Mr. Derzhavin River Times w uderzaniu. "Rzeka czasów w swojej szybkości", analiza wiersza Derzhaviny

Zrujnować Chti.

Derzhavin zmarł w swoim majątku tytułu 8 lipca 1816 r. Na desce stylizacji w swoim biurze były linie, szyta dwa dni przed śmiercią.

R.czasy ESA w jego szybkim

W.nosi wszystkich ludzi

Itopit w otchłaniach zapomnienia

N.arody, królestwa i królowie.

ALEjeśli to, co pozostaje

DO.wytnij dźwięki i rury,

T.o wieczności z urodzonym zamkiem

I Ogólnie nie opuści losu.

Przez długi czas ten tekst był uważany za początek filozoficznych OD. Dopiero po wielu latach zauważyli, że osiemsetek akrosty Dlatego można go wypełnić.

Pierwsze litery wierszy są złożone w słowach: Zrujnować Chti.. Słowo "ruin" jest używany przez poetę w starym znaczeniu: rozpad, zniszczenie i "honor" - forma obudowy nachylenia od rzeczownika "honor", synonimowej koncepcji "chwały" (podwoi się w "Słowo o pułku Igor").

Znaczenie wiersza jest w przybliżeniu: śmierć ziemskiej chwały, śmierć spraw ludzkich. Akcenty podkreślają to: wszystko jest naziemne, przejściowe, tonące w rzece. Ale sztuka, "Dźwięki tekstów i rur" nadal do ostatniej chwili, gdy przeciwieńczył żywiołową wieczność.

Przez jego zachowanie, Derzhavin potwierdził obraz beznadziejnej konfrontacji. W przeddzień śmierci nie modlił się, nie ściana, nie bał się, ale napisał wiersze.

[Co zamierzam pisać, najwyraźniej, znany wszystkim, którzy są zainteresowani takimi rzeczami (słowami kluczowymi: szacowane przez Derzhadina, Aleksiada Anna Komnin, map "Der Strom der Zeeiten" Friedrich Strasse, Mapa "Wykres ścienny historii świata "Hull Edward).]

Wiele kolekcji wierszy Dowel kończy się takim przejściem:

Czasy rzeki w jego szybkim
Bierze wszystkie sprawy ludzi
I deptać otchłań zapomnienia
Ludy, królestwa i królowie.
A jeśli to pozostaje
Przez dźwięki Lyra i rur,
Wtedy rodzi się wieczność
A ogólny nie opuści losu.

To była ostatnia rzecz, którą napisał Derzhavin. Notatki zazwyczaj piszą to, że jest to pierwsza stanza niedokończonego wiersza "do czasu". Derzhavin napisał to nawet na papierze, ale na tablicy "Aspitu" i zmarł w ciągu kilku dni. O ile rozumiem, deska z odblokowanym fragmentem została przeniesiona do Muzeum i pokazała w tym formie tak długo, a nawet do tej pory.
Natychmiast pojawiłem kilka pytań. Po pierwsze, z miejsca, w którym wiadomo, jak nazywa się wiersz? Sam Daddy napisał imię na pokładzie, czy to taka konwencja? Czy wiesz, że jest to fragment, a nie skończony wiersz? Z pewnością literaccy krytycy mogą dać renomowaną odpowiedź na przykład, na przykład, takie: najwyraźniej Derzhavin nie mógł napisać tak krótkiego wiersza do takiego fundamentalnego tematu; Wygląda bardziej jak wprowadzenie, krótki opis przedmiotu; Za nim wyraźnie nastąpił rozwój tematu w małych szczegółach - ogólnie, najprawdopodobniej wydaje się, że solidne wiersze takie jak Oi "na śmierci księcia Meshchersky" ("Czasownik czasu! Metal Ringing!") .
W pewnym momencie, kilka osób zauważyła, że \u200b\u200bpierwsze litery linii tworzą coś, jakby nie dość bez znaczenia: RUNACHTI. Wielu wierzy, że Derzhavin miał zamiar pisać Acrosth: Pierwsze słowo "ruin", a potem ... tak, że później, prawdopodobnie nie wiem. Istnieje kilka wersji, na przykład: jest skrócone słowo "honor" lub: jest częścią słowa "honor" w jakiejś formie, na przykład "Ruin Chatymaging" - nie zapominaj, że jest to tylko początek wiersza ! Jest taka wersja: Derzhavin najpierw chciał pisać Acrosth; Pierwsze pięć linii miały w swoim słowie "ruiny", a potem nie zadziałało; Więc zamierzał kontynuować go jako zwykły wiersz, a nie na Acrosth - ale to było właśnie umarło.
Przede wszystkim jest ciekawy, ile lat ma tę hipotezę, że nastąpiła przynajmniej próba piszenia Acrosth. Czy ktoś zauważył kogoś "natychmiast", na początku XIX wieku, jakie są pierwsze litery w czymś? Jeśli tak, prawdopodobnie nikt nie zasugerował, że "jest specjalnie", w przeciwnym razie byłoby powszechnie znane (prawdopodobnie wymienione w tych samych notach). Tymczasem Gasparav pisze, że zauważył sam (najwyraźniej, lat w latach 60-tych) i wspomina inną osobę, M. Halle, który również zauważył i napisał obronę artykułu (nieprzekonujące, zgodnie z GASPPAROV) jedną z wersji. Więc nie był dobrze znany.
Czy wierzysz w fakt, że było? Tutaj myślę: Po pierwsze, są na początku XIX wieku, więc wiele wierszy zostało napisanych! Dlaczego nie zakładaj, że w jednym z nich 5 liter opracowanych w słowie? Po drugie, to ruina naprawdę jest to coś na cześć, którego Derzhavin mógłby pisać Acrosth? W rzeczywistości nie jest jasne: wydaje się, że w XIX wieku to słowo miało jakiś rodzaj romantyczności raidness, zmusił ludzi do myślenia o czasach starożytnych, że wszystko mija, a miasta, kiedy kwitnących, teraz leżą w ruinach - cóż, Przedmiot wiersza jest dość odpowiedni. Po trzecie, był skłonny do Derzhanina do tego rodzaju gier? Nawiasem mówiąc, zazwyczaj występuje w wersetach "w przypadku" lub humoru. I stosunkowo krótki - z wyjątkiem niektórych specjalnych ćwiczeń, a im dłuższy wiersz, im większe nieprawidłowości - nie zupełnie jasne frazy, niezupełnie odpowiednie słowa - ponieważ konieczne jest przyciągnięcie słów konkretnie dla listu. I tu znowu wydaje się, że wiersz był znaczy poważny, fundamentalny i długie i bez nieprawidłowości, każde słowo na swoim miejscu. Z drugiej strony - dlaczego nie wyobrażać sobie 73-letniego Derzhavina, który napisał słowo "Ruiny" na tablicy w kolumnie i próbuje rozpocząć wiersz z tych liter i kontynuować jak się wypracować? Nie było nawet "nie" nie znalazł "Acrosth (jak wyrażona GasParov), ale po prostu i nie miała na piątej linii.

Ostatnio, Omry Ronen napisał, w którym wspomina, że \u200b\u200bgdy zauważył, że ten fragment Derzavin jest bardzo podobny do pierwszego wyrażenia "Aleksiada" Anna Komnet:

Przepływ czasu w jego nienawiściowym i wiecznym prądu pociąga za sobą całe istnienie. Wiązanie w wiązce zapomnienia zarówno drobnych wydarzeń, jak i świetnej, przyzwoitej pamięci; Misty, jak mówią w tragedii, robi oczywiste i oczywiste skóry. Jednak historyczna narracja służy jako wiarygodna ochrona przed strumieniem czasu i, jak to było, utrzymuje jego niekontrolowany prąd; Pochłania, jaką zachowano pamięć i nie pozwala na śmierć w głębi zapomnienia.

Pierwsze dwa frazy są tak podobne do pierwszych czterech linii Derzhaviny, które natychmiast zaczynasz myśleć - i nie mógł go przeczytać? Czy przetłumaczyłbyś się do czasu "Alexiad" na rosyjski? Jednak dlaczego rosyjski - prawdopodobnie Derzhavin mógł czytać francuski lub w języku niemieckim. Czy istnieje jakaś lista książek z biblioteki Derzhavin (jak istnieje lista książek należących do Pushkin)? Jeśli taka lista była, aw nim byłaby "Alexiad" (a nawet z tymi liniami rozbierano! Lub - leżąc na tej tablicy otwarte w tym miejscu!) - Prawdopodobnie byłoby możliwe, aby spróbować wyciągnąć wnioski. I tak - jeśli ten uderzający mecz nie pozbawiają nas czujności, zauważamy, że teksty są tylko przekierowanie: Anna Komnin pisze, że tylko historyczna narracja i może chronić przeszłość z pełnej zapomnienia, a Derzhavin - wręcz przeciwnie: że w koniec i to nie pomoże.
Podobieństwo tych tekstów zauważył kilka lat temu również LJ-Użytkownik I_Shmael: Kilku kompetentnych ludzi dyskutuje co może być i czego nie mogło. W kilku komentarzach mówi się, że "Time River" jest "Topos", wspólne miejsce, obraz, który jest przekazywany z pracy do pracy, więc jest absolutnie opcjonalnie, aby przyjąć bezpośredni (lub, na przykład przez jeden pośrednik) pożyczanie. Niniejsza opinia wydaje się bardzo rozsądna, poza tym jest wspierana przez przykłady, a także wyjaśnia rozbieżność w kontynuacji: jest logiczna, że \u200b\u200bpierwsza, natychmiastowa, rozwój obrazu będzie wyglądać jak różnych autorów, a wszyscy idą do ich bok.

Wracając do standardowych notatek do posiadacza, znajdujemy tam, że Derzhavin rozpoczął pisanie tego wiersza, patrząc na "historyczną mapę" zatytułowaną "Rzeka lub embria obrazu historii świata", wykonane przez niemieckiego Stragi Friedricha (wydaje się Bądź tam rosyjska wersja tej "karty"). Wydaje się, że fakt, że ten fakt znacznie relaksuje hipotezę, że tekst Derzhanina występuje [mniej więcej] bezpośrednio z "Aleksiad": Jak wiemy, że karta była impulsem do pisania wiersza, która nazywa się "czasami rzeki" , po co próbować szukać innego (prosta) źródła. Właściwie wszystko jest zgodne z ideą "Topos".
Co to było dla karty? Czy możemy go znaleźć w Internecie? Nie natychmiast, po nieudanym poszukiwaniu słowu Fluß, było coś o tym, czego potrzebujesz (wyszukiwanie było trudne, a ta sama nazwa, Friedrich Strats, był na jubilerze, który wynalazł "dżetów" (które są tak zwane na jego honorze)))) . Oto: Straß, Friedrich: Der Strom Der Zeiten Oder Bildliche Darstelung der Weltgeschichte von den Lälteten bis auf Die Neuxen Zeiten [Friedrich Strats. Przepływ czasu lub graficzny wizerunek historii świata z najstarszych do najnowszych czasów]:

Instancja ta jest z dnia 1828 r., Więc Derzhavin miał kopię wcześniejszej wersji. Wydaje się, że najbardziej Friedrich Strats dokonał wielu wersji tej karty w swoim życiu, zmieniając go zgodnie z najnowszymi wydarzeniami. Jeden z nich został sprzedany w serwisie eBay; Wygląda na to, że jest na dole różni się od poprzedniego.

Tak, myślę, że jestem w tym miejscu, a ja też mam podobną kartę! To jest publikacja "Wykres ścienny historii świata", która wygląda tak:

Po raz pierwszy został wydany w 1890 r. (Autor - EDward Hull) - I.e. Jest bliżej czasu na mapę odcinka niż do dziś - i od tego czasu, od czasu do czasu są wydawane w zaktualizowanej formie. Moja edycja to 1990, nazwy obdarzyły się odpowiednimi oddziałami - Reagan, Tatcher, Mitteraran, Gorbaczev. Najnowsze "największe wydarzenia" - Kalifornia trzęsienie ziemi i zniszczenie berlińskiej ściany. Początek mapy jest stworzenie świata, który jest oznaczony 4004 pne (tak, istnieje taka wersja), Adam i Ewa, Cain, Abel ("The First Martyr"). Pierwsze - tylko biblijne postacie, a tylko przy 2300 puchom od Babylonian Tower, Kanaańczycy, Egipcjanie, Haldei, Grecy i Chińczycy są publikowane. W pewnym momencie powstają Rosjanie; Ich pierwsi władcy: 862 Ruric; 878 Igor; 900 Olega, Regent. Po "Oleja" pojawia się tajemnicze spodnie ... Szukaj tego słowa w Google prowadzi przede wszystkim na stronach sportowych, ale wciąż defekt, aby dowiedzieć się, co oznacza Svyatoslav (w języku greckim, nazywano σφενδοσθλάβος).
Oto kawałek tej karty - widać, że autorzy nie ustalili swojego celu, aby wydawało się być na rzece (lub na przykład drzewie) - rosyjski oddział jest widoczny na tym zdjęciu: "Ivan IV, "straszny": promuje handel, ale okrutny ":

Dobre karty. Prawdopodobnie jest wielu ludzi, którzy są mniejni lub mniej reprezentować, co, a nawet w jakiej kolejności, były królowie we Francji lub w Anglii, ale nie wiem, który z nich był w tym samym czasie przynajmniej z tym samym Ivan Grozny. Bez udawania się więcej, czasami zadowolony z jego uproszczeń (choć prawdopodobnie ktoś, wręcz przeciwnie, drażnić), one w pewnym stopniu "chronić przed strumieniem czasu" Najbardziej znani nazwiska rzeczywiście pokazują nam ten wątek.

Czasy rzeki. 20 lipca 2016 miało dokładnie 200 lat od tego dnia Gabriel Romanovich Derzhavin udał się do wieczności

Tekst: Arleny Sukostyanov
Kolaż Godliterature.Rf.

Gabriel Romanovicher Derzhavin, pamiętamy najczęściej dzięki niezbyt szacunku, choć oczywiście życzliwe rzędy Puszkina o starym człowieku, który w trumnie nadchodzą, błogosławiony. Tymczasem spotkanie z młodym geniuszem w Lyceum w 1815 r. W 1815 r. (W tym czasie) w 1815 r. (W tym czasie), poeta i państwowy mąż zdołał odrzucić solidną sławę i podziw dla obu współczesnych i potomków.
O tym "Rok literatury" mówi Arseny Zasostyanov - poeta, który bronił rozprawę na temat pracy i pisanie książki Zhzl o nim, a od ubiegłego roku redaktor edukacji 10-ternikowej Derazhavin. Trudno jest uwierzyć, ale jest to pierwsza wielofunkcyjna kolekcja pismów z XIX wieku (była dobrze opublikowana w roku sowieckich, ale - przez jeden pokój). Pierwsze pięć woluminów już wyjdzie, szósta objętość jest w drukarni.

Czasy rzeki w jego szybkim
Bierze wszystkie sprawy ludzi
I deptać otchłań zapomnienia
Ludy, królestwa i królowie ...
Tak zaczyna się wiersz, który Gabriel Romanovich przyniósł płynną blackboard do sypialni trzy dni przed śmiercią. Po napisaniu ośmiu linii, poeta nie miał czasu na zakończenie. I jest symboliczny: "rzeka czasu" Gabriel Derzhavin płynie - w wieczności.

W roli czasów rzeki - oczywiście Volkhov. Najlepsza kandydatura nie jest znaleziona. Ostatnia rzeka w życiu ważnego tajnego doradcy i wielu zamówień kavallar, emerytowany minister sprawiedliwości Gavrila Romanovicher Derzhavin. Urodził się na Ziemi Kazań, interesował się bulgarianami i ordanami, ale kochał północ. Uwielbiała krawędź, która jest rozsądnie uważana za kołyską rosyjską. Osadował w Novogorod Earth, spędził najlepsze dni jego emerytowanego życia na Zvanke - w posiadłości nad brzegami Volkhowa. Tam i zmarł dwieście lat temu. Według kalendarzy nerwowych - znacząca data.

W 1937 roku, 100. rocznica pojedynku i śmierci Puszkina, która zmieniła największy multiserial Festival, został zapamiętany. Musiałem usłyszeć, że plan Stalina diabła miała miejsce tutaj, który tak bardzo nienawidził ludzkości, która obchodziła datę morderstwa Puszkina. Cóż, Stalin, jaki mamy, jak wiesz, jest odpowiedzialny za wszystko. Ale w tym przypadku wykorzystał tylko starą tradycję. Data urodzenia naszych odległych przodków nie była zainteresowana. Często nie mogli nawet wzywać dokładności nawet roku ich własnych narodzin. I nie są nieograniczone chłopów, ale takie arystokraci, jak na przykład Suvorov. A śmierć wybitnej osoby jest zawsze zdarzeniem wartości narodowej. Jest pamiętany. To naprawdę kamień milowy w historii. Dlatego i dwadzieścia pięć lat od śmierci Derzhaviny, a pięćdziesiąt lat w świecie literackim nie przeszedł bez śladu.
Śmierć Derzhavina stała się. Przed nami jest rzadki przypadek, kiedy ostatni wiersz jest znany wszystkim dedykowanym, chociaż Gabril Romovich nie był samobójstwem i zmarł w starym wieku, na emeryturze, w swoim posiadłości:

Sługa była Mars I, FEMIDS,
A teraz - emerytowany poeta ...
W Biurze Zvansky w Derzhavinie wisiała w tamtych czasach "Times rzeki lub embria obrazu historii świata z czasów starożytnych do końca szczytu od stuleci". Niemiecki naukowiec Frederick Strass sporządził tę kartę. Schematycznie przedstawił historię cywilizacji w formie strumieni rzeki. Derzhavin spojrzał w tę nowość - i oddawany myśleniem ...

Emerytowany tajny doradca i w starym wieku pozostał uderzający poeta.

Historia rosyjskiej poezji jest bogata - trzy i pół wieku uderza wiosną. Ale kto z sześćdziesięcioletnich i siedemdziesięcioletnich poetów porównuje z Derzhavinem? A ostatni wiersz jest niedokończony, może, szorstki - niemożliwe jest wykonywanie żadnej rosyjskiej antologii.

Jestem stary - Duch Yun na grzechy ...

Czasy ... tajemnicze ósmy - być może początek poczętych duspinsky o przedłużeniu "na wilgotnym". Chociaż nie zawsze pierwsze pisemne linie stają się początkiem wiersza. W poezji Derzhavin wiele optymistycznych szacunków jego własnej pośmiertnej losu były rozproszone: "I I PIC - I nie umrę". Nie bez powodu, że miał nadzieję, że pozostanie na ziemi i obsłudze z korzyścią sprawiedliwości. A potem nagle wpadł w smutek, ledwo nie docierający do czarnej przygnębienia. Łatwiej jest założyć, że w następującej miejscowości, poeta sformułowałby antytezę przygnębienia, zwróciłby się do Wszechmogącego i pocieszonego w modlitwę. Ale ODA nazywa się "na obronie" - a jeden Bóg wie, gdzie ten temat zostanie zaczął. W przypadku starości ponownie zwrócił się do tekstów duchowych - a nawet w czasach wojny z zagranicznymi najeźdźcami pracował nad przedłużeniem ODOY "Chrystusa". Rosyjskie półki walczyły we Francji, podmiejską Napoleon walczył z ostatniej siły, rzucając chłopców w bitwę. Potem zwycięzcy - monarchowie i dyplomaty - rozwiązały przyszłość ludzkości w stolicy austriackiej. Wydawałoby się, że Derzhavin miał pogłębić się w tkaniach obliczeń politycznych, a on napisał:

Kim jesteś? I jak przedstawiać
Twoja wielkość i nieistotność,
Z bzdurą zgadzającym się
Odpróżnij z niemożliwością okazji?
Jesteś Bogiem - ale cierpiałeś na MUK!
Jesteś mężczyzną - ale kosmita była zemsta!
Jesteś śmiertelnik - ale dobra skiptera śmierci!
Jesteś wieczny, - ale własny z ducha!
Okazało się ogromną teologiczną Oda o Chrystusie, wzburzonym myśleniem o Bogu, napisanym w granicy siły wychodzącej. I oto czas rzeki w jego szybkim ...
Ten przepływ pochodzi wszystko - i złe i dobre. I Napoleon i Suvorov. Batiew i Maratov - i wielcy męczennicy. Eternal Mill - jak te, które można znaleźć w Zvanke, aw Arrakshevsky Grozine.

Wszystko przemija, "Rodzi się całą wieczność z lufą"Ale czy nasze wysiłki na próżno? Optymistów i obwodnicy w starości często wpadają w mittropię. Z pewnością i Derzhavin?

Nieprawidłowa etiuda - lub nadal szlifowany fresk? Derzhavin sceptycznie oceniła swoje możliwości w małej formie poetyckiej. Epigram, napisy - jak silen był w tych lakonowych gatunkach Sumarokowa! Być może Derzhavin nie doceniał siebie: "Na ptaka", napisy do portretu Lomonosowa i charakteru cesarza Paul - nie jest zwycięstwo w poecie?
I osiem linii odblokowanego dziwnego "na zmianie" było tajemnicze, ale wypełniony wiersz. Dzięki i duże kontynuacja nie potrzebowała. A pocieszająca antyteza jest dorozumiana, pozostaje w podtekstu.
Osiem linii - a nie pojedyncze losowe lub wątpliwe słowo. "Dźwięki Lyra i Rury" - czy może być wyraźnie jasne i wyraźniejsze określenie poezji Derzhavin, ogólnie, poezji XVIII wieku? Rura to homeryczna linia, heroiczna. Lira - Anaconthics Derzhavin i jego filozoficzne refleksje w wersetach. Samo koncepcja "rzeki czasów" jest podłączony, jak często stało się w Derzhavin, z widocznym tematem. W 1816 r. Te osiem linii wyszło w czasopiśmie "Syn Ojczyzn". Pierwsza publikacja! Pojawiły się i krótka uwaga: "Trzy dni przed śmiercią własnej, patrząc na jego słynną historyczną kartę" River Times "wiszące w biurze, zaczął wiersz" na zmianę "i udało się napisać pierwszy werset".
Która trasa stara wiersz miał na celu poprowadzenie statku filozoficznego?

Ta tajemnica nigdy nie ujawni. Umarł poeta.

Osiem rzędów pozostały na płycie stylistą - nie więcej ani mniej. I brak pocieszenia. "Rodzi się całą wieczność z lufą". I to jest piękna, pełna krwawsza Dezhanin. Nawet nie ciepło, ale gorąco w żadnym wierszu, w każdej replice. Prawdopodobnie jest to najlepsze - wiersz stał się ładny, silniejszy, nie ma w nim pojedynczego dodatkowego słowa. Znamy te osiem rzędów przez serce. I Linie życia Murzy (Derzhavin uwielbiał się, aby się uczynić z tym tatarskim tytułem) i bez tego bardzo ...
Może może być zwodnicze wrażenie: co jeśli Derzhavin jest rozczarowany o zachodzie słońca, wpadł w przygnębienie, tak niezwykłe w dojrzałych latach? Dzieje się z silnymi ludźmi: utrata zdrowia, oddają się w panikę, zachorują. Ale nie chodzi o Derzhavin!

W starości, pomimo dolegliwości, napisał prawie najlepsze wiersze - tak, przynajmniej te ostatnie osiem linii ...

Zawsze mieszkał z nowymi wersetami, szczęśliwymi chwilami, gdy czujesz moc nad tym słowo, gdy duch przechwytuje z lotu - i inspiracja (nazwijmy to) nie zostawił go do końca.
Po zdobyciu Paryża Derzhavin postanowił napisać pochwalone słowo cesarz Aleksander. Latem 1814 r. Zapytał siostrzenicę - Praskav, Nikolaevna Lviv głośno, by przeczytać go z Panegiryki do różnych postaci historycznych. Od niektórych klonu do snu, ale łódź słowo marka Averyali Antoine Toma lubiła starego człowieka. Ale w końcu Derzhavin przerwał czytanie: "Dużo napisałem na moim wiecznym, teraz w wieku. Moje pole literackie jest zakończone, teraz pozwól młodym śpiewać! ". Zachowany w jego archiwum i takim rekordzie:

"Jesteś w legacy, Zhukovskaya! Daję Lira Lira; I stoją nad otchłani trumny z śliskim człowiekiem stojącym. "

Niemniej jednak napisał nawet w ostatnim lecie - i jak on napisał! A życie Zvanskaya rozciągnął się powoli. Tylko bezdzietni starzy ludzie zakochują się w psach, jak Derzhavin w ich tajemnicy. Zawsze nosił ją na zatokę, głaskaną ... wiemy o tych dniach, znamy wspomnienia Praskowo Lvova.

Znałem już mężczyznę ...

Kiedyś surowy wieczorem, za Solitaire, stał się źle, zgniecił, zaczął pocierać klatkę piersiową. Zwany lekarzem. Derzhavin spadł, a nawet krzyknął z bólu. Ale wciąż zasnął w biurze, na kanapie. Budząc się, wesoły. Był przekonany, żeby pójść do Petersburga, do lekarzy - staruszek właśnie się śmiał. Jokes zaczęły się ponownie, karty, czytanie Voltaire ... za kilka dni, 8 lipca, ogłosił na śniadanie: "Dzięki Bogu, stało się mi łatwiej". Ręczne ptaki przeleciały wokół pokoju, bawiąc się. Kolacja musiała odmówić: lekarze polecił abstynencja w żywności. Ale na obiad, zamówił jego ucho - i zjadł trzy płyty. Nie był źle. Doktor zarejestrował Shalfey, Lwów zalecił pić herbatę z ROM. "Och, ciężko! Och, nudności. Panie, pomóż mi, grzeszniej ... Nie wiedziałem, że byłoby tak trudne. Więc to jest konieczne. Więc to jest konieczne. Boże pomóż mi…"
Późno wieczorem ból utknął. Poprosił o wszystkie przebaczenie dla niepokoju: "Spałem przez długi czas beze mnie". I dał słowowi Darius następnego ranka, aby udać się do Petersburga. I nagle podniósł trochę, westchnął głęboko - i wszystko zostało zmienione. Lekarz zajął na Lwowie. Pokój był wypełniony kobietami szlochami. 8 lipca - to nowy styl tylko 20.

Na wzgórzu było osiem linii napisanych na wzgórzu - te najbardziej.
Ciało było pokryte prostym brisie - od muchy. Sąsiad - Tyrshov - Wszystkie Taratorilu: "Musisz powiedzieć suwerenny. Sovereign tak bardzo go kochał, z pewnością chce się pożegnać. " Cesarz naprawdę był w pobliżu - w Gruzińskim w Arakcheev, jest to sąsiedztwo. Ale nie ... trumna miała synowie Capnicker i Lwowa, a wnuk Felitsa był nieobecny, a on nie rozpoznał śmierci Derzhaviny na czas. Służący w tych dniach pojawiły się - konieczne jest myślenie z żałobnych myśli. 11 lipca ostatnia usługa jest czasem. Kapłani zebrali się wokół trumny. "Co było w tym niecierpliwe, aby zrobić dobrze!" - powiedział Praskovya Lwów. Pod śpiewem pochówku trumny przeniósł się do łodzi, a procesja żałoba poszła do klasztoru Khutyn.

I ja - pit i nie umieram ...

Te litery na SPP od dawna są usuwane - oczywiście udało się przepisywać je, a zatem pojawiły się w naszych czytelnikach "ostatni wiersz Derzhavin". W końcu nasz poetycki czytelnik zaczyna się od Puszkina. W XVIII wieku stworzono całą antologię, którą poets z Pushkin Złoty wiek czytali starannie i nie obojętni.
Słabością poezji XVIII wieku jest to, że postępując zgodnie z ustawieniami klasycyzmu (i sentymentalizmu!) Poeci stają się przewidywalne. Ale Derzhavin złamał wszystkie kanony. Jest poetą, niezwykle "złym" i kapsałowym. Nic dziwnego, że Derzhavin zatrzymał wszystkie próby przyjaciół, aby edytować swoje potężne, ale barwione randki. A Derzhavinskaya Oda zawsze miesza panecylik i satyry, rzeczywistość i fikcję, radość i samowystarczalność. Nawiasem mówiąc, był to, że kochał Ekaterina. W końcu Felitsa nie jest uroczystym uroczystym uroczystym, to tylko inteligentna i dowcipna rozmowa na poziomie obrazów poetyckich. I wydawało się, że empresji zabawę - w przeciwieństwie do paczek podsetkowych Petrovy's Fourent One.
Dlatego okazało się, że jest to konieczne do Baratyansky, następnie Slophevsky, a następnie Tsvetaeva, a następnie Mandelstam, a następnie Brodski. A ta lista może być kontynuowana przez długi czas. Poeci zawsze znajdowali się w stosach bryłków Gold Derzhavinsky Kosonazychi. A kiedy Harmonia Puszkina z Fideeline zwróciła się do Chaosu Derzhavinsky.
Chociaż jest znacznie więcej między Puszkinem a Derzhavinem niż dzielenie. Bez "Felitsa" z jej "zabawną rosyjską sylabą", w której ironia łatwo spleciała się z patatochem, mało prawdopodobne, żeby Eugene Onegin miała miejsce.

Teraz kocham balalaika
Tak pijana pułapka
Przed progiem Kabaki.
Mój ideał jest teraz - kochanka,
Moje pragnienia to pokój
Biorąc pod uwagę garnek, a on sam jest duży. -

To jest z oligin. I jest wyraźnie podsłuchaj przez Derzhavin. I na zdrowie! W "Poltawie" Puszkina nie kosztowała bez rytmów i skrzyżowania bitwy Derzhavinsky o jednej - takich jak "wziąć Izmail".
"Felice" stwierdzono, że wyzwolony ton, w którym ironia i samowcesyas stają się ważniejsze niż satyra. W tym samym czasie na przykład

w gatunku tekstów duchowych Derzhavin pozostaje niezrównany. W końcu jest również zaskakująco zróżnicowany. Kiedy rzucił go w ciepło religijne - stworzył wspaniałe formuły Boga, ze złością głosił w "władcach i sędziach".

Jednocześnie posiadał "zabawną sylabę rosyjską" i nie został umieszczony niskie tematy. I nie trzymał ich w chulany poetyckiej kuchni. Czasami wyraził główne myśli w najbardziej "zabawnych" wersetach!

I ile skrzydlatych wyrażeń dał nam Krylovowi i Griboedovowi. "Dowiedz się, że nigdy nie jest za późno", "Ojczyzna i dym dla nas słodyczy i przyjemnych", "gdzie stół był insens, jest trumna", "osioł pozostanie osiołem, chociaż jest kolej na jego gwiazdy" " Moderacja jest najlepszą ucztą "," Nadmierna pochwała - Mock! " Lub - słuchaj! - "Życie to Niebo Natychmiastowy prezent" ...

Cóż, a co najważniejsze, a wszyscy rozpoznali - Derzhavin najpierw pozostawił psychologiczny autoportret. Szczegóły, zabawy, bez ukrytych pokoi, pokazały jego życie. Nie ukrywaj własnych słabości i wad. I znalazłem poetycki urok w tak wylądowanym płomości: "Istnieją dwa rodzaje kawy; Shrapnu minuty pięty " Cóż, szczegółowe i luksusowe opisy gastronomiczne Derzhansky są niezapomniane wiele. Czasami są cytowane, bez dzwonienia do autora. Taka poezja Chcę porównać z malarstwem - i doskonale:

SHEKSNIŃSKI Sterling,
Kaimak i barszcz już stoją;
W wina Kresthines, poncz, dmuchany
Następnie lód, a następnie iskrzy, zamontowany;
Z palaczami kruchego,
Owoce wśród koszy śmiech,
Nie odważmy odważ się sługami i muchami
Czekasz na ciebie w stole;
Statyczna kochanka, Mlada
Jestem gotowy rozciągnąć rękę.

Nie wyczerpał smaku tych obiadów. Być może pierwszy z rosyjskich poetów, był po prostu przyjemny i przyjazny dla użytkownika rozmówca - ostry, emocjonalny, do którego słuchał, ponieważ nie krzyczy i wstaje do stiltów. Nie było przypadkiem, że sukces przyszedł do niego po wydawnictwie "Felitsa" w czasopiśmie "Międzylądowy".

Jednak i krzyk, a Khozhavin mógł zauważyć dla ładnej duszy. Ale po wszystkim wyróżnił się od współczesnych. Urok Ziemi! Urocza poezja:

W skrócie: ściana miłości płomienia Kohl,
Upadłem, wstałem w moim wieku.
Rzuć, mędrzec! Na trumnie mój kamień,
Jeśli nie jesteś mężczyzną.

Przez trzy dni przed śmiercią, Derzhavin rozpoczął ODU "na obronie ...", ale udało mi się napisać tylko mały fragment. Te osiemkorocowe we wszystkich swoich zbiorach pismów. Tekst zawierał tutaj ostatnie rzędy napisane przez Derzhane.

Czasy rzeki w jego szybkim
Bierze wszystkie sprawy ludzi
I deptać otchłań zapomnienia
Ludy, królestwa i królowie.
A jeśli to pozostaje
Przez dźwięki Lyra i rur,
Wtedy rodzi się wieczność
A ogólny nie opuści losu.

W biurze Derzhavin na ścianie, znaną historyczną mapą "czasy rzeki lub emblematyczny obraz historii świata", zebrany przez napięgiel, był zawieszony. Od ogromnej świecącej i szybowali w nieboch piłki, wodospad różnych strumieni narodów i stanów z tworzenia świata i z Narodzenia Chrystusa wynosi do 1800 roku. Według notatki w "Syn Ojczyzny" Derzhavin spojrzał na tę kartę, kiedy napisał swoje osiem razy.

Co ciekawe, linie te są napisane przez poetę na więzieniu. Dzisiaj prawie go wymazali. Razem te linie tworzą się w poprzek, z których pierwsze litery są łatwe do dodawania do zrujnowania Chti. Co miało być kontynuowanie nigdy nie wiedzieć. Że ruina honorowa pozostanie tajemnicą.

M. L. GASPAROV w "Uwagi i ekstrakty" jest podzielona przez niesamowitą pamięć:

Byłem świadkiem prawdziwego cudu, że byłam kiedyś w moim życiu. Derzhavin ma słynny osiem-końca: "Times rzeki w jego aspiracji ..." Patrząc na te wersety, kiedyś zauważyłem w nich ruiny ", a potem nie ma znaczenia" honor ". Myślałem: Prawdopodobnie Derzhavin zaczął pisać Acrosth, ale nie trzymał się, a Derzhavin pomachał ręką. Kilka lat później pojawił się artykuł M. Hall o tej Akrostich: Zauważył również "ruiny", a ponadto, argumentował (nie bardzo przekonujący), że "honor" oznacza "honor". Pomyślałem: Właśnie to są filologiecie domowe: zauważyłem tak samo jak ja, ale wykonałem cały artykuł. Ale to nie jest cud. Dobrzy łacińscy mają rozrywkę: aby przetłumaczyć Puszkin (i in.) Wersety łacińskie. Nie wiem, jak mój kolega był w stanie. Lecieliśmy z nią do antycznej konferencji w Tbilisi, wciąż byłem kandydatem, była szkołą absolwentową, chciała pokazać się przed najlepszą stroną; Siedząc w samolocie, wyjmowała i pokazała mi liść z takimi łacińskim wersetami. Wśród nich były tłumaczenie "czasów rzecznych", dwóch kropki stanza. Spojrzałem na nich i nie wierzyłem sam. Następnie starannie zapytał: "Czy możesz przerobić ostatnie dwie linie, aby ten nie zacznie się nie z F, z T?" Szybko zastąpił flumine na turbinie. "Czy wiesz, że Kersham ma Acrosth?" Nie, oczywiście nie wiedziałem: "Więc spójrz na twoje tłumaczenie". Początkowe litery mocno opracowane w słowach Amor Stat, Miłość doświadcza ruiny. Dorywczo zbieg okoliczności nie może to być żadnej teorii prawdopodobieństwa. Nie można też nie było ukryty zamiar: wtedy nie musiałbym naprawić STEF na statystyce. "Miracle" - Słowo nie jest z mojego słownika, ale w przeciwnym razie nie możesz go nazwać. To tłumaczenie zostało następnie wydrukowane w jednej kolekcji artykułów na temat teorii kultury w 1978 roku