İtalyanca'da yanlış fiiller. İtalyanca, İtalya, İtalyanca bağımsız incelemesi

İtalyanca dili çok güzel! Fakat en ilginç olanı, bu görünürlü İtalyanların çoğuyla - dilleri de çok özlü. Zamirleri bile azaltıyorlar (genellikle ihmal edilmemiş ve "kullanmazlar" - ve bu yüzden ne hakkında konuştuğumuza ek olarak). Ve sadece fiilden açık. Onlar (fiiller) de çok kısa olabilirler: Va. = bulundu.

Hazneyi daha iyi hatırlamak İtalyan fiilleri, onları alfabetik olarak değil bir masaya katlayın, ancak temalarla: "Hareketin fiilleri", "Konuşmanın fiilleri", "Modal fiiller", vb. Tablo bir örnek olarak eklenmiştir. Tabloyu indirebilir ve yazdırabilirsiniz, ancak fiilin her bir sürümünü de ders kitaplarınızdaki tutamaçlarla kontrol edebilirsiniz (daha iyi hatırlayın). Ya da daha kolay - masanızı yapın ve değerleri kendileri yapın.

Bundan sonra, her kelimeye örnekler bankasını birleştirmeniz gerekir. Çalışmanın sonunda kendisine koymanıza gerek yok italyan dili Örnekleri kopyalayın ve bu tabloyu işaretleyiciyi işaretleyin, hangi kelimeler zaten örneklerdir - bir kağıt parçası üzerinde ve kafamda.))

İtalyan fiillerin yardımı: http://italingua.info/verbi/

Masa izle ...

eser.

aVERE.

sapere

ÜCRET.

cesaret etmek.

andare.

bakmak.

olmak

sahip olmak

bilmek

yapmak

vermek

git

olmak

İo.

sono.

ho.

yANİ.

fACCCIO (FO)

yapmak.

vADO (VO)

sto

tu.

sEI

hai.

sai.

fai

dai

vai

stai

egli.

fa.

day.

va.

sTA.

noi.

siamo.

abbimo.

sappiamo.

facciamo.

diamo.

andiamo.

stiamo.

voi

siete.

avete.

sapete.

kader.

tarihi.

ve yedi.

durum

Essi.

sono.

hanno.

sanno.

fanno.

danno.

vanno.

stanno.

Modal fiiller

Konuşma fiilleri - 1

volere

servet

dovere.

parlayüz.

korkunç

discuterere.

esigere.

istemek

yapabilmek

zorunlu

konuşmak

söylemek

tartışmak

gerektirmek

İo.

voglio.

posso.

debbo.

parlamak

dico.

disküto.

eSIGO.

tu.

vuoi.

pUOI.

devi.

parlamak

dici.

disküs.

İsii.

egli.

vuole.

può.

dEVE.

parti

zAR

diske.

esmek

noi.

vogliamo.

possiamo.

dobbimo.

partiamo.

diciamo.

discutiamo.

esigiamo.

voi

volete.

potte.

dOVETE.

parlamak.

teçhizat.

disputet.

esigete.

Essi.

vogliono.

possono.

debbono.

parano.

dicono.

diskütono.

esigono.

Konuşma fiilleri - 2

offriere

avavers.

chiedere

cedere

rispondere

sPIEGARE.

tacere.

teklif

uyarmak

sor

akış

cevap vermek

açıklamak

sessiz

İo.

offro.

averto.

chiedo.

cedo.

rispondo.

sPIEGO.

taccio.

tu.

açık

avverti.

chiedi.

cedi.

rispondi.

spighi.

taci.

egli.

offre.

avverte.

chieDe.

cehennem

risponde.

sPIEGA.

tACE.

noi.

offriamo.

avvermiamo.

chiediamo.

cediamo.

rispondiamo.

spieghiamo.

tACCIAMO.

voi

aralıksız

avavers.

chiedete

cedete.

rispondte.

sPIEGLE.

tacet

Essi.

offrono.

avvertono.

chiedono.

cedono.

rispondono.

spigano.

tactiono.

Zihinsel fiiller-1

kredilik

kapire.

godere

pare

Şentir

vedere

kronometre

inanmak

anlama

zevk almak

görünmek

hissetmek

görmek

Tanıdık olmak

İo.

credo.

capisco.

git yap.

paio.

sento.

vedo.

conosco.

tu.

credi.

capisci.

gODI.

pari.

sENTI.

vEDI.

conosci.

egli.

chead.

kapak.

gode.

yarmak

sent

vede

conosce.

noi.

crediamo.

capiamo.

gODIAMO.

paiamo.

sendimo.

vediamo.

conosciamo.

voi

güvenilir.

kapit

godete.

parete.

sıyrık

vedete.

takascete.

Essi.

cREDONO.

capiscono.

godono.

paiono.

sentono.

vedono.

conoscono.

Zihinsel fiiller - 2

pensare.

bisiklet sürmek.

guardare.

piacerie.

naskere.

vivere

morire.

düşünmek

gülmek

bak

sevmek

doğmak

canlı

ölmek

İo.

penso.

rido

guardo.

piaccio.

nasco.

vivo

muoio.

tu.

pensi.

ridi

guardi.

piaci.

nasas

vivi.

muori.

egli.

pensa.

gezinmek

guarda.

paice

nasce

vive.

muore.

noi.

pensiamo.

ridiamo.

guardiamo.

piacciamo.

nasciamo.

viviamo.

moriamo.

voi

pensate.

risket.

korumak.

piacete.

nascete.

vivete.

morite.

Essi.

pensano.

ridono.

guarDano.

piacsiono.

nascono.

vivono.

muoiono.

Zihinsel fiiller -3

riuscire.

amare.

salutare.

değersiz.

başarmak

aşık olmak

hoşgeldiniz.

öğrenmek

İo.

riesco.

amo.

saluto.

imparo.

tu.

riesci.

bEN MİYİM.

saluti.

İmpari.

egli.

riesce.

aMA.

saluta.

İmpara.

noi.

riusciamo.

amiamo.

salutiamo.

İmparamo.

voi

riuscite.

bir arkadaşı.

sALUTATE.

alevsiz.

Essi.

riescono.

amano.

salutano.

imparano.

Pozisyon fiilleri

dolere

perdere

piyangere.

dormire.

leggere.

screvere

sedere

kök

kaybetmek

ağla

uyku

okumak

yazmak

oturmak

İo.

dolgo.

perdo

piyergo.

dormo.

leggo.

scrivo

siedo (Seggo)

tu.

duoli.

perdi.

piyanya.

dormi.

leggi.

scrivi.

siedi.

egli.

duba

perde.

piyanik.

dorme.

legge.

şık

siede.

noi.

doliamo.

perdiamo.

piyanji.

dormiamo.

leggiamo.

scriviamo.

sediamo.

voi

dolete.

perdete.

pietege.

dormit.

leggete.

scripete.

sedete.

Essi.

dolgono.

perdono.

piangono.

dormono.

leggono.

scrivono.

siedono.

Fiil hareketi — 1

andare.

İşlemek.

cadere

corro.

fagkime.

metter.

parti.

git

görünmek

düşmek

Çalıştırmak

kaçmak

koymak

ayrılmak

İo.

vADO (VO)

appaio.

cado.

korro.

fuggo.

İçin bir araya geldi.

parto.

tu.

vai

aygıt.

cadi.

corri.

fUGGI.

metti.

parti.

egli.

va.

uygulamalı.

cade

corre.

fugge.

mette

parti

noi.

andiamo.

apartman.

cadiamo.

corriamo.

fuggiamo.

mettiamo.

partiamo.

voi

ve yedi.

bir denetleme.

aday

cORRETRET.

fUGGITE.

mettete.

partit.

Essi.

vanno.

appaiono.

cadono.

korono.

fUGGONO.

mettono.

partono.

Fiil hareketi — 2

cercare.

porre.

salire

seguire

vençe

costruire.

crescere.

arama

koymak

yükselmek

takip etmek

gelmek

inşa etmek

büyümek

İo.

cerco.

pONGO.

salgo.

seguo.

vengo.

costruisco.

cresco.

tu.

cerchi.

poni

sALI.

segui.

vieni.

costruisci.

cRESCI.

egli.

cerca.

piyon

satış

sEGUE.

viene.

costruisce.

kRESCE.

noi.

cerchiamo.

poniamo.

saliamo.

seguiaimo.

venamo.

costruiamo.

cresciamo.

voi

cercate.

ponete.

salit

seguite.

venit.

costruite.

kesme.

Essi.

cercano.

pongono.

salgono.

seguono.

vengono.

costruiscono.

crescono.

Fiiller Hareketi - 3

dirigere.

scegliere

koli.

hizmetçi.

entrey.

gIOCARE.

usercire.

Öncülük etmek

seçmek

dikmek

servis

giriş

oyna

dışarı

İo.

dirigo.

scelgo.

cucio.

sERVO.

eNTRO.

gioco.

eSCO.

tu.

dirigi.

scegli.

cuci.

servi.

entri.

giochi.

exci

egli.

dirige

sceglie.

cennet

servis.

entra

gioca.

esce.

noi.

dirigiamo.

scegliamo.

cuciamo.

serviamo.

entriamo.

giochiamo.

uSCIAMO.

voi

ditigete.

scegliete.

tuhaf.

serviye

giriş.

giocate.

uscite

Essi.

dirigono.

sCELGONO.

cuciono.

servono.

entrano.

giocano.

escono.

Fiil sahnesi

comincia.

rimaner

rompere

apriere

chiudere

finek.

başlamak

kalmak

kırmak

açık

kapat

bitiş

İo.

comincio.

rimango.

rompo

aPRO.

chiudo.

finisco.

tu.

cominci.

rimani.

rompi

apri.

chiudi.

finisci.

egli.

comincia.

rimane

rop

apre.

chiude.

finisce.

noi.

cominciamo.

rimaniamo.

rompiamo.

apriamo.

chiudiamo.

finiamo.

voi

rekabetçi.

rimanete.

rompete.

aprite

chiudete.

sonlu.

Essi.

cominciano.

rimangono.

rompono.

aprono.

chiudono.

finiscono.

Gıda fiilleri

mansiare.

prenso

bere.

bollue.

tüketmek.

valere

viraj

var

almak

İçmek

kaynama

tüketmek

maliyet

elbise

İo.

mangio.

prendo.

bevo.

bollo

tüketici.

valgo.

vesto.

tu.

mangi.

prendi.

bevi.

bolli.

tüketici.

vali.

vesti.

egli.

mansya.

prende.

beve.

cıvata

tüketici.

vahşet

veste.

noi.

mANGIAMO.

prendiamo.

beviamo.

bolliamo.

tüketim.

valiamo.

vestiamo.

voi

mangiat

prensip

bevete.

bollit

tüketir.

valete.

vestite

Essi.

mangiano.

pREDONO.

bevono.

bollono.

tüketici.

valgono.

vestono.

Bazen çeşitli kaynaklarda tutarsızlıklar bulunur. İtalyan dilinin ders kitabında, Pare'tan (görünen) Noi formu Pariamo olarak belirtilir ve yukarıdaki teçhizatı

İtalyan fiillerinin konjugasyonu ciddi, hacimsel, ancak özellikle zor değil. Burada, Rusça olduğu gibi, bu konuşmanın bu kısmı çok işlevlidir. Ve en önemlisi - bazı özelliklerini hatırlayın ve kuralları öğrenin, daha sonra İtalyan ustalaşması süreci çok daha hızlı gidecektir.

Özellik fiilleri

Bu konuda konuşmak istediğim ilk şey. İtalyan formunda fiiller bütün sınıf Özel kelimeler ve öneriler genellikle sadık olarak hareket eder. Bir kişi, bir numara, depozito, zaman ve tabii ki eğim var. Yukarıdakilerin her şeyinin kelimelerin oluşumunu nasıl etkilediğini anlamak, İtalyan fiillerinin konjugasyonu olarak böyle bir konuyu incelemeye başlayabilirsiniz.

İadeler "si" nin bir parçası ile karakterize edilir. Daha fazla fiil karmaşık ve geçiştir - her şey anlamlarına bağlıdır. Belirtilenlerin ikincisi, dolaylı olarak bir tepkiye sahipler (her şeyi, "ne?" İstisnesiyle "ve" kim? "Dahildir.). Ayrıca, İtalyanca'da genellikle kişisel form - Gerundium, Communion ve infonitives kullandığı hatırlanması gerekir.

Mevcut

İtalyan fiillerinin kaldırılmasının, formda çok fazla farklı varyasyon olmasını zorlaştırmak için zor olduğu belirtilmelidir. Ancak bu dilde, Rusça olduğu gibi, sadece bir şey hazırlayın ve Catee olarak adlandırılır. Şu andaki durumu veya eylemi belirtir. Örneğin, "Lei Mangia" - "o yer". Ayrıca presente tekrarlanan veya tanıdık bir şeyi belirler. Diyelim ki "Le Lezioni Iniziano, 9:00" - "Sınıflar saat 9: 00'da başlıyor." Formun tanımı bile yakında başarılacak olayları içermektedir: "Mia Mamma Tornerà Domani" - "Annem yarın geri dönecek." Bu dönüşler günlük konuşmaların karakteristiğidir. Gelecek hakkında konuşursak, fiiller muhtemelen eylemi ifade etmek için kullanılır. Örneğin, "BM Negozio'da Andiamo?" - "Mağazaya gidelim mi?" Ve bu durumda İtalyan fiillerinin konjugasyonu hakkında bilgi edinmeniz gereken son şey, tarihi şimdiki hakkında Presente Storico'nun kuralıdır. İşte bu kuralı kullanmanın bir örneği: "Nel 1812 i Francesi Si Avvicinano A Moscva". Tercüme bu demektir tarihsel gerçek. - "1812'de Fransızlar Moskova'ya yaklaşacak."

Sonsuzlar

İtalyanca fiillerin astarı, bu konuşmanın bu bölümünün hangi kategorisine aittir. Hem İngilizce, Almanca vb. Yanlış ve doğru ayrılırlar. Bilmeleri gerekiyor, çünkü diller tüm yeni ve yeni fiilleri öğrenir ve onlarsız işe yaramayacak. Favori, bu arada, çoğu zaman indirilir. Buna dayanarak, kural belirlenir - fiilin sonu net bir şekilde telaffuz edilmelidir. Sınırsız uçların (yani, konuşmanın kendisi "gibi göründüğüne bağlı olarak:" İçki "," Var "," Yürüyüş "," İçecek "," İçeriyorum "," Yiyorum "," Yürürüz "," Yürü "), doğru fiiller Ayrıca üç türe ayrılmıştır. Ancak onlar için kural bir şeydir - sonunu unutmak için belirsiz bir formda gereklidir ve bunun yerine gerekli mektubu koymak için gereklidir. Birçoğunun bir kısmı olabilir, hepsi söyleyen bir kişinin yüzüne bağlı.

İlk saklanma

Öyleyse, İtalyan fiillerini gizleme tablosu, bu kelimeyi veya bu kelimeyi nasıl doğru şekilde değiştireceğinizi açıkça açıklayabilir. Örneğin, "asperettare" - bekleyin. Her şey oldukça basit:

Aspetto - Bekliyorum;
Aspetti - bekliyorsunuz;
Aspetta - bekliyor;
Aspettiamo - Bekliyoruz;
Aspettate - Bekliyorsun
Aspetano - Bekliyorlar.

Nitekim, gizle ile uğraşmak oldukça basittir. Vakıfı seçmek yeterlidir (bu durumda "Aspett") ve bir kişinin veya başka birinin özelliği olan sonu ekleyin.

Yardımcı fiiller

Bu sadece iki - "olmak" ve "olması" ve "olması" ("Essere" ve "Avere"). Çalışmanın önemli olduğu ve bu İtalyan fiillerinin düzenlenmesi olduğu belirtilmelidir. "Essere" örnek olarak alınabilir. Bu iki olguda, kural önceki birine özgü değildir (yani tabanın tahsis edilmesiyle ve son ekleyerek). Burada sadece her şeyi hatırlamanız gerekir:

Sono Discepolo (ben bir öğrenciyim);
Sei Cuoco (sen - Cook);
Lui e medico (o bir doktordur);
Lei e Tedesca (o Almanca);
Noi Siamo Colleghi (biz meslektaşıyız);
Voi Siete Italiani (sen İtalyansın);
Loro Sono Russie (onlar Rus).

İkinci saklanma

Bu grup, sonsuzları "ere" başlayacak olan fiilleri içerir. Örneğin, "Spendere" - "Harcama". Yine, her şeyi bir tablo biçiminde sunmak daha kolaydır:

İo spendo (harcıyorum);
tu Spirci (harcıyorsun);
egli Spendate (eğer harcıyor);
noi spectiviamo (harcıyoruz);
voi Spendete (harcıyorsun);
essi / Loro Spendono (harcıyorlar).

Prensip, ilk saklanma durumunda aynıdır - temel + ucu. En önemlisi, bu konuyu incelemek, hatırla altın kuralÖzü net ve aksi halde İtalyanca olan kişi şaşkınlıkta olacak, eğer aniden "IO tercihissi" ("tercihi" yerine "yerine" tercih ediyorum "nin ağzından duyarsa. Tüm özün sonunda, bu nedenle ilk şeye dikkat edilmelidir.

Üçüncü saklanma

Bu dilde var olanın sonu. İtalyan fiillerinin üçüncü konjugasyonu (Verbi Italiani) belirsiz bir biçimde "IRE" bitmiştir. Örneğin, "Finezi" fiili ("kenar, tamamlandı") alın. Bu durumda, "ISC" olarak ses çıkaran ek bir hece uygulamanız gerekir. Sözcükün sonu arasında ve tek numaranın bireylerinde istisnasız (o, o, siz ve ben) ve üçüncü - çoklu (yani, onlar). Önerilen fiil örneğinde, şöyle görünecek:

Finisco - Ben bitirdim;
Finisci - bitirdiniz;
Finisce - BT (a) bitirir;
Finiamo - bitiriyoruz;
Sonlu - bitirdiniz;
Finiscono - bitirirler.

Düzensiz fiiller

Bu önemli bir konu olduğu için ayrı olarak gösterilmelidirler. Yanlış İtalyan fiillerinin düzenlenmesi, kelimenin temelini değiştirmektir - sonlar aynı kalır. Bir örnek olarak birkaç kelime getirilmelidir. Andare - Gel, Fare - Do, Bere - İçecek, Cuciere - Sew, Sedere - Sit ve Usciere - Dışarı çıkın. Listelenenlerin birincisini, bir daha tutarlı bir şekilde sunulduğunu düşünebilirsiniz:

İo vado (geliyorum);
Tu Vai (geliyorsun);
Lei / lui / lei va (a) gelir);
Noi andiamo (geliyoruz);
Voi andate (geliyorsun);
Loro Vanno (geliyorlar).

Yani, düzensiz fiillerin oluşumu ezberlenmesi gerekiyor, çünkü yazılım durumunda, oldukça çok şey yapmalıyım ve hepsini ezberlemek için çok çalışmak güzel olacak. Yanlış fiillerin teması, İtalyan dillerini (ve diğerlerinden, her zaman kötüye kullanımı ve her şeyin hatırlanması gereken her şeyin hatırlanması gerekir), ancak bir integral olanlardan biridir. Sonuçta, dilde konuşmak için konuşmacının İtalya'yı anlayabileceği için, yeterince sahip olmak gerekir. Ve yanlış fiiller olmadan gündelik Yaşam Sürekli olarak, yapmanın bir yolu yok.

Telaffuz

Ve nihayet, telaffuz hakkında birkaç kelime. Biraz daha erken, kelimenin ne kadar açıkça dile getirildiği ve sonunun sonuna kadar, ilke olarak, teklifin anlamı olduğuna bağlı olduğu söylendi. Aslında, öyle. Genel olarak, İtalyanca telaffuz açısından dil oldukça basittir. Bir Rus kişi için sıradışı olabilecek harfler ve sesler yoktur (Almanca veya Lehçe'nin aksine), ancak bazı özellikler mevcuttur. Örneğin, ünsüzler çağrılmalı ve kuvvetlice yapılmalıdır. İtalyanca dil "çiğneme" sesleri tolere etmez, son derece doğru, açık, itici ve etkileyicidir. Tonlama ayrıca parlak olarak ifade edilmelidir. Bu arada, İtalyan basittir çünkü bina sorunlarının özelliklerini incelemek gerekli değildir. Tonlamayı değiştirerek ayarlanabilir. Örneğin, "hai şöhreti?" - "Hai Şöhreti!" - "Aç mısın?" - "Aç mısın!" Sonuç olarak, herkesin İtalyanca öğrenmesini, en önemli şeyi, bir arzuyu ve elbette, tüm temaları tanımak için yeterli bir zamandır öğrenmek için bunu söylemek istiyorum.

Bu site, sıfırdan bağımsız bir İtalyanca çalışmaya adanmıştır. Bununla ilgilenen herkes için en ilginç ve faydalı olmaya çalışacağız. güzel dil Ve elbette, İtalya'nın kendisi.

İtalyanca ilginç.
Tarih, gerçekler, modernite.
Başlatalım, belki de birkaç kelimeyle modern statü Dil belli ki İtalyanca resmi dil İtalya'da, Vatikan'da (Latince, Latince), San Marino'da, aynı zamanda İsviçre'de (İtalyan bölümünde, Canton Ticino'da) ve Hırvatistan ve Slovenya'daki birçok ilçede, birçok İtalyan halkının yaşadığı yerlerin bir parçası Malta adasında.

İtalyanca lehçeler - birbirimizi anlıyor muyuz?

İtalya'nın kendisinde ve bugün birçok lehçeyi duyabiliyorsunuz, bazen bir sonraki yüzleşmek için sadece birkaç on kilometre sürmek yeterlidir.
Bu durumda, lehçeler birbirinden çok farklıdır, bu da tamamen farklı diller görünebilir. Örneğin, Kuzey ve Orta İtalyan "Depint" deki insanlar, birbirlerini bile anlayamayabilirler.
Özellikle ilginçtir - bazı lehçelerin bazıları sözlü olarak, iç, Venedik, Milan ve Sicilya lehçeleri de yazılmıştır.
İkincisi, sırasıyla, Sicilya adasında, bazı araştırmacıların ayrı bir Sardunya diline tahsis ettiği diğer lehçelerden farklıdır.
Ancak, günlük iletişimde ve özellikle, büyük şehirler Herhangi bir rahatsızlık yaşamanın pek mümkün değilsin, çünkü Bugün, lehçeler çoğunlukla kırsal alanlarda yaşlılar, gençlik kullanır, tüm İtalyanları birleştirmek, doğru edebi dil, Radyo dili ve tabii ki televizyon.
Burada, II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar, modern İtalyanca olduğunu söyleyebilirsin. yazılı olarakİktidar sınıfı, bilim insanları ve idari kurumlar için desteklenir ve tüm sakinler arasında genel kabul görmüş İtalyanın yaygınlaştırılmasında büyük rol oynayan televizyondur.

Her şey nasıl başladı, kökenleri

Hepimizin bildiği gibi modern bir İtalyan oluşumunun tarihi, İtalya'nın tarihi ile yakından ilgilidir ve kesinlikle daha az büyüleyici değil.
Kökenleri - Antik Roma'da her şey Roma'daydı, evrensel olarak Latince olarak bilinen, o zamanlar Roma İmparatorluğu'nun resmi devlet dili olan Latince olarak biliniyordu. Gelecekte, İtalyanca ve Avrupa'nın diğer birçok dilinin Latince'den ortaya çıktı.
Bu nedenle, Latince'i bilmek, İspanyolca'nın ne dediğini ve Portekizce eksi olduğunu ve İngilizcenin ya da Fransızca konuşmanın bir kısmını bile sökebileceğinizi anlayabileceksiniz.
476'da, son Roma İmparatoru Romulu-Augusti taht tarafından reddedildi, Roma'nın yakalanmasından sonra OdoAcar'ın Almanlarının lideri olan bu tarih, Büyük Roma İmparatorluğu'nun sonu olarak kabul edilir.
Aynı adı, "Roma dilinin" sonu olarak adlandırılır, ancak, tam olarak ne gibi anlaşmazlıkları yenemezler. latin dili Romen İmparatorluğu'nun Varvars tarafından yakalanmasından dolayı alaka düzeyini kaybetti ya da zihniyet kolaylığı ve dilin Roma İmparatorluğu'nun sonuna kadar konuşulduğu için.
Versiyonlardan birine göre antik Roma Bu noktada, Latince ile birlikte zaten dağıtıldı meslek Ve bu, Roma'nın bu halk dilinden ve İtalyan'ın 16. yüzyılın, ikinci aynı sürümde, değişiklerin çeşitli barbarca dilleri ve lehçelerle karıştırıldığını ve bundan bu şekilde karıştırıldığından Sentez ve İtalyanca kökenli.

Doğum günü - ilk söz

960 yılı İtalyan dilinin doğum günü olarak kabul edilir. İlk belge bu "proto-ulusal dil" ile bağlantılıdır. Bu nokta tüm resmi makalelerinde, yalnızca Latin'i görebiliriz.
Ve sonra, modern İtalyancanın prototipi olan popüler bir dil olarak çeviren vulgare dilinin yaygın hayatında kademeli bir dağılım vardı.
Ancak, bu tarih bitmiyor, ancak sadece daha ilginç hale gelir ve bir sonraki aşama Rönesans ile ve Dante Alighery, F. Petrack, J. Bokacho ve diğerleri gibi iyi bilinen adlarla ilişkilidir.
devam edecek...

Çevrimiçi çevirici

Blogumun tüm misafirleri, uygun ve ücretsiz İtalyan çevrimiçi tercümanı kullanmayı teklif ediyor.
Birkaç kelimeyi çevirmeniz gerekiyorsa veya kısa cümle Rusça'dan İtalyanca'ya veya tam tersi, blogun yan panelindeki küçük orijinali kullanabilirsiniz.
Büyük bir metni aktarmak istiyorsanız veya diğer dillere ihtiyacınız varsa - tam sürüm Çevrimiçi sözlükler40'tan fazla dilde ayrı bir blog sayfasında bulunursa - /p/onlain-perevodchik.html

Öğretici italyanca

Tüm İtalyanca için yeni bir kategori sunuyorum - yeni başlayanlar için İtalyanca dil eğitimi.
Blogdan tam teşekküllü bir İtalyanca öğretici yapın, elbette kolay değil, ancak ilginç en uygun ve mantıksal sekansı vermeye çalışıyorum. Çevrimiçi dersBöylece bağımsız bir şekilde İtalyanca onlara öğretebilirsin.
Bölüm ayrıca görünecek - ses kontrolörü, nerede tahmin ederseniz, doğrudan siteyi indirebileceğiniz veya dinleyebileceğiniz ses uygulamalarında dersler olacaktır.
Seçilen bir İtalyan dili olarak, nereden indirileceğinizi veya çevrimiçi olarak nasıl başa çıkılacağı, bu konuda bu konuda bilgi bulacaksınız.
Bu arada, birinin fikir veya önerileri varsa, İtalyan blogumuzda böyle bir öğreticiyi daha iyi organize edebileceğiniz, o zaman kesinlikle bana yazacaksınız.

İtalyan skype

İtalyan Skype'ı ücretsiz olarak öğrenebileceğiniz gibi sırları, her zaman anadili bir konuşmacıya, bir öğretmeni seçmek için, Skype ile İtalyanca okumaya değer, zaman ve paranızın boşuna ne kadar harcamaya değer, ne kadarını okudunuz mu? "İtalyan Skype" başlığında.
Gelin, okuyun ve doğru seçimi yapın!

İtalyanca phrasebook

Büyüleyici, anadili bir konuşmacı ile - belirli konularda kelimeleri ve cümleleri öğrenmek isteyenler için bir değerlendirme listesi.
Turist, Alışveriş, Havaalanı, Hane halkı için İtalyanca PhraseBook'u katılın, dinleyin, okuyun, öğrenin.
Bölümde "

İtalyanca dilini kullanırken, aynı zamanda İtalyan fiil konjugasyonuyla da karşı karşıya kalırsınız. Özellikle İtalyan dilini öğrenmeye başladığınızda, İtalyan fiil konjugasyonunu sürekli olarak pratik etmeniz gerekir. İtalyan fiil konjugasyonu çok zor olsa da, öğrenmesi zor değil. Bir yol, bab.la İtalyanca fiil konjugasyon aracını kullanmaktır. Bab.la İtalyanca fiil konjugasyon aracı ile farklı İtalyan fiillerinin eşlenmesini hızlı bir şekilde bulabilir ve onları günlük olarak uygulayabilir. İtalyanca fiil konjugasyonunu pratik yapmak ve öğrenmek için daha eğlenceli bir yol arıyorsanız, birçok bab.la İtalyanca fiil konjugasyon sınavları ve oyunlarını da kullanabilirsiniz. Bab.la İtalyanca Quizz ile bilgi yolunuzu test edebilirsiniz. Farklı kategoriler arasında seçtiniz ve İtalyan fiilinizin konjugasyon becerilerinizi yenileyebilirsiniz. İspanyolca fiilinizi geliştirme becerilerinizi geliştirmek için başka bir eğlence imkanı bab.la İtalyan oyunlarımızı kullanmaktır. Yeni İtalyan fiil konjugasyonunu öğrenmenize olanak tanıyan birçok farklı oyuna sahipsiniz ve ayrıca, sizi bilgilendiren İtalyan fiilini tekrarlayın. Hangman gibi oyunlar ya da öğrenmeyi ezberlemek gibi oyunlarla konjugasyon çok eğlencelidir ve gerçekten hızlı bir şekilde ilerleme kaydınız. Gördüğünüz gibi, İtalyan fiilinin konjugasyonunu ve bab.la İtalyan fiilinin konjugasyonu, İtalyan fiil konjugasyonu söz konusu olduğunda harika bir araçtır. Keşfetmek. dünya İtalyan fiil konjugasyonu!

İtalyanca dil öğrenmede basit, özellikle de Rus ve Çince ile karşılaştırıldığında. Ancak, sonuçta, Rusça olmayan, ama bilmesi gereken karmaşık birkaç dakika var. Mükemmel bir dil konuşmak için keşfetmeniz gerekir düzensiz fiillerile birlikte İtalyanca sağ fiiller. Yanlış fiiller, mevcut kurallara göre gizlenemeyenleri arar. Ayrıca, kişiler ve sayılar tarafından onaylandığında, yanlış fiiller köklerini değiştirir.

İlk iki en önemli iki yanlış fiil: "olmak" - "- Essere ve fiil sahip olmak" - Avere. Bu fiiller, yardımı ile önemlidir, diğer fiillerin karmaşık zamanları oluşturulur.

İlk fiil "olun" - Essere.

İo ben - Sono Essential

tu sen - sei var

lui, Lei o, o - è var

noi biz siamo var

voi sen - Siete var

loro onlar sono var

İkinci fiil "sahip olmak" - Avere.

İo ben - ho sahibim

tu sen - Hai var

lui, Lei o, o - ha var

noi biz abbimo

voi sen - avete var

loro onlar hanno var

Özellikle ikinci ve üçüncü sınıftan çok fazla fiil yanlıştır.

Vurgu kök üzerinde düştüğünde fiillerin formları güçlü olarak adlandırılır ve kökü sonuna düşerse ve uygun bir dokunuş ise, bu form zayıf denir.

Kesin yok basit kurallar Sonsuz ve ilgili yanlış fiillerin karşılık gelen formları arasındaki bağımlılığı belirlemek için, bu nedenle karşılık gelen formları ezberlemek gerekir.

Fiilin sonunda vurgu yapan "güçlü formlarda" uo "veya" O "olan" UO "olan başka bir tür yanlış fiil var:

tonare - gök gürültüsü, yüksek sesle;

İo i - Tuono Rushazhy;

tu sen - Tuoni Rushable;

lui, Lei o, o - Tuona kaybetti;

nOI Biz - TONIAMO ROSHAM;

voi Size - Tonca Yükseltme;

loro onlar - Tuonano yükseldi.

CondInIonale ve Gelecekteki bazı fiiller, son heceye bir senkop -:

godere - Kullanım, Keyfini çıkarın: Godro, Godrei.

Ateşleme oluşumunda İtalyan dilinin bazı uygunsuz fiilleri iki farklı kök kullanır. Örneğin, Andare - gitmek, hangi formlar kökten ve- (Andrei, Andato) oluşur ve diğer formlar Vado (Vado, Vada) kökünden oluşturulur.

Kompozit fiiller genellikle karşılık gelen basit fiillerin yanı sıra gizlenir.

İlk açık artırmanın İtalyan dilinin yanlış fiilleri:

andare - Yürüyüş, Git;

cesaret - ver;

bakış - yakından bak, bakıyor

andare - Yürüyüş, Git:

İo ben - vado içine

tu sen - Vai git

lui, Lei o, o - va gider

noi biz - andiamo gitmek

voi sen - andate go

loro onlar - Vanno Go

İkinci armağanın İtalyan dilinin yanlış fiili

Yanlış ikinci arma fiilleri iki grup oluşturur: güçlü fiillerHangi suiistimal, Vurgu, Passato Remoto ve Katılım Passato'nun köküne düşer. İkinci grup, "yanlışların" geri kalanıyla fiillerdir.

İlk liste:

aCCE'NDERE ACCE'SI ACCE'SO;

allu'dere Allusi Alluso;

affiggere Afflissi Afflitto;

dIPE'NDERE DIPE'SI DIPE'SO.

Üçüncü teçhizatın İtalyan dilinin yanlış fiili

Örneğin, aşağıdaki fiiller var yanlış formlar Katılımda. Passato ve Passato Remote:

apriere Apro Apersi ve Aprii Aperto;

offrie offro hediyesi ve offrii offreerto;

coprire Copro Kopersi ve Coprii Coperto.