Skrzydlate wyrażenia z Basni Lafontaine "Rooster and Fox".

Bajka "Rooster i Fox" - alegoryczne prace pouczające o sztuczkach i oszustwie. Ale oto pytanie: co się stanie, jeśli walczysz z decemiver przy użyciu broni - oszustwo i sztuczka? Znajdziesz odpowiedź firmy Lafontena, która jest przekonana, że \u200b\u200bdespeiver musi otrzymać.

Bass "Rooster and Fox"

"Siostra", powiedział Rooster, "nie mógł przynieść
Jestem lepsza, witam wiadomości,
I od ciebie czysto
Słyszę ją każdemu.
Ale widzę dwa Greyhounds,
Są pełne Ducha -
Im, w prawo, wyślij do nas na świecie przez posłańców;
Odchodzi teraz od drzewa,
A związek czterokierunkowy zmusi argumentowanie. "

"Nie, martwię się o dalsze końce, -
Lisa powiedziała: - Mam teraz nieokreślony:
Innym razem zachwycymy przyjaciela.

Więc w sztuczkach jego dawania Mahu,
We wszystkich elementach łączników Lisa została umieszczona na drodze.
Kogut również się roześmiał ze strachu:
Despeiver jest podwójnie przyjemny do oszukiwania.

Morał Basni "Rooster and Lisa"

Morał Basni "Rooster and Fox" wynika z jego treści: bardziej wykwalifikowany mistrz oszustwa zawsze będzie oszukany na przebiegłość i oszustwa. Korzystając z Alegory, Lafonten pokazuje czytelnik skuteczny sposób zwalczania oszustów i pęczniejących.

Analiza Basni "Rooster and Fox"

W celu przekazania czytelnika inną lekcję życia Lafonten używa znaków folklorystycznych - Lisa i koguta. Jak zawsze Lis jest trudny i pochlebny. Chce oszustwo, aby uzyskać kogut, który siedzi na drzewie. Predator wzywa go do ramion, przysięgania w przyjaźni i obietnice pomocy.

Kogut z basu Lafontaine nie jest jak tradycyjny bohater ludowy, nie ma w ogóle ofiary, ma inną rolę. Słucha "słodkich" przemówień gitwania, ale przyjaźń z kurkiem w jego planach nie jest wliczona w cenę. Kogut pojawił się z nim, aby nauczyć się wiwaturze. Radośnie informuje lisa, że \u200b\u200bdwa psy bożowe psa niosą je, które albo nie tolerują, aby zaprzyjaźnić się z lisem i kogutem. - Zejdę z drzewa, a związek czterokierunkowy skupi się: "Oferty koguta. I tutaj Lisa przypomina, że \u200b\u200bjest bardzo w pośpiechu i "... w całym pchanym w drodze", z dala od kłopotów. "W przebiegłym Hitchre zawsze usuwa" - Mądrość ludowa, która służy jako potwierdzenie moralności Basni.

to lekcja Główna Bassni do nauki. Ale uprzejmy czytanie Fables pomogą czytelnikowi uzyskać jeszcze kilka przydatne Sowiets.. Oto pierwszy. On dla tych, którzy wpadają w "pułapki" wszelkiego rodzaju drapieżników: w trudnej sytuacji - nie paniki, ponieważ beznadziejne sytuacje nie może być. Pamiętaj o głównym charakterze Basni Lafontaine "Rooster and Fox". Pomyśl i działaj! A drugi: unikniesz kłopotów, jeśli jesteś rozsądny i nie ufasz nieznanymi ludźmi, których zachowanie ciebie jest alarmujące.

Skrzydlate wyrażenia z Basni Lafontaine "Rooster and Fox"

Obecnie wyrażenie z bajki "kogut i Lisa" "The Decemiver jest podwójnie przyjemny do oszukania". Zyskał popularność przysłowie. Znaczenie: Miło jest uświadomić sobie, że dotarłeś do łajdika-kłamca.

Dzisiaj, w każdej chwili jestem dróg:
W końcu muszę milę czterdzieści.
Więc strach od teraz na odkładniku,
Zabierz ich zwykłe, aby zdjąć;
Ty i wszystkie twoje pomożemy nam jak braci.
Na cześć świata zapalimy światła dzisiaj.
Przyjdź wkrótce w ramionach! "

"Siostra", powiedział Roosch, "nie mógłbyś przynieść
Jestem lepsza, witam wiadomości,
I od ciebie czysto
Słyszę ją każdemu.
Ale widzę dwa Greyhounds,
Są ze stronami
Są prawidłowo wysyłane o świecie do posłańców;
Odchodzi teraz od drzewa,
A Związek czterokierunkowy skupi się. "

"Nie, martwię się o dalsze końce,
Lisa powiedziała: - Mam teraz nieokreślony:
Innym razem zachwycym przyjacielu ".
Więc w sztuczkach jego dawania Mahu,
We wszystkich elementach łączników Lisa została umieszczona na drodze.
Kogut również się roześmiał ze strachu:
Despeiver jest podwójnie przyjemny do oszukiwania.

Więc strach od teraz na odkładniku,
Zabierz ich zwykłe, aby zdjąć;
Ty i wszystkie twoje pomożemy nam jak braci.
Na cześć świata zapalimy światła dzisiaj.
Przyjdź wkrótce w ramionach! "
"Siostra", powiedział Roosch, "nie mógłbyś przynieść
Jestem lepsza, witam wiadomości,
I od ciebie czysto
Słyszę ją każdemu.
Ale widzę dwa Greyhounds,
Są pełne Ducha -
Im, w prawo, wyślij do nas na świecie przez posłańców;
Odchodzi teraz od drzewa,
A związek czterokierunkowy zmusi argumentowanie. "

"Nie, martwię się o dalsze końce, -
Lisa powiedziała: - Mam teraz nieokreślony:
Innym razem będziemy zachwycać przyjaciela

Basnie Jean de Lafontenna

"Kogut i Lisa".

Na gałęzi drzewa usiadł jak w prawo
Kogut szalone lata szacunku.
I Lisa Polly, zmiękcz swój głos:
"Brat! Z źródeł znam niewątpliwy:
Świat został zakończony między nami na zawsze.
Oświadczasz o tym
I z duszy
Chcę cię przytulić o radości.
Nie rób rano i spiesz się do mnie pośpiechu.
Dzisiaj, w każdej chwili jestem dróg:
W końcu muszę milę czterdzieści.
Więc strach od teraz na odkładniku,
Zabierz ich zwykłe, aby zdjąć;
Ty i wszystkie twoje pomożemy nam jak braci.
Na cześć świata zapalimy światła dzisiaj.
Przyjdź wkrótce w ramionach! "
"Siostra", powiedział Roosch, "nie mógłbyś przynieść
Jestem lepsza, witam wiadomości,
I od ciebie czysto
Słyszę ją każdemu.
Ale widzę dwa Greyhounds,
Są pełne Ducha -
Im, w prawo, wyślij do nas na świecie przez posłańców;
Odchodzi teraz od drzewa,
A związek czterokierunkowy zmusi argumentowanie. "
"Nie, martwię się o dalsze końce, -
Lisa powiedziała: - Mam teraz nieokreślony:
Innym razem będziemy zachwycać przyjaciela

Tłumaczenie O. Chumina.

W naszym życiu szukają wystarczająco dużo sprytnie. Ale na całym skelling możesz znaleźć deskę. Jest twój slytyre. Tak więc w Basna, kiedy Lisa próbowała oszukać koguta, aby zejść do ziemi na lunch Kuryatinka. W tym celu skomponowała wiadomości o przyjęciu rozejmu, ale kogut nie był taki głupi, ale w czymś nawet SER. Aby sprawdzić jego podejrzenie, również wymyślił sztuczkę, by spojrzeć na reakcję lisa. Jak się spodziewał, lis oszukał go. Moralność w Basna stwierdziła, że \u200b\u200bsztuczka przebiegłego była podwójnie przyjemna, ponieważ Sitter mówi, że sam złapał swój własny wędkę.
http://jandelafonten.ru/petuh_i_lisa.

Lafontaine Jean (Jean de la Fontaine, 1621-1695) - słynna francuska poeta-basinista.
W literaturze L. wszedł późno. Zadebiutował z przeciętnym imitacją Terentacji "Eunuhu" (1654). Przenosząc się w 1657 do Paryża i znalezienie patrona w obliczu Fuce, minister Finansów Finansowych Louis XIV, L. otrzymał emeryturę, zobowiązał się do komponowania w wierszu miesięcznie.
Literacka Slava L. opiera się całkowicie na jego bajkach, co, jak wszystkie jego inne prace, skomponowane wyłącznie dla najwyższego światła Paryża, dla arystokracji sądowej. To "dobre społeczeństwo" (La Bonne Compagnie) była prawdziwym koneserem całej kreatywności L., który był w stanie dostosować swoją burżuazyjną psychikę, jego "galessky" umysł, który chętnie szuka inspiracji od niegrzecznych średniowiecznych narratorzy, do gusta i wymagań Paryskie salony. Ta deklaracja nowej szkoły "zdrowy rozsądek" i "dobry smak" otrzymał praktyczną realizację w pracy L. w szczególności - w jego słynnych babłkach. Prawidłowo zauważył dziesięć, że każdy bas L. został zbudowany jako mały dramat, z ekspozycją, intrygą i skrzyżowaniem, z dialogiem Mistrzostwa, z czysto dramatycznymi konturami znaków poprzez swoje działania i Yaz. Dotyczy to nie tylko ludzi, ale także zwierząt, do Ryy L. rysuje zdumiewającą witalność, zmuszając się do oceny swojej postaci w swoich działaniach i przypisuje ich właściwości ludzkie, które nie znoszą ich jednak ich zwierzęcia.
Basni L. miał ogromny wpływ na całą literaturę europejską, pomimo sprzeciwu dla ideologa zaawansowanego niemieckiego burżuazji XVIII wieku. Lessing (patrz), który zobowiązał się do użycia łącznika jako instrumentu walki społeczno-politycznej. W Rosji w śladach L. Wszyscy wybitni rosyjscy basinosians byli przestrzegali: Sumarokov, Chemnitzer, Izmailov, Dmitriev, skrzydła i inne.
http://dic.academic.ru.

Na gałęzi drzewa usiadł jak w prawo
Kogut szalone lata szacunku.
I Lisa Polly, zmiękcz swój głos:
"Brat! Z źródeł, których znam niewątpliwy:
Świat został zakończony między nami na zawsze.
Oświadczasz o tym
I z duszy
Chcę cię przytulić o radości.
Nie rób rano i spiesz się do mnie pośpiechu.
Dzisiaj, w każdej chwili jestem dróg:
W końcu muszę milę czterdzieści.
Więc strach od teraz na odkładniku,
Zabierz ich zwykłe, aby zdjąć;
Ty i wszystkie twoje pomożemy nam jak braci.
Na cześć świata zapalimy światła dzisiaj.
Przyjdź wkrótce w ramionach! "

"Siostra", powiedział Roosch, "nie mógł przynieść
Jestem lepsza, witam wiadomości,
I od ciebie czysto
Słyszę ją każdemu.
Ale widzę dwa Greyhounds,
Są pełne Ducha -
Im, w prawo, wyślij do nas na świecie przez posłańców;
Odchodzi teraz od drzewa,
A Związek czterokierunkowy skupi się. "

"Nie, martwi się o długie końce, -
Lisa powiedziała: - Mam teraz nieokreślony:
Innym razem zachwycymy przyjaciela.

Morał Basni "Rooster and Fox"

Kłamca jest podwójnie przyjemny do oszukiwania, albo łupinki zawsze zostaną usunięte - jest to, co morał Basni "Rooster i Fox". Ta mądrość ludowa została sprawdzona, a nie jedna generacja ludzi, a dziś jest istotna i prawdziwa. Niestety, wśród ludzi często spotykają się na prawdziwe "lisy", które są oszukańcze, pochwały, pochlebstwa próbują zrobić pułapkę na własną korzyść.

Rzeczywistość uczy trzymać początek z takimi ludźmi, a nie ufać ślepo obcychom, zwłaszcza jeśli są niestety podziwiać lub obiecują wiele towarów bez pracy i wysiłków. Jest bardzo trudny, ponieważ wszyscy jesteśmy kochani, kiedy mówimy przyjemniejsze rzeczy, a także sen, że nasze plany są wykonywane.

Ale pozwól lekcji kogutów z Basni służyć jako sygnał, a to jest bardziej powszechne, aby ponownie przeczytać mądre dzieła Wielkiego Basinistra. Powinniśmy nauczyć się od bohaterów Basni, a co najważniejsze - nie ma potrzeby z powodu upiornych korzyści, aby zmienić przyjaciół lub porzucić osobę, która chroniła cię przez długi czas.