Boris Pasternak - Nagroda Nobla: werset. Jak Boris Pasternak odmówił przyjęcia Nagrody Nobla Pasternakowi, wierzę, że nadejdzie czas

Został przyznany poecie i prozaikowi B.L. Pasternak dla doktora Żywago w październiku 1958 r. Uroczystość wręczenia wydanej we Włoszech powieści wzbudziła oburzenie elity partyjnej, członków Związku Pisarzy ZSRR i stała się przyczyną prześladowań Pasternaka. Kandydatura poety była wielokrotnie dyskutowana w Komitecie Noblowskim, ale ostateczna decyzja o nagrodzie zapadła dopiero w 1958 roku. Reakcja Komunistycznej Partii ZSRR na niego była wyjątkowo negatywna.

Powodem tego było to, że początkowo Pasternak ofiarował czasopismu rękopis Doktora Żywago, nad którym pracował ponad 10 lat. Nowy Świat”. Redakcja uznała powieść za antysowiecką. Pisarz był zszokowany taką oceną swojego głównego życia i podjął decyzję we Włoszech z pomocą wydawcy Gianjaco Feltrinelli.

23 października 1958 r. przedstawiciel Komitetu Nobla telegramował Pasternakowi o przyznaniu nagrody

Odpowiedź Pasternaka na wiadomość, że został odznaczony nagroda Nobla w literaturze pojawił się telegram: „Nieskończenie wdzięczny, wzruszony, dumny, zaskoczony, zawstydzony”.

... Tego samego dnia Prezydium KC KPZR przyjęło rezolucję „O oszczerczej powieści B. Pasternaka”, w której uznanie talentu Pasternaka nazwano „aktem wrogim naszemu krajowi i instrumentem międzynarodowej reakcji mające na celu podżeganie zimna wojna”. W ten sposób rozpoczęły się jawne prześladowania pisarza.

Powody, które skłoniły pisarza do odmowy przyznania nagrody

Kilka dni później gazeta „Prawda” kontynuowała ataki na pisarza, publikując artykuł wstępny „Prowokacyjne wypadki międzynarodowej reakcji” i felieton Zasławskiego „Humienie reakcyjnej propagandy wokół literackiego chwastu”. Potem ukazała się publikacja poświęcona sowieckim fizykom, którzy otrzymali Nagrodę Nobla, w której stwierdzono, że przyznanie fizykom było zasłużone, a przyznanie nagrody w literaturze miało konotację polityczną. Sztuki, których tłumaczem był Borys Leonidowicz, zostały usunięte z repertuarów teatrów, Związek Pisarzy ogłosił wydalenie Pasternaka

Dla pisarza w ZSRR utrata członkostwa w Związku Pisarzy oznaczała utratę prawa do wydawania książek i skazanie na śmierć głodową.

, a kilka dni później moskiewska organizacja związkowa ogłosiła żądanie pozbawienia pisarza obywatelstwa sowieckiego.

Pod wpływem tych wydarzeń B.L. Pasternak podjął decyzję o odmowie przyznania Nagrody Nobla w zamian za możliwość pozostania obywatelem ZSRR. Swoim oświadczeniem osobiście zwrócił się do N.S. Chruszczowa i ta prośba została spełniona. Najsilniejszy stres, jakiego doświadczył pisarz, odbił się niekorzystnie na jego zdrowiu, a w 1960 roku Pasternak zmarł.

Borys Leonidowicz Pasternak

Zniknęłam jak bestia w zagrodzie.
Gdzieś ludzie, wola, światło,
A za mną odgłos pościgu
Nie mogę wyjść na zewnątrz.

Ciemny las i brzeg stawu
Zjedli porzucony dziennik.
Ścieżka jest odcięta zewsząd.
Cokolwiek się stanie, to nie ma znaczenia.

Co zrobiłem dla brudnej sztuczki,
Czy jestem mordercą i złoczyńcą?
Sprawiłem, że cały świat płakał
Nad pięknem mojej ziemi.

Ale mimo to, prawie przy trumnie,
Wierzę, że nadejdzie czas -
Moc podłości i gniewu
Duch dobroci zwycięży.

W 1958 roku Boris Pasternak otrzymał Nagrodę Nobla za wybitny wkład w rozwój literatury światowej. to istotne wydarzenie nie przyniósł jednak poecie oczekiwanej radości, a ponadto w żaden sposób nie wpłynął na jego dobrobyt materialny. Chodzi o to, że wiadomość o przyznaniu tak prestiżowej nagrody została przyjęta z wrogością w ZSRR. W rezultacie poeta został wydalony ze Związku Pisarzy i nie był już publikowany w sowieckich publikacjach. Niektóre postacie literackie nalegały nawet na wydalenie Pasternaka z kraju jako szpiega i antysowieckiego przywódcy. Rząd kraju wciąż nie odważył się na taki krok, ale od tej pory najbardziej realne prześladowania rozpoczęły się przeciwko poecie, jego przyjaciele i koledzy z warsztatu pisarskiego, którzy wcześniej otwarcie podziwiali twórczość Pasternaka, odwrócili się od niego .

To właśnie w tym trudnym okresie napisał wiersz „Nagroda Nobla”, w którym wyznał, że „zniknął jak zwierzę w piórze”. Rzeczywiście, autor czuł się w swoistej pułapce i nie widział wyjścia z niej, ponieważ wszystkie drogi ucieczki były blokowane przez zagorzałych strażników interesów państwa. „A hałas pościgu jest za mną, nie ma jak wyjść” – zauważa z goryczą Boris Pasternak i zastanawia się, dlaczego znalazł się w tak absurdalnej i dość niebezpiecznej sytuacji.

Próbował różnych rozwiązań problemu, a nawet wysłał telegram do Szwajcarii, w którym odmówił przyznania mu nagrody. Jednak nawet ten akt nie złagodził tych, którzy rozpoczęli prawdziwe prześladowania Pasternaka z własnej zawiści, małostkowości i chęci zabiegania o przychylność władz. Lista tych, którzy publicznie oskarżyli poetę o wszystkie grzechy śmiertelne, zawierała dość duża liczba znane nazwiska w świecie sztuki i literatury. Wśród oskarżycieli byli wczorajsi przyjaciele Pasternaka, co szczególnie zabolało poetę. Nie spodziewał się, że jego sukces wywoła tak nieadekwatną reakcję tych, których uważał za całkiem przyzwoitych i uczciwych ludzi. Dlatego poeta popadł w rozpacz, co potwierdzają następujące linijki jego wiersza: „Cokolwiek się stanie, to nie ma znaczenia”.

Mimo to Pasternak zastanawia się, dlaczego popadł w taką hańbę i hańbę. „Co zrobiłem za brudną sztuczkę, jestem mordercą i złoczyńcą?” – pyta autor. Swoją winę widzi tylko w tym, że zdołał obudzić w sercach wielu ludzi szczere i czyste uczucia, sprawił, że podziwiali piękno swojej ojczyzny, którą bezgranicznie kochał. Ale to wystarczyło, aby autor został zbombardowany strumieniami brudu i oszczerstw. Ktoś zażądał, aby Pasternak publicznie uznał się za szpiega. Inni nalegali na aresztowanie i uwięzienie poety, który za niezrozumiałe zasługi został uznany za jednego z najlepszych autorów za granicą. Byli też tacy, którzy oskarżali Pasternaka o dziwactwa i próby zabiegania o łaski wrogów Związku Radzieckiego w zamian za prestiżową nagrodę. Równolegle poeta dostawał okresowe propozycje wyjazdu z kraju, na co niezmiennie odpowiadał, że dla niego jest to równoznaczne ze śmiercią. W rezultacie Pasternak znalazł się w izolacji od całego społeczeństwa i wkrótce dowiedział się, że ma raka płuc. Dlatego w wierszu pojawia się taki końcowy czterowiersz: „Ale i tak, prawie przy grobie, wierzę, że nadejdzie czas - siła podłości i złośliwości zwycięży ducha dobra”.

Poeta zrozumiał, że ten wiersz nigdy nie zostanie opublikowany w ZSRR, ponieważ jest to bezpośrednie oskarżenie osób zaangażowanych w jego prześladowania. Dlatego potajemnie przemycał wiersze za granicę, gdzie zostały opublikowane w 1959 roku. Następnie Pasternak został oskarżony o szpiegostwo i zdradę stanu. Jednak proces poety nigdy się nie odbył, ponieważ w 1960 roku zmarł na swojej daczy w Peredelkinie.

Zgodnie z regulaminem Komitetu Noblowskiego wszystkie materiały związane z przyznaniem nagrody są utrzymywane w tajemnicy przez 50 lat. Na początku stycznia 2009 r. upubliczniono archiwum z 1958 r., kiedy Borys Pasternak został laureatem Nagrody Literackiej. Z możliwości odwiedzenia archiwum skorzystały już szwedzkie gazety, które dowiedziały się, kto jeszcze był nominowany do nagrody z 1958 roku.

Decyzję o przyznaniu Literackiej Nagrody Nobla tradycyjnie podejmuje specjalna rada Akademii Szwedzkiej. Co roku bierze pod uwagę dziesiątki, a nawet setki kandydatów zgłaszanych przez członków Akademii, wykładowców literatury na uniwersytetach, krajowe związki pisarzy, a także dotychczasowych laureatów.

Regulamin Nagrody Nobla stanowi, że ten sam kandydat może być nominowany do Szwedzkiej Akademii nieograniczoną liczbę razy. Na przykład duński pisarz Johannes Jensen był nominowany do nagrody 18 razy i ostatecznie zdobył ją w 1944 roku. Włoszka Grazia Deledda (Nagroda 1926) znalazła się na listach kandydatów 12 razy, a Francuz Anatole France (Nagroda 1921) - 9 razy.

Z otwartych wcześniej archiwów wiadomo, że Borys Pasternak był uważany za jednego z potencjalnych kandydatów do Nagrody Nobla od 1946 roku, czyli 11 lat przed wydaniem mediolańskiej powieści Doktor Żywago, zakazanej w Związku Radzieckim. Zgodnie z oficjalnym sformułowaniem Akademii Szwedzkiej, Nagroda Nobla została przyznana Pasternakowi „za znaczące osiągnięcia we współczesnej liryce, a także za kontynuację tradycji wielkiej rosyjskiej powieści epickiej”.

Mimo to Związek Radziecki uważał, że Pasternak zdobył Nagrodę Nobla wyłącznie dzięki opublikowaniu powieści „antysowieckiej”. Fakt, że według nieoficjalnych informacji Michaił Szołochow znajdował się na liście kandydatów do nagrody z 1958 r., Złościł Szwedzką Akademię Urzędników Literackich. Według już opublikowanych dokumentów sowieckich, w 1958 r. ZSRR szczególnie próbował zdobyć Nagrodę Nobla dla Szołochowa.

Pod tym względem decyzja Akademii Szwedzkiej, zdaniem urzędników sowieckich, wyglądała na świadome preferowanie pisarza antysowieckiego nad sowieckim. Dodatkowym argumentem przemawiającym za tą wersją był fakt, że przed Pasternakiem wśród pisarzy rosyjskich Nagrodę Nobla otrzymał tylko emigrant Iwan Bunin.

Historia prześladowań Pasternaka jest dobrze znana, a jej powtórzenie może zająć kilkanaście stron. W swojej najbardziej skondensowanej formie wygląda to tak. 23 października pisarz wysyła telegram do Komitetu Noblowskiego: „Wdzięczny, zadowolony, dumny, zakłopotany”. Jednak już 29 października pod wpływem władz Pasternak został zmuszony do wysłania drugiego telegramu: „Z uwagi na znaczenie, jakie przyznana mi nagroda otrzymała w społeczeństwie, do którego należę, muszę z niego zrezygnować. nie uważaj mojej dobrowolnej odmowy za zniewagę.”

Do końca życia Pasternak nigdy nie otrzymał nagrody. Dokonał tego syn poety Eugeniusz w 1989 roku, kiedy Komitet Noblowski postanowił przywrócić sprawiedliwość dziejową.

Odmowa przyznania Nagrody Nobla nie uchroniła Pasternaka przed atakami, które pozbawiły go dochodów i, jak się uważa, pogorszyły jego chorobę. Borys Pasternak zmarł w maju 1960 r.

Dyskusje o przyznaniu Pasternakowi Nagrody Nobla nie ustały po jego śmierci. W ciągu ostatnich dziesięcioleci co jakiś czas pojawiały się publikacje na temat rozwiązania Szwedzkiej Akademii. Niektórzy uważają, że Szwecja celowo poszła na nieprzyjazną stronę Związek Radziecki gest wręczając nagrodę za „powieść antysowiecką”. Inni twierdzą, że naukowcy nie wyobrażali sobie, że ich decyzja wywoła tak wielki skandal.

Ponadto w ostatnim czasie toczyła się gorąca debata o tym, jak „lobby” amerykańskich służb wywiadowczych wpłynęło na przyznanie Borisowi Pasternakowi Nagrody Nobla. W szczególności, możliwość wywierania nacisku na Szwedzką Akademię rozważa się w niedawno opublikowanej książce Iwana Tołstoja „Wyprana powieść Pasternaka: „Doktor Żywago” między KGB a CIA”. Na początku stycznia kilka gazet również poświęciło swoje notatki temu tematowi, w szczególności hiszpańska ABC i włoska La Stampa.

Od razu zauważamy, że kwestia zaangażowania lub niezaangażowania CIA w przyznanie Borisowi Pasternakowi Nagrody Nobla jest prawie niemożliwa do ustalenia z archiwów Akademii Szwedzkiej. Nie należy jednak lekceważyć znaczenia nowych materiałów.

Konkurenci Pasternaka

Szwedzka gazeta Sydsvenskan, która jako pierwsza zapoznała się z materiałami archiwalnymi, pisze, że wśród głównych konkurentów Pasternaka było czterech: Duńczyk Karen Blixen, Francuz Sant-Jon Perce oraz Włosi Salvatore Quasimodo i Alberto Moravia.

Dwóch z tych pisarzy - Alberto Moravia i Karen Blixen - nigdy nie otrzyma Nagrody Nobla, która później stanie się jednym z ciągłych wyrzutów pod adresem Akademii Szwedzkiej. Rzeczywiście, Karen Blixen jest jedną z najbardziej znaczących i wpływowych pisarek skandynawskich, a Alberto Moravia jest prawdopodobnie najwybitniejszym przedstawicielem neorealizmu w literaturze włoskiej.

São Jon Perce i Salvatore Quasimodo mieli więcej szczęścia. Ten ostatni otrzymał Nagrodę Nobla zaraz po Pasternaku – w 1959 r. („Za poezję liryczną, która z klasyczną plastycznością wyraża tragiczne doświadczenie naszych czasów”), oraz Persu („Za wzniosłość i obrazowość, które za pomocą poezji oddają okoliczności naszych czasów”) - w 1960 roku.

Wśród pretendentów do nagrody Sydsvenskan wymienia Michaiła Szołochowa. Według szwedzkiej gazety został nominowany przez pisarza i członka Akademii Szwedzkiej Harry'ego Martinsona wraz z PEN Clubem. Z kolei kandydaturę Pasternaka w 1958 roku nominował Albert Camus, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1957 roku.

Postać Harry'ego Martinsona w tym kontekście wygląda niezwykle ciekawie. Po pierwsze, to on nominował Borysa Pasternaka w 1957 roku. Po drugie, znajomości Martinsona z literaturą radziecką w żaden sposób nie można nazwać „kiwaniem głową” – „pisarzem z ludu” z idealną „roboczą” biografią (ale przetrwającym pod wpływem modernizmu), Martinson został zaproszony w 1934 roku do ZSRR o godz. pierwszy zjazd Związku Pisarzy. Martinsonowi wyjazd do Moskwy wcale nie podobał się - do tego stopnia, że ​​w 1939 roku po wybuchu wojny radziecko-fińskiej zgłosił się na ochotnika do armii fińskiej.

Innym godnym uwagi faktem nominacji Szołochowa jest powód, dla którego jego kandydatura nie była już rozważana przez Akademię Szwedzką. Według Sydsvenskan naukowcy uznali, że Szołochow nie miał ostatnio żadnych nowych prac. W 1965 roku, kiedy sowiecki pisarz otrzymał Nagrodę Nobla za powieść ” Cichy Don”, postanowili o tym nie pamiętać.

Doktor Żywago i polityka

Inna szwedzka gazeta, Svenska Dagbladet, na podstawie materiałów dostarczonych przez Sydsvenskan pyta, jak decydujące dla Pasternaka dla otrzymania Nagrody Nobla była publikacja Doktora Żywago. Według dziennikarzy publikacji członkowie Akademii Szwedzkiej, którzy dokonali wyboru w 1958 roku, nie zdawali sobie sprawy ze wszystkich politycznych konsekwencji takiego kroku.

Ponadto nie zapominaj, że Pasternak od ponad 10 lat znajduje się w gronie pretendentów do nagrody. W 1957 jego kandydatura została, według opublikowanych materiałów, odrzucona nie ze względu na niewystarczającą wartość jego spuścizny (do której jeszcze nie było Doktora Żywago), ale dlatego, że w 1956 roku laureatem został hiszpański poeta Juan Ramón Jimenez... Członkowie Akademii czuli, że dwie kolejne nagrody za „trudne” teksty utworzą trend, który może zaszkodzić reputacji Nagrody Nobla.

Niemniej jednak nie należy lekceważyć uwolnienia Doktora Żywago w 1957 roku. Najprawdopodobniej to właśnie publikacja powieści stała się decydująca w walce z głównymi pretendentami do nagrody. Stały sekretarz Szwedzkiej Akademii Anders Oesterling, który po raz pierwszy zetknął się z powieść w języku włoskim, zauważył, że praca stoi ponad polityką. Z tego powodu Yesterling zaaprobował kandydaturę Pasternaka, mimo że doktor Żywago nie pojawił się w Związku Radzieckim.

Oczywiście należy kontynuować pobieżną analizę materiałów archiwalnych przez szwedzkich dziennikarzy. Najprawdopodobniej dalsze badanie szczegółów przyznania nagrody Nobla Borysowi Pasternakowi rzuci światło na wielu ciemne miejsca nie tylko w tej odrębnie ujmowanej historii, ale także w całej historii życia literackiego połowy XX wieku.

Kto i ile razy nominował Pasternaka, jak poeta odmawiał nagrody i co na ten temat powiedział Komitet Noblowski

Przygotowała Nadieżda Biriukowa

Bankiet Nobla w Złotej Sali Ratusza w Sztokholmie. 10 grudnia 1958 sztokholmskallan.se

Po raz pierwszy nazwisko Pasternaka pojawiło się na liście Komitetu Noblowskiego v 1946 rok, czyli jedenaście lat przed pierwszą publikacją powieści „Doktor Żywago”. Jako pierwszy nominował Pasternaka do nagrody Cecil Maurice Baura, angielski slawista i uznany znawca poezji rosyjskiej. Srebrny wiek który tłumaczył wiersze Pasternaka, Błoka, Mandelstama i innych poetów. Zarówno w tym, jak iw następnym, kandydatura Pasternaka nie zwróciła uwagi członków komisji.

Ale również v 1948 nazwisko Borysa Pasternaka nie zniknęło z listy kandydatów do nagrody. 31 stycznia, ostatniego dnia przyjmowania nominacji, członkowie Akademii Szwedzkiej otrzymują prawo do zgłaszania własnego kandydata. Skorzystał z tego szwedzki krytyk literacki Martin Lamm, który powtórzył swoją propozycję i v 1950 (v 1949 poetę ponownie nominował Cecil Maurice Baura). W ciągu kolejnych sześciu lat Pasternak nie był nominowany do nagrody.

V 1957 rok historia się powtórzy: 31 stycznia inny członek Akademii Szwedzkiej, klasyk szwedzkiej poezji, Harry Martinson, proponuje kandydaturę Pasternaka, którego poznał w 1934 roku w Moskwie na zjeździe założycielskim pisarzy sowieckich.

Sir Cecil Maurice Baura. Zdjęcie: studio Elliott & Fry. 1958 rok© Narodowa Galeria Portretów, Londyn

Martin Lamm© Narodowe Archiwum Szwecji (Riksarkivet)

Harri Martinson© K. W. Gullers / Nordiska museet

V 1958 rok Kandydaturę Pasternaka do Komitetu Noblowskiego zgłosiło jednocześnie pięciu profesorów literatury: Ernest Simmons (Columbia University, USA), Harry Levin, Renato Poggioli, Roman Jacobson (wszyscy - Harvard University, USA) i Dmitry Obolensky (Oxford University, Anglia). Wtedy wybór Komitetu Noblowskiego ostatecznie zatrzymuje się na Pasternaku (oprócz niego kandydatami zostali Michaił Szołochow, Ezra Pound i Alberto Moravia).

23 października stały sekretarz Akademii Anders Esterling poinformował, że Pasternakowi przyznano Nagrodę Literacką „za wybitne osiągnięcia we współczesnej liryce, a także za kontynuację tradycji wielkiej rosyjskiej powieści epickiej”.

„Wieczorem dnia, w którym w Moskwie wyszło na jaw, że mój ojciec otrzymał Nagrodę Nobla, ucieszyliśmy się, że wszystkie kłopoty mamy już za sobą, że otrzymanie nagrody oznaczało wyjazd do Sztokholmu i przemówienie. Jak pięknie i sensownie byłoby to powiedzieć! Zwycięstwo wydawało się nam tak całkowite i cudowne. Ale gazety, które ukazały się następnego ranka, zawstydziły nasze marzenia i podeptały je. Było to zawstydzone i obrzydliwe w sercu ”.

Jewgienij Pasternak, syn poety

Tydzień później Pasternak został zmuszony do wysłania telegramu odrzucającego Nagrodę Nobla:

"Ze względu na znaczenie, jakie przyznane mi wyróżnienie otrzymało w społeczeństwie, do którego należę, jestem zmuszony odmówić niezasłużonego wyróżnienia, proszę nie traktować mojej dobrowolnej odmowy jako zniewagi."

Odpowiedź nadeszła tego samego dnia: „Szwedzka Akademia przyjęła twoją odmowę z głębokim żalem, współczuciem i szacunkiem”. Anders Esterling powiedział: „Pasternak może odmówić przyznania nagrody, ale honor tego wyróżnienia pozostaje przy nim. Miał pełne prawo odmówić przyznania Nagrody Nobla, co nałożyło na niego tak wielką odpowiedzialność.” Literackiej Nagrody Nobla nie przyznano ponownie w 1958 roku.

V 1988 rok Doktor Żywago został opublikowany w magazynie Nowy Mir. Uznanie powieści w jego ojczyźnie pozwoliło Komitetowi Noblowskiemu uznać odmowę przyznania nagrody przez Borysa Pasternaka za wymuszoną i nieważną. Latem 1988 roku do Moskwy wysłano dyplom Nobla Borysa Pasternaka, a medal laureata wręczono członkom jego rodziny podczas uroczystego przyjęcia. v 1989 rok. 

Boris Leonidovich Pasternak jest jednym z nielicznych mistrzów słowa, którym przyznano Nagrodę Nobla. Jego wiersze i przekłady znalazły się w złotym funduszu literatury rosyjskiej i obcej.

Boris Pasternak urodził się 29 stycznia 1890 roku w Moskwie w inteligentnej rodzinie. Matka jest pianistką, której kariera rozpoczęła się w Odessie, skąd rodzina przeniosła się przed urodzeniem Borysa. Ojciec jest artystą i członkiem Akademii Sztuk Pięknych. Niektóre z jego obrazów zostały nabyte przez słynnego mecenasa sztuki za Galeria Tretiakowska... Ojciec Borisa przyjaźnił się z jego książkami i ilustrował je. Borys był pierworodnym, po nim w rodzinie pojawiło się jeszcze troje dzieci.

Borys Pasternak z bratem jako dziecko

Od dzieciństwa poetkę otaczała twórcza atmosfera. Dom rodzinny był otwarty dla różnych celebrytów. Powitanymi gośćmi byli Lew Tołstoj, kompozytorzy Skriabin oraz artyści Iwanow, Polenow, Niestierow, Ge, Lewitan i inne znane osobistości. Komunikacja z nimi nie mogła nie wpłynąć na przyszłego poetę.

Skriabin był dla chłopca ogromnym autorytetem pod wpływem kompozytora długi czas pasjonował się muzyką i marzył o podążaniu śladami swojego nauczyciela. Boris jest znakomitym uczniem, kończącym liceum ze złotym medalem. Jednocześnie studiuje w konserwatorium.

W biografii Pasternaka wielokrotnie zdarzały się sytuacje, kiedy musiał wybierać, a wybór ten był często trudny. Pierwszą taką decyzją było porzucenie kariery muzycznej. Po latach tłumaczy tę sytuację brakiem absolutnego słuchu. Celowy i wydajny, doprowadził wszystko, co robił, do absolutnej perfekcji. Boris zdał sobie sprawę, że pomimo bezgranicznej miłości do muzyki, nie będzie w stanie osiągnąć wyżyn na polu muzycznym.

W 1908 został studentem Wydziału Prawa Uniwersytetu Moskiewskiego, rok później został przeniesiony na Wydział Filozoficzny. Ze wszystkich przedmiotów ma oceny doskonałe, aw 1912 wstąpił na uniwersytet w Margburgu. W Niemczech przewiduje się Pasternak udana kariera, ale zupełnie niespodziewanie postanawia zostać poetą, a nie filozofem.

Pierwsze kroki w kreatywności

Test pióra przypada na rok 1910. Jego pierwsze wiersze powstały pod wrażeniem podróży z rodziną do Wenecji i odmowy dziewczyny, której się oświadcza. Jeden z jego kolegów pisze, że w formie były to wiersze dla dzieci, ale w sensie były bardzo wymowne. Po powrocie do Moskwy został członkiem kół literackich „Teksty” i „Musaget”, gdzie czyta swoje wiersze. Początkowo pociąga go symbolika i futuryzm, ale później wybiera niezależnie od wszystkiego stowarzyszenia literackie sposób.

1913-1914 - lata obfitują w wiele twórczych wydarzeń. Opublikowano kilka jego wierszy, ukazał się zbiór wierszy „Bliźniak w chmurach”. Ale poeta jest wymagający od siebie, uważa, że ​​jego kreacje są niedostatecznej jakości. W 1914 poznał Majakowskiego, który swoją kreatywnością i siłą osobowości ma ogromny wpływ na Pasternaka.

W 1916 r. Pasternak mieszkał w prowincji Perm, w uralskiej wsi Wsiewołodo-Wilwa, gdzie został zaproszony przez kierownika zakładów chemicznych Borysa Zbarskiego. Pracuje w biurze jako asystent korespondencji biznesowej oraz zajmuje się sprawozdawczością handlową i finansową. Powszechnie uważa się, że Yuryatin ze słynnej powieści Doktor Żywago jest prototypem Permu. Odwiedza fabrykę sody Bereznikovsky na Kamie. Pod wrażeniem tego, co zobaczył w liście do SP Bobrowa, nazywa fabrykę i zbudowaną przy niej wioskę na wzór europejski „małą przemysłową Belgią”.

kreacja

Kreatywność to niesamowity proces. Dla jednych jest to łatwe i przyjemne, dla innych to ciężka praca, która wymaga wielkiego wysiłku, aby osiągnąć cel i osiągnąć perfekcję. Borys należał do drugiej kategorii ludzi. Dużo pracuje, starannie szlifuje frazy i rymy. Za swoje pierwsze osiągnięcie na polu literackim uważa zbiór „Moja siostra – życie”, który ukazał się w 1922 roku.

Ciekawym, a nawet ciekawym faktem biografii był jego związek z, któremu nie podobała się twórczość Pasternaka. Na tej podstawie ich związek przerodził się w otwartą konfrontację. Kiedyś między poetami wybuchła bójka. Istnieją na ten temat ciekawe wspomnienia Katajewa, w których nazywa Jesienina „księciem”, a Pasternaka „Mulatem”.

„Książę, w bardzo wiejski sposób, jedną ręką trzymał inteligentnego mulata za piersi, a drugą starał się go wbić w ucho, podczas gdy Mulat, w popularnym wówczas określeniu, wyglądał jak obaj. Arab i jego koń z płonącą twarzą, w powiewającej kurtce z oderwanymi guzikami, z inteligentną nieudolnością uchylał się, by wbić pięść księcia w kość policzkową, czego nie potrafił.

W latach dwudziestych kilka ważne wydarzenia: emigracja rodziców do Niemiec, małżeństwo z Evgenią Lurie, narodziny syna, publikacja nowych zbiorów i wierszy.

Na początku lat 30. Pasternak i jego twórczość zostali uznani przez władze. Zbiory poezji są corocznie przedrukowywane, w 1934 wygłosił przemówienie na zjeździe Związku Literatów. Liczy się najlepszy poeta na ziemi sowieckiej. W 1935 wyjechał do Paryża na Międzynarodowy Kongres Pisarzy. W podróży ma załamanie nerwowe, pisarz skarży się na bezsenność i nerwy.

W tym samym roku Pasternak wstawił się za synem i mężem, których aresztowano, a następnie zwolniono po jego listach. W dowód wdzięczności poeta przesłał Stalinowi w grudniu 1935 roku książkę z tłumaczeniami tekstów gruzińskich poetów w prezencie. W liście motywacyjnym dziękuje za „błyskawiczne uwolnienie krewnych Achmatowej”.

W styczniu 1936 ukazały się dwa jego wiersze, w których podziwiał I.V. Stalina. Mimo wysiłków władza nie wybaczyła Pasternakowi jego wstawiennictwa za krewnymi Anny Achmatowej, a także ochrony Gumilowa i Mandelsztama. W 1936 został praktycznie usunięty z życie literackie, są oskarżani o oddalenie od życia i błędny światopogląd.

Tłumaczenia

Pasternak zyskał sławę nie tylko jako poeta, ale także jako mistrz przekładu poezji obcej. Pod koniec lat 30. zmienił się stosunek kierownictwa kraju do jego osobowości, jego prace nie zostały wznowione, a on sam został bez środków do życia. To zmusza poetę do sięgania po tłumaczenia. Pasternak traktuje je jako samowystarczalne dzieła sztuki... Do swojej pracy podchodzi z dużą starannością, starając się, aby była idealna.

Pracę nad tłumaczeniami rozpoczął w 1936 roku w swojej daczy w Peredelkinie. Dzieła Pasternaka uważane są za ekwiwalenty oryginałów wielkich dzieł. Tłumaczenia stają się dla niego nie tylko okazją do wsparcia rodziny w warunkach prześladowań, ale także sposobem na zrealizowanie się jako poeta. Przekłady Borisa Pasternaka stały się klasyką.

Wojna

W wyniku traumy z dzieciństwa nie można go zmobilizować. Poeta też nie mógł stać z boku. Kończy kursy, otrzymuje status korespondenta wojennego i idzie na front. Po powrocie tworzy cykl wierszy o treści patriotycznej.

V lata powojenne ciężko pracuje, zajmuje się tłumaczeniami, bo one pozostają jego jedynym zarobkiem. Pisze trochę poezji – cały swój czas poświęca na tłumaczenie i napisanie nowej powieści, pracuje też nad tłumaczeniem Fausta Goethego.

Doktor Żywago i prześladowania

Książka „Doktor Żywago” to jedno z najważniejszych dzieł prozy poety, pod wieloma względami powieść autobiograficzna, nad którą Pasternak pracuje od dziesięciu lat. Pierwowzorem głównego bohatera powieści była jego żona Zinaida Pasternak (Neuhaus). Po pojawieniu się w jego życiu nowej muzy poety Olgi Iwińskiej prace nad książką poszły znacznie szybciej.

Narracja powieści zaczyna się od początku wieku, a kończy na Wielkim Wojna Ojczyźniana... Tytuł księgi zmienił się w miarę jej pisania. Początkowo nazywał się „Chłopcy i dziewczęta”, potem „Płonęła świeca” i „Nie ma śmierci”.

Wydanie „Doktor Żywago”

Za prawdziwą historię i własny pogląd na wydarzenia z tamtych lat pisarz był surowo prześladowany, a doktor Żywago nie został uznany przez przywódców kraju. W Związku Radzieckim powieść nie została wydana, ale została doceniona za granicą. Opublikowany we Włoszech w 1957 roku Doktor Żywago otrzymał falę entuzjastycznych recenzji czytelników i stał się prawdziwą sensacją.

W 1958 Pasternak otrzymał Nagrodę Nobla. Powieść została przetłumaczona na języki różne kraje i jest dystrybuowany na całym świecie, wydawany w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Holandii. władze sowieckie Podjęto kilka prób wycofania rękopisu i zakazania książki, ale stała się ona coraz bardziej popularna.

Uznanie jego talentu pisarskiego przez światową społeczność staje się dla niego jednocześnie największą radością i smutkiem. Nękanie nasila się nie tylko ze strony władz, ale także kolegów. Spotkania oskarżycielskie odbywają się w fabrykach, instytutach, związkach twórczych i innych organizacjach. Sporządzane są listy zbiorowe żądające ukarania winnego poetę.

Zaproponowali, że wypędzą go z kraju, ale poeta nie wyobrażał sobie siebie bez ojczyzny. Gorzkie uczucia tego okresu wyraża w wierszu „Nagroda Nobla” (1959), wydanym również za granicą. Pod presją masowej kampanii został zmuszony do odmowy przyznania nagrody, a za wiersz został prawie oskarżony o zdradę stanu. Borys Leonidowicz został wydalony ze Związku Pisarzy ZSRR, ale pozostaje w Funduszu Literackim, nadal publikuje i otrzymuje tantiemy.

Wiersze

w wierszu wczesny okres zauważalny jest wpływ symboliki. Charakteryzują się złożone rymy, niezrozumiałe obrazy i porównania. W czasie wojny jego styl zmienił się diametralnie - jego wiersze stały się lekkie, zrozumiałe i łatwe do czytania. Dotyczy to zwłaszcza jego krótkich wierszy, takich jak „Marsz”, „Wiatr”, „Chmiel”, „Hamlet”. Geniusz Pasternaka polega na tym, że nawet jego małe wiersze zawierają znaczące znaczenie filozoficzne.

Utwór, napisany w 1956 roku, należy do późnego okresu jego twórczości, kiedy mieszkał i pracował w Peredelkinie. Jeśli jego pierwsze wiersze były eleganckie, to później pojawia się w nich orientacja społeczna.

Ulubionym tematem poety jest jedność człowieka i natury. Lipiec to przykład cudownego teksty krajobrazowe w której podziwia urok jednego z najpiękniejszych miesięcy w roku.

Jego ostatni zbiór będzie zawierał wiersz „Spada śnieg”, napisany w 1957 roku. Praca składa się z dwóch części: szkicu pejzażowego oraz refleksji filozoficznej nad sensem życia i jego przemijaniem. Uskrzydlona linia „a dzień trwa dłużej niż sto lat” z jego wiersza „Jedyne dni” (1959), który również znalazł się w ostatnim tomie.

Życie osobiste

Biografia Borysa Pasternaka nie może być kompletna bez opisu jego życia osobistego. Poeta był dwukrotnie żonaty, pierwszy raz w młodości, drugi raz w wieku dorosłym. Miał też trzecią miłość.

Wszystkie jego kobiety były muzami, dawały szczęście i były z nim szczęśliwe. Jego twórcza, uzależniająca natura, przepełnione emocje stały się przyczyną niestałości w relacjach osobistych. Nie zniżał się do zdrady, ale nie mógł być wierny jednej kobiecie.

Boris Pasternak i Evgenia Lurie z dzieckiem

Jego pierwsza żona, Evgenia Lurie, była artystką. Spotkał ją w 1921 roku i uważał ich spotkanie za symboliczne. W tym okresie Pasternak zakończył pracę nad opowiadaniem „Dzieciństwo Luvers”, którego bohaterka była ucieleśnieniem wizerunku młodego artysty. Bohaterka dzieła została również nazwana Evgenia. Delikatność, czułość i wyrafinowanie w zaskakujący sposób łączyły się w niej z determinacją i samowystarczalnością. Dziewczyna zostaje jego żoną i muzą.

Spotkanie z nią w duszy poety wywołało niezwykły przypływ. Boris był naprawdę szczęśliwy, urodziło się ich pierwsze dziecko - syn Eugene. Silne wzajemne uczucie we wczesnych latach małżeństwa łagodziło trudności, ale z biegiem czasu bieda i surowość życia w latach 20. również wpłynęły na dobrobyt ich rodziny. Evgenia również starała się realizować jako artystka, więc Pasternak przejął część rodzinnych trosk.

Relacje popsuły się, gdy poeta zaczął korespondować, wywołując palącą zazdrość żony, która w sfrustrowanych uczuciach wyjeżdża do Niemiec do rodziców Pasternaka. Później odmówi jej realizacji kreatywność i całkowicie poświęci się swojej rodzinie. Ale do tego czasu poeta miał nową ukochaną - Zinaidę Neuhaus. Ona ma dopiero 32 lata, on ma już 40 lat, ma męża i dwoje dzieci.

Zinaida Neigauz z dziećmi

Neuhaus jest całkowitym przeciwieństwem pierwszej żony. Jest dobrą gospodynią domową i bez zastrzeżeń poświęca się rodzinie. Nie miała wyrafinowania tkwiącego w pierwszej żonie, ale zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. Małżeństwo i dzieci wybranki nie powstrzymały poety, mimo wszystko chce z nią być. Mimo rozpadu Pasternak zawsze pomagał swojej dawnej rodzinie, utrzymywał z nią kontakt.

Drugie małżeństwo też było szczęśliwe. Troskliwa żona zapewniała spokój i komfortowe warunki pracy. Urodził się drugi syn poety Leonid. Podobnie jak w przypadku jego pierwszej żony, szczęście trwało nieco ponad dziesięć lat. Potem mój mąż zaczął przebywać w Peredelkino i stopniowo oddalać się od rodziny. Na tle ochłodzenia relacji rodzinnych w redakcji magazynu Nowy Mir poznaje nową muzę i redaktorkę magazynu Olgę Iwińską.

Borys nie chciał opuścić żony, więc wielokrotnie próbuje zerwać relacje z Olgą. W 1949 r. Iwińska została aresztowana za kontakt ze zhańbionym poetą i zesłana na 5 lat do obozów jenieckich. Przez te lata pomagał jej mamie i dzieciom – opiekuje się nią i udziela wsparcia finansowego.

Doświadczenia odbijają się na jego zdrowiu. W 1952 trafia do szpitala z zawałem serca. Po powrocie z obozów Olga pracuje dla Pasternaka jako nieoficjalna sekretarka. Nie rozstają się do końca jego życia.

Śmierć

Nękanie ze strony kolegów i społeczeństwa sparaliżowało jego zdrowie. W kwietniu 1960 r. Pasternak zapada na ciężką chorobę. To była onkologia z przerzutami w żołądku. W szpitalu Zinaida dyżuruje przy jego łóżku.

Borys Pasternak ostatnie lata

Na początku maja przychodzi do niego świadomość, że choroba jest nieuleczalna i na śmierć trzeba się przygotować. 30 maja 1960 roku już go nie było. Zinaida umrze za 6 lat, przyczyna śmierci jest taka sama jak Pasternaka.

Grób Borysa Pasternaka

Na jego pogrzeb przyszło wiele osób, mimo wrogiej postawy władz. Wśród nich byli Naum Korzhavin i inni. Jego grób znajduje się na cmentarzu w Peredelkinie. Tam pochowana jest cała rodzina. Autorem pomnika w miejscu pochówku Pasternaka jest rzeźbiarka Sarra Lebedeva.

Prace i książki

• „Bliźniak w chmurach”
• „Miłośnicy dzieciństwa”
• „Trzy rozdziały z opowiadania”
• "Certyfikat bezpieczeństwa"
• „Drogi oddechowe”
• „Drugie narodziny”
• „Gruzińskie teksty”
• „Na wczesnych pociągach”
• "Kiedy to zwariuje"
• „Doktor Żywago”
• „Wiersze i wiersze: w 2 tomach”
• „Nie piszę poezji…”
• "Wybrane prace"
• „Listy do rodziców i sióstr”
• „Korespondencja Borysa Pasternaka”
• „Ziemska przestrzeń”