim u tursku vojsku, gdje služi u sjedištu Kutuzova. Kada Bolkonsky sazna o početku rata s Napoleonom, traži prijevod zapadne vojske; Kutuzov mu daje uputu za Barclay de Tollyja i dopušta mu. Na putu, princ Andrei nosi do ćelavih planina, gdje je sve još uvijek, ali stari princ je vrlo ljut na princezu i približi se M-LLE Bourienne. Između starog princa i Andreya postoji teški razgovor, princ Andrei odlazi.

U logoru za raspršivanje, gdje se nalazio domaći apartman ruske vojske, Bolkonnsky brine mnoge suprotstavljene stranke; Na vojnom vijeću konačno shvaća da ne postoji vojna znanost, a sve je riješeno "u redovima". On traži suverenu dozvolu da služi u vojsci, a ne na sudu.

Pavlograd pukovnije, u kojem je Nikolai Rostov još uvijek poslužen, Rothmistra, povlači iz Poljske na ruske granice; Nitko od Hussara ne razmišlja o tome gdje i zašto ići. 12. srpnja jedan od časnika govori u nazočnosti Rostova o podvig Raevskog, koji je donio dva sina na Saltanu branu na Saltanu branu i napad je otišao na napad; Ova priča uzrokuje sumnju u Rostov: on ne vjeruje u priču i ne vidi smisao sličan činAko je to stvarno. Sutradan, na mjestu otoka, Rostov, Rostov je pogodio francuske dragove, prepune Rusa Ulan. Nikolaj je uhvatio francuski časnik "s prostorom" - za to je dobio križ sv. Jurja, ali on sam mogao shvatiti da je zbunjen u ovom takozvanom podvig.

Rostov živi u Moskvi, Natasha je vrlo bolna, liječnici idu u nju; Na kraju Petrovsky nakon Natasha odlučuje pregovarati. 12. srpnja, u nedjelju, Rostov je otišao na večeru u domovini Razumovskog. Na Natashi, vrlo snažan dojam proizvodi molitvu ("Mir Gospodnji će se moliti"). Postupno se vraća u život, pa čak i ponovno počinje pjevati, što nije učinila dugo vremena. Pierre donosi Rostov žalbu suverena za Muscovites, sve Rashrogane, a Petya traži da mu se dopusti da ode u rat. Bez primanja dopuštenja, Petya odlučuje sljedeći dan kako bi se susreo sa suverenom dolaskom u Moskvu da izrazi svoju želju da služi domovini.

U mnoštvu Muscoviti, susret s kraljem, Petya je gotovo pitao. Zajedno s drugima stajao je ispred palače Kremlin kad je suverena otišla na balkon i počeo baciti keksi ljudima - jedan biskvit je dobio ubod. Vraćajući se kući, Petya je odlučno najavio da će zasigurno otići u rat, a stari grof otišao saznati sljedeći dan, kako priložiti Petya negdje Daj. Trećeg dana boravka u Moskvi, kralj je upoznao plemstvo i trgovce. Svi su bili u mišići. Plemstvo je donirao miliciju i trgovce - novac.

Stari princ Bolkonsky slabi; Unatoč činjenici da je princ Andrei u pismu izvijestio ocu da su Francuzi već u Vitebsk i da je boravak njegove obitelji u Baldskim planinama je nesiguran, stari je princ položio novi vrt u njegovom imanju i novu zgradu. Princ Nikolai Andreevich šalje upravitelja Alpathycha u Smolensk s uputama, tko stigne u grad, zaustavlja se u gostionici dvorišta, od poznatog vlasnika - Ferapontov. Alpatych prenosi pismo guverneru iz princa i čuje Vijeće da ode u Moskvu. Bombardiranje počinje, a zatim vatru Smolensk. FeraPontov, koji je ranije nije htio i čuti o odlasku, neočekivano počinje distribuirati vojnicima s vrećama za hranu: "Tashchi Svi momci! \u003c...\u003e odlučio! Rase! " Alpatych se susreće sa princom Andrewom, a on piše bilješku sa sestrom, hitno nudeći da ode za Moskvu.

Za princa Andrei vatru Smolensk "bio je epoha" - osjećaj aropnosti protiv neprijatelja natjerao ga je da zaboravi svoju tugu. On je bio pozvan na polici "naš princ", voljeli su ga i ponosni na njih, a on je bio ljubazan i suze "s njegovim poželjnim." Njegov otac, šaljem kući u Moskvu, odlučio je ostati u Baldskim planinama i braniti ih "do posljednjeg ekstremnog"; Princeza Marya se ne slaže s nećacima i ostaje s ocem. Nakon odlaska Nikiushki sa starim knezom, tu je udarac, a transportira se u Boguchanovo. Tri tjedna, princ leži s paralizom leži u Bogucharsu, konačno umire, prije nego što je njegova smrt traži oprost od svoje kćeri.

Princeza Marya nakon oca pogreba će napustiti Bogucarov u Moskvu, ali Boguchovski seljaci ne žele pustiti princezu. Razno u Bogucharau, ispostavilo se Rostov, lako smiriti muškarce, a princeza može otići. A ona i Nikolay razmišlja o volji Providence, koja je dogovoreno da ih upozna.

Kada Kutuzov imenuje glavni zapovjednik, on sebe naziva princa Andrewa; On stiže u Tsarevo-kompenzaciju, u glavni apartman. Kutuzov sa simpatijom sluša vijesti o smrti starog princa i nudi princa Andrei da služi u sjedištu, ali Bologkoe traži dopuštenje da ostane na polici. Denisov, koji je također stigao u kućni stan, žuri se da je postavio Kutuzov plan partizanskog rata, ali Kutuzov sluša Denisov (kao i izvješće generala) je očito nepažljivo, kao da je "vlastito iskustvo život "preziru sve što je spomenuo. I princ Andrey napušta Kutuzov potpuno uvjeren. "On razumije:" Blokovi razmišlja o Kutuzovu ", da postoji nešto jače i značajnije njegovoj volji, je neizbježan tijek događanja, a on zna kako ih vidjeti, zna kako razumjeti svoje značenje \u003c...\u003e i Glavna stvar je da je on ruski "

Govori se s borodino bitkom Pierre, koji je došao vidjeti bitku. "Dok je Rusija bila zdrava, mogla bi poslužiti kao stranac i bio je divan ministar, ali čim je bila u opasnosti, treba mu vlastiti čovjek", objašnjava imenovanje Bolkonsky imenovanje Kutuzovim zapovjednika umjesto Barclaya. Tijekom bitke, princ Andrei je smrtno ranjen; On je doveden do šatora na točki, gdje vidi Anatol Kuragin u sljedećem stolu - amputirao je nogama. Bolkonsky je pokriven novim smislom - osjećaj suosjećanja i ljubavi svima, uključujući i njihove neprijatelje.

Izgled Pierrea na polju Borodino prethodi opis moskovskog društva, gdje su odbili govoriti francuski (pa čak i uzeti kaznu francuska riječ ili fraza), gdje se primjenjuju ekstraktivne račune, s pseudo-slobodnim krupnim tonom. Pierre osjeća poseban radosni "žrtveni" osjećaj: "sve gluposti u usporedbi s nečim", koje Pierre se ne može razumjeti. Na putu do Borodina upoznaje milicije i ranjenih vojnika, od kojih jedan kaže: "Svi ljudi žele ispasti." Na području Borodina, Bezuhov vidi molitve ispred Smolensk čudesne ikone, susreće se s nekim svojim prijateljima, uključujući Dolokhove, koji traži oproštenje iz Pierrea.

Tijekom bitke kod vojvoda, Raevsky je bio na bateriji. Vojnici će se uskoro naviknuti na to, oni ga nazivaju "našim barinom"; Kada optužbe završavaju, Pierre je pozvan da donese nove, ali nije imao vremena hodati do naplaćenih kutija, kao zaglušujući eksploziju. Pierre radi na bateriji, gdje su Francuzi već hosting; Francuski časnik i Pierre istovremeno se zgrabiju, ali kernel lepršac čini ruke, a rangiranje ruskih vojnika bježi francuske. Pierre ometa onu vrstu mrtvih i ranjenih; Ostavlja bojno polje, a tri Versts ide uz cestu Mozhaiska. Sjedi na putu; Nakon nekog vremena, tri vojnika se uzgajaju oko vatre i ime Pierre večere. Nakon večere, zajedno zajedno idu u Mozhayski, na putu koji su Pierre Beretor, koji dodjeljuje djevojčicu za izumio dvorište. Noću, Pierre vidi san, u kojem dobročinitelj govori s njim (tako da poziva Basdaev); Glas kaže da morate biti u mogućnosti povezati se u svojoj duši "Vrijednost svega". "Ne", Pierre čuje u snu, "ne povezujte se, ali morate se podudarati." Pierre se vraća u Moskvu.

Još dva znaka dobivaju se izbliza tijekom borodino bitke: Napoleon i Kutuzov. Uoči bitke, Napoleon dobiva dar iz Pariza iz carice - portret sina; On naređuje da napravi portret da pokaže svoju staru stražu. Tolstoj tvrdi da Napoleonove narudžbe ispred borodino bitke nisu lošiji od svih njegovih drugih naredbi, ali ništa nije ovisno o volji francuskog cara. Pod Borodin je francuska vojska pretrpjela moralni poraz - to je, u debljini, najvažniji rezultat bitke.

Kutuzov nije napravio nikakve naredbe tijekom bitke: znao je da mu je riješen ishod bitke "neuhvatljive sile, nazvao Duh vojnika", a on je vodio tu silu ", koliko je bilo u njegovoj moći . " Kada Volzogenov flegineutant dođe na glavni zapovjednik s vijestima iz Barclaya, da je lijevi bok uzrujan, a trupe su mu trčali, Kutuzov ga je žestoko napadao, tvrdeći da je neprijatelj odbija i da će biti uvredljiv svugdje. I ovo raspoloženje Kutuzova se prenosi vojnicima.

Nakon borodino bitke, ruske trupe se povlače u Filielas; Glavno pitanje koje se raspravlja o radu je pitanje zaštite Moskve. Kutuzov, razumijevanje da Moskva ne može braniti bilo kakvu priliku, daje naredbu za povlačenje. U isto vrijeme, Mensor, bez razumijevanja značenja onoga što se događa, pripisuju sebi vodeću važnost u odlasku i vatri Moskve - to jest, u slučaju da se ne može postići voljom jedne osobe i ne može ne može se postići u tada okolnosti. Savjetuje Pierre da napusti Moskvu, podsjećajući ga na svoju povezanost s zidarima, daje gomili zbunjenosti trgovca Vereshchagina i ostavlja Moskvu. Francuski pridruži Moskvu. Napoleon stoji na Mount Poklonnaya, čekajući deputaciju bokara i igrajući velikodušne scene u svojoj mašti; On izvješćuje da je Moskva prazna.

Uoči napuštanja Moskve, rast je hodao do odlazaka. Kada je trening već položen, jedan od ranjenih časnika (uoči nekoliko ranjenih prihvatio je Rostov u kući) zatražio dopuštenje da ide s Rostovom na njihovoj opskrbi. Grouzova je u početku prigovorena - nakon svega, posljednje sreće nestala je, "ali Natasha je uvjerila svoje roditelje da daju sve podnošenje ranjenika, a većina stvari je ostalo. Među ranjenim časnicima koji su se odvezli s Rostovom iz Moskve i Andrei Bolkonsky. U Mytishchiju, tijekom sljedeće stanice, Natasha je ušla u sobu u kojoj je ležao princ Andrei. Od tada sjedi na njemu na svim praznicima i preko noći.

Pierre nije napustio Moskvu, ali je ostavio svoj dom i počeo živjeti u kući udovice Basdieev. Čak i prije putovanja u Borodino, naučio je od jedne od zidanskih braće, koji je predviđena invazija Napoleona u apokalipsi; Počeo je izračunati značenje Napoleona ("zvijer" iz apokalipse), a broj koji je bio jednak 666; Isti iznos je dobiven od numeričke vrijednosti njegovog imena. Tako je Pierra otvorila svoju svrhu - ubiti Napoleona. On ostaje u Moskvi i priprema se za odličan podvig. Kada se francuski pridruži Moskvi, Rambal je policajac dolazi u kuću Basila sa svojim blizancima. Mad brat BASDEDED, koji je živio u istoj kući, puca Rambale, ali Pierre vuče pištolj. Tijekom ručka Rambal iskreno govori Pierre o sebi, o njegovim ljubavnim avanturama; Pierre govori francuskoj priči o svojoj ljubavi za Natashu. Sljedećeg jutra ide u grad, više ne vjeruje u svoju namjeru da ubije Napoleona, spašava djevojku, pridružuje se armenski obitelji, koju je francuski opljačkao; Uhitivši odred francuskog ulaka.

Četvrti

PETERSBURG LI ŽIVOT, "u pitanju samo duhovi, razmišljanja života", hodao je u starosti. Anna Pavlovna Sheerher bila je večer, koju je pročitao pismo metropolitan Platona i bolesti raspravljalo je Elene Besuhovaya. Sutradan, vijest je primljena na napuštanju Moskve; Nakon nekog vremena, pukovnik Misho stigao je iz Kutuzova s \u200b\u200bvijestima o odlasku i požaru Moskve; Tijekom razgovora s Misoom, Alexander je rekao da će on sam stajati na čelu svojih trupa, ali neće potpisati svijet. U međuvremenu, Napoleon je poslao Kutuzovu Loristonu s prijedlogom svijeta, ali Kutuzov odbija "bez obzira na transakciju." Kralj zahtijeva uvredljive akcije, a unatoč nespremnosti Kutuzova, tarutinsky bitka je dana.

Jesen noću Kutuzov prima vijesti da su Francuzi napustili Moskvu. Do protjerivanja neprijatelja iz ruskih granica, sve aktivnosti Kutuzova ima za cilj zadržati samo trupe od beskorisnih uvredljivih i sudara s umirućim neprijateljem. Vojska francuskog topi tijekom povlačenja; Kutuzov na cesti od crvenog do glavnog stana adrese vojnika i časnika: "Dok su bili jaki, nismo se žalili, a sada možete požaliti. Također su ljudi. " Intriga se ne zaustavlja protiv glavnog zapovjednika, a u Wilnu, suverena tvrdi Kutuzov za njegovu sporost i pogreške. Ipak, Kutuzov je nagrađen Georgeom I stupanj. No, u nadolazećoj kampanji - već izvan Rusije - Kutuzov nije potreban. "Predstavnik ljudski rat Ništa nije ostalo, osim smrti. I umro je. "

Nikolay Rostov ide na popravak (kupiti konje za podjelu) u Voronezh, gdje se susreće s princezom Marijem; Ponovno se pojavljuje misli o udaju na njemu, ali on veže obećanje koje im daje u SONI. Odjednom, dobiva pismo tvrtke Sony, u kojem mu vraća svoju riječ (pismo je napisano na inzistiranju grofice). Princeza Marya, koja je saznala da se njezin brat nalazi u Yaroslavlu, u rastu, vožnje prema njemu. Ona vidi Natašu, njezinu tugu i osjeća intimnost i Natashu. Brat ona brine u tom stanju kad već zna što će umrijeti. Natasha je shvatila značenje tog prijeloma koje se dogodilo u princu Andreiju ubrzo prije dolaska sestre: kaže princeza Marya da je princa Andrei "previše dobra, ne može živjeti." Kada je princ Andrei umro, Natasha i princeza Marya su testirani od strane "strahopoštovanja smrti.

Uhićeno poker dovodi do GaupTeakhta, gdje se nalazi zajedno s drugim zatočenicima; Smatra se francuskim časnicima, a onda padne na ispitivanje maršala Davi. Davu je bio poznat po svojoj okrutnosti, ali kad je Pierre i francuski maršal razmijenili pogled, oboje su nejasno osjetili da su braće. Ovaj prikaz spasio Pierre. Njegov zajedno s drugima odveden je na mjesto izvršenja, gdje je Francuz upucao pet, a Pierre i ostali zatvorenici su odvedeni u Baracka. Spektakl izvršenja bio je užasno pogođen Zuhov, u njegovoj duši "Sve je palo u hrpu besmislene Sore." Susjed u baraku (njegovo ime bio je Platon Karatayev) Fed Pierre i uvjerio mu svoj nježan govor. Pierre se zauvijek sjetio Karataev kao personifikacija cjelokupnog "ruskog dobra i kruga". Platon šiva francuske košulje i nekoliko puta primijeti da su različiti ljudi među francuskim. Šarža zatvorenika izvedena su iz Moskve, i zajedno s vodžom za povlačenjem oni idu duž Smolenske ceste. Tijekom jednog od karatayev prijelaza, Francuzi ga ubiju. Nakon toga, zvono na privale snove snova u kojem vidi loptu, površina koja se sastoji od kapljica. Kapljice se kreću, kreću; "Evo ga, Karatayev, proširio i nestao," san o Pierru. Sljedećeg jutra odvajanje zatvorenika je uklonjen ruski partizani.

Denisov, zapovjednik partizanske odvajanja, povezuje se s malim odvojenim dogovorom Dologa, napad na veliki francuski prijevoz s ruskim zatvorenicima. Od njemačkog generala, načelnik velikog odreda dolazi poslan s prijedlogom za pridruživanje zajednici protiv francuskog. Ovo je poslano Peter Rostov, koji je ostao dan u Denisovljevom odvajanju. Petya vidi kako se Tikhon Shcherbaty vratio na odvajanje, čovjeka koji je otišao u "uzeti jezik" i izbjeći potjeru. Ona dolazi u dijeljenje i zajedno s Petrom Rostovom odlazi u istraživanje francuskog jezika. Kada se Petya vrati na odvajanje, traži od opadanja da ga stavi sablja; Gotovo zaspi, a on sanja o glazbi. Sljedećeg jutra odvajanje napada francuski prijevoz, a tijekom pucnjave Petya umire. Među destiliranim zatvorenicima bio je Pierre.

Nakon oslobođenja, Pierre je u Orelu - on je bolestan, fizički deprivacija iskusio, testiran od njega, ali on osjeća nikad testiranje slobode pred njima. On uči o smrti njegove žene, da je princa Andrei bio živ za mjesec dana nakon ozljede. Dolazak u Moskvu, Pierre odlazi u princezu Marya, gdje se susreće na Natashu. Nakon smrti princa Andrei Natasha zatvorila je u svojoj tuzi; Iz te države prikazuje vijesti o smrti Petita. Ne ostavlja majku tri tjedna, a samo ona može olakšati tugu grofice. Kada princeza Marya odlazi u Moskvu, Natasha je na inzistiranju njegovog oca. Pierre se raspravlja s princemom Maryom priliku za sreću s Natashi; U Natashi se također budi ljubav prema Pierreu.

Epilog

Prošlo je sedam godina. Natasha 1813. dolazi iz Pierrea. Stari graf Rostov umire. Nikolay dolazi u ostavku, uzima nasljedstvo - depones se ispostavlja da je dvostruko više od nekretnina. On je zajedno s majkom i Sonya naselili u Moskvi, u skromnom stanu. Nakon što je upoznao princezu Marughu, on pokušava biti suzdržani sa svojim suzdržanim i suhom (on je neugodan pomisao na brak u bogatoj mladosti), ali postoji objašnjenje između njih, a u jesen 1814. godine Rostov se oženi princezom Bologkoe , Oni se kreću na Bald planine; Nikolai vješto vodi gospodarstvo i uskoro se isplati s dugovima. Sonya živi u svojoj kući; "Ona, kao mačka, nije uzela ukorijenjeno ljudima, nego u kuću."

U prosincu 1820. Natasha s djecom na bratu. Čeka dolazak Pierrea iz St. Petersburga. Pierre stiže, donosi sve darove. U uredu između Pierrea, Denisov (on također nudi Roshovaya) i Razgovori u Nikolaiju, Pierre - član tajnog društva; Razmišlja o lošoj vladi i potrebi za promjenama. Nikolai se ne slaže s Pierreom i kaže da ne može prihvatiti tajno društvo. Tijekom razgovora prisutan je Nikolek Bolkonsky - sin Princa Andrei. Noću sanja da je on, zajedno s ujakom Pierre, u kacigi, kao u Knjizi Plutarh, idu ispred ogromnih postrojbi. Nicholya se probudi s mislima o ocu i o nadolazećoj slavi.