Mapa Traktatu z Gulistanu. Traktat z Gulistanu

Historia Kaukazu bogata jest w dramatyczne wydarzenia i wstrząsy spowodowane ekspansją arabsko-irańską, której celem było brutalne zajęcie terytoriów tego rozległego regionu. Zakończyło się podpisaniem Traktatu Gulistańskiego, porozumienia zawartego pomiędzy rządami Rosji i Persji (Iranu) w 1813 roku. Zapoczątkował nowy okres w życiu ludów kaukaskich i przez wiele lat chronił je przed wtargnięciem agresywnych sąsiadów.

Rosyjskie twierdze na Tereku

Aby w pełni zrozumieć znaczenie Traktatu Gulistańskiego (1813), należy sięgnąć do historii i prześledzić trwającą serię najazdów Iranu i Turcji na terytorium Kaukazu. Zaczęło się w XVI wieku, kiedy w Rosji, po aneksji chanatów astrachańskich i kazańskich, zakończył się proces tworzenia scentralizowanego państwa.

Pomimo wszystkich trudności tamtego okresu, w 1567 roku car Iwan Groźny znalazł okazję do zbudowania na Tereku kilku twierdz, które blokowały drogę zdobywcom tureckim i perskim. Zapoczątkowało to proces ustanawiania przyjaznych stosunków między Rosją a narodami Kaukazu, których jednym z ogniw był podpisany dwa i pół wieku później pokój w Gulistanie.

Tymczasem budowa twierdz na Tereku spowodowała napięcia między Rosją, Iranem, a zwłaszcza Turcją, która planowała rozszerzyć swoją ekspansję na całe terytorium Kaukazu Północnego. Rosja z kolei była również zainteresowana wzmocnieniem swoich pozycji w tym strategicznie ważnym obszarze i wielokrotnie odpierała ofensywę wojsk osmańskich.

Apeluje do naszego północnego sąsiada o pomoc

W kolejnym XVIII wieku napięcia jeszcze się nasiliły, co wynikało z ostrej rywalizacji Iranu z Turcją, która ze wszystkich sił starała się pozyskać tutejszych chanów i zyskać w ten sposób pierwszeństwo.

W takiej sytuacji szczególnie Dagestańczycy przeżywali bardzo trudne chwile i przez cały XVIII i kolejne XIX wiek wielokrotnie zwracali się do władz rosyjskich z prośbą o pomoc. Następnie stało się to czynnikiem, dzięki któremu podpisano pokój w Gulistanie.

Pragnienie władców kaukaskich pod berłem carów rosyjskich

Na życzenie samych mieszkańców Dagestanu założyciel dynastii Romanowów, car Michaił Fiodorowicz, rok po wstąpieniu na tron, przyjął chanów Awarów, Erpelinów, Kazikumuchów i Kumyków wraz z podległymi im terytoriami, pod jurysdykcją rosyjską.

Następnie przez cały XVII w. za ich przykładem poszło kilku kolejnych chanów, co jeszcze bardziej wzmocniło pozycję Rosji na Kaukazie. Wszyscy lokalni władcy, którzy dobrowolnie przeszli pod berło cara moskiewskiego, wzięli na siebie obowiązek ochrony rosyjskich kupców, a także uzupełnienia szeregów regularnej armii swoimi rodakami. Pod warunkiem spełnienia tych wymagań otrzymywali wynagrodzenie ze skarbu państwa, w przeciwnym razie uznawano ich za wyjętych spod prawa.

Agresja turecka pod przykrywką wojny religijnej

Zapanowany w ten sposób pokój na Kaukazie okazał się krótkotrwały. Już w następnym XVIII wieku Türkiye, które zintensyfikowało swoje działania, wywołało niezgodę. Tym razem powodem ekspansji były odstępstwa szeregu ludów kaukaskich, a zwłaszcza mieszkańców Dagestanu, od prawa szariatu, jak wynika z oświadczeń jego władców. Wypowiadając im świętą wojnę dżihadu, Turcy podjęli otwartą agresję.

W rzeczywistości do podjęcia aktywnych działań militarnych skłoniło Turcję obserwowane wówczas osłabienie Iranu (Persji), będące konsekwencją przedłużającego się w nim kryzysu gospodarczego. Ponieważ to właśnie państwo było uważane przez Stambuł za swojego głównego konkurenta, moment ten wydawał się sułtanowi najkorzystniejszy dla radykalnego rozwiązania sporów terytorialnych.

Spory terytorialne XVIII wieku

Plany Wzniosłej Porty (jak często nazywano Turcję) pokrzyżowała ta sama Rosja, na której czele stał wówczas Piotr I. Po przeprowadzeniu kampanii kaspijskiej w 1722 r. i zawarciu traktatu pokojowego z Persją zaanektował Baku, Derbent, Rasht, a także szereg prowincji, do których roszczą sobie prawa Turcja.

W tym samym czasie władca przyjął obywatelstwo kilku kolejnych władców feudalnych Dagestanu. Choć Osmanom udało się zdewastować Armenię, Gruzję i znaczną część Azerbejdżanu, sułtan został zmuszony do uznania praw Rosji do jej przejęć w regionie kaspijskim. Zawarte porozumienia dyplomatyczne nie mogły jednak położyć kresu ciągłym wojnom, które przez cały XVIII wiek rozdzierały Kaukaz.

Podpisanie traktatu pokojowego z Turcją

Pomimo tego, że w pierwszej dekadzie XIX wieku cały Dagestan i wschodnia część Gruzji znajdowały się oficjalnie pod jurysdykcją carów rosyjskich, zarówno Turcy, jak i Irańczycy ponownie zintensyfikowali swoje działania, chcąc wykorzystać trudności, jakie Rosja przeżywała wówczas.

Jednak mimo wszystko przedstawicielom Aleksandra I udało się w 1812 roku zawrzeć traktat pokojowy z Imperium Osmańskim, co położyło kres trwającej od sześciu lat wojnie rosyjsko-tureckiej. Podpisanie tego dokumentu zmusiło Turków do zaprzestania na jakiś czas aktywnych działań na Kaukazie. Pozostało rozwiązać wszystkie problemy z Persją (Iranem) i wkrótce pojawiła się taka szansa.

Umowa podpisana w Gulistanie

W następnym roku zakończyła się trwająca dziewięć lat wojna rosyjsko-perska, w której Persowie ponieśli miażdżącą klęskę, a ich naczelny wódz, następca tronu, ledwo uniknął schwytania. Tak katastrofalne skutki kampanii wojskowej zdemoralizowały zarówno ludność kraju, jak i elitę rządzącą.

W rezultacie rosyjscy dyplomaci mogli zawrzeć traktat pokojowy w Gulistanie (1813) na korzystnych dla Moskwy warunkach. Rosja podpisała ten dokument z Iranem 12 września w małej karabachskiej wiosce Gulistan, od której wzięła swoją nazwę i tym samym przeszła do historii.

W negocjacjach rolę mediatora pełnił brytyjski dyplomata Sir Gore Owsley. Ze strony rosyjskiej Traktat Gulistański, którego warunki sformułowano w 11 artykułach, podpisał generał porucznik N. Rtiszczew, a po stronie perskiej – Abul-Hasan Khan.

Osiągnięte porozumienie zostało z radością przyjęte przez wszystkie narody Kaukazu. Nie jest to zaskakujące, ponieważ poprzedzające je działania militarne znacznie osłabiły ich gospodarkę, której przywrócenie ułatwił traktat pokojowy z Gulistanu. Jej istotę można w skrócie streścić, skupiając się na głównych postanowieniach, jakie zawiera.

Co przyniósł ze sobą kolejny traktat z Persją?

Przede wszystkim przewidywał zaprzestanie wzajemnych działań wojennych i ustanowienie pokoju między Rosją a Persją. Ponadto dokument jasno określił granice oddzielające dwie wcześniej walczące ze sobą strony oraz wymienił terytoria przekazane Imperium Rosyjskiemu, wśród których znalazły się Abchazja, Imeretia, Kachetia, Dagestan, Guria, Megrelia, Kartli, a także znaczący część współczesnego Azerbejdżanu. Z kolei Rosja podpisując Traktat Gulistan zobowiązała się do udzielenia Persji wszechstronnej pomocy.

Ponadto osiągnięte porozumienie przewidywało prawo każdej ze stron do swobodnej żeglugi po całym Morzu Kaspijskim oraz wymianę jeńców schwytanych podczas ostatniej wojny. W sferze dalszych stosunków dyplomatycznych Rosji z państwem perskim jasno określono statusy ambasadorów i ministrów.

Ustanawianie norm prawnych w zakresie handlu

Spośród jedenastu artykułów traktatu trzy dotyczyły zasad handlu między obydwoma krajami, również ujętych w Traktacie Pokojowym z Gulistanu. Warunki porozumienia przewidywały swobodę działalności handlowej kupców obu stron na terytoriach obu państw. Ponadto określono wysokość pobieranych ceł, a także rozważono kwestie związane z handlem pozacelnym.

Pomimo tego, że Traktat Gulistan jasno i wyraźnie określił normy prawne, które pozwalały mieć nadzieję na szybki wzrost obrotów handlowych między obydwoma państwami, w rzeczywistości nastąpił on z dużym opóźnieniem, którego przyczyną były opóźnienia biurokratyczne.

Z winy urzędników rosyjskich w urzędzie celnym Astrachania i Baku przez następne pięć lat nałożono cło przewidziane w dawno nieaktualnej „Taryfie zaporowej z 1755 r.” i pociągające za sobą zapłatę 23% wartości importowanych towarów.

Konsekwencje zawarcia Traktatu Gulistan

Obecna sytuacja wróciła do normalności dopiero po oficjalnym ogłoszeniu traktatu pokojowego w Gulistanie w 1815 roku. Warunki, które w skrócie wymieniono w poprzednich częściach artykułu, stworzyły podstawę prawną do nawiązania pokojowych stosunków, co ostatecznie doprowadziło do pozytywnych zmian w sferze handlowej. W efekcie na tym skorzystała cała gospodarka.

Mimo że Traktat Gulistański został zawarty przede wszystkim w celu normalizacji stosunków między Rosją a Persją, miał on także szereg skutków ubocznych – zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Z jednej strony ocalił ludy Zakaukazia przed najazdami najeźdźców perskich i tureckich, przyczynił się do wyeliminowania wielowiekowego rozdrobnienia feudalnego i podniesienia gospodarki, a tym samym poziomu życia, na nowe wyżyny. Z drugiej jednak strony wynikające z tego zbliżenie Rosjan z mieszkańcami Kaukazu często stawało się przyczyną powstających między nimi konfliktów na tle etnicznym i religijnym.

Nowa wojna i kolejny traktat pokojowy

Ponadto pokój, który zapanował w wyniku traktatu z Gulistanu, okazał się kruchy. Już w 1826 roku Persja podburzona przez Wielką Brytanię, naruszając wcześniej osiągnięte porozumienie, rozpętała nową wojnę rosyjsko-perską, która trwała dwa lata i zakończyła się kolejną porażką.

Kiedy ucichły strzały i inicjatywa przeszła z wojska na dyplomatów, zawarto traktat pokojowy, zwany Traktatem Turkmańskiem. Zgodnie z jej artykułami Rosja zachowała wszystkie terytoria, które zostały jej przekazane w wyniku podpisanego trzynaście lat temu Porozumienia Gulistan. Ponadto otrzymało pod swoją jurysdykcję Nachiczewan i terytorium wschodniej Armenii. Wiadomo, że w opracowywaniu warunków tej umowy brał udział wybitny rosyjski poeta, dramaturg i dyplomata Aleksander Siergiejewicz Gribojedow.

Zawiera wiele wojen, podbojów i rozejmów. Ekspansja arabsko-irańska zakończyła się w XIX w., kiedy Rosja zaanektowała wiele terytoriów kaukaskich i zawierając w 1813 r. Traktat z Gulistanu, położyła kres agresywnym atakom swoich sąsiadów. Porozumienie to okazało się swego rodzaju punktem wyjścia, po którym życie wielu narodów kaukaskich weszło na pokojowy tor.

Warunki wstępne rozpoczęcia wielkiej wojny

W XIX wieku został osłabiony przez ciągłe najazdy Iranu i Turcji. Sytuacja ta zaistniała już w XVI wieku, kiedy oba kraje rywalizowały o prawo do aneksji nowych terytoriów. Rosja w tym czasie budowała swoją siłę i kończyła okres kształtowania się scentralizowanej państwowości. Chanaty astrachańskie i kazańskie zostały już zaanektowane, a z władcami Kaukazu nawiązano pierwsze stosunki biznesowe i gospodarcze.

W 1567 roku Iwan Groźny zbudował na Tereku kilka twierdz. Umożliwiło to wzmocnienie więzi państwa rosyjskiego, spowodowało jednak napięcie w stosunkach Rosji z Iranem i Turcją. W żaden sposób nie mogli pozwolić Rosjanom na wzmocnienie swojej pozycji na Kaukazie. Władcy perscy i tureccy żądali od cara moskiewskiego zburzenia zbudowanych fortec, ale bezskutecznie.

Türkiye marzył o całkowitym podporządkowaniu Dagestanu i przywłaszczeniu całego Północnego Kaukazu. Nie udało jej się to dzięki wojskom rosyjskim, które odparły wszystkie ataki wojsk krymskich. Rosja była zainteresowana wzmocnieniem się tutaj, więc nie pozwoliła na to Turcji.

Następne stulecie naznaczone było jeszcze większymi napięciami. Turcja i Iran (Persja) próbowały ich ujarzmić, jednocześnie rywalizując ze sobą i zwiększając presję na górali. Turcy starali się przeciągnąć na swoją stronę miejscowych chanów i wyprzeć Iran z tych ziem. To samo zrobił irański szach Abbas. Ludność Dagestanu przeżywała w tej sytuacji trudne chwile. Dlatego chanowie kaukascy niejednokrotnie prosili swojego północnego sąsiada o pomoc.

Rosja ponownie zaczęła zwiększać swoje wpływy na południu. Pierwszy król z dynastii Romanowów, Michaił, w 1614 r. Przyjął jednocześnie prośbę o obywatelstwo kilku władców Dagestanu - Kumyka, Erpelina, Awara, Kazikumucha. Wszyscy zwrócili się do Rosji z prośbą o objęcie ich ziem ochroną. Michaił Romanow odpowiedział na to wezwanie.

Ostateczna konsolidacja Rosji na Kaukazie

Rosyjskie twierdze na Tereku zostały dodatkowo wzmocnione i niezawodnie blokowały dostęp wrogom. Dagestan odetchnął swobodniej i nabrał jeszcze większej pewności w słuszności wybranej decyzji na korzyść Rosji. W XVII wieku kilku kolejnych władców feudalnych z Dagestanu poprosiło o przyjście pod skrzydła cara Rosji. W zamian za ochronę i obywatelstwo zobowiązali się chronić rosyjskich kupców i służyć w wojsku rosyjskim. Chanowie pełniący swoje obowiązki otrzymywali wynagrodzenie ze skarbu państwa.

Wiek XVIII to kolejny etap aktywizacji Turcji na ziemiach kaukaskich. Uznała, że czas zmienić sytuację na swoją korzyść. Sułtan turecki oskarżył Kabardyjczyków o odejście od podstaw islamu i zażądał uległości. Zaangażował się także Kaganat Krymski, próbując pozyskać chanów Kumyków.

Persję osłabił wówczas poważny kryzys gospodarczy, który okazał się korzystny dla Turcji. Turcy przygotowywali się do inwazji na terytoria Gruzji, nie pozwalając Rosji na dostęp do Morza Czarnego. Jednak Piotr I, który w tym czasie rządził już państwem rosyjskim, przeprowadził w 1722 r. słynną kampanię kaspijską. Przyjął obywatelstwo kilku kolejnych książąt dagestańskich. Przez całe stulecie Rosja musiała przetrwać niejedną potyczkę z Turcją i odzyskującym siły Iranem.

Na początku XIX wieku Irańczycy i Turcy ponownie zintensyfikowali swoją działalność na Kaukazie Północnym. Ale do tego czasu był już całkowicie rosyjski, wschodnie części również dołączyły do Rosji. Cała pierwsza dekada nowego stulecia okazała się bardzo trudna dla kraju i dla Zakaukazia. Zakończyło się podpisaniem pokoju w Bukareszcie w 1812 roku między Rosją a Turcją. W następnym roku Iran został zmuszony do podpisania słynnego traktatu pokojowego z Gulistanem z Rosją.

Treść i skutki Traktatu Pokojowego w Gulistanie

Ostatnia wojna rosyjsko-perska trwała od 1804 do 1813 roku. Tym samym traktat pokojowy w Gulistanie z 1813 r. położył kres sporze między Rosją a Iranem. Samo porozumienie zostało podpisane 12 października w małej wiosce Gulistan w Karabachu. Mediatorem w negocjacjach był angielski dyplomata Sir Gore Owsley. Generał porucznik Nikołaj Rtiszczew i Mirza Abul-Hasan Khan złożyli swoje podpisy na dokumencie.

Traktat pokojowy między Rosją a Iranem zakończył spory terytorialne między obydwoma krajami. Persja w tym czasie była całkowicie zdemoralizowana, ponieważ jej wojska poniosły całkowitą porażkę, a następca tronu perskiego został prawie schwytany przez Rosjan.

Traktat zawierał 11 artykułów, które brzmiały kolejno:

Koniec wrogości, koniec przyjaźni.
Wyznaczenie granicy między Imperium Rosyjskim a państwem perskim.
Wyliczenie terytoriów oddanych Rosji.
Obietnica Rosji pomocy Persji.
Prawo obu krajów do swobodnej żeglugi na Morzu Kaspijskim.
Wzajemne uwalnianie więźniów.
Ustalenie statusu ambasadorów i ministrów obu krajów.
Ustanawianie praw w sferze handlowej.
Określenie wysokości ceł handlowych.
Zagadnienie handlu pozacelnego.
Zatwierdzenie Traktatu Gulistan.

Warto zaznaczyć, że nie od razu było wiadomo, że umowa ta została podpisana. Niemniej jednak takie wydarzenie zostało przyjęte z radością. Przecież lokalna gospodarka została mocno nadszarpnięta przez wojnę rosyjsko-irańską, więc traktat pokojowy okazał się bardzo na czasie.

Znaczenie traktatu pokojowego w historii Rosji

Porozumienie było w stanie uregulować wiele kwestii, które do tej pory znacząco komplikowały stosunki między Rosją, Persją i Zakaukazem – dotyczyło to w dużej mierze handlu. Teraz kupcy obu krajów mogli swobodnie handlować na obu terytoriach. Pozytywnym skutkiem porozumienia jest jasne wskazanie tych regionów kaukaskich, które zostały legalnie przekazane Rosji. Ten:

Dagestan;
Azerbejdżan (częściowo);
Megrelia;
Kachetia;
Imeretia;
Kartli;
Houri.

Po podpisaniu traktatu w Gulistanie ustały najazdy perskie na Kaukaz Północny, a Rosji udało się stopniowo zjednoczyć chanaty i położyć kres fragmentacji. Na Zakaukaziu przez kilka dziesięcioleci panował pokój. Ale przed nami były jeszcze większe wstrząsy. Porozmawiamy o nich w kolejnych artykułach.

12 października 1813 roku w Gulistanie podpisano traktat pokojowy składający się z 11 artykułów. Podstawą porozumienia pokojowego była zasada status quo ad presentem, czyli ustalenia granic na terytoriach okupowanych w czasie wojny. Zgodnie z art. II, los chanatu Talyshin miał ostatecznie rozstrzygnąć się podczas wytyczania granic, następnie artykuł ten stał się przedmiotem nieporozumień i konfrontacji obu mocarstw. Sztuka. III uznał dla Rosji chanaty Karabachu, Hajin, Szczekino, Szirwan, Derbent, Kuba, Baku i Tałyszyn, a także „...cały Dagestan, Gruzja z prowincją Szuragel, Imeretia, Guria, Mingrelia i Abchazja”. Zachodnia Gruzja była częścią Imperium Osmańskiego, co zostało potwierdzone przez Rosję w Traktacie Bukareszteńskim w 1812 roku. V przyznał jedynie Rosji prawo do utrzymania floty na Morzu Kaspijskim.

TEKST UMOWY

W imię Pana Wszechmogącego.
Jego Cesarska Mość Najjaśniejszy i Suwerenny Wielki Władca, Cesarz i Autokrata całej Rosji oraz Jego Królewska Mość Padyszah, Posiadacz i Władca Państwa Perskiego; z ich wzniosłej miłości monarchicznej do każdego ze Swoich poddanych, mając szczere wzajemne pragnienie położenia kresu nieszczęściom wojennym, które były obrzydliwe dla Ich serc, i przywrócenia na solidnych podstawach solidnego pokoju i dobrosąsiedzkiej przyjaźni, które istniał od czasów starożytnych pomiędzy Cesarstwem Wszechrosyjskim a Państwem Perskim, postanowili dla dobra tej sprawiedliwej i zbawiennej sprawy mianować przez Jego Pełnomocników: Jego Królewską Mość Cesarza Wszechrusi, Jego Wielce Szanownego Nikołaja Rtiszczewa, Jego Generała Porucznika, Naczelny dowódca wojsk w Gruzji i na linii kaukaskiej itp. Oraz Jego Królewska Mość Szach Persji, Jego Wysoki i Wielmożny Mirza Abul Hassan Khan, były poseł nadzwyczajny na dwory tureckie i angielskie, wybrany spośród Persów Chiefs, najbliższy urzędnik swego władcy, doradca do spraw tajnych najwyższego dworu perskiego, wywodzący się z rodziny wezyrów, chan drugiej klasy na dworze perskim, posiadający od swego władcy wspaniałą przysługę w postaci sztyletu i szabla ozdobiona diamentami, w sukni szalowej i nakryciu głowy konia, obsypana diamentami; w wyniku czego My, wyżej wymienieni upoważnieni przedstawiciele posiadłości Karabachu w przewodzie Gulistan w pobliżu rzeki Zeyvy i po wymianie władzy, po zbadaniu przez każdego ze swojej strony wszystkiego, co dotyczy pokoju i przyjaźni, które zadekretowaliśmy w imieniu naszych Wielkich Władców, na mocy danej nam władzy i Najwyższych władz, zdecydowaliśmy i zatwierdziliśmy na zawsze następujące artykuły:
Sztuka. I. Wrogość i nieporozumienie, które istniały dotychczas między Imperium Rosyjskim a państwem perskim, ustaną odtąd wraz z tym traktatem i niech zapanuje wieczny pokój, przyjaźń i dobre porozumienie między Jego Cesarską Mością Autokratą Wszechrosyjską a Jego Królewską Mością Szachem Persji , ich spadkobierców i następców Tronów oraz ich wzajemne Wysokie Moce.
Sztuka. II. Ponieważ we wstępnych stosunkach między obydwoma Wysokimi Mocarstwami uzgodniono już wspólnie ustanowienie pokoju w oparciu o status quo ad presentem, to znaczy tak, aby każda ze stron pozostała w posiadaniu tych ziem, chanatów i posiadłości, które są obecnie w całej swej mocy; wówczas granica między Imperium Wszechrosyjskim a Państwem Perskim będzie odtąd przebiegać następującą linią: zaczynając od traktu Odin-Bazar w linii prostej przez step Mugan do brodu Jedibuluk na rzece Araks, od następnie w górę Araków do ujścia do niej rzeki Kapanakczaja, następnie prawym brzegiem rzeki Kapanakczaja do grzbietu Gór Migrin i stamtąd kontynuując linię pomiędzy Chanatami: Karabag i Nachiczewan z grzbietem Gór Alazer do traktu Daralageza, gdzie łączą się granice chanatów: Karabag, Nachiczewan, Erywań i część okręgu elizawietpolskiego (dawny chanat Ganżyna), następnie od tego miejsca granica oddzielająca chanat erywański od ziem okręgu elizawietpolskiego, a także Shamshadil i Kazachstan do szlaku Eshok-Meydan; a stamtąd wzdłuż grzbietu gór po prawej stronie rzeki i drogi Gimzachimana wzdłuż grzbietu gór Bambak do rogu granicy Shuragel; z tego samego zakątka na szczyt zaśnieżonej góry Alageza, a stamtąd wzdłuż grzbietu gór wzdłuż granicy Shuragel, między Mastaras i Artik do rzeki Arpachaya. Ponieważ jednak w czasie wojny posiadanie Talyshin przechodziło z rąk do rąk, granice tego chanatu od Zinzelów i Ardavilów zostaną, dla większej pewności, określone po zawarciu i ratyfikacji niniejszego Traktatu przez komisarzy wybranych z obu stron przy wzajemnym porozumieniu zgody, który pod przewodnictwem Naczelnych Dowódców obu stron dokona prawidłowego i szczegółowego opisu ziem, wsi i wąwozów, a także rzek, gór, jezior i połaci, które do dziś znajdują się w stanie faktycznym władzę każdej ze stron, a następnie granice chanatu Talyshin zostaną ustalone na podstawie obecnego status quo, tak aby każda ze stron pozostała w swoim posiadaniu. Podobnie, jeśli w wyżej wymienionych granicach cokolwiek wykracza poza linię jednej lub drugiej strony, wówczas po zbadaniu przez komisarzy obu Wysokich Mocarstw każda ze stron, na podstawie status quo ad presentem, zapewni satysfakcję .
Sztuka. III. Jego Królewska Mość Szach, jako dowód swego szczerego uczucia do Jego Królewskiej Mości Cesarza Wszechrusi, niniejszym uroczyście uznaje, zarówno w imieniu swoim, jak i Wysokich Następców Tronu Perskiego, Chanaty Karabagu i Gpnzhin, obecnie przekształcone w prowincję zwaną Elizawietpol, jako własność Imperium Rosyjskiego; także Chanaty: Szek, Szirwan, Derbent, Kuba, Baku i Tałyszen z ziemiami tego Chanatu, które obecnie znajdują się pod władzą Imperium Rosyjskiego. Ponadto cały Dagestan, Gruzja z prowincją Szuragel, Imeretia, Guria, Mingrelia i Abchazja, a także wszystkie posiadłości i ziemie położone pomiędzy obecnie ustaloną granicą a linią kaukaską, z ziemiami i ludami dotykającymi tej ostatniej i Morza Kaspijskiego.
Sztuka. IV. Jego Królewska Mość Cesarz Wszechrosyjski, okazując swą wzajemną sympatię Jego Królewskiej Mości Szacha Persji i jako dowód swego szczerego pragnienia ujrzenia w Persji, w tym sąsiednim państwie, autokracji i panowania na solidnych podstawach, uroczyście obiecuje sobie i jego następcy któregokolwiek z Jego synów, szach perski, który zostanie przez niego wyznaczony na następcę państwa perskiego, zapewnią pomoc, jeśli będzie to konieczne, tak aby żaden zewnętrzny wróg nie mógł wtrącać się w sprawy państwa perskiego i aby przy pomocy Najwyższego Sądu Rosyjskiego wzmocniony zostanie Sąd Perski. Jeśli jednak między synami szacha pojawią się spory dotyczące spraw państwa perskiego, wówczas Imperium Rosyjskie nie wejdzie w nie, dopóki rządzący wówczas szach o to nie poprosi.
Sztuka. V. Rosyjskie statki handlowe, zgodnie z dotychczasowym zwyczajem, mają prawo wypływać z wybrzeży Morza Kaspijskiego i nękać je; Ponadto w przypadku rozbicia się statku Persowie powinni udzielić przyjaznej pomocy. To samo prawo przysługuje także perskim statkom handlowym, zgodnie z dotychczasowym zwyczajem, do pływania po Morzu Kaspijskim i lądowania na wybrzeżach Rosji, gdzie w razie rozbicia się statku Persom należy udzielić wszelkiej pomocy. W rozumowaniu sądów wojskowych: zarówno przed wojną, jak i w czasie pokoju, i zawsze na Morzu Kaspijskim istniała sama rosyjska flaga wojskowa; następnie, w tym względzie, przyznaje mu się teraz to samo prawo z faktem, że z wyjątkiem potęgi rosyjskiej, żadna inna siła nie może mieć flagi wojskowej na Morzu Kaspijskim.
Sztuka. VI. Wszyscy jeńcy obu stron wzięci w bitwie lub zwykli ludzie pojmani przez chrześcijan i inne prawa powinni zostać zwolnieni na okres trzech miesięcy po zawarciu i podpisaniu Traktatu, zapewniając każdej ze stron wyżywienie i pokrycie kosztów podróży do Karaklis, gdzie komendanci graniczni w celu przyjęcia więźniów będą się ze sobą komunikować. Ci, którzy uciekli umyślnie lub z powodu przestępstwa, mają swobodę powrotu do swojej Ojczyzny do każdego, kto dobrowolnie tego pragnie, a ci, którzy nie chcą wracać, bez względu na to, kim są nasi, nie są do tego zmuszani. Ponadto tym, którzy uciekli po obu stronach, przysługuje amnestia lub petycja.
Sztuka. VII. Oprócz tego wszystkiego Jego Królewska Mość Cesarz całej Rosji i Jego Królewska Mość Szach Persji raczą, aby wzajemne Wysokie Sądy Ich Ministrów lub Posłów, wysłane w razie potrzeby do rezydencji Ich Królewskich Mości, zostały przyjęte zgodnie z ich rangą i wagę powierzonych im spraw; oraz wyznaczeni z nich, zgodnie z poprzednimi przykładami, gdzie będą oceniać to, co konieczne, w miastach pod patronatem handlu, agenci lub konsulowie, którzy nie mieliby ze sobą orszaku składającego się z więcej niż dziesięciu osób, cieszyliby się, jak zaufani urzędnicy, z szacunkiem i zaszczytami należnymi ich randze, wraz z pouczeniami, nie tylko w ogóle ich nie obrażają, ale w przestępstwach obu stron poddani, zgodnie ze swą reprezentacją, oddają sprawiedliwy sprawiedliwość i wymierzają sprawiedliwe zadośćuczynienie obrażonym .
Sztuka. VIII. Jeśli chodzi o stosunki handlowe, między wspólnymi poddanymi Ich Królewskiej Mości, którzy otrzymają od swoich Rządów lub szefów granic od Rządu pisemne formularze potwierdzające, że są prawdziwymi kupcami, poddanymi rosyjskimi lub perskimi, będą mogli swobodnie podróżować lądem i morzem do obu Wysokich Umawiających się Państw, aby móc w nich mieszkać tak długo, jak ktoś sobie tego życzy, i wysyłać kupców, a także odbyć podróż powrotną bez żadnego aresztu. Towary przywiezione do Persji z miejsc należących do Imperium Rosyjskiego i wzajemnie wywiezione z Persji do tych miejsc, należy sprzedać i wymienić na inny towar. W sporach powstałych pomiędzy kupcami obu Wysokich Mocarstw, dotyczących długów i innych skarg, rozstrzyga się je w zwykły sposób, zwracając się do Konsula lub Agenta, a gdy ich nie ma, do lokalnego Wodza, który jest zobowiązany, mając rozpatrywali swoje prośby z całkowitą sprawiedliwością, niezależnie od tego, czy zrobili to sami, czy też żądali za pośrednictwem kogokolwiek, kto za nimi podąża, należytego zadośćuczynienia i w żaden sposób nie pozwalali, aby byli poddawani jakiejkolwiek zniewadze lub uciskowi.
Rosyjscy kupcy, którzy przybyli do Persji, będą mogli, jeśli zechcą, swobodnie podróżować stamtąd z towarami do innych państw zaprzyjaźnionych z Persją; na które w celu swobodnego przejazdu rząd perski nie opuści ich, aby zaopatrzyć ich w odpowiednie paszporty, i że rząd rosyjski będzie również wzajemnie obserwowany przy uwzględnieniu perskich kupców, którzy chcą udać się przez Rosję w sprawach handlowych do innych zaprzyjaźnionych państw z Rosją.
W razie śmierci jednego z poddanych rosyjskich, który przybył do Persji lub tam przebywał, jego dobytek i inny majątek ruchomy i nieruchomy, jako należący do poddanych przyjaznego Mocarstwa, zostanie przekazany jego towarzyszom lub krewnym, bez potrącania i ukrywania, na podstawie prawnej za pokwitowaniem, przy czym ten ostatni ma pozwolić tym krewnym sprzedawać komu chcą, zgodnie z ich wolą i na ich korzyść, tak jak to zawsze ma miejsce w Imperium Rosyjskim we wszystkich oświeconych państwach, niezależnie od tego, jaką mają Moc.
Sztuka. IX. Cła na towary wwożone przez kupców rosyjskich do perskich miast lub portów powinny być pobierane nie więcej niż pięć procent ze stu, bez konieczności ich ponownego pobierania, dokądkolwiek udają się kupcy z tymi towarami, i w tej samej wysokości na wywożone stamtąd towary perskie, i nie więcej opłat, podatków, podatków i ceł, nie żądajcie pod żadnym pretekstem ani fikcją, jakie cła i na tej samej podstawie należy pobierać wzajemnie jednorazowo od towarów perskich przywożonych przez poddanych perskich do miast lub portów rosyjskich, a także od towarów eksportowanych .
Sztuka. X. Przy sprowadzaniu towarów na ląd lub do portu albo drogą lądową do miast granicznych obu Umawiających się Mocarstw, wzajemnym kupcom przyznaje się swobodę sprzedawania swoich towarów i kupowania innych lub otrzymywania w zamian bez pytania o pozwolenie władz celnych lub organów podatkowych rolników, którymi mają obowiązek się opiekować, aby handel przebiegał bez przeszkód i aby należności prawne regularnie pobierane były do skarbnicy od sprzedającego lub kupującego, zgodnie z ich dobrowolną zgodą.
Sztuka. XI. Po podpisaniu niniejszego Traktatu upoważnieni przedstawiciele obu Wysokich Mocarstw wspólnie i bezzwłocznie rozesłają we wszystkie miejsca stosowną wiadomość w tej sprawie i wszędzie rozkazy natychmiastowego zaprzestania działań wojennych.
Niniejszy Traktat o Wiecznym Pokoju, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z tłumaczeniem na język perski, napisany i podpisany przez wyżej wymienione obie Wysokie Umawiające się Strony, podpisany, zatwierdzony ich pieczęciami i wzajemnie przez nie wymieniony, zostanie zatwierdzony i ratyfikowany w drodze uroczystych ratyfikacji dla podpisanych przez Ich Wysokość.
Po dostarczeniu ratyfikowanych egzemplarzy niniejszego Traktatu musi nastąpić wzajemne przesłanie przez te Wysokie Trybunały ich upoważnionych przedstawicieli wymienionych powyżej w terminie trzech miesięcy.

Został uwięziony w rosyjskim obozie posiadłości Karabagów w przewodzie Gulistan w pobliżu rzeki Zeyva, latem Chrystusa 1813, w miesiącu październiku 12 dni, a według perskich obliczeń 1228, w miesiącu Shawallah 29 dni.

Czym jest świat Gulistanu? Znaczenie słowa „Świat Gulistanu” w popularnych słownikach i encyklopediach, przykłady użycia tego terminu w życiu codziennym.

Traktat pokojowy w Gulistanie z 1813 r. – Słownik historyczny

Traktat pokojowy między Rosją a Persją zakończył wojnę rosyjsko-perską toczoną w latach 1804-1813. Podpisano 12.10.1813 w traktacie Gulistan w Karabachu. Ze strony rosyjskiej porozumienie podpisał Naczelny Dowódca wojsk na Linii Kaukaskiej, a w Gruzji gen. N.F. Rtishchev, z perskiego - Mirza Abdul-Hasan Khan, doradca do tajnych spraw perskiego dworu. Persja uznała przyłączenie do Rosji Karabachu, Ganji, Szeków, Szirwanu, Derbentu, Kuby, Baku, chanatów Tałyskich, Dagestanu, Gruzji z prowincją Szuragel, Imereti, Gurii, Mingrelii i Abchazji. Rosja otrzymała wyłączne prawo do posiadania floty na Morzu Kaspijskim, Persja była zobowiązana do zwrotu wszystkich rosyjskich jeńców. Rosja zobowiązała się uznać powołanego przez szacha następcę tronu i udzielić mu wsparcia w przypadku ingerencji osób trzecich w sprawy perskie, a poddani obu stron otrzymali prawo do handlu na terytorium innego kraju. Pokój Gulistanu nie został opublikowany od razu po jego zawarciu, przez 4 lata toczyła się walka o rewizję jego artykułów. Persja, przy wsparciu Wielkiej Brytanii, nalegała na powrót do granic z 1801 r., tj. przywrócenie całego Kaukazu Wschodniego pod panowanie szacha. Rosja dążyła do osłabienia wpływów angielskich w Persji i wzmocnienia swojej pozycji gospodarczej. W 1818 roku w wyniku prac misji A.P. Jermołow w Persji Traktat Gulistański został w pełni uznany przez Persję i wszedł w życie. Główne postanowienia traktatu gulistańskiego zostały zawarte w traktacie pokojowym turkmeńskim z 1828 r.

Tego dnia w 1813 roku w karabachskiej wiosce Gulistan podpisano traktat pokojowy między Rosją a Persją. Persja uznała przeniesienie do Rosji Dagestanu, Gruzji, Mengrelii, Imeretii, Gurii, Abchazji i szeregu chanatów. Rosja otrzymała wyłączne prawo do posiadania własnej floty na Morzu Kaspijskim. Traktat z Gulistanu wyznaczył granicę między wojnami rosyjsko-perskimi w XIX wieku.

Tekst Umowy
W imię Pana Wszechmogącego.

E. i. V. oraz Najspokojniejszy i Najpotężniejszy Wielki Władca, Cesarz i Autokrata całej Rosji oraz H.V. V. pada Szah, właściciel i władca państwa perskiego, z powodu swojej wzniosłej monarchicznej miłości do ich wspólnych poddanych, mając szczere wzajemne pragnienie położenia kresu nieszczęsnym dla ich serc nieszczęściom wojennym i przywrócenia na solidna podstawa, solidny pokój i dobrosąsiedzka przyjaźń, jaka istniała od czasów starożytnych między Imperium Wszechrosyjskim a państwem perskim, zdecydowały dla dobra mianowania swoich pełnomocników dla tej słusznej i zbawiennej sprawy: e.v. Cesarz Wszechrosyjski - znakomity Nikołaj Rtiszczew, jego generał porucznik, naczelny dowódca wojsk w Gruzji i na linii kaukaskiej, główny urzędnik cywilny w prowincjach Astrachań, Kaukaz i Gruzja oraz wszystkie sprawy graniczne lokalnego regionu , dowódca wojskowej flotylli kaspijskiej i posiadacz Orderu św. Aleksandra Newskiego, św. Anny I klasy, św. Wielkiego Męczennika i Zwycięskiego Jerzego IV klasy i posiadający złoty miecz z napisem „Za odwagę”, i H.V. Szach Perski – jego wysoki rangą i wielce szanowany Mirza-Abul-Hassan Khan, będący nadzwyczajnym wysłannikiem dworów tureckich i angielskich, wybierany spośród perskich zwierzchników najbliższego urzędnika swego władcy, doradcy do tajnych spraw monarchii najwyższy dwór perski, potomek rodziny wezyra, chan drugiej klasy na dworze perskim i cieszący się doskonałą łaską swego władcy, składający się ze sztyletu i szabli ozdobionych diamentami, sukni szalowej i nakrycia głowy konia, obsypanego diamentami; w wyniku czego my, wyżej wymienieni komisarze, zebraliśmy się w posiadłości Karabachu w traktie Gulistan w pobliżu rzeki Zeyva i po wymianie uprawnień, każdy ze swojej strony zbadawszy wszystko, co dotyczy pokoju i przyjaźni, którą zadekretowaliśmy w imieniu naszych wielkich władców, na mocy udzielonej nam władzy i najwyższych uprawnień, uchwaliliśmy i zatwierdziliśmy na zawsze następujące artykuły:
Sztuka. 1. Wrogość i nieporozumienie, które istniały wcześniej między Imperium Rosyjskim a państwem perskim, ustaną odtąd wraz z tym traktatem i niech zapanuje wieczny pokój, przyjaźń i dobre porozumienie między e. a. V. Wszechrosyjski autokrata i H.V. szacha perskiego, ich spadkobierców i następców tronów oraz ich wzajemnej władzy.
Sztuka. II. Ponieważ w drodze wstępnych stosunków między obydwoma wielkimi mocarstwami osiągnięto już wzajemne porozumienie w sprawie ustanowienia pokoju na podstawie status quo ad presentem, to znaczy tak, aby każda ze stron pozostała w posiadaniu tych ziem, chanatów i posiadłości, które są teraz u władzy, wówczas granica między imperium. Odtąd państwo ogólnorosyjskie i perskie będzie miało następującą linię: zaczynając od szlaku Odin-Bazar linią prostą przez step Mugan do brodu Yedibuluk na rzece Rzeka Araks, stąd w górę Araków do ujścia do niej rzeki Kapanakchaya, następnie po prawej stronie rzeki Kapanakchaya do grzbietu Gór Migra i stamtąd kontynuując linię pomiędzy chanatami Karabagu i Nachiczewanu, grzbietem Gór Góry Alagez do traktu Daralageza, gdzie łączą się granice chanatów Karabachu, Nachiczewanu, Erywanu i części okręgu elisawetpolskiego (dawny chanat Ganzhin), następnie od tego miejsca przebiega granica oddzielająca chanat jerywański od ziem okręgu elizawietpolskiego , także Shamshadil i Kazach, do traktu Eshok-Meydan, a stamtąd wzdłuż grzbietu gór po prawej stronie rzeki i drogi Gimzachiman wzdłuż grzbietu gór Bambak do rogu granicy Shuragel; z tego samego zakątka na szczyt zaśnieżonej góry Alageza, a stamtąd wzdłuż grzbietu gór pomiędzy Shuragel między Mastaras i Artik do rzeki Arpachaya. Ponieważ jednak w czasie wojny posiadanie Talyshin przechodziło z rąk do rąk, granice tego chanatu od Zinzelów i Ardavilów zostaną dla większej pewności określone po zawarciu i ratyfikacji tego traktatu przez komisarzy wybranych z obu stron za obopólną zgodą , pod przewodnictwem naczelnych wodzów obu stron, dokonają prawdziwego i szczegółowego opisu ziem, wsi i wąwozów, a także rzek, gór, jezior i połaci, które do dziś znajdują się w aktualnym stanie władzę każdej ze stron, a następnie granice Chanatu Talyshin zostaną ustalone na podstawie status quo ad presentem, tak aby każda ze stron pozostała w swoim posiadaniu. Podobnie w wyżej wymienionych granicach, jeśli cokolwiek wykracza poza linię jednej lub drugiej strony, to po zbadaniu przez komisarzy obu wielkich mocarstw, każda ze stron, na zasadzie status quo ad presentem, zapewni satysfakcję.
Sztuka. III. Jego Shah v. jako dowód jego szczerego uczucia do H.V. cesarzowi Wszechrosyjskiemu uroczyście uznaje zarówno dla siebie, jak i wysokich następców tronu perskiego za należące do Imperium Rosyjskiego chanaty Karabachu i Ganżyna, obecnie przekształcone w prowincję zwaną Elizawietpolem; także chanaty Szeków, Szirwanu, Derbentu, Kuby, Baku i Tałyszyna z ziemiami tego chanatu, które obecnie znajdują się pod władzą Imperium Rosyjskiego; ponadto cały Dagestan, Gruzja z prowincją Szuragel, Imeretia, Guria, Mingrelia i Abchazja, a także wszystkie posiadłości i ziemie położone pomiędzy obecnie ustaloną granicą a linią kaukaską, z ziemiami i ludami dotykającymi tej ostatniej i Morza Kaspijskiego.
(...)
Został uwięziony w rosyjskim obozie posiadłości Karabachu w przewodzie Gulistan, w pobliżu rzeki Zeywy, latem Chrystusa 1813 r., w miesiącu październiku 12 dni, a według perskiego rachunku 1228, w miesiącu Szevalla 29 dni.