Transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online. Minimalny angielski dla turystów Rozmówki rosyjski angielski dla początkujących z wymową

Usługa Sound Word ułatwia znalezienie transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online.

Aby z niego skorzystać, musisz wpisać słowo i kliknąć „Wyszukaj”. Po krótkiej przerwie podaje transkrypcję angielskiego słowa, wymowę i tłumaczenie. Dla wygody oferowane są dwie opcje: brytyjska i amerykańska. Możesz także słuchać opcji wymowy online.

Co to jest transkrypcja?

Transkrypcja fonetyczna to graficzny zapis dźwięku słowa; dąży do dokładnego graficznego zapisu wymowy. Każdy pojedynczy dźwięk musi być oddzielnie nagrany w nagraniu. Transkrypcja fonetyczna jest zapisywana w nawiasach kwadratowych; do zapisu używane są specjalne symbole fonetyczne.

Dlaczego potrzebujemy transkrypcji angielskich słów?

Znajomość angielskiej transkrypcji jest przydatna. Ułatwia to samodzielne czytanie i poprawną wymowę nieznanego angielskiego słowa, bez pomocy z zewnątrz. Wystarczy zajrzeć do słownika lub skorzystać z usług online. Każdy wie, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, polegający nie na „składaniu” wyrazów z liter, a raczej na przekształcaniu kombinacji liter w kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją pewne zasady czytania, które musisz znać i stosować. Ale jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad. W tym miejscu na ratunek przychodzi transkrypcja, która pozwala poznać poprawną wymowę angielskiego słowa, a co za tym idzie, jego odczytanie.

Dobra, tak, wiesz, nie mówię po angielsku to najbardziej podstawowy zestaw słów z języka angielskiego, który ma prawie każdy. Jednak, aby podróżować samodzielnie, to nie wystarczy. „Po co więc jechać gdzieś samemu, nie znając języka?” - ty pytasz. Ale dlaczego.

Do czego służy nasz słownik?

Na przykład mieszkasz w Tajlandii i bardzo tęsknisz za rodziną i przyjaciółmi. A teraz w końcu decydujesz się zaprosić swoich rodziców, przyjaciół, braci, siostry lub, szczerze mówiąc, swoją ukochaną teściową! I co? Na swój sposób przywiezie kiełbaski, śledzie własnej marynaty, pieczarki, domowe ogórki kiszone, pomidory, dżem, kapustę kiszoną, kawior czy nawet boczek, ogrzeje się w ciepłym tajskim słońcu, opowie znajomym przez Skype jak jest ciepło tutaj, w czasie, gdy wszyscy mają minus 20 stopni i zamieć. I każdemu jest na tym dobrze.

Tutaj pojawia się pytanie, ale jak ona może iść? „Nawiasem mówiąc, oczywiście najlepsze. Wygodny. A hotel jest oddzielny, a wycieczka do krokodyli jest wliczona w cenę - myśli. „O, mama przyjedzie w odwiedziny, do zobaczenia!!!” ona powie.

W rezultacie kupujesz bilety z Etihad lub Emirates z przesiadką w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i instruujesz w głównych kwestiach. Tu okazuje się, że teściowa po raz ostatni używała angielskiego w szkole, kiedy śpiewała z koleżankami piosenkę „Happy Abyss to yu” lub nawet uczyła się niemieckiego. A w Abu Dhabi musi spojrzeć na swój numer wyjścia. Lub, co gorsza, przemieszczaj się z jednego terminala do drugiego na ogromnym lotnisku w Dubaju. Tutaj przyda się nasz zwięzły słownik angielsko-rosyjski dla niezależnego podróżnika.

Ale poważnie mówiąc, teraz wiele osób wyjeżdża na zimę do Pattaya - miasta, w którym prawie co drugi Taj już się nauczył. Miasto, w którym wszystkie napisy, szyldy, menu i metki od dawna są tłumaczone dla naszych ukochanych turystów. Wszystko to pozwala rodakom mieszkać w Tajlandii bez znajomości języka angielskiego, więc międzynarodowe lotnisko i samoloty to jedyne miejsce, w którym nadal nie można się bez niego obejść.

Jak tego użyć

Wszystkie słowa i wyrażenia w słowniku są podzielone na sekcje tematyczne. Na końcu każdej sekcji znajduje się kilka szablonowych fraz, w których można użyć słów. W nawiasie po angielskiej frazie lub słowie podana jest rosyjska transkrypcja, która pomoże ci stosunkowo poprawnie wymówić je.

Zwięzły słownik angielsko-rosyjski

Oczywiście jest mało prawdopodobne, aby możliwe było rozwiązanie wszystkich pytań za pomocą tego słownika. Jednak wystarczy, aby bez problemu dotrzeć do celu podróży.

Lotnisko

Karta pokładowa (karta pokładowa) - karta pokładowa

Czas wejścia na pokład (czas wejścia na pokład) - czas lądowania

Bilet (bilet) - bilet

Wyjazd (departier) - wyjazd

Przyjazd (przyjazd) - przyjazd (przymiotnik), np. czas przybycia - czas przybycia

Przybyć (arrayv) - przybyć (czasownik)

Czas (czas) - czas

Data (data) - data

Lot (lot) - lot

Strefa (strefy) - strefa

Siedzisko (sito) - miejsce

Bagaż (bagaż), bagaż (lagege) - bagaż

Brama (brama) - wyjście (do lądowania)

Gastronomia (food and beveridge) - żywność i przekąski

WC, Toaleta (toaleta) - toaleta

Stewardessa (stewardesa) - stewardesa

Miejsce spotkania (miejsce spotkania) - miejsce spotkania

Prysznic (prysznic) - prysznic

Informacja (informacja) - informacja

Kontrola paszportowa (kontrola paszportowa) - kontrola paszportowa

Pociąg (pociąg) - pociąg, metro

Voucher Meal (voucher million) - kupon na lunch

Odprawa (odprawa) - odprawa na lot

Centrum medyczne (centrum medyczne) - punkt pierwszej pomocy

Pasażer (pasażer) - pasażer, pasażer

W dół w dół w dół; W górę w górę w górę

Lewo (lewo) - lewo, lewo (inne znaczenie - zagubione w przeszłości. Czas)

Prawo (prawo) - prawo, prawo (inne znaczenie - prawo, w znaczeniu „tak”)

Prosto (prosto) - prosto

Podłoga (podłoga) - podłoga

Późno (późno) - późno, późno

Opóźniony (delayd) - opóźniony

Pas (pas) - pas

Jestem zgubiony (ah em stracony) - zgubiłem się / zgubiłem się

Zwroty

Przepraszam pana / panią ... (przepraszam pana / panią) - grzeczna prośba do dowolnej osoby, początek zdania.

Czy możesz mi powiedzieć / pokazać / pomóc? (ken ty mówisz / pokaż / pomóż mi?) - Czy możesz mi powiedzieć / pokazać / pomóc mi?

Gdzie jest (moja) brama (numer…)? (ver from (may) gate (numer…)?) – gdzie jest (moja) bramka wejścia na pokład (numer…)? Użyj jednego ze słów w nawiasach.

Jak mogę znaleźć…? (jak mogę znaleźć ...) - Jak mogę znaleźć ...? (pociąg - pociąg, toaleta - toaleta, (nazwa linii lotniczej) + biuro - licznik linii lotniczych)

Nie znam swojej bramy. Możesz mi pomóc? (Nie znasz mojej bramki. Czy możesz mi pomóc?) - Nie znam numeru mojej bramki. Możesz mi pomóc?

Przepraszam, nie rozumiem (przepraszam, ah kent rozumiem) - przepraszam, nie rozumiem

Żywność

Sok (sok) - sok

Woda (woda) - woda

Zimno (zimno) - zimno

Gorąco gorąco gorąco

Bez gazu (znam gess) - bez gazu

Czarna herbata (czarna herbata) - czarna herbata

Cukier (szczupak) - cukier

Kawa (kawa) - kawa

Pizza (pizza) - pizza

Sałatka (sałatka) - sałatka

Kanapka (kanapka) - kanapka

Ryż (ryż) - ryż

Makaron (makaron) - makaron

Ziemniak (ziemniak) - ziemniaki

Chiken (kurczak) - kurczak

Wieprzowina (wieprzowina) - wieprzowina

Ser (ser) - ser

Wołowina (wołowina) - wołowina

Owoce morza (owoce morza) - owoce morza

Ryba (ryba) - ryba

Bez pikantnego (znasz pikantny) - nie pikantny

Zupa (zupa) - zupa

Pomarańczowy (pomarańczowy) - pomarańczowy

Pomidor (pomidor) - pomidor

Jabłko (aplikacja) - jabłko

Melon (melon) - melon

Arbuz (arbuz) - arbuz

Cytryna (cytryna) - cytryna

Widelec (widelec) - widelec

Łyżka (łyżka) - łyżka

Nóż (nóż) - nóż

Zwroty

Daj mi proszę ... (giv mi pliz ...) - proszę, daj mi ...

Potrzebuję więcej / ekstra ... (ay nid more / extra) - Potrzebuję więcej (w sensie „włóż / daj mi więcej ...”)

Zdrowie

Wysoka temperatura (wysoka temperatura) - wysoka temperatura

Pharyngalgia - ból gardła

Biegunka (daiaria) - biegunka

Ból brzucha (somach payne) - ból w żołądku / brzuchu

Miał ból (head payne) - ból głowy

Zimno (zimno) - zimno, zimno

Nudności (nóż) - nudności

Medycyna (medycyna) - medycyna

Apteka (apteka) - apteka

Apteka (drogeria) - apteka

Zwroty

Jestem przeziębiony (ah um przeziębiony) - mam przeziębienie

Mam + chorobę (ay have) - mam ...

Czy masz lekarstwo? (doo masz lekarstwo?) – czy masz jakieś lekarstwo?

Ile to kosztuje? (ile to kosztuje mach daz?) – ile to kosztuje?

Jeśli chcesz go wydrukować, możesz pobrać słownik w formacie DOCX.

Miłej podróży!

Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową

Wybierasz się w podróż do miast i krajów, gdzie mówią po angielsku weź ten ze sobą angielskie rozmówki. Studiując go, będziesz wiedział jak poprawnie mówić po angielsku, Zwróć szczególną uwagę na kolumnę Wymowa.

Angielski jest dość łatwy do nauczenia język. Większość zdań można zbudować, po prostu biorąc odpowiednie słowa ze słownika.

Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn. Planujemy odwiedzić Londyn w przyszłym lecie.

Słowa nie zmieniają się ze względu na rodzaj, co znacznie ułatwia naukę, a liczbę mnogą tworzy się bardzo łatwo, trzeba dodać literę s na końcu zmodyfikowanego słowa (ale są wyjątki od reguł). Poniżej znajduje się przykład formacji liczby mnogiej:

Gdzie mogę kupić bilet? Gdzie mogę kupić bilet?

Gdzie mogę kupić bilety? Gdzie mogę kupić bilety?

Pamiętaj, że jeśli nieprawidłowo wymówisz niektóre słowa, możliwe jest nieporozumienie między rozmówcami. W języku angielskim istnieje różnica między wymową długich i krótkich samogłosek. Na przykład krótki pełny (full) oznacza wypełniony, a długi głupiec (fuul) oznacza głupca. 🙂 Długa samogłoska w naszym Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową oznaczone symbolem (:) w kolumnie wymowy. Studiowanie tego język angielski, Nauczysz się jak poprawnie mówić po angielsku i wzbogacić swoje słownictwo o nowe słowa i wyrażenia.

Drodzy goście klubu podróżniczego Bambooot, obejrzeliście angielskie rozmówki. Powszechnie przyjmuje się, że język angielski to międzynarodowy język potoczny, ale dla wygodniejszej komunikacji za granicą możesz potrzebować innych języków obcych. Można je znaleźć pod poniższymi linkami:

Czekamy na ciekawe opinie i sugestie od Ciebie, jak ulepszyć nasze.

Nauka języków obcych ma swoje własne niuanse i subtelności. Jeśli więc prowadzisz lekcje angielskiego dłużej niż jeden dzień, to prawdopodobnie wiesz, że zaleca się naukę nie pojedynczych słów, ale popularnych zwrotów w języku angielskim. Tylko takie podejście pozwoli uczniowi szybko mówić w języku obcym.

A w tym materiale przedstawimy te popularne słowa i zwroty, które muszą znaleźć się w arsenale mowy każdego współczesnego człowieka, ponieważ język angielski łączy dziś tak naprawdę populację całego świata. Nauczmy się zatem najpotrzebniejszych zwrotów i wyrażeń w języku angielskim według tematów, przy okazji zapamiętując ich pisownię i pracując nad wymową. Zaczynajmy!

Każda komunikacja, a tym bardziej rozmowa biznesowa lub list, zawsze zaczyna się od uprzejmego powitania. Dlatego naszą lekcję otworzą standardowe frazy do rozpoczynania i kończenia rozmowy. Wyrażenia te są niezwykle przydatne, proste i łatwe do nauczenia, dlatego nadają się nie tylko do nauczania dorosłych, ale także do nauczania dzieci w szkole lub podczas nauki angielskiego z dzieckiem w domu.

Jak już zaznaczono w adnotacji, oprócz samego zapamiętywania, będziemy również ćwiczyć poprawną wymowę zwrotów w języku angielskim, więc wszystkie słowa są opatrzone transkrypcją i rosyjskim tłumaczeniem.

Zwroty w języku angielskim do codziennej komunikacji

Teraz przestudiujmy dużą sekcję zawierającą codzienne słownictwo potoczne. Podsumowując, ta kolekcja to coś w rodzaju „1000 najpopularniejszych zwrotów angielskich” lub, mówiąc potocznie, „1000 angielskich zwrotów na każdą okazję”. Jakkolwiek to nazwiesz, są to bardzo podstawowe zwroty języka angielskiego, których musisz się nauczyć, aby swobodnie komunikować się z obcokrajowcami.

Jak się masz

Wyrażenia na ten temat są chyba najpopularniejszymi zwrotami nie tylko w języku angielskim, ale także w każdym innym języku na świecie. Podobne pytanie zadajemy sobie w każdej rozmowie i nie jest to kwestia próżnej ciekawości: pytanie, jak się czuje rozmówca lub jaki jest jego nastrój, jest uważane za dobrą formę i oznakę odpowiedniego wykształcenia. Rozważ listę angielskich zwrotów na ten temat.

Przepraszam i dziękuję

I jeszcze jedna grzecznościowa forma, bez której nie obejdzie się w żadnej rozmowie. Rozważ najczęstsze zwroty przeprosin i wdzięczności w języku angielskim. Nawiasem mówiąc, ten materiał przyda się nie tylko do własnej nauki, ale także do nauczania dzieci języka angielskiego. W końcu zwroty w języku angielskim wraz z tłumaczeniem i transkrypcją podane w tabeli nauczą dzieci nie tylko języka obcego, ale także ogólnej kultury komunikacji i zachowania.

Wyrażać opinię

Wszyscy zaczynamy uczyć się języka angielskiego, aby płynnie porozumiewać się w nim z ludźmi na całym świecie. W dialogach poruszany jest absolutnie każdy temat, ale rzadka rozmowa nie zawiera codziennych zwrotów służących do wyrażania opinii, ponieważ rozmowy często składają się z opowieści o ich stosunku do niektórych wydarzeń życiowych. Dlatego teraz rozważymy opcje różnych zwrotów do wyrażania myśli i opinii w języku angielskim.

Zgadzam się/nie zgadzam się, odrzucenie

Czasami zdarzają się sytuacje, gdy osoba nie jest gotowa zgodzić się na jakiekolwiek warunki lub przyjąć ofertę rozmówcy. W takim przypadku pozostaje tylko podziękować za okazane zainteresowanie i grzecznie odmówić proponowanej transakcji. Często w rozmowie ważne jest również wyrażenie sprzeciwu, czy np. zadeklarowanie zgody z przeciwnikiem w sporze. Poniższe zwroty angielskie pomogą Ci mówić poprawnie i uprzejmie na tematy związane z odmową, zgodą i niezgodą.

Podtrzymywanie rozmowy

Ta sekcja poświęcona jest pracy z podstawowymi wyrażeniami, które pomagają rozpocząć rozmowę, pięknie połączyć twoją wypowiedź, odpowiedzieć na to, co powiedział rozmówca itp. Można powiedzieć, że są to angielskie zwroty na każdy dzień, ponieważ należą do najczęściej używanych słów. Konstrukcje te, choć nie wyrażają głównego tematu rozmowy, stanowią minimum niezbędne do skompilowania łączącego wątku rozmowy. Innymi słowy, bardziej służą pięknu mowy niż niosą ze sobą ładunek semantyczny. Zacznijmy więc uczyć się angielskich słów, aby podtrzymać rozmowę.

Rozmówki podróżnika

Te przydatne zwroty w języku angielskim są przeznaczone dla osób, które uczą się języka, aby czuć się komfortowo podczas podróży.

Rozmówki to dodatkowy kurs do nauki, który zawiera około 100 angielskich zwrotów pomocnych w przetrwaniu za granicą. Za pomocą tych wyrażeń turyści nawiążą codzienną komunikację w dowolnym obcym kraju: tj. będą mogli swobodnie wypowiadać się np. w sklepie po angielsku, na ulicy, w hotelu, transporcie itp.

Oczywiście mówimy o rozmowach kulturowych, więc wulgarny język i współczesne wyrażenia slangowe nie zostaną wspomniane. Ogólnie rzecz biorąc, studiowanie obscenicznej komunikacji i angielskiego slangu nie jest najlepszym pomysłem dla podróżników. Po pierwsze, nie do końca właściwe jest, aby cudzoziemiec wyrażał się w ten sposób, a po drugie, istnieje ryzyko niezrozumienia i wpadnięcia w kłopoty.

Oto 100 najpopularniejszych angielskich zwrotów wśród turystów. Tabele zawierają zdania angielskie wraz z tłumaczeniem na język rosyjski i transkrypcją, co pozwala nie pomylić się w poprawnym zdaniu.

Komunikacja

pytania

Jak dostać się do…

W sklepie

W hotelu

Wskaźniki

sytuacje awaryjne

Przejrzeliśmy najpopularniejsze zwroty komunikacyjne w języku angielskim. Aby skutecznie zapamiętywać, naucz się nie więcej niż 15 wyrażeń na lekcję i używaj wyuczonych zwrotów tak często, jak to możliwe podczas samej rozmowy. Twoje słownictwo będzie więc aktywnie uzupełniane każdego dnia. A jeśli chcesz jeszcze bardziej urozmaicić swoją wypowiedź, zalecamy przestudiowanie wybranych angielskich aforyzmów lub popularnych cytatów z książek, piosenek i filmów.

Radzimy również przestudiować przydatny materiał około 1000 słów w języku angielskim, które musisz znać, na pewno przyda się to podczas nauki angielskiego słownictwa.

Powodzenia i do zobaczenia wkrótce!

Mówiony angielski zawiera wiele frazesów językowych - zwrotów używanych jako gotowe formuły na typowe sytuacje. Mogą to być wyrażenia z jednego słowa (cześć) lub z kilku (mówiąc prawdę). Zbiór ten zawiera zwroty potoczne w języku angielskim, które przydadzą się w codziennej mowie.

Wzorce mowy są ważną częścią mówionego języka angielskiego

Mówiony angielski może być rozumiany jako nieformalny styl wypowiedzi, za pomocą którego native speakerzy komunikują się ze sobą. Jest pełen idiomów, slangu, cytatów z brodatych anegdot i dowcipów z lokalnej telewizji. Aby w pełni uczestniczyć w komunikacji, na przykład Amerykanie, pożądane jest, aby mieszkać w Stanach Zjednoczonych.

Ale częściej czysto funkcjonalny angielski nazywany jest potocznym angielskim, gdy wymagane jest wyjaśnienie, że część A jest wstawiana do części B, a nie odwrotnie. Najważniejsze jest tutaj, aby znać minimum słownictwa i mieć wystarczającą ilość praktyki, a wszystko inne jest opcjonalnym luksusem.

To minimum obejmuje wypowiedzi w języku angielskim. Te banalne frazy, puste frazy są w stanie samodzielnie rozwiązać lwią część zadań komunikacyjnych. Na przykład takie codzienne szczegóły komunikacji, jak powitanie i pożegnanie, życzenia dobrego dnia, wyrazy wdzięczności i przeprosiny są całkowicie banalne.

Wstawiając niezbędne spacje, nadajesz oświadczeniu odcień pewności lub niepewności, radosnego lub niezadowolonego stosunku do wydarzenia. Jednym słowem szablony zwrotów potocznych są bardzo wygodne.

Zwroty i wyrażenia w lekcjach wideo

Poniżej podaję listę wyrażeń opartych na osobistych doświadczeniach i ich przykłady. Ale chcę Ci również polecić ciekawe samouczki wideo w serwisie Puzzle English - wiele tematów konwersacyjnych, wyrażeń i indywidualnych niuansów jest tam prosto i ciekawie analizowanych. Co wspaniałe, lekcje są wzbogacone ćwiczeniami.

Pozdrowienia i do widzenia

Formuły powitania obejmują nie tylko samo powitanie, ale także następujące pytania, takie jak „Jak się masz?”, „Jak się masz?” itd. Zacznijmy od pozdrowień i pożegnań:

Uwagi:

• Witam I do widzenia- najbardziej neutralne formy powitania i pożegnania, odpowiednie w każdej sytuacji. Cześć- bardziej potoczna, przyjazna forma.
• Zwroty używane na powitanie dzień dobry\po południu\wieczorem, ale nie Dobranoc jest życzeniem dobrej nocy.
• W języku angielskim, podobnie jak w rosyjskim, istnieją na przykład słowa pożegnania, które oznaczają rozstanie na zawsze pożegnanie(do widzenia) to książkowe słowo częściej spotykane w filmach historycznych niż w mowie potocznej.

Po powitaniu zwykle następuje oficjalne pytanie, takie jak „Jak się masz?” Oto podstawowe opcje pytań i odpowiedzi:

Uwagi:

• Zanim w porządku Dobrze Lub OK należy dodać Dzięki Lub Dziękuję, dziękując rozmówcy za zainteresowanie tym, jak sobie radzisz: Dzięki, wszystko w porządku.
• Pytanie Jak się masz? To tylko powitanie, grzecznościowa formuła. Nie opowiadaj szczegółowo, jak sobie radzisz lub, co gorsza, narzekaj na życie.
• Przeczytaj więcej o zawiłościach powitań w artykule:

Przy okazji, jeśli chcesz wiedzieć, jak lepiej uczyć się wyrażeń, gdzie szukać przykładów, nagrałem film z kilkoma wskazówkami:

Wyrazy wdzięczności i odpowiedzi

W 99% przypadków następujące słowa są odpowiednie do wyrażenia wdzięczności i odpowiedzi na nią: Dziękuję. - "Zapraszamy." Ta formuła dokładnie odpowiada rosyjskiemu „dziękuję - proszę”. Ale są też inne opcje. Oto kilka popularnych wyrażeń wdzięczności:

I odpowiedzi wdzięczności:

Przeprosiny i odpowiedzi na przeprosiny

Uwagi:

• Krótko mówiąc, różnica między Przepraszam I Przepraszam w tym Przepraszam mówią po tym, jak coś zrobili (nadepnęli na stopę - Och, przepraszam!) i Przepraszam- kiedy właśnie idą (Przepraszam, czy mogę wziąć długopis?). To jest Przepraszam jest, gdy wyrażają żal z powodu czegoś, i Przepraszam- zwracać uwagę, apelować, prosić o coś.
• W odpowiedzi na Przepraszam zwykle mów ok, wszystko ok, nie ma problemu, o tym, jak odpowiadamy „daj spokój!” lub „W porządku”.

Wyraz pewności i niepewności

W rozmowie często używa się słów, które wskazują na pewność siebie lub niepewność mówcy.

Uwagi:

• Wyrażenia Jestem (całkiem, absolutnie) pewien nadaje się do każdej sytuacji. Jestem pewien \ Jestem pewny wyrazić więcej pewności siebie niż jestem pewien i brzmią bardziej formalnie.
• założę się to ustalone potoczne wyrażenie, które dosłownie oznacza „stawię się (na coś)”. Rosyjskie odpowiedniki: „zakładam się”, „zakładam się”.

Przykłady sugestii:

• jestem pewien masz rację. - Jestem pewien, że masz rację.
• jestem pewny podjęliśmy właściwą decyzję. „Jestem pewien, że podjęliśmy właściwą decyzję.
• Jestem pozytywny Zostawiłem portfel w samochodzie. „Wiem na pewno, że zostawiłem portfel w samochodzie.
• bez wątpienia to jest możliwe. - Nie wątpię, że jest to możliwe.
• założę się nie masz odwagi skoczyć! „Założę się, że masz odwagę skoczyć!”

Uwagi:

• Wyrażenia Myślę, że(myślę) lub Chyba(dosł.: chyba) są tłumaczone jako „myślę (wierzę), myślę, prawdopodobnie” i są często używane, gdy mówca nie jest do końca pewien.
• Wyrażenie Chyba ma bardziej nieformalne konotacje niż Myślę, że i jest charakterystyczny dla amerykańskiego angielskiego.
• Może I być może znaczy „może, może”, ale Może- mniej formalny. Słowo być może charakterystyczne dla mowy pisanej i oficjalnej.

Przykłady sugestii:

• Myślę, że jest wyższy od ciebie, ale nie mam pewności. „Myślę, że jest wyższy od ciebie, ale nie jestem pewien.
• Chyba woli róże. Chyba woli róże.
• Nie jestem pewny powinniśmy zjeść ten posiłek. Nie jestem pewien, czy powinniśmy jeść to danie.
• Anna wyjaśniła zadanie, ale nie jestem pewien rozumieli ją. Anna wyjaśniła im zadanie, ale nie jestem do końca pewna, czy ją zrozumieli.
• Może twój ojciec może pomóc ci znaleźć pracę. „Może twój ojciec pomoże ci znaleźć pracę.
• Być może zmienisz zdanie po prezentacji. Po prezentacji możesz zmienić zdanie.
• To jest prawdopodobnie rzadki minerał na świecie. „To prawdopodobnie najrzadszy minerał na świecie.
• O ile mi wiadomo palenie tutaj jest zabronione. O ile mi wiadomo, palenie jest tutaj zabronione.
• O ile pamiętam, chłopiec miał na imię Allen. - O ile pamiętam, chłopiec miał na imię Allen.
• toto, mam przeczucie nie jesteśmy już w Kansas. „Toto, mam wrażenie, że nie jesteśmy już w Kansas.

Wyrażanie swojej opinii

Uwagi:

• Jak „myślę” po rosyjsku, Myślę, że może brzmieć pewnie lub odwrotnie, podkreślać niepewność mówiącego w jego wypowiedzi (co zdarza się częściej). Wszystko zależy od kontekstu i intonacji.
• Popularne wyrażenie internetowe IMHO pochodzi z języka angielskiego moim skromnym zdaniem(IMHO) - moim skromnym zdaniem.

Przykłady sugestii:

• Myślę, że jeśli będziesz ciężko pracować, dobrze wypadniesz na egzaminie. – Myślę, że jeśli będziesz się pilnie uczyć, dobrze wypadniesz na egzaminie.
• Wydaje mi sięże twój biznesplan jest bardzo przekonujący. Myślę, że twój biznesplan jest bardzo przekonujący.
• Moim zdaniem, w tym pomieszczeniu powinny znajdować się co najmniej dwa okna. „Moim zdaniem ten pokój powinien mieć co najmniej dwa okna.
• Szczerze mówiąc, twój nowy samochód jest okropny. „Szczerze mówiąc, twój nowy samochód jest okropny.
• Powiedzieć ci prawdę, nie ma dla ciebie wyboru. „Szczerze mówiąc, nie masz wielkiego wyboru.
• Moim zdaniem, czerwony nie jest najlepszym kolorem dla tapet. Moim zdaniem czerwień nie jest najlepszym kolorem na tapetę.

Zgadzam się i nie zgadzam

Oprócz tak i nie, istnieją inne sposoby wyrażania zgody i niezgody w języku angielskim. Poniżej przedstawiono sposoby wyrażania zgody, które są pełnymi zdaniami.

Uwagi:

• Wyrażenie absolutnie w odpowiedzi na oświadczenie oznacza zgodę. Często bez zastanowienia tłumaczy się to jako „absolutnie”. Ale absolutnie można raczej przetłumaczyć jako „oczywiście”, „całkowicie się z tobą zgadzam”, „koniecznie” itp. w zależności od kontekstu:

Dołączysz do nas? - Absolutnie.

Dołączysz do nas? - Z pewnością.

• Nie mogłem (nie mogę) bardziej się zgodzić oznacza stanowczą, pewną zgodę. Często jest używany błędnie, na przykład: mógłbym się bardziej zgodzić, nie mógłbym już się zgodzić.

Formuły niezgody są również krótkimi zdaniami.

Uwagi:

• obrót Gdybym był tobą Jest to szczególny przypadek kary warunkowej. Przeczytaj więcej na ten temat w artykule.
• załóżmy- wyrażenie używane w celu zachęcenia do wspólnego działania, np. „Let's (-te)” po rosyjsku. Ogólnie rzecz biorąc, z gramatycznego punktu widzenia, załóżmy jest skróconą formą pozwól nam, jednak długa forma ma zwykle inne znaczenie: zróbmy coś.

Chodźmy! - Chodźmy!

Pozwól nam iść! - Pozwól nam iść! (Pozwól nam iść)

Przykłady sugestii:

• Czy chciałbyś filiżanka herbaty? – Chcesz filiżankę herbaty?
• Czy chcesz herbata? – Chcesz herbaty?
• Co powiesz na filiżanka herbaty? – Co powiesz na filiżankę herbaty?
• Czy mogę zaoferować jesteś moją pomocą? Czy mogę zaoferować swoją pomoc?
• załóżmy Wracaj do pracy. - Wracajmy do pracy.
• polecam Ty omijając niektóre dzielnice naszego miasta. – Zalecam omijanie niektórych obszarów w naszym mieście.
• Powinieneśśpij lepiej. - Powinieneś lepiej spać.
• Dlaczego nie przyjść jutro na naszą imprezę? Dlaczego nie przyjdziesz jutro na naszą imprezę?
• Gdybym był tobą, poczekałbym na prawnika. – Na twoim miejscu zaczekałbym na adwokata.
• Lepiej żebyś Weź parasol. - Lepiej weź parasol.

Ocena, wyrażanie uczuć

• Ponieważ religia jest delikatną sprawą, wyrażenie "O mój Boże" często zastępowane eufemizmem "O mój Boże", A "Co do cholery" – "Co za cholera".
• Przykro mi z tego powodu mówi się, aby wyrazić współczucie, gdy dzieje się coś smutnego.

Nie zdałem egzaminu. - Nie zdałem egzaminu.

Przepraszam za to. - Bardzo przepraszam.

• Wyrażenie "Jaka szkoda!" często błędnie tłumaczone jako „Co za wstyd!”, Ponieważ wstyd oznacza „wstyd”. W rzeczywistości oznacza to „Co za szkoda”.

rozumiem/nie rozumiem

Uwagi:

• Rozumiem- potoczne wyrażenie, coś w rodzaju "osiągnięty".
• Słowo zaklęcie w wyrażeniu „Jak to przeliterować?” oznacza „przeliterować”. Często pada pytanie o imię lub nazwisko. W języku angielskim często nie można usłyszeć, jak pisze się imię, chyba że je przeliterujesz. Więcej na ten temat w.

Często zadawane pytania

Pytania są bardziej tematem gramatyki niż słownictwa, poświęcony jest im osobny duży artykuł. Tutaj podaję niektóre wzorce używane w mowie potocznej.

Uwagi:

• W pytaniach o ilość można użyć zaimków. wiele I dużo(Jak dużo? Jak wiele?). Przeczytaj więcej o różnicy między nimi w artykule.
• Pytanie "O co chodzi?" jest sposobem zastanawiania się, co się stało. Ale podobne pytanie "Co jest z tobą nie tak?", które często można usłyszeć w filmach, często ma negatywną konotację, na przykład: „Co jest z tobą nie tak?”
• Prośby skierowane do kogoś używającego czasownika mógł, brzmi bardziej uprzejmie niż z czasownikiem Móc: "Czy mógłbyś mi pomóc?" bardziej uprzejmie niż „Czy możesz mi pomóc?”

Przykłady sugestii:

• Co jest sarkazm? - Co to jest sarkazm?
• Gdzie są twoi przyjaciele, kiedy ich potrzebujesz? Gdzie są twoi przyjaciele, kiedy ich potrzebujesz?
• Czy mogę pożyczyć swój długopis? - Czy mogę pożyczyć długopis?
• Czy możesz poproś psa, żeby zaszczekał, dobrze? – Czy mógłbyś poprosić psa, żeby zaszczekał?
• ile czy twoje buty, twoje ubrania i twój motocykl? Ile kosztują twoje buty, ubrania i motocykl?
• Ile razy można złożyć kartkę papieru? Ile razy można złożyć kartkę papieru?
• jak długo możesz wstrzymać oddech? Jak długo nie możesz oddychać?
• Jak mam iść do biblioteka, proszę? - Jak dostać się do biblioteki?
• Która godzina?- Która jest teraz godzina?
• Jaki czas zamykasz? - O której zamykacie?
• Jak daleko jest stąd na lotnisko? Jak daleko (jak daleko) jest stąd do lotniska?
• Gdzie mogę dostać taka ładna sukienka na studniówkę? Gdzie można znaleźć tak uroczą sukienkę na studniówkę?
• Gdzie mogę znaleźć inwestorzy? - Gdzie można znaleźć inwestorów?
• Jak ci się podoba Nowe mieszkanie Johna? Jak wam się podoba nowe mieszkanie Johna?
• Co jest nie tak?- Co jest nie tak?
• Co się stało?- Co się stało?

Różne sposoby rozpoczynania zdania w języku angielskim

Podsumowując, podam kilka sposobów na rozpoczęcie zdania w języku angielskim. Niektóre z nich zostały już przytoczone powyżej.

Przykłady sugestii:

• Dobrze, Zacznijmy. - No to zaczynajmy.
• Więc co robisz w następny weekend? – Więc co robisz w przyszłym tygodniu?
• Jak dla mnie, wolę cheeseburgery. Jeśli chodzi o mnie, wolę cheeseburgery.
• O ile pamiętam, na dachu znajdowała się drabina. - O ile pamiętam, na dachu była drabina.
• O ile mi wiadomo, to jest odcinek z „Robinsona Crusoe”. - O ile mi wiadomo, jest to fragment Robinsona Crusoe.
• Właściwie miała na imię Nina. Właściwie miała na imię Nina.
• Przy okazji, Tom nadal czeka na Twój raport. Nawiasem mówiąc, Tom wciąż czeka na twój raport.
• Problemem jest darmowe studia nie są darmowe. „Problem polega na tym, że darmowe studia nie są darmowe.
• Chodzi o to, że jest to możliwe, ale bardzo trudne. „Najważniejsze jest to, że jest to możliwe, ale bardzo trudne.
• Z jednej strony, Chciałbym więcej pieniędzy, ale z drugiej strony, nie jestem przygotowany do pracy w nadgodzinach, aby to dostać. - Z jednej strony chciałbym więcej pieniędzy, ale z drugiej strony nie jestem gotowy na pracę w godzinach nadliczbowych, aby zarobić te pieniądze.
• Na szczęście, jesteśmy w półfinale, ale nie jesteśmy mistrzami. - Na szczęście jesteśmy w półfinale, ale nie jesteśmy mistrzami.
• Niestety zgubiliśmy się w lesie. Niestety zgubiliśmy się w lesie.
• Moim zdaniem, jego poprzednia gra była znacznie lepsza. Moim zdaniem jego poprzednia gra była dużo lepsza.
• Wydaje mi sięże jesteśmy na złym dworcu autobusowym. Chyba jesteśmy na złym przystanku autobusowym.
• Myślę, żeże nauczycielowi nie spodoba się karta podarunkowa. Myślę, że twojemu nauczycielowi nie spodoba się bon podarunkowy.
• Osobiście, przypuszczam, że powinniśmy przyłączyć się do naszych sojuszników i pomóc im. „Osobiście uważam, że powinniśmy dołączyć do naszych sojuszników i pomóc im.
• ponadto, nie pozwolili mi rozmawiać z prawnikiem. „Co więcej, nie pozwolili mi porozmawiać z prawnikiem.
ta cudowna strona - są tam nauczyciele native (i non-native) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam przeszedłem ponad 80 lekcji z nauczycielami, które tam znalazłem! Tobie też radzę spróbować!