Bogate słownictwo. Jak poszerzyć swoje słownictwo
Często pada pytanie, jak poszerzyć swoje słownictwo? Jak poszerzyć swoje słownictwo? O co chodzi? Dlaczego słowa się kończą?
Poniżej w tekście zostanie szczegółowo opisane, co należy zrobić, aby zwiększyć słownictwo.
Najpierw tło, a potem – jak poszerzyć zasób słownictwa wypowiadanych słów
Jak poszerzyć swoje słownictwo?Przywieziono do mnie licealistkę, która nauczyła ją, jak dobrze sobie radzić. Moi rodzice nalegali, żebym uczył ją indywidualnie, a nie w grupie, ponosząc koszt drogiego szkolenia.
Słownictwo dziewczynki (mówione) było prawie zerowe.
Ale były „Eh…” „Jak…”, „Ogólnie…”, „Rozumiesz…”, „W skrócie…”. Tymi słowami działała łatwo i naturalnie: „Posłuchaj dowcipu…”, „Zaraz ci powiem…”.
Wyciągam zbiór przypowieści. Wybieram najkrótszy. Proszę, opowiedz to własnymi słowami.
A potem przeżyłem szok kulturowy.
Dziewczyna zapamiętała wszystkie słowa aż do połowy przypowieści. I wystrzeliła z karabinu maszynowego. Jeden do jednego do tekstu. Potem zawahała się, zapomniała słowa. I wyciągnęła rękę, żeby zerknąć na liść.
Zabieram liść: „Teraz - moimi własnymi słowami”.
Nie potrafiła w pełni opowiedzieć najprostszej przypowieści ze zbioru. Nie miałeś słownictwa? (Miała słownictwo, ponieważ właśnie przeczytała te słowa.)
Jaką książkę przeczytać, aby poszerzyć swoje słownictwo? Podaję następującą przypowieść. Zadanie jest takie samo: opowiedzieć własnymi słowami. Ale przypowieść była większa. „Pamięć operacyjna” dziewczynki była przeciążona. Nie mogła powiedzieć nawet do środka. Zamilkła. Udało mi się więc znaleźć odpowiednie słowa, aby zakończyć moją historię.
I stało się jasne, z czym będzie musiał pracować w pierwszej kolejności. Nie gestami ani pauzami. I nauczyć licealisty mówić własnymi słowami, ale nie zapamiętać słowa z tekstu.
W skrócie - NAUCZ MÓWIĆ OSOBĘ.
Wzbogacać nie tyle słownictwo, ile „słownictwo potoczne”.
Przy okazji należy zauważyć, że dziewczyna nie jest głupia, dobrze się uczyła w szkole.
Do eksperymentu dał zadanie napisania przypowieści, którą przeczytała, ale nie mogła opowiedzieć. Student poradził sobie z zadaniem szybko, w kilka minut. I napisała to prawie dosłownie. Znaczy - problem z mówieniem.(Nie z mową jest problem, a nie ze słownictwem, problemem jest MÓWIENIE MOWY)
Zaczęliśmy pracować. Po setkach przypowieści... mój uczeń z łatwością zaczął powtarzać wszelkie przypowieści. I inne, nawet skomplikowane teksty. Zaczęła z łatwością filozofować na „wolne tematy”. Słowa „Eh…”, „Like…” nie są już potrzebne do wyrażania siebie. Oni zniknęli.
Czas minął. Dziewczyna weszła do instytutu i wysłała mi list z podziękowaniami, że tutaj najlepiej wypada na seminariach.
Przejdźmy teraz do naszego tematu:
Jak poszerzyć swoje słownictwo?
Pytają mnie nawet, jakie książki czytać, aby poszerzyć swoje słownictwo?
Najpierw. Należy pamiętać, że sami używamy mały zestaw słów... Przekazywać i wyjaśniać nam informacje z życia codziennego wiele słów nie jest potrzebnych. A więc my sami nie wypowiadamy wszystkich słów.
A poza tym nie rozmawiamy wszystkie kombinacje słów.
Poradzimy sobie z małym zestawem fraz niezbędne do codziennej komunikacji.
Większość z nich dotyczy mowy niewerbalnej (gesty, mimika, intonacja).
Drogi Czytelniku!
Proszę kliknąć w reklamę Google w dowód wdzięczności za bezpłatne materiały na stronie. Dziękuję Ci bardzo!
Jak poprawić swoje słownictwo. Druga.
Aby wzbogacić zestaw fraz, trzeba je wypowiadać (ale tutaj nie trzeba na głos, można w mowie pisanej, można w myślach, w dialogu wewnętrznym).
ABY ZAPAMIĘTAĆ NIEZBĘDNYCH SŁÓW - KONIECZNE JEST ICH UŻYCIE.
To znaczy mówić często. Pamiętaj często. Cieszyć się.
Jednym ze sposobów na poprawę jakości mowy jest - mowa pisana ( to nie jedyny sposób)
Czyli: pisanie listów, czatowanie, odpowiadanie na pytania, wyjaśnianie czegoś, udowadnianie czegoś. Itp. W ten sposób możesz poszerzyć swoje słownictwo.
Przydatne jest rozwijanie języka pisanego. Ale nie po to, żeby opowiadać, ale żeby wymyślić własne myśli. Dobrze testuje i rozwija słownictwo. A im więcej nowych, nieznanych tematów (i słów) do komunikacji pisemnej – tym lepiej!
Jednocześnie warto pisać pięknie i, co najważniejsze, pisać potocznie
.
Tak jak mówisz.
Myśl i pisz od razu. Po drodze.
Tak to teraz robię.
I to nie tylko moja opinia, to opinia wielu ekspertów.
Wszystko, co wymyślisz i zapiszesz w ten sposób, to Twoje gotowe myśli, gotowe frazy.
To poszerza naszą zdolność do znajdowania właściwych słów. Ta umiejętność zostanie przeniesiona do zwykłej mowy, ponieważ proces jest taki sam.
Ale kiedy piszesz - nikt nie wbija Ci się w szyję, naprawdę możesz szukać właściwe słowo przez chwilę bez zmartwień. A w mowie pisanej nie ma mowy, żeby słowa zastąpić gestem lub wyrazem twarzy.
Drogi Czytelniku!
Kliknij tę reklamę jako wyraz wdzięczności za przydatne materiały na stronie. Dziękuję!
Mowa pisemna nie zastępuje mowy ustnej!
Jeszcze raz zapamiętaj na zawsze:
MOWA PISEMNA NIE ZASTĄPI MOWY USTNEJ
Nasz słownictwo mały i należy go zwiększyć - rozmawiając!
Nawet jeśli nie jesteś mówcą. I nie zostaniesz mówcą. Niezbędny rozwijać język mówiony!
Pomocne jest ponowne opowiedzenie ciekawych historii znalezionych w Internecie. Ale jest ich tam wielu. I nie musisz szukać super nietypowych wiadomości. Do treningu nadają się różne historie, które przykuły Twoją uwagę i poprawiły samopoczucie.
Oto wideo na dobry przykład:
Tak. Przydaje się czytanie książek!
Czemu? Poza czytaniem książek, w rzeczywistości nic uzupełnić słownictwo. Mowa otaczających nas ludzi jest bardzo, bardzo uboga w nowe słowa. Dużo uboższy niż dobrze napisany tekst w książce.
Filmy również nie mają szerokiej gamy słów, zwłaszcza hollywoodzkich, tłumaczonych na rosyjski tylko pasywnie.
Używać nowych słów - najpierw przydają się czytać z książki. Ale to nie wystarczy. Muszą być używane potocznie. Posługiwać się! Aby słowa czytane stały się potoczne słowa. Bogata mowa to różnorodność używane słowa.
Ważne jest, aby tłumaczyć słowa z magazynu pasywnego na aktywny!
Czytane słowa są po prostu zapas pasywny słowa.
Wszystko to dotyczy zarówno dorosłych, jak i dzieci. Oto występ dziewczyny z przypowieścią.
Dobre praktyczne ćwiczenie pokazujące, jak poszerzyć swoje słownictwo.
Powiedz znajomym o obejrzanym filmie (lub przeczytanej książce). Szczegółowo, z emocjami.
Jeśli zrobiłeś to łatwo i opowiadałeś o filmie dłużej niż 20 minut, to masz zasób słownictwa. Jeśli potrafiłeś mówić tylko ogólnie, używając słów z reklamy, to musisz nauczyć się mówić na głos. W tym celu nie musisz być mówcą.
Najlepiej zacznij od opisania przeczytanych filmów lub książek.
Postaw sobie zadanie - opowiedzieć znajomym każdy obejrzany film na głos, szczegółowo, z emocjami... Aby była to wspaniała historia, a nie stwierdzenie faktów i wyliczenie scen z filmu. To najlepszy sposób na budowanie, poszerzanie i rozwijanie słownictwa.
Opowiedz książki i nie tylko wrażenia, ale całą fabułę.
Przykład wideo opowiadania książki
Co jeszcze jest pomocne?
Bez względu na to, jak bardzo chciałbyś zacząć mówić wszystko tak szybko, jak to możliwe, warto nauczyć się mówić bez bzdur.
Lepiej podążać za tym od razu, niż później uczyć się od nowa.
Nawyk używania niepotrzebnych słów zamiast użytecznych słów może przerodzić się w problem.
- I zapisz się do naszego kanał Youtube... Jest wiele ciekawych filmów.
Gesty
Gesty to także mowa. Mowa niewerbalna. Należy wyszkolić gesty, a także umiejętność mówienia.
I warto obejrzeć wideo:
Więc jaką książkę przeczytać, aby poszerzyć swoje słownictwo?
Każda osoba, która ukończyła liceum, przeczytała już każde słowo w podręcznikach. Kilka razy. A czy myślisz, że ci studenci używają każdego słowa, które czytają? Nie. Używają tylko tych słów, których zaczęli używać w swojej mowie. Więc powtarzaj książki częściej niż je czytasz. I możesz wziąć prawie każdą książkę. Każda dobra książka zawiera ponad 3000 unikalnych słów. Czy to nie wystarczy?
Zrobiłem kilka dobrych kolekcji do opowiadania, znajdziesz tam zarówno dobre historie, jak i wspaniałe przypowieści:
A żeby dobrze grać, przeczytaj te książki:
Całkowity:
Mieć bogate słownictwo słów.
1.
Nie wystarczy czytać słowa – trzeba ich używać. Tłumaczyć „Przeczytane słowa” w „słowach używanych w mowie”... Wypowiadaj te słowa w swojej mowie i w swoim wewnętrznym dialogu.
2. Pisz listy, artykuły używając nowe słowa... Buduj pasywne słownictwo, czytając książki.
3. Odrób swoją pracę domową. Mówić ich przemówienia na głos przed występami. Przed ważnymi rozmowami.
4. Opowiadaj, powtarzaj przypowieści, historie, wiadomości, książki swoim znajomym. Powiedzieć o książce, którą czytałeś lub obejrzałem film... To zwiększy Twoje aktywne słownictwo.
5. I oczywiście konieczne jest opanowanie technik mówienia przygotowanym przemówieniem oraz technik występy improwizowane(nie tylko przeczytaj o tym, ale także opanuj)
WTEDY W ODPOWIEDNIM MOMENCIE PRZYJDZIESZ DO MYŚLI NIEZBĘDNE SŁOWA I ZAWSZE BĘDZIESZ MIEĆ WSZYSTKO DO POWIEDZENIA.
Życzę Ci sukcesu!
Drogi Czytelniku! Cieszę się, że trafiłeś na moją stronę i przeczytałeś strony mojej książki. Ta książka jest stale aktualizowana i uzupełniana o nowe strony. Czytaj. Wracać! 🙂
Niewątpliwie bogate słownictwo jest wskaźnikiem wysokiego rozwoju intelektualnego człowieka. Jeśli masz piękną mowę, to we współczesnym świecie będziesz postrzegany jako osoba z dobrym wykształceniem i kulturą, osoba kreatywna. Ludzie, którzy mają bogate słownictwo, w społeczeństwie z reguły cieszą się większym szacunkiem niż ci, którzy nie potrafią „połączyć kilku słów”. Nawet jeśli jesteś już poza dzieciństwem, wcale nie oznacza to, że nie możesz wzbogacić swojej mowy – jest to możliwe w każdym wieku. Czytaj książki rozwijające mowę Zapewne wiesz, że czytanie książek jest korzystne z wielu powodów. Proces ten może pomóc w poprawie pamięci, dykcji i oczywiście może mieć pozytywny wpływ na jakość Twojego słownictwa. Zacznij od tych pisarzy, których praca jest ci bliska i zrozumiała. Z biegiem czasu przejdź do bardziej złożonych elementów. Zwróć uwagę na tekst zawierający ciekawe wyrażenia, które chciałbyś zapamiętać i użyć później. Ponownie przeczytaj te wyrażenia ze słuchu - w ten sposób lepiej je zapamiętasz. Najciekawsze z nich można zapisać w osobnym zeszycie. Poszerz słownictwo w komunikacji z inteligentnymi ludźmi Jeśli chcesz uzupełnić swoje słownictwo ciekawymi przysłówkami lub po prostu sprytnymi słowami, to oczywiście nie powinieneś zaniedbywać komunikacji z intelektualistami. Jeśli zauważysz, że mowa ludzi wokół ciebie jest bardzo słaba, to oczywiście powinieneś zrozumieć, że nie nauczysz się niezbędnych umiejętności komunikując się z nimi. Co więcej, sam możesz stracić nabyte słownictwo.Nie bój się wydawać głupka, zaczynając komunikować się z ludźmi, którzy znają wiele ciekawych informacji - jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów na poprawę swojego poziomu intelektualnego, a nie było to nierozsądne z niego korzystać. Popraw swoją mowę i słownictwo, ucząc się nowych słów Kiedy usłyszysz lub zauważysz nowe słowo podczas czytania, w żadnym wypadku nie próbuj go „przemykać” – sprawdź definicję w słowniku. Ponadto ważne jest, aby zanotować dla siebie, w jakim konkretnym toku mowy jest używane to słowo. Następnie spróbuj mentalnie zastąpić go odpowiednim synonimem. Następnie, po pełnym zrozumieniu znaczenia nieznanego wcześniej słowa, możesz uzupełnić nim swoje słownictwo. Aby łatwiej było je zapamiętać, spróbuj zwizualizować je w swoim umyśle, dodając obrazy związane z tym słowem. Niech obraz w Twojej wyobraźni będzie jak najbardziej nasycony. Jaką literaturę czytać dla rozwoju mowy piśmiennej Na nasze czasy standardowe przemówienie można nazwać połową XX wieku - jest jak najbardziej zbliżone do współczesnego, ale nie wchłonęło jeszcze różnych żargonów i barbarzyństwa, które pojawiły się później. Dlatego pożądane jest, aby preferować literaturę głównie z tego okresu. Najskuteczniejsze będą książki klasyki rosyjskiej i angielskiej.Warto również zauważyć, że istnieją specjalne książki, które pomagają w rozwoju mowy. Wymieńmy niektóre z nich. Przede wszystkim zwróć uwagę na „The Mastery of On-air Performance” B.D, Gaimakovej. Książka zainteresuje przede wszystkim osoby planujące pracę w telewizji i radiu. Jednak ta praca przyda się wszystkim innym. Zawiera trzy części, które opowiadają o zasadach wystąpień publicznych, technice i kulturze mowy.Radzimy nie lekceważyć książki N.Gala "Słowo żywe i martwe". Autorka jest znaną tłumaczką, ale jej praca zainteresuje nie tylko jej współpracowników. Utwór pomoże Ci odnaleźć własny styl, unikając „martwego” języka.
Napisano wiele artykułów o tym, jak poszerzyć swoje słownictwo. Większość z nich ma jednak zauważalną wadę: mówią o wzbogacaniu słownictwa jako całości, bez podziału na słownictwo czynne i bierne. Tymczasem, jeśli chcemy, aby nasza mowa była wyrazista i przekonująca, warto skupić się na poszerzeniu tylko słownictwa czynnego i przełożeniu pewnej warstwy słownictwa z rezerwy biernej na aktywne. T&P opowiada o tym, jak poradzić sobie z danym zadaniem.
Znak edukacji
Problem poszerzania słownictwa czynnego pojawia się częściej podczas nauki języka obcego niż w procesie posługiwania się językiem ojczystym. Prowadząc rozmowę w języku angielskim, włoskim czy chińskim, okresowo znajdujemy się w sytuacji, w której nie znamy konkretnego słowa, nie potrafimy znaleźć dla niego synonimu, a nawet w okrężny sposób, poprzez opisy, porównania i skojarzenia jesteśmy nie potrafimy wyrazić myśli - co oznacza, że musimy sięgnąć po słownik. Z językiem ojczystym jest prościej: jeśli pożądana jednostka leksykalna nie przyjdzie do głowy, zawsze znajdziemy sposób, by się wydostać, wybierając dla niej mniej lub bardziej dokładny odpowiednik.
Myślimy o poszerzeniu słownictwa w języku ojczystym, jeśli chcemy zaimponować słuchaczom lub jeśli chcemy zadziwić rozmówcę elokwencją - czyli gdy w grę wchodzą emocje. Bogate słownictwo jest wyznacznikiem wykształcenia i przyczynia się do podniesienia samooceny, a dla dziennikarzy, copywriterów i tłumaczy to także narzędzie do zarabiania pieniędzy. Strategicznie, mistrzowskie opanowanie słowa pomaga nam jak najdokładniej wyrażać myśli, emocje i nastawienie do sytuacji życiowych oraz budować skuteczną komunikację.
Tradycyjna lista zaleceń dotyczących poszerzania słownictwa jest oddalona od nas o dwa lub trzy kliknięcia i wędruje z bloga na bloga, z roku na rok z minimalnymi zmianami. Ta lista ma swoją prawdę, ale niektóre wskazówki są już słabo skorelowane z realiami dzisiejszego życia i nowoczesnym sposobem myślenia, komunikowania się i zdobywania wiedzy. Inne wydawały się podejrzane od samego początku, ale mimo to nadal są reklamowane jako skuteczne przepisy. Później będziemy krytykować typowe porady, ale teraz porozmawiamy o czymś istotnym.
Oczyść terytorium
Zapamiętaj synonimy
Zasadą jest pisanie postów w sieciach społecznościowych, spędzając na nich 10 minut trzy razy dziennie. Rano, w porze lunchu i wieczorem rozdaj miniaturowy szkic na dowolny interesujący temat, dokładnie przemyślejąc każdą frazę i starając się wkręcić jak najwięcej dziwnych słów. Celem jest, aby znajomi podejrzewali, że twoje konto zostało zhakowane i że tego nie piszesz, ponieważ styl i sylaba są całkowicie nierozpoznawalne. Regularnie czytaj swoje poprzednie posty i staraj się unikać powtórzeń zarówno elementów leksykalnych, jak i konstrukcji gramatycznych. Jeśli wkurzają Cię moralni ekshibicjoniści dzielący się śniadaniami i huśtawkami nastrojów, zmień ustawienia prywatności i udostępnij te posty tylko Tobie. Alternatywnie można oczywiście uruchomić papierowy notatnik lub plik Worda i tam pisać szkice - ale w sieciach społecznościowych i tak tam siedzimy, a plik i tak trzeba znaleźć w folderze i otworzyć, do czego nigdy nie będzie mieć wystarczająco dużo czasu.
Prowadzenie zeszytu synonimów lub zapisywanie słów na fiszkach to jedna z najpopularniejszych klasycznych wskazówek dotyczących budowania słownictwa. Dużą wadą tej metody jest to, że najskuteczniej jest uczyć się słów nie indywidualnie, ale w kontekście i w odniesieniu do konkretnego tematu - nie bez powodu w podręcznikach do języków obcych każda lekcja budowana jest wokół konkretnego tematu. Jeśli lubisz używać zeszytów i kart (nieważne czy papierowych, czy elektronicznych), bardziej przydatne będzie nie tylko zapamiętywanie słów jedno po drugim, ale także wymyślanie z nimi zwrotów i wizualizowanie różnych sytuacji dialogowych.
Powszechna rada, aby zawsze mieć słownik pod ręką i częściej do niego zaglądać, wydaje się nieco wątpliwa. Sam w sobie jest to wspaniały pomysł, tylko teraz ma na celu poszerzenie słownictwa biernego, a nie aktywnego. Po otwarciu dowolnej strony słownika objaśniającego upewnimy się, że większość podanych tam słów znamy od dawna, a tych, których znaczenia nie znamy, prawdopodobnie po prostu nie potrzebujemy. Dlatego trzymamy słownik pod ręką, ale nie pokładamy w nim specjalnych nadziei.
Jak czytać książki
Jest dość oczywiste, że aby wzbogacić słownictwo, warto dużo czytać – tylko co i jak dokładnie należy to czytać? Dla naszego pokolenia odniesieniem będzie najprawdopodobniej mowa z połowy XX wieku, która z jednej strony pod wieloma względami jest zbliżona do nowoczesności, a z drugiej nie zdążyła jeszcze wchłonąć barbarzyństwo i żargon, które pojawiły się w erze pierestrojki. Po podjęciu powieści z reguły szybko dajemy się ponieść fabule, przestajemy zwracać uwagę na słownictwo, a bogactwo językowe powieści szczęśliwie mija wszystkie nasze radary. Aby tego uniknąć, możesz zastosować sztuczkę psychologiczną i czytać pamiętniki, autobiografie lub inne książki napisane w pierwszej osobie. Jeśli przeczytamy je powoli i z uwagą, a najlepiej też na głos, w naszej pamięci zagoszczą gotowe frazy, którymi będziemy mogli się posługiwać mówiąc o sobie. To prawda, konieczne jest jak najszybsze wydobycie tych fraz z pamięci, aby nie zniknęły w błocie biernego słownika.
Czytanie i zapamiętywanie poezji jest podwójnie przydatne - uczy się nie tylko słownictwa, ale także składni. Mimo że w języku rosyjskim szyk wyrazów w zdaniu jest dość swobodny, nie lubimy w pełni korzystać z tej swobody (co jest dość racjonalne z punktu widzenia oszczędzania wysiłku umysłowego). Każdy z nas ma swoje ulubione konstrukcje składniowe, które ograniczają nasz zakres leksykalny – jeśli więc marzymy o rozszerzeniu tego zakresu, musimy być kreatywni w konstruowaniu fraz. Na przykład, jeśli jesteśmy przyzwyczajeni do używania bezosobowych zdań, takich jak „chcę”, seria synonimów będzie przewidywalnie wąska: „Marzę / chcę / potrzebuję / potrzebuję”. Ale wystarczy wyrazić tę samą myśl za pomocą podmiotu i orzeczenia „chcę”, gdyż pole manewru poszerzy się: „żądam / chcę / nalegam / potrzebuję” i tak dalej. Pisząc etiudy, możesz swobodnie żonglować szykiem wyrazów, przerysowywać składnię, częściej wstawiać frazy imiesłowowe i przysłówkowe – to dobry bodziec do aktywowania biernego słownictwa.
Wreszcie najważniejsza rzecz. Nie myśl o poszerzaniu swojego słownictwa jako o wymagającym, wieloetapowym zadaniu, na które musisz poświęcić czas i zebrać odwagę. To nie jest gimnastyka artystyczna czy neurochirurgia, na którą trzeba poświęcić wiele lat i wysiłków, aby osiągnąć wynik. Wprowadzanie nowych słów do mowy to niezwykle naturalny proces, rozpoczynający się w bardzo młodym wieku, trwający do końca życia i, szczerze mówiąc, całkiem prosty.
Ikony: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.
Fakt, że słownik języka zawiera około 300 tysięcy słów, ma jedynie znaczenie teoretyczne dla początkującego w nauce tego języka. Być może główną zasadą racjonalnej organizacji ich studiów, zwłaszcza na początkowym etapie, jest ekonomia słów. Musisz nauczyć się zapamiętywać jak najmniej słów, ale rób to najlepiej jak potrafisz.
Podkreślmy, że nasze podejście jest wprost sprzeczne z naczelną zasadą „sugestionstopedia”, z jej naciskiem na obfitość słów przedstawianych uczniowi. Jak wiadomo, zgodnie z jego kanonami, początkującego trzeba dosłownie „obsypać słowami”. Najlepiej każdego dnia zadać mu 200 nowych słów.
Czy jest jakaś wątpliwość, że każdy normalny człowiek zapomni wszystkie te liczne słowa, którymi został „obsypany” zgodnie z tą, jeśli mogę tak powiedzieć, metodą – i najprawdopodobniej już niedługo, zaledwie kilka dni później.
Nie goń dużo
Będzie znacznie lepiej, jeśli pod koniec pewnego etapu nauki będziesz znał 500 lub 1000 słów bardzo dobrze niż 3000 - ale słabo. Nie daj się przytłoczyć nauczycielom, którzy zapewnią Cię, że najpierw musisz nauczyć się określonej liczby słów, aby „przejść do wszystkiego”. Tylko Ty sam możesz i musisz zdecydować, czy opanowane słownictwo jest wystarczające dla Twoich celów i zainteresowań.
Doświadczenie w nauce języków pokazuje, że około 400 poprawnie dobranych słów może pokryć nawet 90 procent słownictwa potrzebnego do codziennej komunikacji. Do przeczytania potrzeba więcej słów, ale wiele z nich jest tylko biernych. Dlatego, znając 1500 słów, będziesz już w stanie zrozumieć wystarczająco sensowne teksty.
Lepiej opanować słowa, które są dla Ciebie najbardziej potrzebne i ważne, niż nieustannie spieszyć się z nauką nowych. „Każdy, kto gonił za dużo, ryzykuje, że wszystko przeoczy” — mówi szwedzkie przysłowie. „Jeżeli gonisz dwie zające, nie złapiesz ani jednej” – odpowiada jej rosyjskie przysłowie.
Słownictwo ustne
Z grubsza około 40 poprawnie dobranych słów o wysokiej częstotliwości obejmie około 50% użycia słów w mowie potocznej w dowolnym języku;
- 200 słów obejmie około 80%;
- 300 słów - około 85%;
- 400 słów obejmie około 90%;
- Cóż, 800-1000 słów to około 95% tego, co trzeba powiedzieć lub usłyszeć w najzwyklejszej sytuacji.
Tak więc właściwie dobrane słownictwo pomaga bardzo dużo zrozumieć przy bardzo skromnym wysiłku włożonym w wkuwanie.
Przykład: jeśli w codziennej rozmowie wypowiada się tylko 1000 słów, to 500 z nich, czyli 50%, zostanie objętych 40 najczęstszymi słowami o wysokiej częstotliwości.
Podkreślamy, że te wartości procentowe oczywiście nie są wynikiem precyzyjnych obliczeń. Podają tylko najbardziej ogólne pojęcie o tym, ile słów potrzeba, aby poczuć się pewnie, angażując się w prosty dialog z native speakerem. W każdym razie nie ma wątpliwości, że wybierając poprawnie od 400 do 800 słów i dobrze je zapamiętując, możesz czuć się pewnie w prostej rozmowie, ponieważ obejmą one prawie 100% tych słów, bez których nie możesz się obejść. Oczywiście w innych, mniej sprzyjających warunkach, 400 słów pokryje tylko 80% tego, co musisz wiedzieć - zamiast 90 lub 100%.
Czytanie słownictwa
Czytając, mając poprawnie dobrane i dobrze zapamiętane około 80 najczęstszych, najczęstszych słów, zrozumiesz około 50% prostego tekstu;
- 200 słów obejmie około 60%;
- 300 słów - 65%;
- 400 słów - 70%;
- 800 słów - około 80%;
- 1500 - 2000 słów - około 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- a 8000 słów obejmie prawie 99 procent tekstu pisanego.
Przykład: jeśli masz przed sobą tekst zawierający około 10 tysięcy słów (jest to około 40 wydrukowanych stron), to po nauczeniu się z wyprzedzeniem najbardziej potrzebnych 400 słów, zrozumiesz około 7000 słów, które są użyte w tym tekście.
Zwróć uwagę, że podane przez nas liczby są jedynie orientacyjne. W zależności od różnych dodatkowych warunków, 50 słów pokryje do 50 procent tekstu pisanego, ale w innych przypadkach będziesz musiał nauczyć się co najmniej 150 słów, aby uzyskać ten sam wynik.
Słownictwo: 400 do 100 000 słów
- 400 - 500 słów - aktywne słownictwo dla biegłości językowej na poziomie podstawowym (progowym).
- 800 - 1000 słów - aktywne słownictwo do wyjaśniania siebie; lub bierne słownictwo do czytania podstawowego.
- 1500 - 2000 słów - aktywne słownictwo, które wystarcza do zapewnienia codziennej komunikacji przez cały dzień; lub pasywne słownictwo wystarczające do pewnego czytania.
- 3000 - 4000 słów - w sumie wystarczy na praktycznie darmową lekturę gazet lub literatury z tej specjalności.
- Około 8000 słów - Zapewnij sensowną komunikację dla przeciętnego Europejczyka. Praktycznie nie trzeba znać więcej słów, aby swobodnie komunikować się zarówno ustnie, jak i pisemnie, a także czytać wszelkiego rodzaju literaturę.
- 10 000-20 000 słów - aktywne słownictwo wykształconego Europejczyka (w języku ojczystym).
- 50 000-100 000 słów - bierne słownictwo wykształconego Europejczyka (w jego ojczystym języku).
Należy zauważyć, że samo słownictwo nie zapewnia jeszcze swobodnej komunikacji. Jednocześnie po opanowaniu 1500 poprawnie dobranych słów, po dodatkowym szkoleniu, będziesz w stanie porozumiewać się niemal płynnie.
Jeśli chodzi o terminy zawodowe, to zazwyczaj nie stwarzają one szczególnych trudności, ponieważ w większości przypadków jest to słownictwo międzynarodowe, które można łatwo opanować.
Gdy znasz już około 1500 słów, możesz zacząć czytać na całkiem przyzwoitym poziomie. Z pasywną znajomością 3000 do 4000 słów będziesz biegle czytać literaturę specjalistyczną, przynajmniej w tych obszarach, w których jesteś pewny swojej orientacji. Podsumowując, zauważamy, że zgodnie z obliczeniami przeprowadzonymi przez językoznawców na materiale wielu języków, przeciętny wykształcony Europejczyk aktywnie posługuje się około 20 000 słów (z czego połowa jest dość rzadka). W tym przypadku słownictwo bierne to co najmniej 50 000 słów. Ale to wszystko dotyczy języka ojczystego.
Słownictwo podstawowe
W literaturze pedagogicznej można znaleźć kombinację terminologiczną „podstawowe słownictwo”. Z mojego punktu widzenia na maksymalnym poziomie słownictwo to około 8000 słów. Wydaje mi się, że nie ma potrzeby uczyć się więcej słów, chyba że w jakimś specjalnym celu. Osiem tysięcy słów wystarczy do pełnoprawnej komunikacji w każdych warunkach.
Rozpoczynając naukę języka, warto radzić sobie z krótszymi listami. Oto trzy poziomy, które w praktyce określiłem jako dobre wytyczne dla początkującego:
- poziom A(„podstawowe słownictwo”):
400-500 słów. Wystarczą na pokrycie około 90% wszystkich słów używanych w codziennej komunikacji ustnej lub około 70% prostego tekstu pisanego;
- poziom B(„minimalne słownictwo”, „mini-poziom”):
800-1000 słów. Wystarczą na pokrycie około 95% wszystkich słów używanych w codziennej komunikacji ustnej lub około 80-85% tekstu pisanego;
- poziom B(„średnie słownictwo”, „poziom miedzi”):
1500-2000 słów. Wystarczą na pokrycie około 95-100% wszystkich słów używanych w codziennej komunikacji ustnej lub około 90% tekstu pisanego.
Przykładem solidnego słownika słownictwa podstawowego jest słownik wydany przez E. Kletta w Stuttgarcie, 1971, zatytułowany „Grundwortschatz Deutsch” („Słownictwo podstawowe języka niemieckiego”). Zawiera 2000 podstawowych słów w każdym z sześciu wybranych języków: niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim i rosyjskim.
Eric W. Gunnemark, szwedzki poliglota
Najbogatszy i najpiękniejszy język rosyjski umożliwia osobom, które nim posługują, wyrażanie się na różne sposoby. Dokładność słownictwa i piękna mowa zależą od słownictwa, które dana osoba posiada. Im więcej słów używa, tym bardziej jest intelektualnie rozwinięty. Dlatego ważne jest, aby zwiększyć liczbę używanych słów.
Naukowo słownictwo nazywa się leksykonem, co oznacza słowa znane jednostce, grupie lub zawarte w języku. Jest umownie podzielony na;
- Aktywny. Pierwsza grupa obejmuje słowa używane na co dzień. Są one zawarte zarówno w mowie pisemnej, jak i ustnej. Oznaką aktywnego słownictwa jest bezpłatne korzystanie, które nie wymaga dodatkowego wysiłku.
- Bierny. Słowa pasywne obejmują wyrazy zrozumiałe znalezione w różnych źródłach, ale nie używane w mowie lub używane, ale niezwykle rzadko. Są używane w razie potrzeby, ale ich zapamiętanie wymaga wysiłku.
- Zewnętrzny. Słownictwo zewnętrzne oznacza nieznane słowa związane z określonymi obszarami wiedzy. To są terminy fachowe, neologizmy i tak dalej. Trudno jest wytyczyć wyraźne granice między tymi grupami. Są raczej chwiejne i kołyszą się na jedną lub drugą stronę. Gdy dorastamy i rozwijamy się umysłowo, słownictwo rośnie.
Jeśli więc dziecko idące do pierwszej klasy mówi dwa tysiące słów, to w drugiej ta liczba rośnie już do pięciu tysięcy. Dla tych, którzy uczą się i rozwijają dalej, słownictwo sięga 10 000 lub więcej słów. Wtedy większość z nich należy do stada pasywnego.
Erudyci czasami mówią nawet 50 000 słów. Ale tylko niewielka część jest używana codziennie w komunikacji. Pozostała część leksykonu jest używana tylko z podobnymi intelektualistami.
Ćwiczenia słownictwa
Poniższe ćwiczenia wykonuje się pisemnie lub ustnie.
- Rzeczowniki. Opowiedz krótką historię, używając tylko rzeczowników. "Dzień. Praca. Kończyć się. Wyjście. Drzwi. Klucz. Wejście. Samochód. Klucz. Zapłon” i tak dalej.
- Czasowniki. To samo, co zostało powiedziane za pomocą rzeczowników, powtarza się, tylko z czasownikami.
- Przymiotniki i przysłówki. Potem przychodzi kolej na inne części mowy.
- Alfabet. Wymyśl powiązane słowa, które zaczynają się kolejno od liter alfabetu w kolejności. „Alena rozmawia wieczorem, podchodząc do ukochanej jadłodajni, gestykulując i elokwentnie pielęgnując urocze delikatne mlecze. Pasha podąża za nim, ciągnąc wygodną chromowaną latarnię, często łapiąc rześkie ćwierkanie w ekstrawaganckim, humorystycznym języku.
- Monofon. Wymyślają własną mowę, której słowa zaczynają się od jednej litery. Każdy z nich jest ze sobą połączony, nawet jeśli ucierpi znaczenie.
Każde z ćwiczeń jest trudne do wykonania. Ale słowa stopniowo przechodzą ze słownika pasywnego do aktywnego i są uzupełniane.
Techniki poszerzania słownictwa bez dodatkowego czasu
Rozwój słownictwa jest w rzeczywistości niezbędny do wyrażania swoich myśli, intencji, analiz i wniosków. Ta umiejętność jest wzmacniana przez praktykę i osłabiana w przypadku jej braku. Dlatego, aby rozwijać swoją mowę, powinieneś stale się komunikować. Zapewniony jest wzrost słownictwa: podczas nauki nowych słów, które słyszymy od rozmówców; precyzyjne definicje przy tłumaczeniu słów z leksykonu biernego na leksykon aktywny.
- Dlatego pożądane jest komunikowanie się z odmiennymi ludźmi. Są to przyjaciele, sąsiedzi, koledzy z klasy, towarzysze na siłowni. Osoby, które spotykają się w Internecie na forach i stronach w mediach społecznościowych, znajomi podróżnicy i sprzedawcy są również okazją do komunikacji i sposobem na poszerzenie swojej wypowiedzi.
- Innym skutecznym sposobem na poszerzenie słownictwa, który nie wymaga specjalnego czasu, jest słuchanie audiobooków. Dzieje się tak, gdy musisz spędzić dużo czasu w drodze, prowadząc samochód, idealne dla odbiorców (dla osób, które lepiej odbierają informacje ze słuchu). W tym formacie sprzedawane są różne książki: powieści, aforyzmy i nauki filozoficzne. Po nagraniu na dysku flash nie możesz się teraz nudzić w korku, ale posłuchaj fascynującej historii. Wygodne jest słuchanie audiobooków przed pójściem spać.
Poszerzanie słownictwa z przydziałem czasu
Poniższe ćwiczenia pomogą ci poszerzyć swoje słownictwo.
- Czytanie. Czytanie jest najbogatszym źródłem informacji. Książki, gazety, publikacje internetowe, czasopisma - wszędzie są niewyczerpane zasoby uzupełnienia słownictwa. Wskazane jest, aby przeznaczyć godzinę dziennie na tę ekscytującą aktywność. Czasami dobrze jest wypowiadać słowa na głos.
- Nauka języka obcego. Nie ograniczaj swojego słownictwa do znajomości jednego języka rosyjskiego. Inne również są przydatne do nauki. Im bardziej osoba wzbogaca swoją mowę, tym lepsze nawiązywane są połączenia i tym łatwiej przywoływać słowa z pamięci.
- Gry. Istnieją ciekawe, fascynujące gry językowe: szarady, łamigłówki i tym podobne. Kiedy są zgadywane, mimowolnie interesują się słowami i znaczeniem.
- Dziennik. Kolejną przydatną czynnością jest prowadzenie dziennika. Kiedy nie ma możliwości uczęszczania na kursy języków obcych, piszą dla siebie. Jest to dobry sposób na poprawę słownictwa, ponieważ podczas pisania notatek formułowane są myśli w sferze emocjonalnej i motywującej.
- Zapamiętanie. Zapamiętywanie umożliwia wprowadzanie nowych słów do aktywnego słownictwa. W tym celu istnieje sposób na powtórzenie tego, co zostało usłyszane, zapamiętywanie wersetów i definicji. Jest to jedna z najskuteczniejszych technik przyswajania nowej wiedzy.
Do tego ważne jest:
- włączać nowe słowa do mowy każdego dnia;
- używaj zeszytu, wpisując tam zawiłe stwierdzenia, słowa, zwroty ze sprytnymi wyrażeniami;
- zbadać istotę nowych słów, dodając technikę wizualizacji;
- zapamiętać wiersze, cytaty, powiedzenia i inne.
Poprawa słownictwa wymaga świadomego działania. Osiągnięcie pięknej mowy wymaga ciągłego treningu. Ignorowanie nowych słów nie da im szansy na wejście w aktywne lub pasywne słownictwo. Okazuje się, że ci, którzy chcą poszerzyć swoje słownictwo i wzbogacić swój język, powinni podejmować w tym celu regularne dobrowolne wysiłki.
Ładowanie...